Notice Micra Notices ancienne gamme
Contents
1. me mi 3 o OLA Im E U1 P O D gt e 10 11 12 13 14 15 16 D gt m gt Retour chauffage Depart chauffage Sortie eau chaude Entr e eau froide Gaz By pass Pompe Robinet de vidange Vase d expanison M canisme gaz Br leur Echangeur primaire Collecteur de fum es Pressostat fum es Purgeur automatique Ventilateur S curit manque d eau Soupape de s curit circuit chauffage 3 bars Vanne 3 voies Echangeur sanitaire Pressostat de priorit 6 Specifications techniques Hermann INSTALLATION Normes et r gles relatives aux installations de chauffage CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX en particulier NBN 51003 et RGIE Emplacement de la chaudi re CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX INSTALLATION DANS UN LOCAL OU LA TEMPERATURE PEUT DESCENDRE 0 C Si la chaudi re est install e dans un local o la temp rature peut descendre 0 C il est conseill de prot ger l installation de chauffage en ajoutant un liquide antigel voir paragraphe REMPLIS SAGE DE L INSTALLATION H ermann Installation VENTILATION DU LOCAL MICRA 23 E 28 E CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX2. Alimentation en eau sanitaire La pression d alimentation doit tre comprise entre 1 et 3 bars Si elle est sup rieure 3 bars il faut installer un r ducteur de pression La fr quence de d tartrage d pend de la duret de l eau Il est toutefois possible d installer un systeme de filtrage ad quat pour le traitement de l eau adapt aux caract ristiques de l eau Chauffage V rifier si la pression d eau mesur e la sortie de la valve de r duction n est pas sup rieure la pression de service indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Etant donn que la pression d eau dans l installation augmente au cours du fonctionnement de la chaudi re s assurer que sa valeur maximum n exc de pas la pression maximum indiqu e sur la plaque signal tique Relier les tuyaux d vacuation de la chaudi re une tuyauterie d vacuation Si la soupape de s curit n est pas reli e un syst me d vacuation le local peut tre inond d s qu elle s enclenche Hermann ne peut tre tenu responsable d ventuels dommages r sultant d une telle situation Ne pas utiliser les canalisations d eau sanitaire et de chauffage comme masse lec trique Elles ne sont absolument pas destin es un tel usage Installation iHermanny Remplissage de l installation D s que tous les branchements ont t r alis s proc der au remplissage de l installation Cette op ration doit tre effectu e avec
3. Mo REGLAGE PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE I5 z MAX MIN a 9 412 11 V rifier si la pression d alimentation correspond au type de gaz utilis UT x 1 Prise de pression sortie gaz Mettre le EC Et Hiver 3 0 XX sur la 2 Prise de pression entr e gaz position Et 3 Prise d air Vent Reglages et entretien Hermann Ouvrir compl tement un robinet d eau chaude attendre 10 secondes et v rifier si la pression correspond la valeur maximum indiqu e dans le tableau PRESSIONS AU BRULEUR Si les r glages doivent tre modifi s proc der comme suit conform ment la figure e v rifier si la bobine de modulation est aliment e e enlever le capuchon de protection C pour la MICRA SECTION DU 23 28 SE retirer le tuyau de silicone du m canisme MODULATEUR gaz VENT partie de la figure MECANISME GAZ r gler la pression maximum en tournant le bouton B l aide d une cl de 10 mm tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression dans le sens contraire pour la diminuer retirer le connecteur lectrique de la bobine de modu lation tout en gardant le bouton B serr r gler la pression minimum en desserrant progressivement la vis A l aide d un tournevis de 4 mm replacer le connecteur lectrique sur la bobine de mo
4. assur e condition qu il soit connect une terre efficace suivant les normes de s curit en vigueur Un technicien qualifi doit v rifier si le circuit lectrique correspond la puissance maximum absorb e par l appareil indiqu e sur la plaque signal tique en v rifiant tout particuli rement la section des c bles Remarque HERMANN Ltd d cline toute responsabilit en cas de dommages aux person nes animaux ou objets dus l absence de raccordement la terre et au non respect des normes en vigueur Raccordements la chemin e MICRA 23 E 28 E CONSEILS SUIVANT LES REGLEMENTS NATIONAUX en particulier NBN 51003 et RGIE 12 Installation Hermann Evacuation des fum es MICRA 23 SE 28 SE INDICATIONS G N RALES POUR L INSTALLATION Afin d assurer un bon fonctionnement de l appareil les ventouses concentriques doivent avoir une l g re pente minimum de 295 orient e vers l ext rieur afin d emp cher la p n tration des ventuels condensats 2296 ou de l eau de pluie Il faut aussi pr voir une protec tion efficace des terminaisons contre toutes inter ventions ext rieures m me si cela n est pas pr vu par les normes Si la tuyauterie d entr e d air et d vacuation des fum es a une longueur totale inf rieure 8 m 1 coude suppl mentaire 90 0 5 m 1 coude suppl mentaire 45 0 25 m il faut installer le diaphragme fourni avec la chaudi re comme indiqu dans la fi
5. modifier certaines caract P S ristiques savoir Pontet PPA le d connecter pour interdire le fonc pt ps E tionnement de la pompe uniquement en fonction sz chauffage p ex zone pompe E gt PPA o 0111111110 111111 Pontet S3 le d connecter pour annuler la tem m porisation de minutes avant r alumage Keeseren 466 Reglages et entretien Hermann PRESSIONS AU BRULEUR POUR LA MICRA 23 E SE MICRA 23 E GAZ NATUREL G20 MICRA 23 SE GAZ NATUREL G20 PUISSANCE PUISSANCE kW kcal h mbar mmH O kW kcal h mbar mmH O MIN 9 2 7900 2 20 MIN 8 9 7700 1 6 16 MAX 23 3 MAX 23 6 PRESSIONS AU BRULEUR POUR LA MICRA 28 E SE MICRA 28 E MICRA 28 SE PUISSANCE GAZ NATUREL G20 PUISSANCE GAZ NATUREL G20 kW kcal h mbar mmH 0 kcal h mbar mmH O Hermann Reglages et entretien Composants des chaudi res MICRA 23 E MICRA 28 E 1 Thermostat fum es TTB 11 Cin 2 Thermostat de s curit surchauffe 12 Capteur de temp rature 3 Vase d expansion 13 Br leur 4 Electrodes d allumage et de contr le flamm
6. s du syst me d finies dans le projet Les valeurs de pression gaz correspondant aux diff rentes puissances sont donn es au tableau PRESSIONS BRULEUR Pour r gler la pression au br leur proc der comme suit en suivant le sch ma retirer le verrouillage arriere du panneau de contr le voir figure mettre le s lecteur Et Hiver sur la position Hiver et r gler le thermostat d ambiance si pr sent une temp rature sup rieure la temp rature actuelle allumer le br leur et v rifier la pression gaz maximum sur le manom tre r gler la pression l aide du potentiom tre P1 jusqu obtenir la valeur requise refermer le panneau de contr le Partie EAU SANITAIRE REGLAGE DU D BIT D EAU CHAUDE SANITAIRE La chaudi re a t contr l e et r gl e sa sortie d usine est toutefois conseill apr s installa tion de v rifier les r glages Pour les modifier proc der comme suit ouvrir un robinet d eau chaude sanitaire compl tement mesurer le d bit d eau au robinet adapter le d bit d eau la valeur requise en agissant sur la vis de r glage du pressostat de priorit page 18 ou 20 Partie ELECTRIQUE AUTRES REGLAGES DU CIRCUIT IMPRIME O 49 4 o MODULATION Les chaudi res MICRA ont un circuit imprim de modulation analogue En agissant sur les pon 53 O tets il est possible de
7. 5 23 3 ES 125 mod 28 247 78 L H P X Y Q mm mm mm mm mm mm Mod le chaudi re Entr e air Ventouse concentrique ou Entr e air flux s par CAPACIT POMPE DISPONIBLE 4 6 T gt H d m 4 1 5 OT S 2 39 200 400 600 600 1000 1200 1400 1 MICRA 23 by pass automatique D bit d eau l h 2 MICRA 28 by pass automatique Hermann Specifications techniques 5 SCHEMA DE LA CHAUDI RE MICRA 23 E 28 E JT om D gt D 14 15 16 QA OG lt 02 Retour chauffage Depart chauffage Sortie eau chaude Entr e eau froide Gaz By pass Pompe Robinet de vidange Vase d expanison M canisme gaz Br leur Echangeur primaire Boitier coupe tirage Thermostat fum es TTB Purgeur automatique S curit manque d eau Soupape de s curit circuit chauffage 3 bars Vanne 3 voies Echangeur sanitaire Pressostat de priorit MICRA 23 SE 28 SE
8. Attention Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des dommages mat riels l appareil ou d autres objets Sommaire DH ermann gt INTRODUCTION La pr sente notice fait partie int grante du produit et en est l instrument essentiel elle doit tre remise l utilisateur Lire attentivement la notice qui fournit d importantes indications quant la s curit d installation d utilisation et d entretien elle doit tre conserv e avec soin pour pouvoir tre consult e par la suite en cas de besoin L installation doit tre effectu e par un technicien qualifi selon les instructions du fa bricant et les normes en vigueur On entend par technicien qualifi toute personne disposant d une comp tence techni que sp cifique dans le secteur des installations de chauffage et de production d eau chaude usage domestique Le fabricant n a aucune responsabilit contractuelle ou extra contractuelle en cas de dommages dus des erreurs d installation d utilisation et au manquement aux instruc tions donn es par le fabricant lui m me Important cette chaudi re sert chauffer l eau sous pression atmosph rique une temp rature inf rieure la temp rature d bullition elle doit tre raccord e une installation de chauffage et ou un r seau d eau chaude sanitaire conform ment ses caract ristiques et sa puissance Ne pas la
9. ICRA MICRA Attestation CE 0694 BM 3735 Cat gorie EE B22 C12 C32 C42 Type de gaz 020 025 G20 G25 G20 G25 G20 G25 Puissance utile maxi Hi 25 74 uissance utile mini Hi uissance thermique maxi Hi 2337 uissance thermique mini Hi o pond r mg kWh CO puissance nominale RENDEMENT 522 Rendement charge 30 881 a 874 90 CHAUFFAGE ression vase d expansion Pression travail maxi Temp instal maxi 35 65 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES Protection erger PXeb Pur DIMENSIONS RACCORDEMENTS S SORTIE D parVRetour chaut 506 5071 eau san D N vacuation fum es ventouse concentr vacuation fum es entr e air ongueur mini maxi ventouse concentr vert Longueur mini maxi ventouse concentr horiz flux s par vacuation fum es entr e air Longueur mini maxi flux s par PRESSION GAZ Pression nominale injecteurs 1 100mm CONSOMMATION GAZ C4 2 Specifications techniques Hermann DIMENSIONS RACCORDEMENTS POUR EVACUATION FUMEES ENTREE D AIR z L E AES MICRA 23 SE 28 SE E X ES Y _ Q 207 mod 23 257 mod 28 193 1 CS PB CR lt 5e 27 SR 6 e N Se Kaf i A 7
10. NOTICE POUR CHAUDIERES GAZ HANDLEIDING VOOR GASKETELS MICRA 23 E 23SE 28 28 SE Hermann ATTENTION POUR L INSTALLATION DU DIAPHRAGME LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES AU SYSTEME D VACUATION DES FUM ES AU CHAPITRE INSTALLATION OPGELET VOOR HET PLATSEN VAN HET DIAFRAGMA AANDACHTIG DE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE ROOKGASAFVOERSYSTEMEN IN HET HOOFDSTUK INSTALLATIE LEZEN 12 2003 DECLARATION DU FABRICANT Les chaudi res Hermann ont obtenu l attestation CE 2 avril 1998 Loi 10 91 art 32 pour tous les pays europ ens et satisfont aux exigences de rendement minimum charge normale et 30 pr vues par DPR 412 conform ment la loi 10 91 art 4 alin a 4 Elles sont conformes aux Directives suivantes Directive sur les appareils gaz 90 396 Directive sur la compatibilit lectromagn tique CE 89 336 et Directive de Rendement CE 92 42 Introduction 3 Ge a ese 0606 T Partie EAU SANITAIRE 16 Specifications techniques 4 Partie ELECTRIQUE 16 Installati 7 Composants des chaudi res nsta a lon 888 8626 Cp C DE MICRA 23 E MICRA 28 E BEEN 18 Normes et r gles relatives Sch ma lectrique aux installations de chauffage 7 MICRA 23 E MICRA 28 E 19 Emplacement de la chaudi re 7 Composants des chau
11. capuchons en plastique des raccordements chaudi re avant de raccorder celle ci la tuyauterie Gabarit de la chaudi re GAS Tal eh p Remarque Gaz 3 4 Sortie eau chaude 1 2 Entr e eau froide 1 2 Retour chauffage 3 4 D part chauffage 3 4 Canalisation lectrique Thermostat d ambiance 32 5 385 FIXATION MICRA 28 BEVESTIGING MICRA 28 335 FIXATION MICRA 23 BEVESTIGING MICRA 23 717 695 5 COTE SUPERIEUR TROU D ACCROCHAGE 400 MICRA 23 450 exo i 699 MICRA 28 e 166 5 qe MICRA28 88 4 39 1165 MICRA 23 See RES 305 120 Ce gabarit peut tre utilis pour la MICRA 23 et la MICHA 28 Voir instructions sur le gabarit Hermann Installation 8 Raccordements hydrauliques CONSEILS ET SUGGESTIONS POUR VITER VIBRATIONS ET BRUITS DANS LE SYST ME RACCORDEMENT DE LA CHAUDI RE viter l usage de tuyaux diam tre r duit viter l usage de coudes rayon r duit et section fortement r duite il est conseill de nettoyer l appareil chaud pour liminer les impuret s des tuyaux L Cen et des radiateurs en particulier huiles et grais 11 ses pouvant endommager la pompe
12. di res Fixation de la chaudi re 9 MICRA 23 SE MICRA 28 SE 20 Gabarit de la chaudi re 9 Sch ma lectrique Raccordements hydrauliques 10 MICRA 23 SE MICRA 28 SE 21 Alimentation en eau sanitaire 10 Pr cautions lors de l entretien 22 II WE E 10 Remplissage de l installation 11 Instructions pour l utilisateur 23 Raccordement gaz 11 Pr cautions lors de la mise feu 23 Raccordements lectriques 12 Conseils utiles 23 Raccordements la chemin e St d MICRA 23 E 28 E 12 Commandes de la chaudi re 24 Evacuation des fum es dications ss 25 MICRA 23 SE 28 SE 13 Protection contre le gel 25 e SSES EES ee 25 Reglages et entretien 14 Pr cautions d emploi 26 DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine m canique ex blessures ou contusions ou g n rique DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine ELECTRIQUE foudroiement DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine THERMIQUE br lures
13. dulation et v rifier les valeurs MICRA 23 28 SE replacer le tuyau de silicone dans le m canisme gaz VENT partie 3 de la figure MECANISME GAZ ATTENTION apr s cette op ration il se peut que la valeur indi qu e par le manom tre pourrait avoir diminu suite la compensation de pression Cela est normal et n exige aucun r glage CACHETER LE R GULATEUR DE LA VALVE GAZ APRES LA MISE AU POINT REGLAGE DE L ALLUMAGE LENT Pour r gler l allumage lent proc der comme suit d connecter la chaudi re retirer le verrouillage arriere du panneau de contr le voir figure enlever le pontet S1 NE remettre la chaudi re sous tension et ouvrir un robi _ net d eau chaude le br leur s allume permettant de v rifier la pression de l allumage lent Si les valeurs s3 O mesur es sont diff rentes des valeurs suivantes Ki Se GAZ NATUREL 3 mbar 30 mmCE tourner le ES 7 potentiom tre dans le sens des aiguilles d une TN 1 montre pour augmenter la pression sens inverse pour la diminuer jusqu obtenir valeur requise 11111111 177717 replacer le pontet 51 bHermann Heglages et entretien 15 REGLAGE DE LA PUISSANCE DE CHAUFFAGE La puissance de chauffage maximum doit tre r gl e en fonction des n cessit
14. e 14 Echangeur primaire 5 Echangeur sanitaire 15 Purgeur automatique 6 M canisme gaz 16 Boitier coupe tirage 7 Pressostat de priorit 17 Pompe de circulation 8 Vanne 3 voies 18 Pressostat de s curit 10 Robinet de vidange manque d eau Reglages et entretien Hermann Sch ma lectrique MICRA 23 E MICRA 28 E zip 2 TT T A Abbreviations BK Noir BN Brun S3 J 0 ro Get BU Bleu C i H Rouge Pr p 14 WH Blanc CN3 CN2 5 1 111 1 1 EA ER oo o 23 22 21 20 19 18 16 15 14131211109 d NN mm 7 EU g 10 EN z 9 8121215125 as 892288 Se dl MOD MP E Col e TF D s BU D Lo 1 EN 1 NA NC m 1 a P S A sU C A _ 9 CA 478 1 IG Interrupteur g n ral EA Electrodes d allumage C Pompe EH Electrode contr le flamme EI S lecteur Et Hiver LN T moin r seau PSA Pressostat de s curit manque d eau TF Thermostat fum es TTB MOD Modulateur TS Thermostat de s curit surchauffe S Cap
15. en particulier NBN 51003 et RGIE ZZ 2 AIR DE 7 AIR DE L EXTERIEUR E L EXTERIEUR Z K Ss y 4 Exemples d orifices de ventilation pour l air de combustion 2 006 AIR DE L EXTERIEUR E d 7 Chambre Chambre avoisinante ventiler EN AIR DE LEXTEREUR Noy RE Espace accru Es entre porte et sol Installation Hermann Fixation de la chaudi re Pour installer la chaudi re proc der comme suit compte tenu de l encombrement de la chaudi re fixer le gabarit au mur voir figure ci des sous au moyen de deux crochets l aide du gabarit pr voir les raccordements lectriques et tous les tuyaux de d part et retour chauffage eau froide eau chaude et gaz enlever ensuite le gabarit accrocher la chaudi re aux crochets et raccorder la tuyauterie Remarque 1 Le gabarit sert uniquement de rep re pour aligner la tuyauterie il peut tre enlev avant de monter la chaudi re et r utilis 2 Hetirer les
16. es Tout contact avec celles ci peut provoquer de graves br lures Il est d s lors interdit de laisser les en fants et les personnes non exp riment es dans le voisinage de la chaudiere durant son fonctionnement pas exposer une chaudi re murale aux vapeurs d eau provenant directement de res gaz Ne pas asperger la chaudi re d eau ou autres liquides Ne placer aucun objet sur la chaudi re Les enfants et les personnes non exp riment es ne peuvent utiliser la chaudi re Si la chaudi re ne doit plus tre utilis e faire appel un technicien qualifi qui effectuera toutes les op rations n cessaires il d connectera les alimentations gaz eau et lectricit MICRA 23 28 E CHEMIN E 11 est interdit et dangereux d obstruer m me partiellement la les prise s d air pour la ventila tion du local de chaufferie 11 est interdit et dangereux de faire fonctionner dans le local de chaufferie aspirateurs appa reils de chauffage ou appareils similaires en m me temps que la chaudi re sauf si des dispo sitifs de s curit sp cifiques ont t pr vus lors de l installation de la chaudi re m me en cas de modifications ou d ajouts MANUEL D UTILISATION V rifier si la pr sente notice accompagne TOUJOURS la chaudi re pour pouvoir tre consult e par l utilisateur ou le technicien CONDITIONS DE GARANTIE Les conditions de garantie figurent sur le certificat de ga
17. gure ci contre Si le syst me concentrique a une longueur to tale inf rieure 2 m pour la MICRA SE 23 et 1 m pour la MICRA SE 28 1 coude suppl mentaire 90 1 m 1 coude suppl mentaire 45 0 5 m il faut installer le diaphragme fourni avec la chaudi re comme indiqu dans la figure ci contre H ermann Installation lt 13 REGLAGES ET ENTRETIEN Acc s aux dispositifs de r glage 1 Enlever la grille inf rieure et d loger la garniture en poussant vers le haut 2 D visser les deux crous molet s du panneau de contr le 3 D loger le panneau de contr le du crochet et retirer son verrouillage arri re 4 D s que tous les r glages ont t effectu s pro c der en sens inverse pour remonter le tout Partie GAZ CONTR LES PR LIMINAIRES ET R GLAGES MECANISME GAZ Toutes les chaudi res ont t contr l es et r gl es en usine il est toutefois conseill de v rifier si le type de gaz et les pressions au br leur sont corrects Sinon suivre les proc dures d crites dans le pr sent paragraphe 1 Pour v rifier les pressions au br leur raccorder le mano m tre aux prises de pression gaz voir figure Remarque pour v rifier si la pression et le d bit gaz sont 3 suffisants pour garantir un fonctionnement correct de An l appareil effectuer les mesures le br leur tant al 2 lum
18. i a les donn es techniques sur la plaque signal tique de la chaudi re correspondent celles des r seaux d alimentation gaz eau et lectricit b le r glage du br leur principal est compatible avec la puissance de la chaudi re c la chemin e fonctionne correctement selon aux normes en vigueur en particulier la norme NBN D51003 d les conditions pour une ventilation correcte sont respect es m me si la chaudi re est encas tr e Conseils utiles ATTENTION MICRA 23 28 E la chaudi re est quip e d un thermostat de s curit en cas de refoulement des produits de la combustion TTB dans le local de chaufferie Ce dispositif ne peut en aucun cas tre d connect tant donn qu un refoulement de fum es peut provoquer une intoxication chronique ou aigu pouvant entra ner la mort Si ce thermostat doit tre remplac il faut obligatoirement utiliser des pieces de rechange d origine Si des interventions r p t es sont n cessaires v rifier le ti rage de la chemin e INSTALLATION ET ENTRETIEN Toutes les op rations d installation et d entretien DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN TECH NICIEN QUALIFIE Pr cautions En cas d absence prolong e de l utilisateur il faut faire appel un technicien qualifi pour vidanger le syst me En cas d odeurs de gaz a n actionner aucun interrupteur lectrique ne pas utiliser le t l phone ou autre pou vant provoquer des tincelles b ouvrir im
19. iquement eau chaude Mettre le s lecteur 2 sur la position Et X R gler le thermostat sanitaire e 4 sur la temp rature d eau chaude sanitaire souhait e Le br leur s allume automatiquement pour r pondre toute demande d eau chaude S il ne s allume pas v rifier si le t moin CK 1 est allum si oui mettre le s lecteur 2 un bref instant sur la position reset pour r p ter l allumage rel cher le s lecteur celui ci revient automatique ment sa position initiale Pour s lectionner le mode Hiver chauffage et eau chaude Mettre le s lecteur 2 sur la position Hiver XX Mettre le thermostat de la chaudi re ff 3 sur la temp rature souhait e en cas de thermostat d ambiance son r glage maintiendra la temp rature de consigne constante R gler le thermostat sanitaire fo 4 sur la temp rature d eau chaude sanitaire souhait e Le br leur s allume automatiquement pour r pondre toute demande S il ne s allume pas v rifier si le t moin 1 est allum si oui mettre le s lecteur 2 un bref instant sur la position reset Cdp pour r p ter l allumage rel cher le s lecteur celui ci revient automatiquement sa position initiale Important La temp rature de la chaudi re est mesur e par un thermom tre 5 la pression par manom tre 6 Remarque si la pression tombe 0 5 bar la chaudi re s teint Pour faire un reset proc der au remplissage de l in
20. isser le mat riel d emballage carton clous sacs en plastique etc la port e des enfants car ces l ments constituent un danger potentiel Avant toute op ration de nettoyage ou d entretien l appareil doit tre d connect du r seau lectrique avec l interrupteur principal ou tout autre interrupteur permettant de d connecter l appareil En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement d connecter l appareil imm diate ment et ne pas essayer de r parer soi m me Les op rations d entretien et de r paration de l appareil doivent obligatoirement tre effectu es par Bulex Service ou service agr qui utilisera les pi ces d tach es d origine 1 y a lieu de respecter cette condition pour ne pas compromettre la s curit de l appareil Si l appareil n est plus utilis enlever ou d connecter tout l ment dangereux Si l appareil est vendu ou c d en cas de d m nagement s assurer que la notice accompa gne l appareil afin de pouvoir tre consult e ult rieurement par le nouvel utilisateur et ou ins tallateur Cet appareil est exclusivement destin l usage pour lequel il a t pr vu Tout autre usage doit tre consid r comme dangereux et impropre I est strictement interdit d utiliser l appareil d autres fins que celles sp cifi es par le fabri cant Cet appareil doit obligatoirement tre install au mur Hermann Introduction 3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES MICRA MICRA M
21. ler le bon fonctionnement des dispositifs de s curit contr ler le bon fonctionnement des dispositifs de contr le et de r glage contr ler r guli rement le bon fonctionnement et l efficacit des conduits et ou dispositifs d va cuation des fum es cas de travaux ou de manutention de structures situ es juste au dessus des conduits et ou dispositifs susmentionn s et de leurs accessoires il faut teindre la chaudi re pas laisser de substances inflammables dans le local de chaufferie ne pas nettoyer le local de chaufferie pendant le fonctionnement de la chaudi re Un entretien minutieux garantit s curit et conomie nettoyer l habillage avec une eau savonneuse ne pas utiliser de diluants pour nettoyer les panneaux et autres surfaces peintes ou en plastique sile thermostat fum es doit tre remplac utiliser exclusivement les pi ces d origine fournies par HERMANN A la fin des op rations d entretien il est conseill de r diger un rapport pour l utilisateur indiquant l tat de l appareil les interventions effectu es et les ventuelles recommanda tions et prescriptions HERMANN d cline toute responsabilit en cas d utilisation de pieces de rechange qui ne sont pas d origine C22 Reglages et entretien iHermanny TRUCTIONS POUR L UTILISATEUR Pr cautions lors de la mise feu La mise feu doit se faire par un technicien qualifi Il v rifiera s
22. m diatement portes et fen tres pour a rer le local c fermer les robinets d admission gaz d faire appel un technicien qualifi Ne pas obstruer les ouvertures d a ration du local de chaufferie afin d viter toute situation dangereuse telle que la formation de m langes toxiques ou explosifs ATTENTION il est conseill si la chaudi re est install e dans un local o la temp rature peut descendre 0 C de faire ajouter un produit antigel l installation par un technicien qualifi Hermann Instructions pour l utilisateur 23 Commandes de la chaudi re ACC S AU PANNEAU DE CONTR LE Toutes les commandes de la chaudi re sont incorpor es dans la chaudi re m me pour y avoir acc s ouvrir le por comme le montre la figure INSTRUCTIONS D ALLUMAGE D EXTINCTION ET DE FONCTIONNEMENT Pour allumer la chaudi re i j Ki Ouvrir le robinet de gaz Mettre XT um le s lecteur 2 sur la position FEN souhait e Et a Hiver XX et Le t moin vert s allume in diquant que la chaudi re se met 459 en marche lt Pour arr ter la chaudi re 1 3 4 2 1 Mettre le s lecteur 2 sur la position Ferm 0 Si la chaudi re ne doit pas fonctionner pendant une p riode prolong e il est pr f ra ble de fermer galement le robinet d alimentation gaz Pour s lectionner le mode Et un
23. ment nettoyer l changeur sanitaire Remarque Dans les r gions o la duret de l eau est trop lev e il est conseill d installer un adoucisseur d eau pour viter l entartrage cette op ration vite un d tartrage fr quent NE PAS ESSAYER DE REPARER LA CHAUDI RE SOI MEME Pour toute intervention sur le circuit lectrique hydraulique ou gaz faire appel un techni cien qualifi Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine HERMANN Ltd ne peut tre tenu responsable de dommages dus l usage incorrect erron ou irrationnel de pi ces de rechange qui ne sont pas d origine Hermann Instructions pour l utilisateur 25 Pr cautions d emploi V rifier fr quemment la pression d eau sur le manom tre et contr ler lorsque le syst me est froid si les valeurs de pression d eau correspondent aux instructions du fabricant MICRA 23 28 E SE Encas de baisses fr quentes de la pression d eau contacter un technicien qualifi pour r pa rer les ventuelles fuites dans le syst me D connecter la chaudi re si celle ci ne doit pas tre utilis e pendant une p riode assez lon gue fermer le robinet de gaz et d connecter l interrupteur principal Ne pas toucher les surfaces chaudes de la chaudi re telles que portillon coupe tirage conduit de chemin e etc ainsi qu apres le fonctionnement de la chaudi re parce que ces surfaces restent un certain temps tres chaud
24. n WH CN3 CN2 PPA o fffin D BK D 3 Uu Uu 8 u 8 VUUUUVU EA ER 23 22 21 20 19 18 16 15 14131211109 mmm ais Z gu 4 EN BU 31 2 2 2 2 zia xlal II vx 5 o a gt NE EN 7 6 V TS p MOD MPV b z BLU 2 o BN NA SS 5 P S A 480_2 IG Interrupteur g n ral EA Electrodes d allumage C Pompe EH Electrode contr le flamme EI S lecteur Et Hiver LN T moin r seau PSA Pressostat de s curit manque d eau TS Thermostat de s curit surchauffe MOD Modulateur R Reset extinction flamme S Capteur NTC LB T moin extinction flamme MP Micro Flussostat de priorit CA Unit d allumage et de contr le flamme MV Moteur extracteur MPV Micro Pressostat fum es Hermann Heglages et entretien 21 Pr cautions lors de l entretien est n cessaire la fin de chaque p riode de chauffage de faire v rifier la chaudi re par un technicien qualifi afin de maintenir l appareil en parfait tat de marche Il s agira d effectuer les op rations suivantes liminer les ventuelles traces d oxydation du br leur et des lectrodes d tartrer les changeurs contr ler l allumage l extinction et le fonctionnement de la chaudi re contr ler l tanch it des raccords eau et gaz v rifier la consommation de gaz puissance max et contr
25. non appeler Bulex Service pour le changement de gaz f v rifier si un robinet de fermeture a t install en amont de la chaudi re Ouvrir le robinet du compteur gaz et purger les tuyauteries C est OBLIGATOIRE d interposer un JOINT PLAN de dimensions et mat riel conve nables pour brancher le raccordement GAZ de la chaudi re le tuyau d alimentation Le raccordement de la chaudi re N EST PAS appropri pour l utilisation de chanvre bande en t flon et similaires H ermann Installation X11 Raccordements lectriques La chaudi re est munie d un c ble d alimentation et d un c ble pour le thermostat d ambiance Les thermostats d ambiance sont aliment s en 230 volts c est pourquoi il faut instal ler un thermostat d ambiance de la classe d isolation 2 Le c ble d alimentation doit tre raccord sur 230 V 50 Hz en tenant compte des polarit s L N phase et neutre et du raccordement la terre PLACER UN INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EN AMONT DE LA CHAUDIERE L interrupteur bipolaire doit avoir une distance minimum entre les contacts de 3 mm Pour l alimen tation g n rale de l appareil il est interdit d utiliser des adaptateurs des multi prises et des rallon ges Si le c ble d alimentation doit tre remplac il y a lieu d utiliser un c ble du type HOBVVF ou H05 VVH2 F II est obligatoire de raccorder l installation la terre suivant les normes en vigueur La s curit lectrique de l appareil est
26. pr caution en respectant les phases suivantes ouvrir tous les purgeurs sur les radiateurs ouvrir progressivement le robinet de remplissage en v rifiant si les ventuels purgeurs auto matiques fonctionnent correctement refermer les purgeurs sur les radiateurs d s que l eau s coule contr ler sur le manom tre si la pression atteint 1 5 bar refermer le robinet de remplissage et purger chaque radiateur Si la chaudi re est install e dans local o la temp rature peut descendre 0 C il est recommand de prot ger l installation de chauffage en ajoutant un liquide antigel Raccordement gaz La chaudi re doit tre install e par un technicien qualifi tant donn que toute erreur d installa tion peut causer des dommages aux personnes animaux ou objets dommages pour lesquels le fabricant ne saurait tre tenu responsable V rifier les points suivants a nettoyer toutes conduites de gaz pour liminer d ventuels r sidus de combustion qui pour raient compromettre le bon fonctionnement de la chaudi re b v rifier si la conduite et le raccordement gaz sont conformes aux normes et r gles en vigueur v rifier l tanch it interne et externe de l installation et des raccordements de gaz d la tuyauterie d alimentation doit avoir une section sup rieure ou gale celle de la chaudi re e v rifier si le gaz correspond celui pour lequel la chaudi re a t r gl e si
27. rantie Instructions pour l utilisateur Hermann HERMANN S r l Via Salvo d Acquisto 1 29010 Pontenure PC Tel 39 0523 510341 Fax 39 0523 510359 E MAIL estero hermann it http www hermann it Importateur exclusif pour la Belgique renova bulex Chauss e de Mons 1425 1070 Bruxelles T l 02 555 13 13 Fax 02 555 13 14 1070 Bruxelles Brussel 3500 Hasselt Chauss e de Mons 1425 Maastrichtersteenweg 139a Steenweg op Bergen 1425 T l 011 22 33 55 T l 02 555 13 33 Fax 011 23 11 20 Fax 02 555 13 34 4030 Grivegn e 2100 Deurne Rue de Herve 128 Middelmolenlaan 19 23 T l 04 365 80 00 T l 03 237 56 39 Fax 04 365 56 08 Fax 03 237 22 72 9050 Gent 5000 Namur L Van Houttesrtaat 55 B Rue St Nicolas 78 T l 09 231 12 92 T l 081 22 41 12 Fax 09 232 20 67 Fax 081 22 43 41 Hermann Ltd d cline toute responsabilit en cas d ventuelles erreurs d impression et ou de trans cription dans la pr sente notice Afin de perfectionner ses produits en performance Hermann Ltd a le droit de modifier tout moment et sans notification pr alable les caract ristiques et donn es reprises dans la pr sente notice c est pourquoi celle ci ne peut tre consid r e comme un contrat vis vis de tiers 12 2003
28. stallation Instructions pour l utilisateur Hermann Indications T MOIN EXTINCTION FLAMME L allumage de ce t moin indique chaudi re est en surchauffe et le thermostat de s cu rit est intervenu 460 le br leur n a pas d marr ou la flamme s est teinte s rie E le TTB est d connect e Attendre quelques instants et mettre la chaudi re sur reset en tournant le s lecteur Et Hiver sur la position reset gt en l chant le s lecteur celui ci revient automatiquement sa position initiale En cas d arr ts fr quents contacter le Centre d Assistance Technique Protection contre le gel Il est possible d installer un kit thermostat de protection contre le gel Pannes LE BR LEUR NE S ALLUME PAS Siun thermostat d ambiance est install v rifier s il est r gl une temp rature sup rieure la temp rature ambiante contr ler si la chaudi re est aliment e en v rifiant le t moin SA v rifier si le t moin clignotant est teint Dans le cas contraire reportez vous au chapitre Indications v rifier si la pression dans la chaudi re n est pas inf rieure 0 5 bar PRODUCTION INSUFFISANTE D EAU CHAUDE SANITAIRE V rifier si le thermostat sanitaire n est pas r gl une valeur trop basse appeler un technicien qualifi pour v rifier le r glage du m canisme gaz appeler un technicien qualifi pour v rifier et ventuelle
29. teur NTC H Reset extinction flamme MP Micro Flussostat de priorit LB T moin extinction flamme CA Unit d allumage et de contr le flamme Hermann Reglages et entretien Composants des chaudi res MICRA 23 SE MICRA 28 SE 1 Pressostat fum es 11 Ctn 2 Thermostat de s curit surchauffe 12 Capteur de temp rature 3 Vase d expansion 13 Br leur 4 Electrodes d allumage et de contr le flamme 14 Echangeur primaire 5 Echangeur sanitaire 15 Purgeur automatique 6 M canisme gaz 16 Extracteur 7 Flussostat de priorit 17 Chambre tanche 8 Vanne 3 voies 18 Pompe de circulation 10 Robinet de vidange 19 Pressostat de s curit manque d eau Reglages et entretien Hermann Sch ma lectrique MICRA 23 SE MICRA 28 SE Abbreviations Noir Brun Bleu Rouge Blanc 9 9211 3 nom Z D EG H m m aa cam Lo 0 0 0 LN LB 1 23456 HH O CN1 KEE BK 53 BN Ci A BU H ls RD CELL BK e
Download Pdf Manuals
Related Search