Home

Panasonic`

1. 5 Appuyez sur A F pour s lectionner MODE AF e S lectionnez l l ment le plus bas et appuyez sur Y pour passer sur le second cran Le RAFALE WON iD EXPOSITION Now SORT da S LECT Appuyez sur b Selon la rubrique son r glage peut ne pas apparaitre br vu ODE AF a ou tre affich d une mani re diff rente A RAFALE ah EXPOSITION l Appuyez sur Y pour s lectionner 4 MEAE 3 RAFAL Appuyez sur MENU SET pour s lectionner Utilisation du menu rapide En utilisant le menu rapide certains r glages du menu peuvent tre facilement trouv s Certaines rubriques du menu ne peuvent pas tre s lectionn es par les modes Lorsque DISPLAY est appuy tandis que STABILISAT est s lectionn D MO STAB OPTIQUE IMAGE peut s afficher Li a Le EAD ant ia O o Z Appuyez et tenez Q MENU pour enregistrer jad ir G d i Ca 1 Appuyez sur A lt 4 gt pour s lectionner la Se Le a rubrique du menu et le r glage puis appuyez sur MENU SET pour fermer le menu Les rubriques qui doivent tre r gl es et les r glages sont affich s 16 VOT1P14 FRE Changement de mode Pour s lectionner le mode ENR Lorsque le mode ENR est s lectionn l appareil photo peut tre r gl sur le mode auto Intelligent lequel tablit ces r glages optimaux en ligne selon le sujet qui doit tre enregistr et les conditions d enregistrement ou
2. COMPONENT OUT Prise AV OUT DIGITAL Prise DC IN e Assurez vous d utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic DMW ACSE en option 16 Cet appareil photo ne peut pas charger la batterie m me si l adaptateur secteur DMW ACSE en option y est branch R ceptacle du tr pied e Lorsque vous utilisez un tr pied assurez vous qu il est stable lorsque l appareil photo est fix dessus Couvercle du logement de la carte batterie Levier de rel che FRE VOT1P14 9 Chargement de la batterie Utilisez le chargeur et la batterie d di s La batterie n est pas charg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser Chargez la batterie avec le chargeur l int rieur e Chargez la batterie une temp rature entre 10 C et 35 C La temp rature de la batterie devra galement tre la m me Fixez la batterie en faisant attention au sens de celle ci Branchez le c ble CA e Le cable CA n entre pas compl tement dans l entr e CA Un espace restera vide comme illustr ci dessous e Le chargement d marre lorsque l indicateur CHARGE est vert Le chargement est achev lorsque l indicateur CHARGE a s teint apr s env 120 minutes maximum 3 Retirez la batterie apr s la fin du chargement E Lorsque l indicateur CHARGE clignote La temp rature de la batterie est trop lev e ou trop basse La dur e de chargement
3. m x Le niveau d agrandissement est diff rent selon le r glage de la FORMAT IMAG et du FORMAT E M canisme du zoom optique tendu Lorsque vous r glez la taille de l image sur 3m 3 millions de pixels la zone DCC 10M 10 1 millions de pixels est regroup e au centre de la zone 3M 3 millions de pixels permettant ainsi une image avec un effet de zoom plus lev FRE VOTIP14 21 Mode ENR AO Prises de vues en utilisant le flash incorpor a Flash photo Ne le couvrez pas avec votre doigt ou avec n importe quel autre objet R dglez le flash pour qu il corresponde l enregistrement AL Appuyez sur gt 4 WA Appuyez sur 4 Y pour s lectionner un mode Vous pouvez galement appuyer sur pour s lectionner Appuyez sur MENU SET e Vous pouvez galement appuyer mi course sur le d clencheur pour finir e L cran de menu dispara t apr s environ 5 secondes ce moment l l l ment s lectionn est automatiquement valid 22 VOT1P14 FRE Mode LECT Visualisation de photos LECT NORMALE r Faites glisser le s lecteur ENR LECT sur A e La lecture normale est r gl e automatiquement dans les cas suivants Lorsque le mode a t chang de ENR LECT Lorsque l appareil photo a t allum alors que le s lecteur ENR JILECT tait sur e Si la molette de s lection est r gl e sur I le bloc notes sera affi
4. pour annuler cette fonction propos du flash e Si A est s lectionn la correction des veux rouges num rique s allumera selon le type et la luminosit du sujet alors il deviendra iA i 4 ou is Lorsque 1 4 ou i5 est s lectionn le flash est activ deux fois FRE voTiPr14 19 Mode ENR DEE Prises de vues avec zoom Utilisation du zoom optique Utilisation du zoom optique tendu EZ Vous pouvez effectuer un zoom avant pour que les personnes ou les objets semblent plus proches ou un zoom arri re pour enregistrer des paysages en grand angle Pour que les sujets apparaissent encore plus proches maximum 7 1 ne r glez pas la taille de l image sur le r glage le plus lev de chaque format PEN Ema IET Pour faire appara tre les sujets plus proches utilisez t l objectif an Tournez le levier de zoom vers t l objectif TO Pour faire appara tre les sujets plus loign s utilisez grand angle de G Tournez le levier de zoom vers grand angle ng BT E Types de zoom Caract ristique Zoom optique Zoom optique tendu EZ Agrandissement Qualit d image Aucune d t rioration Aucune d t rioration Conditions Aucune FORMAT IMAG avec 1 est s lectionn Affichage Eu V l cran LE ZEN M est affich En utilisant la fonction zoom une plage de mise au point estimative apparaitra conjointement avec la barre d affichage du zoom Exemple 0 5
5. Panasonic Mode d emploi de base Appareil photo num rique Mod le n D M C FX35 Lire int gralement ces instructions avant d utiliser l appareil Veuillez vous r f rer galement au mode d emploi format PDF enregistr sur le CD ROM contenant le mode d emploi fourni Vous pouvez y trouver les m thodes d utilisation avanc es et contr ler les instructions de d pannage VOT1P14 FO108MRO 20000 a Table des mati res Pr CAUUORS SE OFB APRES ER SR e a a a re Accessoires COL AAC SE nanena nnnm na nnaanannnenaannannanann A MONS CS COMPOSA zaa A aA n Run Chargement de la batterie MON PAEO propos de la batterie chargement nombre dimages enregistrables anse El Insertion et retrait de la carte en optiona batterie A NE Param trage de l horodateur horloge ssl Changement de la configuration de l horloge En mode normal de prises OE VUA aea NE EO a Le Configuration du Menu sie Re RE EDEN Pen LEE PP Re D ES ETES nt Configuration des rubriques du menu a SANON GU MON FOIS ice crane ana si anne sans 10 Pour s lectionner le mode ENR 1 MEER NONONO 7 Prendre des photos en utilisant la fonction automatique Mode Auto Intelligent 18 D tection de sc ne FA TR AEE ee TE La compensation de la lumi re en n contre jour le propos du flash CEEA P EEA A E Prendre des photos avec s votre configuration favorite Mode normal dep prises de era n ne a Mise a
6. ch _ Appuyez sur pour s lectionner l image Pour afficher l image pr c dente gt Pour afficher l image suivante E Avance rapide marche arri re rapide Maintenez 4 enfonc e pendant la lecture 4 Marche arri re rapide Avance rapide Le num ro de fichier et le num ro de l image peuvent uniquement tre chang s un par un Rel chez lorsque le num ro de l image d sir e appara t pour la visualiser Si vous tenez appuy he le nombre d images avanc es remises en arri re augmente Mode LECT Effacement des images Une fois supprim es les images ne peuvent plus tre r cup r es Les images de la m moire interne ou de la carte qui sont visionn es seront supprim es Pour effacer une seule image z B S lectionnez limage qui doit tre supprim e puis appuyez sur 1 Touche DISPLAY Touche ip 24 VOT1P14 FRE P Appuyez sur pour s lectionner OUI puis appuyez sur MENU SET Pour supprimer plusieurs images jusqu 50 ou toutes les images Appuyez sur m Es Appuyez sur A F pour s lectionner EFFACEM MULTIPLE ou EFFACER TOUT puis appuyez sur MENU SET EFFACER TOUT tape 5 Appuyez sur 4 h pour s lectionner l image puis appuyez sur DISPLAY pour valider R p tez cette tape fl appara t sur les images s lectionn es Si P T est nouveau appuy le r glage
7. es enregistrables Nombre d images Env 290 photos Env 145 minutes enregistrables selon les normes de la CIPA en mode normal de prises de vues Lisez le mode d emploi Format PDF pour avoir des informations sur les conditions CIPA Le nombre de photos enregistrables d pend de l intervalle de temps entre chaque prise de vue Plus l intervalle de temps est long plus le nombre de photos pouvant tre enregistr diminue Dur e de la RE Env 300 minutes visualisation Le nombre d enregistrement dur e de visualisation peut varier selon les conditions d utilisation et les conditions de rangement de la batterie Temps de Env 120 minutes maximum chargement La dur e de chargement et le nombre d images enregistrables avec la batterie en option DMW BCE10E sont les m mes que ci dessus La dur e de chargement variera l g rement selon l tat de la batterie et des conditions environnantes du chargement Lorsque la charge se termine avec succ s l indicateur CHARGE s teint FRE VQT1P14 11 rifiez que cet appareil est teint Nous vous conseillons l utilisation d une carte Panasonic ST Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle du logement de la carte batterie e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic DMW BCE10E Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit Batterie Introdui
8. est annul Appuyez sur MENU SET Appuyez sur pour s lectionner OUI puis appuyez sur MENU SET E Lorsque EFFACER TOUT a t s lectionn avec le r glage MES FAVORIS L cran de s lection est de nouveau affich S lectionnez EFFACER TOUT ou TOUT EFFACER SAUF appuyez sur pour s lectionner OUI et supprimez les images TOUT EFFACER SAUF ne peut pas tre s lectionn si aucune image n a t configur e comme favoris MES FAVORIS FRE VaT1P14 25
9. nte le plus proche si vous perdez les accessoires fournis Vous pouvez acheter les accessoires s par ment Note propos de la batterie VFF0411 VEFC4297 rechargeable La batterie est con ue pour tre recyclable Veuillez suivre la r glementation de recyclage de votre r gion VYQ3914 FRE VOTIP14 7 Noms des composants Flash Objectif Voyant du retardateur Lampe d assistance pour la mise au point automatique Co PJ cran ACL Indicateur d tat Touche MENU SET Touche DISPLAY Q MENU Touche d effacement S lecteur ENR J ILECT CO Co s O On BR 10 Touches de curseur Compensation de l exposition Prises de vues en rafale avec r glage automatique de l exposition R glage fin de l quilibre des blancs La compensation de la lumi re en contre jour Y Mode macro Touche du retardateur 0 gt Touche de r glage du flash Dans ce mode d emploi la touche curseur est d crite suivant les indications de la figure ci dessous ou d crite avec 4 V 4 h Exemple Lorsque vous appuyez sur la touche Y bas Appuyez sur Y 8 VQTiP14 FRE 22 23 2 4 Interrupteur marche arr t de l appareil 11 12 photo Levier du zoom Haut parleur Microphone D clencheur Molette de s lection du mode 13 14 15 illet de courroie e Assurez vous d attacher la courroie en utilisant l appareil photo pour que celui ci ne tombe pas Barillet d objectif Prise
10. r la m moire interne ou la carte D tection de sc ne Lorsque l appareil photo d tecte la sc ne optimale l ic ne de la sc ne concern e est affich e en bleu pendant 2 secondes apr s quoi sa couleur change pour redevenir rouge i PORTRAIT i PAYSAGE _ MACRO HA Li PORTRAIT NOCT Uniquement lorsque A est s lectionn i PAYSAGE NOCT e Uniquement lorsque est s lectionn fA est s lectionn si aucune des sc nes n est applicable et les r glages standards sont s lectionn s Si un tr pied est utilis par exemple et que l appareil photo a jug que les secousses de celui ce taient minimes lorsque le mode sc ne a t identifi comme 1 la vitesse d obturation sera r gl e au maximum sur 8 secondes Prenez soin de ne pas bouger l appareil photo pendant les prises de vues E D tection de visage Lorsque E ou A est s lectionn l appareil photo d tecte automatiquement le visage d une personne et il ajustera la mise au point et l exposition En contre jour l clairage est automatiquement corrig de fa on ce que la luminosit des visages soit optimale Le contre jour se r f re une lumi re mise l arri re du sujet Dans ce cas le sujet devient sombre et cette fonction corrige le contre jour en clairant l image enti re Appuyez sur Lorsque la fonction de compensation du contre jour est activ e EI apparait Appuyez d nouveau sur
11. raient tre perdues La m moire interne environ 50 Mo peut tre utilis e comme un appareil de sauvegarde temporaire lorsque la carte utilis e est pleine La m moire interne ne peut pas tre utilis e lorsqu une carte est ins r e 12 vOTiP14 FRE Configuration des rubriques du menu Ce chapitre d crit la mani re de s lectionner la configuration du Mode normal de prises de vues et la configuration qui peut galement tre utilis avec le menu LECT et le menu CONFIG Exemple Configuration du MODE AF partir de 4 en mode normal de prises de VUES Mettez l appareil photo en marche Touche MENU SET S lecteur ENR ILECT Molette de s lection du mode 2 1 Faites glisser le s lecteur ENR J LECT sur Pour s lectionner les r glages du menu du mode LECT r glez le s lecteur ENR J ILECT sur et passez l tape 4 3 R glez la molette de s lection du mode sur 0 ra Appuyez sur MENU SET pour afficher le menu Vous pouvez galement passer d un cran menu l autre partir de n importe quel l ment de menu en faisant tourner le levier de zoom PR Appuyez sur 4 Appuyez sur Y pour s lectionner l ic ne CONFIG du menu P ST Appuyez sur b e S lectionnez la rubrique de menu suivante et validez le Bo ISO INTELLIGENT mon ES SENSIBILIT um SELECT O SORT FRE vaTiP14 15 E Qu MPA RAPIDE
12. s ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les r glages et qui veulent prendre des photos facilement Les fonctions suivantes sont activ es automatiquement D tection de sc ne STABILISAT 1S0 INTELLIGENT D tection de visage MPA RAPIDE EXPOSITION 1 Exposition Intelligente Correction veux rouges num rique Lindicateur d tat s allume lorsque vous allumez cet appareil Il s teint apr s environ 1 seconde D clencheur Faites glisser le s lecteur ENR JILECT sur R glez la molette de s lection du mode sur Ga 3 Maintenez cet appareil d licatement entre vos deux mains tenez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s Flash Lampe d assistance pour la mise au point automatique 4 Appuyez mi course sur le d clencheur pour effectuer la mise au point L indicateur de mise au point 1 vert s illumine lorsque LOS le sujet est mis au point Me La zone MPA est affich e autour du visage du sujet ts grace la fonction de d tection des visages Dans ia d autres cas elle est affich e l endroit o est faite la mise au point La plage de mise au point est de 5 cm grand angle 50 cm t l obijectif 18 VOT1P14 FRE Appuyez fond sur le d clencheur poussez le plus loin et prenez la photo l indicateur d acc s s illumine en rouge lorsque les images sont en train d tre enregistr es su
13. sera plus longue que d habitude Donc le chargement peut ne pas tre termin Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales Dans ce cas essuvez les avec un linge 56c 10 voriP14 FRE Note la fin du chargement assurez vous de d brancher l appareil fournissant l nergie de la prise lectrique La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement e La batterie s puisera si elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e apr s son chargement La batterie peut tre recharg e m me s il reste une certaine autonomie mais nous vous d conseillons de remettre fr quemment la batterie en charge alors que celle ci est compl tement charg e La batterie a des caract ristiques qui r duiront sa dur e de fonctionnement et qui causeront son gonflement Lorsque la dur e d utilisation de l appareil photo devient tr s courte alors que la batterie est correctement charg e la dur e de vie de la batterie peut avoir expir Achetez une nouvelle batterie Ne laissez aucun l ment m tallique comme des pinces pr s des bornes de contact de la prise d alimentation Dans le cas contraire un feu et ou un choc lectrique peuvent tre caus s par un court circuit ou par la chaleur g n r e propos de la batterie chargement nombre d imag
14. sez la compl tement en faisant attention au sens d insertion Tirez le levier a en direction de la fl che pour retirer la batterie Carte Poussez la compl tement jusqu ce qu elle clique en faisant attention au sens d insertion Pour retirer la carte poussez la carte jusqu ce qu elle clique puis retirez la Ne touchez pas aux bornes de connexion de la carte Assurez vous que la carte est ins r e fond Autrement elle pourrait tre endommag e EI O Fermez le couvercle du logement de la carte batterie Faites glisser le levier de rel che dans le sens de la fl che 5i le cache de la carte batterie ne se ferme pas compl tement retirez la carte v rifiez sa direction et ins rez la de nouveau Note e Retirez la batterie apr s son utilisation Rangez la batterie une fois retir e dans son boitier de transport fourni Ne retirez pas la batterie avant que l cran ACL et l indicateur d tat vert ne s teignent car cela pourrait affecter la mise en m moire des r glages de l appareil La batterie fournie est con ue uniquement pour cet appareil photo Ne l utilisez avec aucun autre appareil Avant de retirer la carte ou la batterie teignez l appareil photo et attendez jusqu ce que l indicateur d tat disparaisse compl tement Dans le cas contraire cet appareil pourrait ne plus fonctionner normalement et la carte elle m me pourrait tre endommag e ou bien les images pour
15. sur le mode sc ne qui vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui est enregistr e Mettez l appareil photo en marche S lecteur ENR JILECT Molette de s lection du mode VA Faites glisser le s lecteur ENR J LECT sur O1 Changement de mode en tournant la molette de s lection Faites correspondre le mode d sir avec la partie e Tournez la molette de s lection doucement et avec pr cision pour l ajuster sur chaque mode La partie o il n y a pas de mode ne tournera pas E Liste des modes ENR g Mode auto intelligent Les sujets sont enregistr s en utilisant automatiquement les r glages par l appareil photo Mode normal de prises de vues Les sujets sont enregistr s en utilisant vos propres r glages SCN En mode sc ne Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui doit tre enregistr e PORTRAIT PAYSAGE PAYSAGE NOCT etc Lisez le mode d emploi format PDF pour avoir plus d informations Hi En mode image anim es Ce mode vous permet d enregistrer des films avec du son CF Mode bloc notes Enregistrez comme un m mo FRE VQT1P14 17 Mode ENR Prendre des photos en utilisant la fonction automatique Mode Auto Intelligent L appareil photo s lectionnera le r glage le plus appropri pour correspondre au sujet et aux conditions d enregistrement donc nous conseillons ce mode pour les d butant
16. u Dm mmmarance ans minnensomeontumeimeancmmaaunomnnsre inecananiaam sminniemameens muina nannsn nre E Prises de vues avec zoom Te oise el Utilisation du zoom optique Utiisation dua zoom n optique tendu a rene Prises de vues en utilisant le flash incorpor nn nrrsnneressenenrennssree PE e S lection du r glage du flash appropri ss 22 Prises de vues avec retardateur vaia ee Visualisation de photos LECT NORMALE RAS PR A DR na ns a ARTE Effacement des images ee 24 Pour effacer une seule i image REN mins Pour supprimer plusieurs images s usqu 50 ou ouio is images NE Connexion un ordinateur ses re 26 Pour lire le mode d emploi format PDF EAO L PTT SP PERS PR D OR a GD CI ICATONS ne eue 00 G vQTiP14 FRE Accessoires fournis V rifiez que tous les accessoires sont inclus avant d utiliser l appareil photo 1 Bloc batterie Appel e batterie dans le texte Chargeur de batterie Appel e chargeur dans le texte C ble CA C ble USB C ble AV CD ROM e Logiciel 7 CD ROM Manuel d utilisation 8 Dragonne 9 Boitier de transport de la batterie M CD M Es Co La carte m moire SD la carte m moire SDHC et la MultiMediaCard sont appel es carte dans le texte La carte est en option Vous pouvez enregistrer ou visualiser des images sur la m moire interne lorsque vous n utilisez pas de carte e Consultez le revendeur ou le service apr s ve

Panasonic`

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents