Home

MÉGA PUISSANT RÉGLAGE SIMPLE INSTALLATION FACILE

image

Contents

1. R cepteur Transmetteur 5 Voyant lumineux 18 125 12 5 15 SAES Potentiom tre de EN panid 0 5 on 0 5 2 3 2 r glage de la sensibilit b r ception 6 8 bd r ception TE J ii 4 NL 31 24 1 d1 A l 31 24 1 gs 15 5 05 4 15 5 15 7 6 8 6 8 PS i Centre de 23 Centre de 9 _ 22 9 45 la vis M18 la vis M18 3 2 T moin de Lorsque le PZ G51B M18 P 1 0 r ception lumineuse M18 P 1 0 transmet un faisceau seul le x ri point de transmission C ble 2 mes 93 9 Marron Bleu 0 20 mm2 C ble 4 mes 4 0 Marron Bleu Blanc Noir 0 20 mm2 sup rieur met le faisceau Ka Longueur de c ble 2 m Longueur de c ble 2 m R cepteur 179 28 M12 P 1 0 Transmetteur 17 9 2 2 M12 P 1 0 Voyant lumineux Voyant lumineux 44 4 1 8 126 44 4 17 125 L 15 E Potentiom tre de Point de 0 5 els 32 S lecteur de mode 0 5 2 3 2 r glage de la sensibilit r ception il 6 8 N E l 6 8 Q D SK 31 24 1 T 31 24 4 L 4 i d osl NE liss 157 os 6 8 il 6 8 8 5 3 5 pi 229 3 5 T moin de Centre de 3 2 Lorsque le PZ G51CB r ception lumineuse la vis M18 transmet un faisceau seul
2. 0 80 60 40 20 0 20 40 60 80 Angle de fonctionnement 4 R 2L PZ G61 M Capteur Longitudinal Ruban r fl chissant Distance X m 0 5 4 3 2 1 0 1 23 4 5 Angle de fonctionnement 0 PZ G52 Lat ral eur 45 R cepteur 40 35 5 30 S 25 linai 20 15 10 5 Distance X m 0 10 8 6 4 2 O 2 4 6 8 10 Angle de fonctionnement 8 PZ G101 0 80 60 40 20 0 20 40 60 80 Angle de fonctionnement 8 PZ G62 Capteur Lat ral 1 2 1 0 0 8 0 6 Distance X m 0 4 0 2 6 4 2 0 2 4 6 Angle de fonctionnement 8 PZ G52 Longitudal Finn Transmetteur R cepteur 45 40 x pe RDA 35 pHi 30 7 i p 25 Transmetteur R cepteur f 40 S 20 Q 15 x QO 10 5 0 10 8 6 4 2 O 2 4 6 8 10 Angle de fonctionnement 8 PZ G102 50 45 40 35 30 25 20 15 10 Distance X mm 80 60 40 20 0O 20 40 60 80 Angle de fonctionnement 8 PZ G62 Capteur Longitudinal 1 2 1 0 0 8 0 6 Distance X m 0 4
3. OP 85507 85508 2000 0P 85507 s 42 9 ns 46 8 Wia A B No No 914 5 914 5 oc 04 7 4 x 0 34 mm 27 9 i PE 19 Mod le avec annulation de l arri re plan Ind pendant des couleurs OFF ON Type intelligent KEYENCE conrmacrez nous 01 56 37 78 0 KEYENCE FRANCE S A En r flexion et Caract ristiques I Mod le en r flexion intelligent ind pendant de la cible ou de son l inclinaison I Afficheur num rique I LED rouge personnalis e forte puissance sauf PZ V71 I T moin de fonctionnement de forte intensit CE Comment a marche PSD D tecteur sensible la position La distance de la source est d duite partir de l angle du faisceau lumineux r fl chi e Non g n par un arri re plan fortement r fl chissant e D tection stable de cibles dont les couleurs et les mat riaux varient en termes de r flectance D tection extr mement pr cise d objets minuscules R glage 1 Type fr quence diff rente ON Gamme de t tes de capteur Configuration Capteurs photo lectriques autonomes S rie PZ V OFF Distance de d tection Calibrage instantan Calibrage enti rement automatique Mod le NPN PNP PZ V71P PZ V72P PZ V73P PZ V75 1 m PZ V31P PZ V32P PZ V33P PZ V35P 1 PZ V11P
4. 6 4 2 0 2 4 6 Angle de fonctionnement 8 Distance de travail en fonction de la distance de d tection typique PZ G41 30 20 10 0 Distance Y mm O 200 400 600 800 1000 Distance X mm PZ G42 12 Distance Y mm oO 2 O 50 100 150 200 250 300 350 Distance X mm PZ G101 8 6 E4 E 2 gt o0 S 2 D 7 O 6 8 0 50 100 150 200 Distance X mm PZ G102 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 fie 0 5 m x 0 1 5 2 0 2 5 Distance Y mm o 10 20 30 40 50 Distance X mm 11 12 Sp cifications CE Aus Barrage R flexion diffuse R tro r flexion Mod les nd one D tection Forte R flexion R flexion d objet Standard puissance Longue port e Courte port e spot fin e avec fonction transparent Conception Type de c ble P R 0 NPN PZ G5IN PZ G52N PZ G41N PZ G42N PZ G101N PZ G102N PZ G61N PZ G62N ee PNP PZ G51P PZ G52P PZ G41P PZ G42P PZ G101P PZ G102P PZ GG1P PZ G62P ectangulaire PZ G51CN PZ G52CN PZ G41CN PZ G42CN PZ G101CN PZ G102CN PZ G61CN PZ G62CN Connecteur M8 NPN PNP PZ G51CP PZ G52CP PZ G41CP PZ G42CP PZ G101CP PZ G102CP PZ G61CP PZ G62CP Eilet C ble 2m Bi
5. C ble connecteur M12 en option OP 75721 85502 g12 94 4 x 0 28 mm2 Disposition des broches D No Couleur 014 rare Blanc 3 Bleu L 2000 0P 75721 10000 0P 85502 A Noir OP 75722 33 8 94 4 x 0 28 mm Disposition des broches No Couleur E maron Blanc 3 Bleu Noir OP 85505 85506 2000 0P 85505 Disposition des broches 42 9 10000 0P 85506 T No Couleur 1 Marron 0145 o E DY e 3 Bleu 94 7 4 x 0 34 mm Noir Unit mm OP 85501 30 5 2000 lt SE M8 x 1 A B 22 5 94 7 4 x 0 34 mm 22 5 No No te tote l B OO A 010 2000 37 Dre J No No 4 O t ORRO 2000 OP 85587 A 010 5000 OP 85588 46 8 M12x1 No No 16 5 a145 l B ODOI 4 7 4 x 0 34 mm2 27 9 gt Oa o eu OIO OP 85509 85510 2000 OP 85509 30 5 5000 0P 85510 46 8 _ _Mi2x1 j a a somme Un A L B 22 5 54 7 4 x 0 34 mm2 27 9 A DOO QOQOL gt SNo OP 85503 85504 54 4 x 0 28 mm2
6. DO Marron Broche 1 o 10 30 VCC Noir Broche 4 rotection Sortie de commande PNP de protection contre les surintensit s du capteur cult Circuit principal Bleu Broche 3 OV Sortie NPN r cepteur de faisceau barrage r flexion r tro r flexion PZ G C N Connecteur M8 Marron Broche 1 o 10 30 VCC Noir Broche 4 o Sortie de commande NPN du capteurt Circuit principal Circuit de protection contre les surintensit s Bleu Broche 3 T Sortie bipolaire r cepteur de faisceau barrage r flection r tro r flection PZ G C B Connecteur M12 27 Marron Broche 1 o 10 30 VCC E g 23 E Noir Broche 4 _ Sortie de HIDES O commande PNP 29 S Blanc Broche 2 Sortie de 03 L commande NPN S Bleu Broche 3 OV 10 Caract ristiques Exc s de gain au niveau du r cepteur en fonction de la distance de d tection typique PZ G51 1000 E Lx 100 Exc s de gain 10 0 5 10 15 20 25 Distance de d tection m PZ G101 1000 Exc s de gain _ oO 1 O 100 200 300 400 500 600 Distance de d tection mm PZ G52
7. 1000 O Exc s de gain i oO 0 10 20 30 40 50 Distance de d tection m PZ G102 1000 100 Exc s de gain 1 O 10 20 30 40 50 60 70 Distance de d tection mm Zone d interf rence typique PZ G51 1 4 Zone de fonctionnement 1 2 1 0 gt A 0 8 O S 0 6 O O 0 4 G Lx 0 2 r Zone d interf rence 0 10 20 30 Distance X m PZ G101 Zone de fonctionnement gt oO a Papier Y blanc A y mat zg Zone lk x ldinterf rence 0 50 100 150 200 250 Distance X mm PZ G52 4 0 3 5 3 0 2 5 2 0 1 5 y A A 1 0 zer de Zone d interf rence 0 0 0 10 20 30 40 50 Distance X m Zone de fonctionnement Distance Y m PZ G41 1000 he Exc s de gain _ e 1 Oo 05 1 0 1 5 2 0 25 30 Distance de d tection m FRA anse R 3 D R 5 PZ G61 Ruban r fl chissant 100 Exc s de gain 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Dist
8. USSR SUS304 nn e 1 2 SUS304 __ e 3 0 PZ B31 B32 T 5 17 43 6 5 ___254 tt 5 3 35 Fm L z D O EURE LT n raD 1 6 55 p o SUS304 e 1 2 14 5 Le mod le illustr est le PZ B31 a Le PZ B32 et le PZ B31 sont sym triques PZ B21A B22A P7 B23 B24 22 Il 22 T 2 17 5 SUS304 e 1 5 Le mod le illustr est le PZ B21A Le PZ B21A et le PZ B22A sont sym triques Le mod le illustr est le PZ B23 Le PZ B23 et le PZ B24 sont sym triques i Dimensions Unit mm Supports de fixation type rectangulaire en option PZ B81 22 OP 84220 PZ B81 PZ G41N 5 5 fourni en un exemplaire pour PZ B81 B83 Pendant l installation 21 6 Pendant l installation 14 9 1 5 92 5 Voyant lumineux E I 39 2 a j 25 4 36 4 20 9 i 1 i 8 2 i SUS304 e 1 5 5 4 Pendant le montage d montage 0 7 PZ B83 22 OP 84220 PZ B83 PZ G41CN OP 85497 4 29 fo
9. 1 5 1 0 m Y O1 0 0 5 Distance aa 1 5 2 0 2 5 0 10 20 30 40 50 Distance X m R 2L R 5 PZ G61 R 3 Ruban r fl chissant 150 100 50 0 50 Distance Y mm 100 150 Distance X m Distance Y mm 0 0 2 04 06 0 8 1 0 1 2 Distance X m D Angle de l axe optique typique PZ G51 Lat ral E Transmetteur R cepteur R cepteur a 5 R cepteur i DERS Distance X m 0 10 8 6 4 2 O 2 4 6 8 10 Angle de fonctionnement 6 PZ G41 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 Distance X mm 0 80 60 40 20 O 20 40 60 80 Angle de fonctionnement 8 PZ G61 Z7 RS Capteur Lat ral Ruban r fl chissant Distance X m 0 5 4 3 2 0 1 2 3 45 Angle de fonctionnement 8 madan l Transmetteur PZ G51 Longitudal R cepteur 2 Transmetteur R cepteur z Tansmetteur R cepteur 0 E rm E E 20 k is 1 7 En al X Fe X Le E x 15 o z S 10 A QO 5 t l 0 10 8 6 4 2 O 2 4 6 8 10 Angle de fonctionnement 0
10. Mont 15 0 5x5 Mont 1 1x5 Mont 2 2x5 Mont 5 En fixant les filtres de mani re ce que le sens de polarisation du transmetteur et du r cepteur soit le m me Exemple d utilisation 1 Exemple d utilisation 2 Suppression des interf rences entre deux cellules en barrage Suppression des interf rence entre quatre cellules en barrage Un filtre polarisant permet de supprimer Lorsqu un deuxi me jeu de les interf rences entre cellule en barrage Sens A capteurs est utilis Transmetteur Les effets d un filtre polarisant d pendent Sens B conform ment l exemple du sens et de l encoche choisis pour son Filtre polarisant d utilisation 1 on supprime installation Lorsque les filtres polarisants Transmetteur les interf rences entre les du transmetteur et du r cepteur sont plac s dans le m me sens le faisceau p n tre dans le r cepteur Si le filtre est tourn de 90 cependant le faisceau ne p n tre pas dans le r cepteur Gr ce s cette restriction les interf rences sont R cepteur quatre capteurs en alternant les positions des transmetteurs et des r cepteurs Regardez bien dans quel sens sont orient es les encoches des limin es en utilisant comme indiqu des H ta filtres Transmiette r filtres polarisants Retirez les feuilles protectrices plac es de part et d autre du filtre polarisant avant utilisation Ajustez la
11. PZ B21A PZ G41N 10 5 E 46 3 27 2 17 5 PZ S ILTA PZ B31 PZ G41N 22 lt 11 7 PZ S 12 1 46 9 31 3 es A PZ B25 PZ G41B 35 17 18 Dimensions C ble connecteur M8 en option OP 73864 73865 2000 0P 73864 10000 0P 73865 Disposition des broches 67 09 5 03 7 4 x 0 28 mm No Couleur Marron 09 oi a CRE LE 3 Bleu 26 7 a Noir B 2000 Disposition des broches o7 99 93 7 4 x 0 28 mm2 No Couleur Marron E 2 Blane 16 Bleu Noir 7 7 FA OP 85498 6 7 93 7 4 x 0 28 mm 6 2 Ea 29 5 99 A B Iii a No No rel LIRE oh 27 2 2000 D N Co eo OP 85499 85500 30 5 ___ 2000 0P 85499 10000 0P 85500 Disposition des broches No Couleur o10 o E Oa 0 vero Ea Blanc 22 5 94 7 4 x 0 34 mm2 3 Bleu a Noir OP 85584 85585 6 20 2000 0P 85584 10000 0P 85585 Disposition des broches _ O No Couleur A Marron 105 White 1 94 7 4 x 0 34 mm 3 Bleu Noir
12. sensibilit si vous constatez des interf rences malgr les filtres polarisants R flecteurs OP 84219 OP 96436 R 5 OP 84221 i Distance de d tection m RA Mod les e E PZ G61 PZ G62 D tection Description SHARE Mat riaux Poids Longue port e d Objet Transparent OP 84219 0 1 2 R flecteur R 2L Zone r fl chissante acrylique Base ABS Environ 20 g OP 96436 Mod les en 0 1 0 4 R flecteur R 3 Parun Zone r fl chissante acrylique Base ABS Environ 10 g R 5 r tro r flexion 0 1 0 5 R flecteur R 5 Zone r fl chissante acrylique Base ABS Environ 5 g OP 84221 Bande r fl chissante Surface acrylique Cube polycarbonate Environ 1 g Options Circuits d entr e sortie C bles avec connecteurs M8 Droit PUR M8 Coud PVC M8 Droit PVC PUR Connecteur M8 M8 Coud Mat riaux EN Connexion au capteur Connexion oppos e Longueur dn Mod le du c ble Description Ie Grece GLG Lp Conception c ble m Poids OP 73864 M8 Droit 2 Environ 55 g OP 73865 PVC Connecteur fils de surplus M8 Droit 10 Environ 220 g OP 85497 M8 Coud Fils de surplus 2 Environ 55 g OP 85498 Connecteur connecteur M8 Droit 2 Environ 55 g OP 85499 M8 Droit 2 Environ 65 g OP 85500 Connecteur fils de surplus M8 Droit Fils de surplus 10 Environ 310 g OP 85584 M8 Coud Fils de surplus 2 Environ 65 g OP 85585 M8 Coud Fils de
13. surplus 10 Environ 310 g OP 85501 PUR M8 Droit M8 Droit 2 Environ 75 g OP 85586 M8 Coud M8 Droit 2 Environ 55 g OP 85509 C M8 Droit M12 Droit 2 Environ 80 g onnecteur connecteur OP 85510 M8 Droit 5 Environ 165 g OP 85587 M8 Coud M12 Droit 2 Environ 80 g OP 85588 M8 Coud M12 Droit 5 Environ 170 g Vendu l unit M12 Droit M12 Droit M12 Coud PVC PUR PVC Connecteur M12 Connexion au capteur Connexion oppos e Mod le Maran Description Taille de Concenti Taille de Con eot Longueur du Poids connecteur SI CIENEN connecteur SIREN c ble m OP 75721 Fils de surplus 2 Environ 65 g OP 85502 Connecteur fils de surplus Fils de surplus 10 Environ 230 g OP 75722 PVC Coud Fils de surplus 2 Environ 65 g OP 85503 Droit 2 Environ 70 g Connecteur Connecteur OP 85504 Droit 5 Environ 130 g OP 85505 Connecteur fils de surplus Fils de surplus 2 aLe 759g OP 85506 in Fils de surplus 10 Environ 320 g OP 85507 M12 Droit M12 Droit 2 Environ 90 g Connecteur Connecteur OP 85508 M12 Droit M12 Droit 5 Environ 175 g Circuits d entr e sortie Vendu l unit Transmetteur faisceau barrage PZ G5 C PZ G5 C B Connecteur M8 Marron Broche DE 10 30 VCC Q u S 3 z F Connecteur M12 83 a O Bleu Broche 3 o 0V Sortie PNP r cepteur de faisceau barrage r flection r tro r flection PZ G C P Connecteur M8
14. 0 lux max Lumi re du soleil 20 000 lux max 20 55 C hors gel 35 85 sans condensation Vibration 10 55 Hz double amplitude de 1 5 mm suivant X Y et Z pendant 2 heures selon chaque direction Choc Jusqu 2 modules avec utilisation d un Suppression des interf rences filtre de Bo tier crou M18 mod les filet s seulement 1000 m s 6 fois suivant les directions X et Y Jusqu 2 modules S avec la fonction de changement de fr quence automatique polarisation PBT renforc de fibre de verre Mat riaux Cache de l objectif Potentiom tre de r glage C ble Mod les c ble uniquement Couple de serrage Polyarylate Acrylique Polyarylate PAR PMMA PAR Polyamide PA renforc de fibre de verre Polychlorure de vinyle PVC Mod les filet s partie avant M18 1 0 N m max trou fendu lat ral 0 5 N m max Accessoires Manuel d utilisation crou M18 x 1 mod les filet s uniquement Mod les rectangulaires avec c ble environ 60 g Transmetteur des mod les de type barrage environ 50 g Poids C ble vendu s par ment pour les mod les connecteur Mod les rectangulaires connecteur environ 10 g Mod les filet s c ble environ 65 g Transmetteur des mod les de type barrage environ 55 g Mod les filet s connecteur environ 15 g R flecteur vendu s par ment j Dimensions Unit mm Capteurs type barrag
15. 1A Le PZ B21A et le PZ B22A sont sym triques sym triques PZ B81 PZ B02 PZ B23 PZ B83 PZ B24 l Le mod le illustr est Le le PZ B23 Le PZ B23 et le PZ B24 sont sym triques PZ B04 OP 84220 PZ S10A pour PZ B81 B83 PZ S20A OP 84225 pour PZ B03 B04 B25 PZ B82 PZ S10A L 55 100 mm PZ S20A L 55 200 mm Mod les rectangulaires Le mod le illustr est le PZ B31 Le PZ B31 et le PZ B32 sont Mod le Utilisable avec D tails Accessoires Mat riaux Poids PZ B41A Support de fixation en L standard Environ 15g PZ B01A Support de fixation en L petit Environ 10 g PZ B61 Support de fixation en L de protection Environ 90 g PZ B21A Support de fixation lat ral vertical G Vis M3 Support de fixation SUS304 Environ 15g PZ B22A Lon Support de fixation lat ral vertical D P 0 5xL12 par 2 Vis inox Environ 15g Mod les c ble E PZ B31 Support de fixation lat ral horizontal G Environ 20 g PZ B32 Support de fixation lat ral horizontal D Environ 20 g PZ B11 Support de fixation lat ral Environ 20 q Ve Support de fixation SUS304 PZ B81 Support de fixation instantan Capuchon Capuchon SUS303 Polyac tal Environ 20 g PZ B02 Mod les Support de fixation en L Vis M3 S ed aciga Environ 20 g 3 od les Se z is M3 upport de fixation POBAN connecteur Suppan de Hahn era
16. A Connecteur M12 Pa PZ G61N PZ G61P C ble 2 m port e Pectangulaire PZ G61CN PZ G61CP Connecteur M8 TEs e Hi a 01 42m PZ G61B C ble 2 m Je 0 en utilisant le R 2L Pz G61CB Connecteur M12 EC ton PZ G62N PZ G62P C ble 2 m r flexion d obi Rectangulaire objet PZ G62CN PZ G62CP Infrarouge Connecteur M8 siaki Elet t tm PZ G62B IR C ble 2 m Es en utilisant le R 2L C Pzcwcs Connecteur M12 C ble vendu s par ment pour les mod les connecteur R flecteur vendu s par ment Gamme des mod les D M thode NO de r f rence 51 52 41 42 101 102 61 62 de d tection Signification du no de r f rence M thode de d tection Faisceau barrage R flexion R tro r flexion D tails Standard Forte puissance R flexion diffuse longue port e R flexion diffuse courte port e spot fin R flexion d finie Longue port e avec fonction P R O D tection des objets transparents sans fonction P R O Lettre de Signification de la lettre de r f rence r f rence Sortie N C ble de 2 m NPN P extr mit libre PNP CN Connecteur M8 ile CP PNP B diod C ble de 2 m Bipolaire odeles extr mit libre filet s NPN PNP CB Connecteur M12 Options Supports PZ B41A PZ B11 PZ B03 PZ B21A PZ B22A PZ B01A Le mod le illustr est le PZ B2
17. CB C 41 42 101 102 61 62 _17 9 _ 22 M12 P 1 0 S lecteur de mode Potentiom tre de 8 2 3 2 PER Point de 0 5 r glage de la sensibilit r ception 31 24 1 Centre de la vis M18 Point de transmission Disposition des broches ON o 0 v OUT NPN OUT PNP Unit mm Supports de fixation en option OP 85136 PZ G52 Dimension de la fente 0 5x5 1 0x5 2 0x5 R flecteurs en option OP 84219 R 2L Dimension de la fente 0 5x5 1 0x5 2 0x5 47 51 2 11 5 _ 26 2xM3 e 0 7 3 5 5 5 Unit mm Supports de fixation type rectangulaire en option PZ B41A PZ B01A PZ B61 39 4 12 5 i 21 4 1 46
18. Capteurs filet s autonomes S rie PZ G CE Mus M GA PUISSANT Longue port e de d tection le double des mod les classiques AE R GLAGE SIMPLE Le t moin de r ception lumineuse l avant facilite l alignement optique INSTALLATION FACILE Le support de fixation instantan rend inutile tout vissage FEP Performances et convivialit grandement am lior es IM GA PUISSANT Mod le forte puissance double LED Mod le barrage forte puissance PZ G52 om Port e 4 fois plus importante vitesse de r ponse fors plus lev e Par rapport nos mod les classiques Mod le avec LED rouge 4 l ments Mod le barrage PZ G51 Pa 20 m te Port e ja fois plus importante Distance de d vitesse de r ponse 4 fols plus lev e La LED rouge de forte intensit 4 l ments a permis d augmenter grandement la distance de Mod le en r flexion PZ G41 d tection Le spot clairement visible facilite l alignement de l axe optique Les capteurs photo lectriques ci dessus utilisent une LED 4 l ments dont la longueur d onde est facilement observable par l il humain et l intensit varie peu dans le temps Par rapport nos mod les classiques Capteurs filet s autonomes S rie PZ G R GLAGE SIMPLE Le t moin d alignement vite les t tonnements lors de l installation des capteurs longue port e Le r c
19. PZ B21A B22A B31 B32 B23 B24 B25 Liens x 2 Tige SUS303 connecteur Outil de r glage gratuit L 55 200 mm Rondelle plate x 1 Parties plastiques polyamide PZ S20A Applicable au support pour fixation lat rale Environ 165 g Vendu l unit PZ B21A B22A B31 B32 B23 B24 B25 Options Accessoires de fixation OP 85136 OP 85135 OP 85137 OP 85138 OP 85139 Mod le Utilisable avec Description Quantit fournie Mat riaux Poids OP 85136 Barrage Mod les rectangulaires Accessoire de fixation A pour fixer une fente ou un filtre polarisant 2 jeux Environ 2 g OP 85135 Barrage Mod les filet s Accessoire de fixation B pour fixer une fente ou un filtre polarisant 2 jeux Environ 1g OP 85137 Barrage mod les rectangulaires filet s Fente 0 5 mm 1 mm 2 mm Polychlorure de vinyle PVC Environ 1 g Triac tate TAC OP 85138 Barrage mod les LED rouge Filtre polarisant A pour mod le LED rouge Environ 1 g Alcool polyvinylique PVA OP 85139 Barrage mod les LED IR Filtre polarisant B pour mod le LED IR Plastique ac tate Environ 1 g Le OP 85135 ne peut tre fix lorsqu un support de fixation instantan PZ B82 est utilis Sp cifications avec accessoire de fixation Mod le A re de capteur Fente mm Filtre polarisant Distance de d tection m EP EE 1 E 2 5 PZ G51 Mont 9 1x5 Mont 1 5 3 0 5x5 2 5 2x5 o 10 PZ G52 lt
20. PZ V12P PZ V13P PZ V15 1 Connecteur Connecteur M8 Connecteur M12 Connecteur M8 Connecteur M12 Connecteur M8 Connecteur M12 Circuit A P R renforcement automatique de la puissance Le circuit A P R stabilise la d tection en ajustant automatiquement la quantit de lumi re mise en fonction de la couleur et de l inclinaison de la cible C ble 2m 0 13 m 0 3m 2m 2m 0 13 m 0 3m 2m 2m 0 13 m 0 3m 2m Les sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Si ge social Le Doublon 11 avenue Dubonnet 92407 COURBEVOIE CEDEX T l 01 56 37 78 00 Fax 01 56 37 78 01 Agence RHONE ALPES Agence EST Agence OUEST Agence LILLE Agence SUD OUEST 0 www kevence fr E mail info keyence fr KF1 0037 KEYENCE CORPORATION 2007 PZG KF C F 0097 1 1000968 Printed in Japan
21. ance de d tection m PZ G41 90 7 Zone de fonctionnement 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Papier blanc mat Distance Y mm o B Y i Y v l je Z x a hert rence 0 02 0 4 0 6 0 8 1 0 1 2 Distance X m PZ G42 1000 O Exc s de gain oO 4 O 100 200 300 400 500 600 700 Distance de d tection mm R 2L R 3 PZ G62 R 5 D TD ao D O x lt ui 0 0 5 1 0 1 5 2 0 Distance de d tection m PZ G42 A E gt ab O S 2 O Zone 0 d interf rence O 50 100 150 200 250 300 Distance X mm Remarque les PZ G102 G61 G62 peuvent tre utilis s en montant 3 appareils c te c te sans interf rer l un avec l autre D placement parall le de l axe optique typique Sans fente Fente 1 0 PZ G51 Fente 0 5 Fente 2 0 800 600 400 200 0 KE 200 400 600 800 Distance Y mm 0 5 10 15 20 25 Distance X m Sans fente Fente 1 0 PZ G52 Fente 0 5 Fente 2 0 2 5 2 0
22. e PZ G51N G51P G52N G52P R cepteur Transmetteur 5 13 1 2xM3xP0 5 Voyant lumineux 2XxM3xP0 5 Potentiom tre de ee 0 5 S lecteur de mode Point de ve 20 18 r glage de la sensibilit i F 3 r ception 1 71 Point de r ception 1 7 1 o d f 4 4 31 A T FN 31 25 4 0 5 4 25 4 0 5 i to f15 5 15 5 S 7 1 E n T moin de r ception 3 28 3 12 lumineuse 2 8 4 C ble 3 mes 93 9 Marron Bleu Noir 0 34 mm2 Lorsque le PZ G51N G51P C ble 2 mes 93 9 Marron Bleu 0 20 mm g point de transmission sup rieur met le faisceau R cepteur Transmetteur 5 131 13 1 2xM3xP0 5 Potentiom tre de S lecteur de mode 2 Point de r glage de la sensibilit r ception T moin de r ception Connecteur M8 lumineuse Disposition des broches Lorsque le PZ G51CN G51CP 229 22 9 D l V OV transmet un faisceau seul le 2 Co ol lolouT point de transmission 2 amp sup rieur met le faisceau V 10V PZ G51B G52B
23. epteur a t il t accidentellement d plac Comment pouvez vous le savoir Les mod les PZ G sont quip s d un voyant LED rouge intense qui s allume d s que l alignement est correct Cet outil simple mais essentiel vous permet de r soudre rapidement les probl mes de configuration et de fonctionnement avant qu ils n empirent Les tiquettes marqu es au laser liminent les risques de contamination Toutes les informations n de mod le de lot etc sont marqu es directement au laser sur le bo tier du capteur Vos produits ne sont contamin s par aucun d bris d tiquette ou caille d encre ou de peinture Potentiom tre de r glage bleu bien visible Augmente l efficacit d utilisation INSTALLATION FACILE Le support de fixation instantan r duit le temps d installation Nos supports de fixation rapide uniques sur le march permettent des conomies de temps consid rables lors de l installation ou du remplacement des capteurs Mod les filet s Mod les rectangulaires Ins rez travers Poussez jusqu au d clic Mod les filet s Divers types de montage sont possibles pour s adapter vos applications Peut tre fix l aide d un crou M18 Ins rez travers Poussez jusqu au d clic o Mod les rectangulaires Peut tre fix l aide de deux vis M3 Convivialit am lior e Les c
24. l vertical G P 0 5xL12 par 2 Capuchon SUS303 Polyac tal Enmon 25g PZ B24 c ble M8 coud Support de fixation lat ral vertical D Environ 25 g 7 uniquement tdetixation instantan h Support de fixation SUS304 PZ B83 Support de fixation instantan Capuchon Capuchon SUS303 Polyac tal Environ 30 g Mod les c ble Capuchon pour supports de fixation instantan s O Padern Mod les connecteur PZ B81 B83 sans support de fixation en L SUS305 Polyac tal a 6 Vendu l unit Mod les filet s Mod le Utilisable avec D tails Accessoires Mat riaux Poids PZ B03 Support de fixation en L A standard SUS304 Environ 25 g PZ B04 a Support de fixation en L inclinaison r glable SUS304 Environ 35 g Mod les c ble STE r PZ B25 Mod les Support de fixation lat ral vertical DES SUS304 Environ 30 g PZ B82 connecteur Support de fixation instantan pase poyA ee Environ 10 g Partie coulissante polyamide renforc de verre OP 84225 crou M18 par 2 PBT renforc en fibre de verre Environ 5 g Vendu l unit sauf OP 84225 Un crou M18 est fourni avec les mod les filet s L accessoire de fixation OP 85135 ne peut tre utilis avec le PZ B82 Mod les rectangulaires filet s Mod le Utilisable avec D tails Accessoires Mat riaux Poids Outil de r glage gratuit L 55 100 mm PZ S10A Mod les c ble Applicable au support pour fixation lat rale Environ 105 g Mod les
25. le Centre de Disposition des broches point de transmission la vis M18 Disposition des broches Re N 0V sup rieur met le faisceau on Dav OV OUT NPN OUT PNP o loj 13 14 Dimensions Capteurs type en r flexion en r tro r flexion polaris e PZ GLIN GL TP O 41 42 101 102 61 62 7 9 2 2 S lecteur de mode Potentiom tre de r glage de la sensibilit 8 5 15 5 C ble 3 mes 93 9 Marron Bleu Noir 0 34 mm2 Longueur de c ble 2 m PZ GLICN GLICP O 41 42 101 102 61 62 13 1 2xM3xP0 5 Voyant lumineux 5 0 5 20 1 8 S lecteur de mode F Potentiom tre de Point de r ception r glage de la sensibilit 7 1 Cr glag 31 25 4 0 5 15 5 7 1 CUT 1 I Point de transmission ss 2 8 i Connecteur M8 16 9 Disposition des broches OUT co V PZ GOB O 41 42 101 102 61 62 17 9 2 2 ae 12 5 S lecteur de mode D 8 0 5 Potentiom tre de Point de r glage de la sensibilit r ception Centre de la vis M18 Point de transmission C ble 4 mes 94 0 Marron Bleu Noir Blanc 0 20mm2 Longueur de c ble 2 m PZ GC
26. les filet s sont pourvus d une sortie bipolaire NPN et PNP Il n est ainsi plus n cessaire d avoir en stock les deux types de capteurs O DC10 30 V Noir Broche 4 Sortie de commande PNP Blanc Broche 2 Sortie de commande NPN Bleu Broche 3 aN Connecteur M12 8 7 Mod le sortie bipolaire GNT PZ G C B D tection des cibles en mouvement rapide avec une r ponse allant jusqu 500 us Une vitesse de r ponse de 500 us le double de celle de nos mod les classiques rend possible la d tection sur ligne rapide La stabilit de la d tection est assur e par la puissance lev e Diff renciation du nombre de feuilles Caract ristiques par mod le Mod les rectangulaires Mod les filet s Barrage Le puissant faisceau longue port e facilite l alignement de l axe optique Mod le forte puissance PZ G52 Longue port e de d tection 40 m Double LED IR de forte puissance Mod le standard PZ G51 Longue port e de d tection 20 m LED rouge 4 l ments de forte intensit T moin d alignement S allume lorsque metteur et r cepteur sont correctement align s T moin d alignement S allume lorsque metteur et r cepteur sont correctement align s R flexion Le spot clairement visible facilite l alignement de l axe optique Mod les en r flexion diffuse PZ G41 longue port e PZ G42 courte port e Courte por
27. onnecteurs rapides M8 et M12 facilitent le remplacement des capteurs Le mod le PZ G est quip en standard d une broche m le qui permet d effectuer des remplacements faciles avec le c blage existant Mod le filet connecteur M12 Mod le rectangulaire connecteur M8 Plusieurs types de montage sont possibles gr ce 19 types de supports de fixation Choisissez le support de fixation adapt vos conditions d installation 19 mod les vous sont propos s y compris un support montage instantan Plus de d tails en page 7 La fonction de suppression des interf rences limine les interf rences des cellules voisines Il est ainsi possible d installer deux cellules en barrage c te c te Jusqu quatre capteurs peuvent tre utilis s en alternant la position des transmetteurs et des r cepteurs Lumi re ambiante Faisceau de fr quence diff rente La fonction de changement de la fr quence d cale automatiquement le cycle d mission si de la lumi re ambiante p n tre dans le r cepteur Les supports de fixation illustr s ci dessus ne sont qu un chantillon de la gamme compl te Nos c bles r sistants aux huiles sont fiables en cas de pr sence d huile Outre le c ble PVC standard un c ble en PUR est propos pour les environnements agressifs C ble en PUR PUR Polyur thane Sortie bipolaire NPN PNP compatible avec tous dispositifs de r ception Les mod
28. par les cibles transparentes et ainsi stabilise la d tection Difference Expansion amplification de la diff rence Gamme de t tes de capteur Gamme des mod les Gamme de t tes de capteur Mod le filet Mod le Rectangulaire D clinaison des mod les Source Type Conception Distance de d tection Bipolaire lumineuse C ble NBN PNP LED i PZ G51N PZ G51P C ble 2 m anua PZ G51CN PZ G51CP Connecteur M8 Standard N re ilete se PZ G51CB Connecteur M12 Barrage s 7 PZ G52N PZ G52P C ble 2 m Forte AAA N PZ G52CN PZ G52CP Infrarouge Connecteur M8 puissance BE T PZ G52B X C ble 2 m ilet PZ G52CB Connecteur M12 PZ G4iN PZ G41P C ble 2 m Longue Rectangulaire EM port e PZ G41CN PZ G41CP Connecteur M8 P R r im PZ G41B C ble 2 m i ilet LR PZ G41CB Connecteur M12 PZ G42N PZ G42P C ble 2 m Courte Rectangulaire Eu port e PZ G42CN PZ G42CP Connecteur M8 r flexion C ble 2 m z diffuse Filet 300 mm 2 m ki RER Come z i PZ G101N PZ G101P C ble 2 m Heron R flexion Rectangulaire 2 m spot fin PZ G101CN PZ G101CP Connecteur M8 Pee PZ G101B C ble 2 m commercialis Filet PZ G101CB Connecteur M12 R PZ G102N PZ G102P C ble 2 m sfini Rectangulaire PZ G102CN PZ G102CP Connecteur M8 d finie onnecteur Bient f _
29. polaire PZ G51B PZ G52B PZ G41B PZ G42B PZ G101B PZ G102B PZ G61B PZ G62B Connecteur M12 NPN PNP PZ G51CB PZ G52CB PZ G41CB PZ G42CB PZ G101CB PZ G102CB PZ G61CB PZ G62CB 0 1 4 2 m 0 1 im i d un AA d un CE RUE Distance de d tection panier blanc del papier blane d 5 45 mm ue de 30x30cm 10x10 cm est utilis est utilis Dia d environ Dia d environ D 5 mm 2 mm Diam tre de spot la distance la distance de de 100 mm de 40 mm Source lumineuse LED rouge LED infrarouge x2 LED rouge LED infrarouge R glage de la sensibilit Potentiom tre 1 tour 230 Temps de r ponse 500 us Mode d utilisation LIGHT ON DARK ON s lecteur de mode Alimentation T LED orange Indicateurs LED Sortie R Orange LED Fonctionnement stable LED verte Sortie LED orange Fonctionnement stable LED verte R cepteur de lumi re LED rouge Sortie de contr le Circuit de protection Alimentation lectrique Valeurs Classe du bo tier R sistance Temp rature ambiante lenviromement Humidit relative nominales i z T 20 mA max T 25 mA max R 28 mA max R 28 mA max Sortie collecteur ouvert 30 V max 100 mA max tension r siduelle 1 V max Inversion de polarit protection contre les surtensions absorbeur de surcharge 10 30 VCC avec ondulation 10 cr te cr te 34 mA max IEC IP67 NEMA 4x 6 12 DIN IP69K Lampe incandescence 5 00
30. t e de d tection 300 mm LED rouge 4 l ments de forte intensit Longue port e de d tection L lm ENA Mod le en r flexion spot fin PZ G101 Bient t disponible Courte port e de d tection 200 mm LED rouge 4 l ments de forte intensit Diam tre de spot d env 5 MM une n LA distance de 100 mm NNA Mod le en r flexion d finie PZ G102 Bient t disponible Distance de LED rouge FR De 4 l ments d tection de de forte 5 45 mm intensit Diam tre de spot d env 2 MM une distance de 40 mm R tro r flexion Longue port e de d tection et forte puissance Mod le standard PZ G61 avec fonction P R O Longue port e de d tection 0 1 4 2 m avec r flecteur R 2L LED rouge 4 l ments de forte intensit D tection des objets transparents PZ G62 Bient t disponible Distance de d tection j sxxsx 0l lm avec r flecteur R 2L LED IR simple Fonction P R O La fonction P R O annule les reflets directs produits par les cibles m talliques ou ayant un fini de surface de type poli miroir La s rie PZ G d tecte ainsi de fa on fiable les cibles m talliques Polarized Reflection Optics optique r flexion polaris e Ez Circuit DEX La s rie PZ G comprend un circuit DEX brevet qui amplifie fortement la l g re att nuation lumineuse provoqu e
31. urni en un exemplaire pour PZ B81 B83 5 La 3 5 Pendant l installation 3 5 Pendant l installation 1 ge 25 4 i 70 2 SUS304 e 1 5 Pendant le montage d montage Supports de fixation type filet en option PZ B03 SUS304 e 2 0 SUS304 e 2 5 SUS304 e 2 0 OP 84225 fourni en un exemplaire pour un capteur de type filet M18 P 1 0 Unit mm PZ B82 PZ B82 PZ G41B 1 8 24 6 8 7 1 8 24 6 __3 7 J 32 76 A ul 7 8 3 2 oa J 29 2 33 Pendant l installation Supports de fixation type rectangulaire filet en option PZ S10A S20A L 100 mm PZ S10A L 200 mm PZ S20A 23 30 2 x M4 x PO 7 PZ SUI 1A

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung 13,3 tommer 5-serien ULTRA Touch NP540U3C User Manual (Windows 8)  Operating Instructions - CNET Content Solutions  Référencement - Maisons et cités  Magnacom® MAG-1003PS User Guide (rev. E)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file