Sterling Pearl (Iss 4) French
Contents
1. ces du chargeur de la batterie ou du scooter a une source de chaleur directe par exemple un chauffage a gaz ou une flamme Iss 4 Votre scooter est quip de pneus r sistants que vous n avez pas besoin de gonfler Il est d usage de v rifier r guli rement l usure ou la d t rioration des pneus Mettre l interrupteur en position d arr t lorsque le scooter est en marche a pour effet de couper le contact et d op rer un freinage bloc imm diat Cette m thode d arr t n est recommand e qu en cas d urgence Attention Une utilisation r guli re du syst me de freinage de secours risque d endommager le scooter Attention Il peut tre dangereux de transporter le scooter en roue libre dans une pente Soyez tr s prudent si VOUS ne pouvez pas faire autrement R enclenchez toujours le m canisme de roue libre apr s usage Ne vous asseyez pas sur le scooter en roue libre il est alors impossible de l arr ter automatiquement STERLING Consignes de s curit et conseils d utilisation Retirez le si ge et abaissez le guidon pour transporter le scooter La batterie et l arri re du scooter sont d montables Rangez toujours le scooter dans le compartiment bagage du v hicule Assurez vous que le scooter ou ses pi ces sont bien stables pendant leur transport Ne vous asseyez pas sur le scooter pendant son transport dans ou sur un autre v hicule Ne transportez aucun passage2. tions pourront se r v ler tr s utiles lorsque vous d ciderez de vendre ou d changer votre v hicule Ces renseignements pourront aussi servir votre agent de service apr s vente ce manuel doit donc lui tre remis avec le scooter chaque r vision et r paration Le technicien ayant effectu le travail remplira cette section et vous rendra le manuel Nom du client Adresse Code Postal ANN E Date d achat du scooter Mod le Couleur N de s rie ANN E Dates des r visions Contr leur Interrupteur de marche arr t Dates des r visions Toile Si ge Fiche de sortie Dossier Fonctionnement Accoudoirs Freinage rh ostatique Pi ces lectriques Etat de la gaine R glages programmables Batteries Niveaux Branchements Feux de signalisation le cas ch ant Branchements Test de roulement Test de d charge Roues pneus Usure Marche avant Marche arri re Pression Arr t d urgence Roulements Virage gauche Ecrous de roue Moteurs Fils lectriques Virage droite Mont e Descente Bruit Franchissement d obstacles Branchements Frein Frein de secours le cas ch ant Balais Ch ssis Etat Liste des pi ces r par es r gl es Direction Cachet du revendeur Signature Cachet du revendeur Signatu
3. SUNRISE MEDICAL Sunrise Medical Limited Sunrise Business Park High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS England Tel 01384 44 66 88 Fax 01384 44 66 99 E Mail sunmail sunmed co uk www sunrisemedical com Iss 4 07 04 2010
4. ayant une mobilit r duite suite par exemple Des douleurs articulaires et ou rigidit dues entre autres de l arthrite ou a des rhumatismes Une respiration difficile due des complications respiratoires ou cardiaques Une amputation Des difficult s se d placer suite un infarctus Avant de fournir un scooter de cette cat gorie il convient de prendre en compte la taille corporelle de l utilisateur son poids sa constitution physique et psychologique ses conditions de vie et son environnement Table des mati res Introduction Garantie Mode d emploi Avertissements g n raux Avertissements sur l interf rence lectromagn tique Caract ristiques Consignes de s curit et conseils d utilisation Commandes du guidon Utilisation de votre scooter Conseils pour une utilisation et une conduite en s curit Les batteries et la charge Entretien p riodique R visions Caract ristiques D pannage Iss 4 page 1 page 2 page 3 page 4 8 page 9 10 page 11 page 12 17 page 18 19 page 20 22 page 23 24 page 25 29 page 30 page 31 page 32 page 33 STERLING Nous vous remercions d avoir choisi un scooter Sunrise Medical BA Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre scooter Vous y trouverez toutes les informations dont vous aurez besoin Pour toute question relative a l utilisation l entretien ou ala s curit de votre scooter v
5. champs lectromagn tiques relativement intenses dans notre environnement quotidien La plupart de ces sources sont videntes et faciles viter tandis que d autres sont difficiles a identifier et donc in vitables Respectez les avertissements fournis pour minimiser vos risques d exposition une interf rence lectromagn tique On distingue trois types principaux de sources de perturbations lectromagn tiques 1 Les metteurs r cepteurs portatifs avec antenne Il s agit notamment des talkies walkies des postes bandes publiques CiBi des radios de s curit et de services d urgence et des t l phones portables Notez que certains t l phones cellulaires peuvent transmettre des signaux d s lors qu ils sont allum s m me s ils ne sont pas utilis s 2 Les metteurs r cepteurs mobiles de port e moyenne tels que ceux utilis s dans les v hicules de services d urgence les taxis etc Leur antenne est g n ralement fix e l ext rieur du v hicule Iss 4 9 STERLING 3 Les metteurs r cepteurs de longue port e tels que les metteurs de diffusion commerciale les pyl nes des antennes de radiodiffusion et de t l diffusion commerciales et les radios amateurs Remarque Les autres types d appareils portatifs tels que les t l phones sans fil les ordinateurs portables les t l viseurs les radiocassettes les lecteurs de CD ou les lecteurs de cassette et les petits appareils tels que les rasoirs
6. chette du levier d acc l rateur Il convient pour cela de pousser et de tirer sur la g chette gauche ou droite du levier Remarque La conduite du scooter d une seule main n cessite une concentration soutenue et est plus fatigante que la conduite deux mains Un signal sonore retentit lorsque vous appuyez sur le bouton jaune de avertisseur sonore Utilisez ce dispositif pour indiquer si n cessaire votre pr sence aux pi tons Le cas ch ant la cl de votre scooter est en position horizontale lorsque le contact est mis Photo 8 Assurez vous que le contact est COUPE interrupteur en position verticale AVANT de monter sur le scooter ou d en descendre COUPER le contact du scooter en marche provoquera son arr t brutal Il est d conseill de manceuvrer ainsi Votre scooter est quip d un dispositif de veille pour pr server la charge de la batterie Si le scooter est immobilis pendant 5 minutes apr s la mise du contact la jauge de la batterie indique une charge compl te mais le scooter n avance pas Il vous suffit de couper le contact puis de le remettre pour tre pr t repartir Iss 4 19 Utilisation de votre scooter M canisme de roue libre Le m canisme de roue libre permet de passer d une conduite motoris e une conduite manuelle Photo 9 Il s active au moyen d un levier situ l arri re du scooter L activation du m canisme de roue libre a pour effet de d sactiver le syst me
7. ou bloc de batteries hors tension Bloc de batteries mal enclench Scooter en mode veille Chargeur branch Bouton ressorti sur le bloc de batteries Gaine ou prises d branch es Anomalie de l lectronique Dysfonctionnement lectronique Charger les batteries pendant au moins 8 heures Remplacer le bloc de batteries Remplacer le bloc de batteries Remplacer le chargeur Contacter votre revendeur de produits de mobilit le plus proche V rifier les gaines et les prises Tester une autre prise murale D brancher de la prise murale et remplacer le fusible Couper le contact et enfoncer le bouton Remplacer le bloc de batteries Couper le contact du scooter Voir Bloc de batteries impossible charger Enclencher le levier de rel chement des freins Charger le bloc de batteries Veiller mettre les deux sous tension V rifier que le bloc de batteries est bien fix Couper le contact avec la cl puis remettre le contact D brancher le chargeur R enclencher le disjoncteur V rifier toutes les gaines et les prises Contacter votre revendeur N ESSAYEZ PAS D OUVRIR LES PIECES DU SYSTEME DE COMMANDE LE BLOC DE BATTERIES LES GAINES LES PRISES OU LE CHARGEUR DE BATTERIES DU SCOOTER LE SYSTEME DE COMMANDE EST PROTEGE POUR DES RAISONS DE SECURITE ET NE CONTIENT AUCUNE PIECE DONT L ENTRETIEN EST ASSURE PAR L UTILISATEUR 33 CGSTERLING 34 Iss 4 T Iss 4 35 EEE
8. LE dans le SENS DE LA MARCHE Veillez avant a ce que le si ge soit fix dans le SENS DE LA MARCHE AVANT et PENDANT l utilisation du scooter Toute tentative d utilisation du scooter lorsque son si ge n est pas orient vers l avant risque de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels N utilisez PAS le scooter sans v rifier que le guidon est r gl e et fix e correctement Apr s avoir r gl la position du guidon assurez vous qu elle est verrouill e et enclench e correctement AVANT de conduire le scooter Pour cela poussez et tirez doucement le guidon Un guidon mal fix e risque de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels N essayez PAS de monter ou de descendre des rampes ou des pentes transversales d une inclinaison sup rieure 9 degr s Le scooter recule si le levier d acc l rateur est rel ch pendant une man uvre sur une rampe ou dans une pente Le scooter recule d environ 30 cm en marche AVANT avant que le frein ne s enclenche Le scooter recule d environ 90 cm en marche ARRIERE avant que le frein ne s enclenche Iss 4 7 AVERTISSEMENTS GENERAL CONSIGNES PERSONNELLES ET OPERATIONNELLES V rifiez que les branchements lectriques sont corrects avant d utiliser votre scooter NE d connectez NE coupez N tendez ou NE modifiez en aucun cas l un des cables lectriques fix s ou connect s au scooter NE d connectez NE coupez N tend
9. S PENDANT LARECHARGE DES BATTERIES NE METTEZ PAS LES BORNES DU BLOC DE BATTERIE EN CONTACT AVEC DES OBJETS METALLIQUES RETIREZ VOS BIJOUX EN METAL AVANT DE MANIPULER UNE BATTERIE PORTEZ DES GANTS ET DES LUNETTES ETANCHES POUR TRANSPORTER DES BATTERIES EN CAS DE FUITE REMPLACEZ IMMEDIATEMENT LES BATTERIES ENDOMMAGEES OU QUI FUIENT N UTILISEZ QUE DES BATTERIES DE REMPLACEMENT AUTHORISEES Photo 15 Iss 4 29 Entretien periodique Le tableau ci dessous donne une indication de la p riodicit des diff rents contr les d entretien effectuer Aucun manuel de r vision n est disponible Sauf indication contraire tout travail d entretien de d pannage et de te s PA k r vision devra tre effectu par un revendeur agr Sunrise L utilisateur peut toutefois effectuer les inspections ci dessous V rification du chargement de la batterie V rifier l indicateur de charge de batterie situ sur le guidon avant toute utilisation du scooter pour s assurer que les batteries sont enti rement charg es Inspection des connecteurs Fig C Retirer le panneau arri re le cas ch ant et s assurer que les connecteurs sont bien connect s Nettoyage avec un chiffon humide Passer un chiffon humide et imbib d un produit nettoyant doux sur les panneaux la fourche et le si ge Inspection des pneus Les pneus ne doivent pr senter aucun fragment d usure aucune trace d huile aucune entaille p
10. STERLING Pearl Scooter 4 roues Manuel d utilisation SUNRISE MEDICAL Iss 4 EE SSS SS SSF Les scooters de cat gorie A sont compacts et souvent portatifs Ils sont relativement manceuvrables sans forcement tre capables de franchir les obstacles ext rieurs Ils sont de conception portative et se d montent en plus petites parties pour faciliter entreposage et ou le transport a l arri re d un v hicule Ils sont pr vus pour une utilisation la maison au bureau dans les lieux publics et dans les endroits similaires en pr sence de trottoirs et d all es pi tonnes et sur des sols surface dure et ferme Toujours respecter les limites s curis es pour les pentes et le franchissement des obstacles Ils sont pr vus pour l usage personnel d utilisateurs ayant des difficult s a se d placer ou mobilit r duite La charge maximale de l utilisateur v tements compris est indiqu e sur la plaque signal tique appos e sur le montant du si ge ou sur le ch ssis arri re La garantie n est valable que si le produit est utilis dans les conditions sp cifi es et pour l usage pour lequel il est pr vu N apporter aucune modification au scooter sans autorisation pr alable Utiliser exclusivement des pi ces et accessoires approuv s Champ d application De par son alimentation lectrique sa manceuvrabilit et son syst me de freinage automatique ce scooter est adapt aux personnes
11. ag s la suite de r glages incorrects Pour tester votre mobilit penchez vous tirez vous montez et descendez du scooter en pr sence d un professionnel de la sant Effectuez ces exercices AVANT d utiliser r ellement votre scooter Les utilisateurs pr sentant des troubles de l quilibre devront r aliser ses exercices assist s d un accompagnateur en pr sence d un professionnel de la sant EVITEZ de ramasser des objets qui n cessitent que vous transf riez votre poids sur le si ge ou que vous vous penchiez exag r ment dans une direction quelconque Vous risquez de vous blesser et ou de faire basculer le scooter N empruntez PAS les escaliers m caniques avec le scooter Vous risquez de vous blesser gravement NE circulez PAS sur les routes les routes quatre voies ou les autoroutes NE circulez PAS sur les pentes mouill es verglac es et huileuses ou recouvertes d une substance glissante Vous risquez de perdre le contr le du v hicule si vous ne respectez pas ces consignes N essayez NI de conduire sur les trottoirs NI de franchir des obstacles sauf conform ment aux instructions fournies pour la mont e des trottoirs le cas ch ant Vous risquez de faire basculer le scooter et de vous blesser si vous ne respectez pas cette consigne NE prenez PAS des virages brusques en marche avant ou arri re vive allure NE soulevez PAS le scooter par le guidon son si ge sa carrosserie ou l
12. de mobilit STERLING Les batteries et la charge 1 N w DA gi N utilisez que le chargeur de batterie agr compatible avec le v hicule recharger Rechargez vos batteries toutes les nuits indiff remment de l utilisation faite de votre v hicule de mobilit pendant la journ e N interrompez pas le cycle de recharge Il est conseill de laisser votre v hicule de mobilit branch au chargeur pendant une p riode maximale de 12 heures lorsque vous ne l utilisez pas Ceci n endommagera pas les batteries du moment qu il y a du courant Ne laissez pas le chargeur connect aux batteries lorsque l alimentation secteur est coup e Les batteries finiront par se d charger Si vous n utilisez pas votre v hicule pendant une p riode prolong e plus de 5 jours chargez les batteries pendant 12 heures retirez ensuite le c ble du chargeur et assurez vous que le scooter est arr t Si vous ne rechargez pas les batteries elles s en trouveront endommag es Les distances pouvant tre parcourues seront plus courtes et des pannes pr matur es pourront survenir STERLING Ne rechargez pas vos batteries pendant la journ e entre deux trajets Attendez le soir pour les recharger compl tement pendant la nuit Attention Prenez soin de d brancher le c ble du scooter apr s la recharge des batteries et avant de le conduire Il est impossible d utiliser le scoot
13. de commande de conduite lectronique et d emp cher la conduite Ce dispositif de s curit vous emp che de conduire le scooter tandis que le frein de secours est d senclench Pour d sactiver le m canisme de roue libre et reprendre une conduite motoris e poussez simplement le levier vers lavant Photo 9 Remarque Soyez extr mement prudent lorsque vous tes en roue libre en particulier dans les mont es et les descentes Le scooter risque de rouler inopin ment si vous perdez son contr le en roue libre Ceci risque de causer des dommages corporels ou mat riels Attention Veillez viter les obstacles et les pi tons lors de vos premiers essais de conduite du scooter Avant d utiliser votre scooter assurez vous que la hauteur du si ge vous convient et que l inclinaison du guidon vous garantit s curit et confort Veuillez vous reporter aux sections Avertissements g n raux Monter sur votre scooter et R glage du guidon pr c dentes de ce manuel Photo 9 Levier de roue libre enclench Levier de roue libre d senclench Conduite motoris e 20 Iss 4 Utilisation de votre scooter Conduite l mentaire Assurez vous que vous tre bien assis sur le scooter et que le bouton de la vitesse est compl tement tourn e vers la gauche en direction de la position Min Remarque Il est possible que la marche arri re du scooter ne fonctionne pas lorsque le bouton de la v
14. debout c t du scooter les deux pieds au sol 6 Vous pouvez laisser l accoudoir relev ou l abaisser 12 Iss 4 oo Consignes de s curit et conseils d utilisation La s curit est un facteur de premi re importance pour les v hicules de mobilit lectriques Vous trouverez ci dessous quelques conseils utiles qui vous aideront utiliser votre scooter en toute s curit Bien que ces consignes ne soient pas exhaustives il convient de les suivre parall lement celles d crites aux sections relatives au r glage au fonctionnement et l entretien de votre v hicule Assurez vous toujours que votre scooter est teint avant d y prendre place ou d en descendre N essayez pas d utiliser le scooter lorsque vous vous tenez debout c t Veillez toujours pouvoir atteindre facilement les commandes en position assise r gler correctement le r troviseur le cas ch ant et ce que le si ge soit bien enclench Attention Allumez les feux de signalisation du scooter le cas ch ant de sorte que l on puisse vous voir de jour comme de nuit dans des conditions de faible clairage Ne conduisez pas le scooter si vous tes sous l influence de l alcool ou de m dicaments ou si vous vous sentez r guli rement malade Veillez observer constamment tous les r glements du code de la route applicables aux pi tons Virages Veillez ralentir si vous devez prendre un vira
15. e reculer le scooter En marche arri re tournez toujours le guidon dans le sens oppos la direction que vous souhaitez emprunter Plus vous tirez le levier d acc l rateur plus vous acc l rez La vitesse en marche arri re est gale la moiti de la vitesse en marche avant Si la marche arri re ne s enclenche pas tournez doucement le bouton de la vitesse dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le scooter recule l g rement lss 4 21 Utilisation de votre scooter Relachez le levier d acc l rateur pour immobiliser compl tement le scooter Veillez garder les mains sur le guidon lorsque le scooter freine Deux types de freinage sont utilis s a Le freinage automatique par r cup ration qui arr te le scooter b Le freinage automatique qui se d clenche environ deux secondes apr s que vous avez rel ch le levier de commande et qui immobilise le scooter m me dans une c te Remarque Le freinage automatique n est pas instantan il s enclenche au bout d un demi tour de roue une fois que le scooter s est arr t En cas de d placement inattendu du scooter coupez le contact avec la cl pour arr ter le scooter Le frein de secours est tr s efficace mais aussi tr s brusque Il est recommand de ne l utiliser qu en situation d urgence Rel chez le levier d acc l rateur pour ralentir le scooter et l arr ter de mani re contr l e Veillez a toujours couper le contac
16. enait a n cessiter une attention particuli re vous devez pour faire jouer la garantie en vertu de ce contrat signalez imm diatement toute anomalie au service apr s vente Sunrise Medical d sign en pr cisant la nature de l anomalie Si vous vous trouvez dans une localit autre que celle du service apr s vente Sunrise Medical d sign le travail pourra en vertu des conditions de la garantie tre effectu par un autre service apr s vente d sign par le fabricant Si une pi ce quelconque de votre scooter devait tre r par e ou remplac e en raison d un vice de fabrication ou de mat riau dans les deux ann es suivant la date a laquelle la propri t du scooter a t transf r e l acheteur original et condition que ce dernier en ait conserv la propri t la ou les pi ce s sera seront r par e s ou remplac e s gratuitement si le scooter est renvoy au service apr s vente agr Remarque Cette garantie n est pas transf rable Toute pi ce r par e ou remplac e sera galement couverte par la garantie applicable au scooter pour la p riode restant Les pi ces chang es apr s la p riode de garantie seront couvertes pour une p riode suppl mentaire de trois mois Les composants consommables n entrent g n ralement pas dans le cadre de la garantie moins que les pi ces aient manifestement subi une usure exag r e r sultant directement d un vice de fabrication Parmi ces p
17. er lorsque ses batteries sont en cours de recharge Inspectez r guli rement le bloc de batteries pour d tecter toute trace ventuelle de corrosion En cas de dommage visible contactez votre revendeur de v hicule de mobilit le plus proche Attention Prenez garde ne pas court circuiter les bornes de batterie Manipulez soigneusement les objets m talliques Retirez tous vos bijoux conducteurs notamment montres et colliers avant de manipuler une batterie nu Si vous suivez les 8 conseils num r s ci dessus la dur e de vie de vos batteries sera prolong e et les distances pouvant tre parcourues seront plus longues vous garantissant ainsi un plus grand confort Iss 4 Les batteries et la charge La plupart des fabricants de v hicules de mobilit indiquent les distances pouvant tre parcourues par leurs vehicules que ce soit dans leurs brochures de vente ou dans les manuels d utilisation Elle varie parfois d un fabricant l autre pour des batteries de m me capacit Bien que Sunrise Medical mesure la capacit de leurs v hicules de mani re logique et uniforme des variantes persistent en fonction du rendement des moteurs et du poids total de chargement du produit Les chiffres sont calcul s conform ment la norme 1 S 0 7176 Section 4 relative la capacit th orique de consommation d nergie du scooter Ce test a t r alis dans des conditions contr l es avec des batt
18. eries 1 Eteignez votre scooter au moyen de l interrupteur sur le guidon 2 Retirez le bloc de batteries du scooter si n cessaire 3 Retirez l embout du connecteur de charge situ sur le bloc de batteries puis connectez le chargeur gt A Assurez vous que le connecteur du chargeur est sec et intact avant de le brancher sur le secteur et de mettre le chargeur sous tension Un bouton de r initialisation est plac sur le bloc de batteries sur la gauche en regardant depuis l arri re du scooter V rifiez SVP que ce bouton est enfonc en Consignes de s curit importantes N exposez jamais le bloc de batteries une source de chaleur directe par exemple un chauffage gaz ou une flamme Ne laissez pas les batteries geler Lorsque vous rechargez les batteries placez le chargeur sur une surface plane et stable dans un endroit bien a r Ne chargez pas les batteries l ext rieur N utilisez que les batteries Sunrise recommand es fournies par votre revendeur agr Veillez conserver le chargeur de batterie non transport dans un endroit sec une temp rature comprise entre 25 C et 40 C et a labris de tout choc dommage m canique Dans tous les cas seul un revendeur agr Sunrise est habilit a r parer le chargeur Il existe un bouton de r initialisation sur le c t gauche du bloc de batteries lorsque vous faites face a l arri re du scooter Photo 14 En cas d anomalie ce bou
19. eries neuves et enti rement charg es sur une surface plane et avec un utilisateur pesant 85 kg Les chiffres avanc s doivent tre consid r s comme des valeurs maximales th oriques et pourraient tre inf rieurs dans une ou plusieurs des conditions suivantes 1 Le conducteur p se plus de 85 kg 2 Lage et l tat des batteries sont loin d tre parfaits 3 Le terrain est difficile ou inadapt accident en pente boueux verglac ou recouvert de gravier de pelouse de neige ou de glace Le v hicule monte r guli rement sur les rampes La temp rature ambiante est tr s lev e ou tr s basse Un ou plusieurs pneus sont endommag s Le v hicule est d marr et arr t fr quemment St Or OT Le v hicule roule sur des moquettes paisses Ces informations techniques peuvent vous sembler complexes et intimidantes Notez toutefois que la capacit de la batterie de votre scooter devrait mieux que convenir au style de vie de la majorit de la client le Iss 4 27 Les batteries et la charge _ Chargeur de batterie non transport Votre scooter est quip d un chargeur de batterie externe N utilisez que les chargeurs de 1 5 3 A fournis par votre revendeur agr Sunrise Vous pouvez charger le bloc de batteries qu il soit install ou non sur le scooter Pour savoir comment retirer le bloc de batteries reportez vous la section Consignes de s curit et conseils d utilisation Batt
20. euillez contacter le service apr s vente Sunrise Medical le plus proche Si vous avez des questions suppl mentaires vous pouvez nous crire l adresse ci dessous Ce scooter a t con u pour votre confort et votre s curit mais aussi pour durer Il a fait objet d tudes et de tests approfondis men s par notre quipe de sp cialistes Il s agit d un v hicule de cat gorie A conforme aux directives de la norme europ enne EN 12184 relative aux fauteuils roulants Il s adresse aux personnes de tous ges ayant des difficult s marcher sur de longues distances ou pendant de longues dur es II convient un usage l int rieur comme l ext rieur pour le transport d une personne d un poids maximum de 136 kg Veuillez vous reporter aux caract ristiques Ses performances peuvent toutefois varier selon le poids de son utilisateur Les tests de r sistance au poids ont t r alis s avec un mannequin pesant 136kg Le scooter peut tre utilis sur les trottoirs et pour traverser la route Il ne peut pas tre utilis dans la boue l eau la neige le sable le gravier ou toute autre surface peu solide ll est fabriqu conform ment aux dispositions de la directive europ enne n 93 42 EEC 2007 47 EEC en mati re de dispositifs m dicaux de la C directive europ enne n 89 336 EEC en mati re de compatibilit lectromagn tique et aux stipulations relatives au chargeur de batterie des directives europ e
21. ez ou NE modifiez en aucun cas l un des cables lectriques fix s ou connect s au chargeur de batterie du scooter Il est important que le chargeur de batterie du scooter soit branch sur une prise de courant mise la terre correctement install e Vous vous exposez un RISQUE D ELECTROCUTION si vous ne respectez pas les consignes ci dessus Utilisez EXCLUSIVEMENT des batteries d charge pouss e AGM ou plomb acide sans entretien Les autres types de batteries sont INAPPROPRIES Veillez lire les informations relatives aux batteries et au chargeur de batterie avant l installation Ce scooter a t soumis des essais conform ment la norme ISO 7176 section 9 test de pluie Cet essai laisse l utilisateur du scooter ou son accompagnateur suffisamment de temps pour ranger le scooter en cas de pluie violente sans alt rer son bon fonctionnement NE conduisez PAS le scooter pendant une temp te NE laissez PAS le scooter sous une pluie violente N utilisez PAS le scooter dans une douche ou NE le laissez PAS dans une salle de bain humide ou un sauna NE laissez PAS le scooter dans un endroit humide pendant longtemps NE lavez pas le scooter au jet d eau NI au jet a haute pression NI dans une station de lavage automatique Une exposition directe du scooter la pluie embrun de la mer ou a l humidit risque d endommager ses pi ces lectriques et m caniques et de produire une corrosion par la roui
22. ge en particulier dans les descentes A d faut vous risquez de faire basculer le scooter Iss 4 N essayez ni de monter ni de descendre les trottoirs Traversez toujours les routes prudemment en veillant a emprunter le chemin le plus s r et le plus direct N essayez ni de monter ni de descendre les trottoirs en marche arri re Lorsque cela est possible montez ou descendez les pentes ou les rampes directement de face Ce scooter a t test pour monter une pente d une inclinaison maximale de 8 degr s avec un utilisateur d un poids maximal de 136 kg Voir les caract ristiques N essayer pas de monter de pentes plus inclin es Ralentissez toujours au maximum et utilisez prudemment la marche arri re dans les descentes N essayez pas de conduire le scooter lorsque les deux roues ne sont pas au m me niveau par exemple avec une roue sur le trottoir et l autre sur la chauss e Veuillez noter que vous devez vous procurer les ceintures sous abdominales exclusivement aupr s d un revendeur agr Sunrise qui sera charg de les fixer puis les utiliser conform ment au conseil de votre professionnel de la sant STERLING Consignes de s curit et conseils d utilisation Pe CES RES Tens CU STILL ES Si ge 1 Relevez les accoudoirs la verticale Photo 1 Debout derri re le si ge rabattez le dossier Photo 2 Maintenez relev le levier de pivotement du si ge Retire
23. i Rangez soigneusement le scooter dans le compartiment bagage du v hicule Photo 13 Important Prenez soin de r enclencher le m canisme de conduite motoris e en poussant le levier de roue libre en avant pour immobiliser le scooter Attachez toujours votre scooter avant de le transporter Photo 18 24 Iss 4 Les batteries et la charge Les batteries sont la source d nergie de pratiquement tous les v hicules modernes de mobilit fabriqu s aujourd hui La conception des batteries utilis es pour les v hicules de mobilit est radicalement diff rente de celles utilis es pour d marrer les voitures Les batteries de voiture sont con ues pour produire une grande quantit d nergie sur une courte p riode tandis que les batteries de mobilit souvent appel es batteries d charge pouss e lib rent leur nergie uniform ment et sur une longue p riode Ainsi en raison des faibles volumes de production et des exigences technologiques de plus en plus rigoureuses les batteries de mobilit co tent beaucoup plus cher G n ralement les v hicules de mobilit sont quip s de deux batteries de 12 volts soit une tension totale de 24 volts La capacit des batteries c d l nergie disponible s exprime en amp res par heure par exemple 10 A h Plus le chiffre est lev plus la capacit le poids et l autonomie de la batterie sont lev s et plus la distance pouvant tre parcou
24. i ces on compte notamment la toile les pneus les chambres air et les pi ces de nature similaire SUNRISE MEDICAL Sunrise Medical Limited Sunrise Business Park High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS Angleterre T l 01384 44 66 88 Fax 01384 44 66 99 E mail sunmail sunmed co uk www sunrisemedical co uk 7 Les conditions de garantie susmentionn es s appliquent toutes les pi ces des scooters pour les mod les achet s plein tarif 8 Toute responsabilit sera d clin e en cas de r paration du scooter ou de remplacement de certaines pi ces du fait que i Le scooter ou l une de ses pi ces n a pas t entretenu conform ment aux recommandations du fabricant le cas ch ant ou vous avez utilis des pi ces autres que celles sp cifi es pour ce mat riel ii Le scooter ou l une de ses pi ces a t endommag suite une n gligence un accident ou une utilisation inad quate iii Le scooter ou l une de ses pi ces a t transform ou vous avez tent de les r parer avant d en avoir notifi le service apr s vente Il vous est conseill de noter dans l encadr pr vu ci dessous les coordonn es de votre agent de service apr s vente En cas de panne contactez le en lui donnant autant d informations que possible sur la nature de la panne de sorte qu il puisse vous aider efficacement et rapidement Il est possible que le scooter illustr et d crit dans le pr
25. ilisez PAS le scooter lorsque vous vous sentez r guli rement mal N utilisez PAS le scooter si vous tes malvoyant En cas de doute sur tout ph nom ne de sant susceptible d alt rer votre capacit conduire le scooter sans danger veuillez consulter un professionnel de la sant Sunrise Medical d cline express ment toute responsabilit quant aux pr judices corporels et dommages mat riels susceptibles de r sulter d une utilisation du scooter non conforme la l gislation nationale ou locale 6 Iss 4 AVERTISSEMENTS GENERAL CONSIGNES PERSONNELLES ET OPERATIONNELLES La carrosserie arri re le cas ch ant est destin e a recouvrir le m canisme d entra nement le syst me lectronique principal les cables et les connecteurs lectriques Retirez uniquement cette pi ce dans les cas suivants 1 Branchement D branchement des prises des c bles 2 D montage du scooter pour le transporter 3 Retrait Installation des batteries 4 R glage de la hauteur d assise NE prenez PAS appui sur la carrosserie mais seulement sur le repose pied NE vous tenez PAS debout sur le si ge du scooter N essayez PAS de vous asseoir sur le si ge ou de vous lever du si ge du scooter sans v rifier pr alablement qu il est bien enclench Toute tentative de transfert dangereux risque de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels NE conduisez PAS le scooter lorsque son si ge n est pas VERROUIL
26. itesse est tourn e compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre et que vous reculez dans une pente Mettez le contact dans la position on oO N Utilisez le levier d acc l rateur sur le guidon comme d crit pr c demment Acc l rez l g rement puis rel chez le levier pour vous arr ter doucement Exercez vous jusqu ce que vous soyez familiaris avec ces deux man uvres l mentaires La conduite du scooter est simple et logique Veillez a disposer de suffisamment d espace mort dans les virages pour viter tout obstacle avec les roues arri re g Si vous n gociez trop vite le coin d un trottoir l une des roues arri re risque de quitter le trottoir en particulier si ce virage est abrupt Evitez toujours cette man uvre p rilleuse en vous loignant le plus possible de lobstacle D Lorsque vous devez man uvrer dans un espace tr s restreint par exemple pour passer une porte ou faire demi tour arr tez le scooter et tournez le guidon dans la direction que vous souhaitez emprunter puis acc l rez lentement Le scooter tourne tr s brusquement Il est galement conseill de r duire la vitesse pr d finie pour une meilleure direction dans les espaces restreints Soyez tr s prudent lorsque vous faites marche arri re 7 La marche arri re n cessite beaucoup d attention Poussez avec la main gauche ou tirez avec la main droite sur le levier d acc l rateur pour fair
27. lectriques et les s che cheveux ne devraient pas provoquer de perturbations lectromagn tiques avec votre scooter Interferences lectromagn tiques du scooter L nergie lectromagn tique s intensifie a proximit de la source l antenne d mission C est pourquoi le syst me de commande de votre scooter peut tre expos de fortes missions lectromagn tiques intenses a votre insu Les metteurs r cepteurs radio portatifs sont particuli rement pr occupants Les radiations lectromagn tiques peuvent perturber le d placement et le freinage du scooter lorsque ces appareils sont utilis s Il est recommand de suivre les consignes ci dessous pour emp cher d ventuelles interf rences avec le syst me de commande de votre scooter 1 N utilisez pas d emetteurs r cepteurs portatifs tels que des CiBi et n allumez pas de t l phones portables lorsque votre scooter est sous tension 2 Restez loign le plus possible des metteurs radio ou de t l vision 3 Si le scooter se d place ou freine de mani re inattendue mettez le hors tension d s que cette op ration n est pas dangereuse 4 Tout ajout d accessoires et de composants ou toute modification du scooter peut le rendre plus sensible aux interf rences lectromagn tiques Remarque Il n existe aucun moyen simple d valuer l incidence d une modification sur l immunit lectromagn tique du scooter 5 Le cas ch ant veuillez sig
28. lle Limitations de la charge maximale PEARL 136kg Panier avant 4 5kg 8 Iss 4 ATTENTION IL EST IMPERATIF QUE VOUS LISIEZ CES INFORMATIONS RELATIVES AUX EVENTUELS EFFETS D UNE CONTAMINATION ELECTROMAGNETIQUE CEM SUR VOTRE SCOOTER CE PHENOMENE EST EGALEMENT CONNU SOUS LE NOM DE INTERFERENCES ELECTROMAGNETIQUE PEM INTERFERENCES ELECTROMAGNETIQUES PROVENANT DE SOURCES D EMISSION D ONDES RADIOELECTRIQUES Les scooters peuvent tre sensibles aux perturbations lectromagn tiques nergies lectromagn tiques mises par des sources telles que les stations de radio les stations de t l vision les stations de radio amateur les radios mettrices r ceptrices et les telephones portables Une perturbation lectromagn tique mise par une source radio lectrique peut provoquer le rel chement des freins le d placement ou un changement de trajectoire du scooter Elle peut galement endommager d finitivement le syst me de commande de votre scooter Lintensit de l nergie lectromagn tique perturbatrice se mesure en volt par metre V m Tous les scooters ont un seuil de tol rance des perturbations lectromagn tiques Il s agit de leur niveau d immunit La protection est proportionnelle au niveau d immunit La technologie actuelle fournit une immunit d au moins 20 V m qui prot ge un scooter des sources les plus fr quentes de perturbations lectromagn tiques Il existe de nombreux
29. naler votre revendeur les incidents li s des perturbations lectromagn tiques en indiquant s il existe une ventuelle source de transmission lectromagn tique proximit 10 Iss 4 Caract ristiques ACCOUDOIRS REGLABLES EN ASSISE LARGEUR BOITIER DE COMMANDE ne AGE IT PAGE 18 19 PANIER BLOC DE BATTERIES PAGE 25 29 REGLAGE DU GUIDON PAGE 17 LEVIER DE ROUE LIBRE PAGE 20 PNEUS PAGE 30 Photo 1 Iss 4 11 Consignes de s curit et conseils d utilisation 1 Assurez vous que l interrupteur de marche arr t ou la cl de contact est en position d arr t 2 Tenez vous debout c t du scooter en faisant face l avant 3 Tirez sur l accoudoir pour le relever en position verticale 4 Assurez vous que le si ge est bien fix et que son dossier est en position verticale 5 Prenez appui sur le guidon avec votre main droite puis placez votre pied droit sur le plancher du scooter 6 Abaissez vous doucement sur le si ge 7 Veillez bien reposer vos pieds sur le plancher du scooter 8 Abaissez l accoudoir puis laissez le se remettre doucement en place 1 Mettez votre scooter l arr t complet 2 Assurez vous que l interrupteur de marche arr t ou la cl de contact est en position d arr t 3 Tirez sur l accoudoir pour le relever en position verticale 4 Placez votre pied gauche sur le sol en prenant l g rement appui 5 Descendez prudemment du si ge puis restez
30. ngles de positionnement de mat riel de correction de la posture ou tous autres accessoires et aides au positionnement le professionnel de la sant comp tent et le revendeur doivent veiller ce qu un tel quipement garantisse une utilisation du scooter sans danger Une chute d un scooter de mobilit peut entra ner des blessures graves Sunrise Medical DECONSEILLE vivement de transporter un utilisateur assis sur le scooter dans un v hicule quelconque Il n existe actuellement aucun syst me de fixation agr pour le transport d un utilisateur assis sur le scooter dans un QUELCONQUE v hicule en d placement Selon Sunrise Medical il convient d installer l utilisateur d un scooter de mobilit sur le syst me d assise du v hicule appropri et d utiliser les dispositifs de retenue fabriqu s pour l industrie automobile Sunrise Medical NE RECOMMANDE AUCUN syst me de fixation pour scooter de mobilit pr sent STERLING 4 ss 4 AVERTISSEMENTS GENERAL CONSIGNES PERSONNELLES ET OPERATIONNELLES Seuls les professionnels de la sant et les agents revendeurs agr s familiaris s avec la proc dure sont habilit s modifier les profils de conduite Ils doivent galement conna tre parfaitement l aptitude et les capacit s de l utilisateur conduire le scooter en toute s curit L utilisateur du scooter et les personnes aux alentours risquent d tre bless s et les mat riels environnants d tre endomm
31. nnes n 73 23 EEC et 89 336 EEC Les champs lectromagn tiques mis notamment par les syst mes d alarme des magasins peuvent tre perturb s par l utilisation du scooter Le fonctionnement du scooter peut galement tre perturb par les champs lectromagn tiques mis par les alarmes des magasins Sunrise Medical met un point d honneur fournir du mat riel de pr cision enti rement conforme aux exigences li es l utilisation pour laquelle il a t con u Sunrise Medical est agr selon la norme BS EN ISO 9001 la norme des syst mes de gestion de la qualit reconnue l chelle internationale Cette homologation est une garantie de qualit toutes les tapes de notre activit du d veloppement la livraison finale Pour tous renseignements compl mentaires veuillez contacter votre revendeur SERVICES CLIENTELE SUNRISE MEDICAL LIMITED SUNRISE BUSINESS PARK HIGH STREET WOLLASTON WEST MIDLANDS DY8 4PS ANGLETERRE T l phone 44 1384 44 66 88 Fax 44 1384 44 66 99 E mail sunmail sunmed co uk Iss 4 1 STERLING Garantie Votre garantie Vous trouverez le formulaire de garantie l int rieur de votre documentation CECI NE PORTE PAS ATTEINTE A VOS DROITS LEGAUX Conditions de garantie ak D w a gt Tout travail de r paration ou de remplacement devra tre effectu par un revendeur technicien de service apr s vente agr Sunrise Medical Si votre scooter v
32. note le niveau Le VERT indique que le scooter est pr t l emploi Le JAUNE indique qu il est n cessaire de charger les batteries le plus vite possible Le ROUGE indique qu il est n cessaire de charger imm diatement les batteries CONSEIL Si vous observez que l aiguille de la jauge de la batterie est dans le rouge pendant que vous circulez r duisez votre vitesse maximale disponible pour augmenter la capacit restante de votre scooter vous DEVREZ toutefois recharger votre scooter au plus vite Photo 8 Cl de marche arr t Face sup rieure Jauge de Position verticale Arr t Contact coup batterie Position horizontale Marche Contact mis Avertisseur sonore Poign e du Bouton de guidon vitesse Levier de commande 18 Iss 4 Commandes du guidon Le levier d acc l rateur permet une conduite du scooter port e des pouces Photo 8 Il commande la vitesse ainsi que la marche avant et la marche arri re Eloignez de vous le c t droit du levier d acc l rateur en le poussant avec votre pousse droite et le scooter se d place en marche avant Eloignez de vous le c t gauche du levier d acc l rateur en le poussant avec votre pousse gauche et le scooter se d place en marche arri re et met un bip Le scooter acc l re jusqu sa vitesse maximale pr d finie proportionnellement la pression exerc e sur le levier Il est possible de conduire le scooter en n utilisant qu une seule g
33. on toute particuli re aux pi tons et soyez tr s vigilants a proximit d enfants et d animaux domestiques Conduisez prudemment et avec gard pour autrui en toutes circonstances en particulier dans les endroits publics Veillez circuler lentement dans les espaces clos par exemple les magasins Si vous laissez votre scooter l ext rieur d un magasin assurez vous qu il ne g ne pas l acc s des pi tons et des v hicules et veillez couper le contact en toute s curit STERLING Conseils pour une utilisation et une conduite sans danger Mont e des pentes lg Photo 10 Votre scooter est con u pour monter et descendre les pentes mod r es d un angle maximum de 9 degr s notez toutefois que la tenue en c tes et les distances parcourues entre les charges de batterie seront nettement compromises par les facteurs suivants 1 Le poids de l utilisateur 2 Le terrain gazon ou graviers 3 Linclinaison des pentes 4 Le niveau de charge et l ge des batteries 5 Les carts de temp rature importants 6 L usage et le poids des accessoires Vous pouvez d monter facilement et rapidement votre scooter pour le transporter en voiture Photo 11 i Retirez le panier avant ii Retirez le si ge sans son tube i Retirez la batterie iv Abaissez au maximum la fourche au moyen de sa molette de r glage Photo 10 et 11 v Sin cessaire d montez la section arri re Photo 12 v
34. r sur le scooter N essayez pas de remorquer un autre v hicule Le montant du si ge est r glable en hauteur il est n cessaire de retirer la batterie au pr alable Rabattez les accoudoirs et le dossier puis retirez le si ge Retirez la goupille de r glage de la hauteur du si ge R glez la position du montant du si ge votre convenance puis replacez la goupille de r glage de la hauteur du si ge Photo 7 Remettez le si ge en place puis v rifiez que toutes les pi ces sont bien fix es Pour monter sur le scooter et en descendre facilement le si ge pivote de 360 degr s et se r gle sur 4 positions Il vous suffit de lever le levier situ sous le si ge pour le faire pivoter STERLING portables L usage d un t l phone portable ou d une radio mettrice r ceptrice est strictement interdit pendant que le v hicule est en marche L utilisation de t l phones portables et de radios mettrices r ceptrices peut produire des champs lectromagn tiques excessivement puissants susceptibles de provoquer des interf rences avec les syst mes lectroniques du v hicule Si vous devez imp rativement utiliser un t l phone portable ou une radio mettrice r ceptrice vous devez d abord immobiliser le v hicule puis couper le contact MS d du si ge x 1 Photo 7 Iss 4 Consignes de s curit et conseils d utilisation Pour r gler les accoudoirs en largeur desse
35. re Iss 4 Cachet du revendeur Signature Cachet du revendeur Signature Caract ristiques PARAMETRE LONGUEUR LARGEUR AL ARRIERE POIDS MAX DE L UTILISATEUR BLOC DE BATTERIES ANGLE DE SECURITE MAX RAYON DE GIRATION HAUTEUR ASSISE BAS VITESSE MAX TAILLE DE LA ROUE AVANT TAILLE DE LA ROUE ARRIERE DISTANCE PARCOURUE CHARGE TOTALE POIDS DE LA PIECE LA PLUS LOURDE STERLING lT Pearl 103cm 56cm 136kg 21 AH 8 poids max utilisateur 117cm 30cm 43cm 6 kph 19cm 21 5cm 24km 52kg batteries comprises 16kg 32 Iss 4 SYMPTOME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Distance parcourue r duite Bloc de batteries impossible a charger Courant de charge lev de la batterie Jauge de batterie indiquant une batterie d charg e apr s la charge Conduite impossible Fonctionnement irr gulier ou bruyant du moteur Charge des batteries insuffisante Batteries faibles ne gardent pas la charge Anomalie du bloc de batteries Anomalie de recharge Gaine ou prise du chargeur endommag e Mauvais contact Aucune sortie de la prise de courant murale Fusible dans la fiche d alimentation du chargeur a saut Bouton ressorti sur le bloc de batteries Batteries d fectueuses Contact du scooter mis pendant la charge Voir Bloc de batteries impossible charger Levier de rel chement des freins d senclench Batteries d charg es Contact du scooter coup
36. rofonde ou aucune distorsion Recharge compl te des batteries pendant la nuit Pri re de recharger les batteries pendant un minimum de 8 heures Usure des pneus Voir Fig A et Fig B Inspecter les pneus pour s assurer que leur chape est visible et continue Les inspections ci dessous devront tre r alis es par un revendeur agr Sunrise Bascule et glissement du si ge le cas ch ant Usure des c bles Bornes du bloc de batteries Les nettoyer et les enduire de p trolatum R glage du frein de secours main le cas ch ant Usure des roues de stabilisation Balais de moteur 8 8 8 JE Eu NE se E a ae ae a E fale ie ooe oo Jam R vision compl te 71 71 Fig Fig B Fig C Lorsque vous entreposez votre scooter N essayez pas de rechercher l origine pour de longues p riodes plus d une des d faillances du bo tier ou de la semaine chargez enti rement vos bo te de commande et du chargeur car batteries pendant 12 heures puis les conceptions et les installations soulevez le bloc de batteries pour lectroniques sont dangereuses r duire la d charge de la batterie Vous pouvez commander des pi ces CRD 5 ner agr Sunrise Remarque Seul un revendeur agr est habilit d monter et remonter les roues 30 Iss 4 R visions Cette section a pour but de vous aider tenir un journal des r visions et des r parations de votre scooter Ces informa
37. rrez les deux molettes situ es sous la base du si ge d placez les accoudoirs votre convenance puis resserrez les molettes Le scooter est quip d un guidon r glable qui vous permet d adopter la position de conduite la plus confortable Vous pouvez galement plier enti rement le guidon pour transporter et entreposer le scooter La molette de r glage du guidon est situ e en bas droite de la fourche 1 Maintenez le guidon avec la main gauche 2 Tournez la molette grise de la fourche dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la desserrer w R glez la position du guidon votre convenance Tournez la molette du guidon dans le sens des aiguilles d une montre pour la resserrer Iss 4 17 __T_TETETETTT__ _ Commandes du guidon Le bo tier de commande du guidon Photo 8 regroupe toutes les commandes de conduite du scooter Tournez ce bouton vers la gauche pour r duire la vitesse maximale disponible et vers la droite pour l augmenter Elle indique le niveau de charge approximatif de la batterie repr sent entre le rep re E d charg e et le rep re F charg e compl tement Pour plus de clart ces rep res sont report s sur une chelle gradu e en couleurs allant du ROUGE E au VERT F en passant par le JAUNE Il est normal que la jauge de la batterie fluctue en fonction du terrain emprunt par le scooter Pour plus de pr cision arr tez le scooter puis prenez en
38. rue est grande Votre scooter est quip d un bloc de batteries qui ne n cessitent aucun entretien si ce n est de les recharger r guli rement Si le bloc de batteries est endommag maniez le avec beaucoup de pr caution Le liquide des batteries qui fuient est corrosif et toxique Prenez contact avec votre revendeur local en cas de fuite des batteries Veillez ne pas jeter les batteries la poubelle mais les recycler conform ment aux am nagements de votre lieu de r sidence Iss 4 Il s agit du type de batterie utilis dans le bloc de batteries Le bac de batterie herm tique renferme l lectrolyte v hicul au moyen d un gel Comme son nom l indique ces batteries ne n cessitent aucun entretien si ce n est de les recharger r guli rement Leur bac tant herm tique ce type de batterie se laisse transporter en toute s curit sans risque de d versement d acide De plus elles sont autoris es bord des avions Veillez conserver en permanence les batteries en position verticale N utilisez que des batteries fournies par un revendeur agr Sunrise Vous trouverez ci dessous diverses recommandations relatives l utilisation des batteries Ces recommandations ont t convenues entre Sunrise Medical et le fabricant de batteries pour vous permettre d optimiser la capacit de vos batteries Tout manquement ces consignes risque de nuire aux performances de votre v hicule
39. sent manuel ne soit pas compl tement identique au mod le que vous avez achet Toutefois toutes les instructions fournies dans le pr sent manuel sont valables pour votre scooter sans tenir compte des diff rences pour certains d tails Le fabricant se r serve le droit de modifier sans pr avis les poids mesures et autres donn es techniques indiqu es dans le pr sent manuel Tous les chiffres dimensions et capacit s indiqu s dans ce manuel sont approximatifs et ne constituent pas des caract ristiques Votre revendeur Votre revendeur Prenez soin de remplir et de nous renvoyer le formulaire d enregistrement de garantie que vous trouverez dans la documentation qui vous a t remise Sunrise Medical Limited vous recommande de n entreprendre aucun travail d entretien autre que ceux d crits dans le pr sent manuel Votre agent de service apr s vente Sunrise Medical agr a t form par Sunrise Medical pour assurer un entretien approfondi Veillez n utiliser que des pi ces d tach es Sunrise Medical d origine STERLING Iss 4 Mode d emploi Chez Sunrise Medical nous souhaitons que vous utilisiez au mieux votre scooter Le pr sent manuel d utilisation vous permettra de vous familiariser avec le scooter et ses caract ristiques Vous y trouverez des conseils pour une utilisation quotidienne des instructions d entretien faciles des informations sur nos normes de quali
40. t rigoureuses ainsi que des conditions de garantie Votre scooter vous parviendra dans un excellent tat apres avoir subi un contr le rigoureux avant de quitter notre tablissement Si vous suivez attentivement les consignes dans ce pr sent manuel vous conserverez votre scooter dans un tat excellent et il vous donnera enti re satisfaction pendant des ann es Iss 4 3 SSS ESE LISEZ IMPERATIVEMENT LE PRESENT MANUEL ET ASSUREZ VOUS D EN AVOIR COMPRIS LE CONTENU AVANT D UTILISER VOTRE SCOOTER EN CAS DE DOUTE SUR LA SIGNIFICATION DES INSTRUCTIONS OU DES CONSIGNES ET DES AVERTISSEMENTS VEUILLEZ CONSULTER UN SPECIALISTE DE LA SANTE UN REVENDEUR OU UN TECHNICIEN UNE COMPREHENSION PARTIELLE DU FONCTIONNEMENT DU SCOOTER RISQUE DE SE TRADUIRE PAR UNE UTILISATION INADEQUATE DE L APPAREIL ET PAR CONSEQUENT DE PROVOQUER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES REMARQUES Les avertissements et les consignes indiqu s dans le pr sent manuel s appliquent aux dangers et aux proc dures dangereuses susceptibles de provoquer des pr judices corporels ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT Sunrise Medical fournit une vaste gamme de scooters de mobilit pour r pondre aux besoins divers d utilisateurs vari s Il appartient l utilisateur et son conseiller m dical habilit prendre des d cisions en mati re de sant de choisir le scooter le mieux adapt l usage recherch En mati re de dispositifs de retenue de sa
41. t du scooter avec l interrupteur de marche arr t Veillez mettre le bloc de batteries hors tension lorsque le scooter est rang ou lorsqu il ne sert pas pendant une p riode prolong e 22 Iss 4 Conseils pour une utilisation et une conduite sans danger Votre scooter n est pas con u pour monter et descendre les trottoirs ou franchir d autres obstacles Empruntez toujours les passages pour pi tons ou les rampes Notez que certaines rampes peuvent tre des voies d acc s Soyez prudent le cas ch ant Prenez soin de traverser la route en marche avant en positionnant le scooter selon un angle de 90 degr s Arr tez vous environ 30 60 cm du bord du trottoir V rifiez que la voie est libre S lectionnez une vitesse moyennement lev e et s il n y a aucun danger traversez la route sans vous arr ter Remarque Les utilisateurs plus lourds devront param trer une vitesse plus lev e Remarque Il est conseill de r duire votre vitesse dans les descentes en particulier en marche arri re Proc dez de m me dans les virages Il convient de retirer les dispositifs antibasculement du scooter Soyez tr s prudent lorsque vous traversez une pente Remarque Ne traversez pas de face une pente sup rieure 8 degr s Si vous n observez pas cette consigne vous risquez de faire basculer le scooter Iss 4 Lorsque vous conduisez votre scooter sur un trottoir pr tez une attenti
42. ton ressort Coupez le contact du scooter mettez le bloc de batteries hors tension enfoncez le bouton remettez ensuite le bloc de batteries sous tension puis remettez le contact du scooter La fiche d alimentation du chargeur de batterie contient un fusible Si le fusible saute coupez l alimentation secteur puis remplacez le fusible par un autre fusible de m me calibre 28 Iss 4 Les batteries et la charge _ Chargeur de batterie non transport Lindicateur d tat du chargeur non transport de 3 A indique l tat de charge du bloc de batteries Photo 14 i Il existe quatre 4 tats possibles 1 DESACTIVE D connexion Anomalie 2 ROUGE Contact en marche 3 VERT Charge compl te Photo 14 4 VERT CLIGNOTANT En cours de chargemen Veuillez noter que le scooter est quip d un circuit de s curit qui l emp che d tre conduit pendant la recharge Si votre scooter ne fonctionne pas normalement la suite d une charge veuillez v rifier que le chargeur de batterie est correctement d branch du scooter Prenez soin de toujours charger les batteries neuves pendant 12 heures AVANT leur premi re utilisation Pour une charge non transport e assurez vous que les batteries soient connect es ensemble rae S Pour une charge transport e assurez vous que les batteries soient connect es ensemble Photo 16 17 ATTENTION NE FUMEZ PAS ET NE PLACEZ PAS LE CHARGEUR A PROXIMITE DE FLAMMES NUE
43. une de ses pi ces d tachables D montez toujours les pi ces d montables du scooter puis soulevez chaque pi ce une par une Iss 4 5 aaa SSS SSS AVERTISSEMENTS GENERAL CONSIGNES PERSONNELLES ET OPERATIONNELLES N utilisez PAS le scooter sans v rifier pr alablement qu il n y a aucun danger a le faire Soyez toujours attentif a votre environnement N utilisez PAS le scooter sans v rifier pr alablement que tous les cablages lectriques sont branch s et que toutes les pieces d tachables sont align es et fix es correctement N utilisez PAS le scooter sans ses roulettes antibasculement N essayez PAS de fixer des pi ces des accessoires ou des adaptateurs qui ne sont pas autoris es par Sunrise Medical VEILLEZ couper le contact de votre scooter avant de le monter ou de le d monter Le scooter ne peut pas se d placer inopin ment une fois qu il est mis hors tension NE laissez PAS le scooter sous tension sans surveillance Les enfants ou les personnes inexp riment es qui tenteraient de conduire votre scooter risqueraient de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels NE branchez AUCUN mat riel m dical tel qu un ventilateur ou un syst me de support sur le syst me lectrique du scooter Le mat riel risque de tomber en panne NE conduisez PAS le scooter sous l influence de l alcool de stup fiants ou de m dicaments susceptibles d affaiblir votre capacit de jugement N ut
44. z d licatement le si ge en vous tenant droit et en pliant les genoux Oo ee D posez le si ge l endroit souhait en vous tenant toujours droit et en pliant les genoux si n cessaire Batteries 1 Enlevez le si ge 2 Retirez d abord la batterie de gauche Photo 3 4 Puis retirez la batterie de droite Suivez les instructions sur l tiquette triangulaire jaune 3 Pour replacer les batteries installez d abord celle de droite puis celle de gauche Suivez les instructions sur l tiquette triangulaire jaune photo 5 4 Les batteries doivent tre engag es ensemble avant de conduire Photo 6 Photo 4 Photo 6 P 14 Iss 4 Consignes de s curit et conseils d utilisation Avant d utiliser votre scooter prenez soin de toujours v rifier le niveau de charge des batteries Assurez vous en permanence que les batteries sont en bon tat et qu elles ne fuient pas Evitez tout contact avec l acide tr s corrosif des batteries En cas de contact avec la peau ou les v tements lavez imm diatement l eau savonneuse En cas de contact avec les yeux rincez abondamment l eau froide pendant au moins 10 minutes puis consultez un m decin Maintenez toujours les batteries en position verticale en particulier lorsque vous transportez le scooter Veillez toujours recharger les batteries dans un endroit bien a r Ne rechargez pas les batteries l ext rieur N exposez jamais les pi
Download Pdf Manuals
Related Search