installation of the conveyor
Contents
1. It is necessary to adjust the conveyor belt when the belt is changed or lacks tension Test n cessaire d ajuster la courroie du convoyeur si la courroie manque de tension ou lors du changement de la courroie 1 Remove the chain guard and loosen the 4 bolts on each side of the conveyor Retirer le garde chaine et desserrer les 4 boulons de chaque c t du convoyeur 2 Tum the tensioner bolts until the belt is tight Make sure that the tensioner bolts are at the same distance on each side of the conveyor so that the belt is straight Then tighten the 4 bolts on each side of the conveyor Serer les boulons tendeur jusqu ce que la courroie soit bien tendue Assurez vous de serrer les boulons tendeur la m me distance de chaque c t du convoyeur pour que la courroie soit bien droite Puis sere les 4 boulons de chaque ct du convoyeur SPECIFICATIONS SP CIFICATIONS Made Ane alors age ext EX ren ma mas EME cmm Er I CT aa mum s mines cameras ree aee om a musca ET saa r Marbel Ant Recor 3 exit SPARE PARTS HEIGHT AND ANGLE How to choose your tire conveyor lenght i Comment mesurer votre convoyeur pneus WARRANTY The tire conveyo2. the rolls at the top of the dolly Appuyer le convoyeur sur les rouleaux au haut du chariot MODIFY THE DOLLY S ANGLE MODIFICATION DE L ANGLE DU CHARIOT Lift the top of the conveyor with the lifting sling Soulever le haut du convoyeur l aide des ingues de levage Batore the dls ange make sure at the breaks nthe dolly are engaged Banta modification de ange renouer voas s eins du chariot soient encender Lift the adjustment bar and position it at the desired angle then sit the conveyor on the doll Souleve la bare d ajustement etla repositionner dans l angle convoyeur sur le chariot ELECTRICAI 15 amp TC 18 MODELS MOD LES TC 15 amp TC 18 NNECTIONS BRANCHEMENT ELECTRIQUE Connect the electrical power source 120V 1Ph 60Hz 750W 6 5Amp for the TC 15 amp TC 18 models Brancher la prise lectrique 120V 1Ph 60Hz 750W amp pour TC 15 et TC 18 TC 21 amp TC 24 MODELS MOD LES TC 21 amp TC 24 The connection for these models must be made by a certified electrician Electrical outlet not included Le branchement pour modales doit tre effectu par un lectricien cart Prise non induse bance dique 1 ee YS M Stamp pour IC et ICA CONTROL BOXES BO TES DE CONTR LES MAIN CONTROL BOX BOITE DE CONTROLE PRINCIPALE Lights and control buttons of the main control bo
3. USER MANUEL NORTH AMERICA MANUEL D UTILISATION AM RIQUE DU NORD TIRE CONVEYORS 3 TC 15 TC 18 21 amp TC 24 MARTI 1 866 409 RACK WWWMARTINSINDUSTRtts COM info martinsindustries com RECEIVING Remove the conveyor B from its packaging Sortir le convoyeur de son emballage HANDLING 1 With a first lifting sling attach the conveyor under the secondary control box section Attache le convoyeur avec une premi re ingue de levage sous la section de la bote de contr le secondaire 2 With a second lifting sling attach the conveyor above the main control box section Attache le convoyeur avec une deuxi me lingue de levage dans la section au dessus de la boite de conte principale 3 Lift the conveyor with a forklift truck or with a chain hoist Soulever le convoyeur l aide d un chariot l vateur ou d un palan chatne Wamaq Handie the conveyor in 2 safe manner t prevent 2 Atenton Mapu k convoyeur de an pou ter out acids INSTALLATION 1 Place and maintain in a temporary manner the base of the conveyor on the ground D poser et maintenir en place de fa on temporaire la base du convoyeur au sol 2 Sit the top of the conveyor on the mezzanine for its final position Appuyer le haut du convoyeur sur la mezzanine pour sa position final During this operation he conveyor must be supporte
4. d bya tig sing Au court de cate pation le convoyeur dot kue por par que de age 3 Mark the final location of the holes at the base of the conveyor and drill 4 holes of 3 8 of diameter Marquer emplacement final des trous la base puis percer 4 trous de 3 8 de diam tre 4 Anchor the conveyor with concrete anchors of 3 8 of diameter Not included convoyeur avec des ancages b ton 3 8 de diam tre Non inclus INSTALLATION ON THE CONVEYOR DOLLY OPTIONAL 1 Remove the dolly from its packaging Sonir le chariot de san emballage 2 Complete the assembly of the dolly with the assembly guide included in the conveyor dolly packaging Then select the desired angle for your conveyor Compl ter l assemblage du chariot Faide du guide fournit la r ception du chariot Puis s lectionner l angle d sir pour le convoyeur INSTALLATION OF THE CONVEYOR INSTALLATION DU CONVOYEUR Lift the conveyor over the dolly with the lifting sting Soulever le convoyeur au dessus du chariot l aide d une dingue de levage Align the holes at the base of the conveyor with the holes of the dolly and bolt then together Aligner les trous la base du convoyeur avec les trous du chariot puis boulonne les ensemble Batore the instalation of the conveyor make sure that breaks on the dolly are engaged alle con vous que les es du cun Sit the conveyor on
5. ng the tires on the conveyor D poser les pneus sur le convoyeur en marche pour les monter ou les descendre Le convoyeur doit toujours tre en marche avant dy d poser des pneus 5 To stop the conveyor press on the STOP button Incase of an emergency press the E STOP button to stop the conveyor and disactivate all operations To reactivate the conveyor disengage the E STOP button and press on FOWARD or REVERSE buttons Pour arr ter le convoyeur appuyer sur le bouton STOP Appuyer sur le bouton E STOP pour arter le convoyeur d urgence et le rendre op rant Pour remettre le convoyeur en marche d sengage le bouton ESTOP et appuyer sur le bouton FOWARD or REVERSE Do not move or handle the conveyor when the electrical power source is connected Ne pas d placer ou manipuler le convoyeur lorsque celui ci est branch The conveyor must not be modified by adding or removing parts Le convoyeur ne doit pas tre modif soit par l ajout ou le retrait de pi ces Do not exceed the load capacity Ne pas exc der la charge maximale du convoyeur Do not insert any body parts between the rollers rubber belt and chain guard of the conveyor Ne mettre aucune partie du corps entre les rouleaux le tapis et le garde de cha ne convoyeur MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS Y A 1 necessary put some grease in the bearings Ajouter de la graisse dans les roulements billes si n cessaire
6. r has a one year warranty starting on the billing date excluding the following exceptions the conveyor was damaged by misuse by an improper installation by a poor maintenance any accidental damages any modifications or non authorised repairs Le convoyeur pneus a une garantie d un an partir de la date de facturation sauf dans les exceptions suivantes le convoyeur a t endommag e par une mauvaise utilisation une mauvaise installation a t effectu un mauvais entretien ou des dommages accidentel des modifications ou r parations non autoris es NOTES
7. x Lumi res et boutons de contr le de la boite de am contr le principale POWER LGHT LUMIERE CONVEYOR ON CONVOYEUR ALLUME RUNNING UGHT LUMI RE CONVEYOR RUNNING CONVOYEUR EN MARCHE EsroP EMERGENCY STOP ARR T D URGENCE FORWARD FOWARD MARCHE AVANT STOP STOP ARRET REVERSE REVERSE MARCHE ARRI RE SECONDARY CONTROL BOX BOITE DE CONTROLE SECONDAIRE L Lights and control buttons ofthe secondary control box Boutons de contr le de la bo te de contr le secondaire FORWARD TOWARD MARCHE AVANT STOP STOP ARRET REVERSE REVERSE MARCHE ARRI RE INSTRUCTION FOR USE 1 Make sure the conveyor is correctly anchored tothe floor or bolted on the dolly and that no parts are damaged Assurer vous que le convoyeur est bien au sol ou sur le chariot et qu aucune pi ces ne Solent endommag es 2 Connect the electrical power source of the conveyor and make sure that the breaker is turned to the ON position Brancher le convoyeur et assurez vous que le fusible soit postionn ON 3 The conveyor can be started with the FOWARD or REVERSE buttons located on the main and secondary control boxes Le convoyeur peut tre mis en marche l aide des boutons FOWARD ou REVERSE qui se trouvent sur chacune des 2 boites de contr les 4 Lay the tres on the running conveyor to get them up and down The conveyor must always be running before layi
Download Pdf Manuals
Related Search