Manuel d`Utilisation
Contents
1. Synchronisation de la touche R Derri re certains PABX vous devez r gler la synchronisation de la touche R Pour une utilisation normale ne pas modifier ce r glage REGLAGE 1 100 ms et REGLAGE 2 270 ms normal 1 Appuyez sur 2 Atteignez REGLAGE Appuyez sur Y 3 Atteignez TOUCHE R Appuyez sur 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur pour enregistrer R tablir les r glages d origine du combin Cette fonction vous permet de r tablir la majorit des fonctions et r glages d usine Ceci n affecte pas la d claration du combin 1 Appuyez sur Atteignez REGLAGE Appuyez sur Y Atteignez REGLAGE STD Appuyez sur Y Composez le code secret 0000 la livraison Appuyez sur Y oP N Confirmez en appuyant sur W www doro com Fran ais D claration du combin Choix de base Vous pouvez choisir la base qui communiquera avec votre combin Vous pouvez aussi r gler le combin de fa on ce qu il s lectionne automatiquement la base avec laquelle il communiquera AUTO 1 Appuyez sur 2 Atteignez DECLARER Appuyez sur Y 3 Atteignez SELECT BASE Appuyez sur Y 4 Appuyez sur la touche num rot e correspondant la base ou atteignez AUTO et appuyez sur Y pour enregistrer D clarer un nouveau combin Vous devez proc der une d claration pour utiliser plusieurs combin s Pour l utiliser avec la base vous devez d clarer chaque nouveau combin Vous pouv2. vers l ext rieur Un bip sonore indique que le combin est plac correctement sur la base 6 Avant la premi re utilisation le combin doit tre charg en continu pendant 24 heures 7 S lectionnez la langue voir page 16 Uniquement pour les mod les avec combin suppl mentaire 1 8 Branchez Padaptateur du chargeur la prise du chargeur et la prise de courant 9 Placez le combin suppl mentaire sur le chargeur le clavier tourn vers l ext rieur Remarque Afin de minimiser les risques d interf rences ne pas placer la base pr s d appareils lectriques tels que t l vision moniteur mat riel de t l communication ventilateur etc Ne pas placer la base proximit d une source de chaleur ou dans un endroit directement expos au soleil Branchez l adaptateur en respectant les marquages www doro com Frangais Installation Position murale La base peut tre fix e au mur Rattachez la fixation murale au dos de la base Pour retirer la fixation murale appuyez sur le bouton en plastique situ au dos de la base Clip ceinture Le clip ceinture qui se fixe au dos du combin permet de le porter la ceinture sur une poche ou similaire Batteries Par respect de l environnement le t l phone est livr avec des batteries de type NiMH Les batteries ont une dur e de vie limit e si l autonomie en veille diminue ou si les batteries pr sentent des signes d endommageme
3. derri re la plupart des autocommutateurs Il peut galement vous donner acc s des services additionnels propos s par des op rateurs Les touches et R vous permettent d acc der des fonctions ou services additionnels propos s par votre op rateur Pour toute information adressez vous directement au fabricant du PABX ou votre op rateur www doro com Frangais Pr sentation du num ro nom Que signifie Presentation du num ro nom Pr sentation du num ro nom vous permet de voir qui vous appelle avant de r pondre ou quia appel en votre absence Si le nom num ro du correspondant est d j dans votre r pertoire et que vous n tes pas abonn la pr sentation du nom son nom est affich Le journal enregistre jusqu 30 num ros de t l phone Quand le journal atteint sa capacit maximum les num ros les plus anciens sont effac s automatiquement au fur et mesure des nouveaux appels En veille les nouveaux appels sont signal s par le clignotement du symbole ogo Lors du d roulement des num ros un bip prolong signale que vous avez atteint le d but ou la fin de la liste Lors du d roulement des num ros le symbole indique un appel auquel vous avez r pondu Remarque Pour que la pr sentation du num ro nom puisse fonctionner vous devez vous abonner ce service aupr s de votre op rateur Pour toute information adressez vous directement votre op rateur Rappeler
4. LA DIRECTIVE 1999 5 CE Autoris par Signature Y Nom Per Carlenhag Fonction Directeur Qualit Date 2003 06 11 Des copies de ce document seront conserv es pendant une p riode de 10 ans apr s la derni re production Fournisseur DORO AB Skifferv gen 80 SE 224 78 Lund SUEDE Produit 920 Le produit est conforme aux exigences essentielles des normes suivantes Pour la s curit Electrique EN 60950 Pour la Compatibilit Electromagn tique EN 301 489 6 Et EN 301 406 TBR 22 i CTR 37 Toutefois comme il existe des diff rences d un pays Pautre entre les RTPC agr ment en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal chaque point de terminaision de r seau RTPC L quipement vendu en France est UNIQUEMENT con u pour fonctionner sur le r seau fran ais L quipement vendu en Suisse est UNIQUEMENT con u pour fonctionner sur le r seau suisse
5. La fonction Secret du t l phone est prise en charge par un bouton situ sur le c ble de la plupart des casques Remarque Si le volume du casque est trop fort ajustez le niveau du volume d coute cf page 9 www doro com Fran ais Afficheur T moin lumineux In 9 B y Installation NN NOC NA NA NA A NN NA A A PINGING A AA A DAA NV A DANA A YN Gx 72 0 g p Fonction R pertoire Verrouillage des touches R glages Indique un combin connect en cours d appel Appel ext rieur Intercom T moin de charge de la pile Nouveau x num ro s dans le JAP Num ro du correspondant dans le r pertoire Affich quand le combin est port e Clignote hors de port e T moins lumineux de la base FF Allume en veille clignote en cours d appel ou quand l appareil sonne www doro com Frangais Appeler 1 Composez le num ro En cas d erreur effacez avec la touche C 2 Appuyez sur z pour appeler le num ro 3 Appuyez sur amp pour mettre fin la communication Recevoir un appel 1 Lorsque le combin sonne prenez l appel en appuyant sur e 2 Appuyez sur e pour mettre fin la communication Remarque Si le t l phone ne parvient pas prendre un signal sonore retentit Ce probl me peut indiquer que les piles sont faibles que le combin est hors de port e de la base ou que toutes les lignes sont occup es Touche Bis La t
6. le est compatible GAP Generic Access Profile c est dire qu il peut fonctionner avec d autres marques de bases ou de mobiles GAP eux m mes Toutefois cette compatibilit peut se limiter l mission et la r ception d appels sans garantir les autres fonctions Combin s multiples La fonction combin s multiples pr sente plusieurs avantages par exemple les employ s d un m me bureau peuvent avoir plusieurs combin s fonctionnant sur la m me base Tous peuvent alors r pondre aux appels appeler l ext rieur se servir des combin s comme intercom au sein du bureau et transf rer les appels externes entre les combin s Pour utiliser un combin suppl mentaire avec une base il faut le d clarer Lors de la d claration un num ro sp cifique par ex 2 est attribu au combin Ce num ro est aussi utilis pour les appels internes entre combin s l achat du t l phone le combin est d clar sur la base qui Paccompagne Le num ro du combin s affiche en mode veille Pour de plus amples informations voir le chapitre D clarer un nouveau combin Pour utiliser plusieurs combin s sur la m me base placez la base distance gale des combin s pour une port e r partie sur la zone couvrir www doro com Frangais Systeme largi Intercom Quand vous utilisez plusieurs combin s partageant la m me base vous pouvez communiquer en interne Les appels internes ne peuvent s effect
7. COMBINE Appuyez sur SY 3 Atteignez REPONSE AUTO Appuyez sur Y 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur Y pour enregistrer www doro com 15 Frangais R glages du combine Nom de lutilisateur Vous pouvez modifier le texte affich en mode veille 10 caract res maximum 1 Appuyez sur 2 Atteignez COMBINE Appuyez sur Y 3 Atteignez NOM Appuyez sur SY 4 La m thode d enregistrement est celle utilis e pour le r pertoire Utilisez C pour effacer 5 Appuyez sur Y pour enregistrer Langue Le texte peut s afficher en diff rentes langues Vous avez le choix entre fran ais anglais allemand italien et scandinave DK NOR SVE 1 Appuyez sur 2 Atteignez COMBINE Appuyez sur X 3 Atteignez LANGUE Appuyez sur Y 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur Y pour enregistrer Verrouillage des touches Cette fonction permet de verrouiller les touches du combin pour viter toute utilisation involontaire 1 Appuyez sur 2 Atteignez COMBINE Appuyez sur Y 3 Atteignez VER CLAVIER Appuyez sur SY 4 D verrouillez les touches en appuyant simultan ment sur nimporte quelle touche et EJ Quand le verrouillage des touches est activ vous recevez les appels normalement En fin de communication le combin repasse en mode verrouillage www doro com Fran ais R glages du syst me Sonnerie de la base Il existe plusieurs r glages du volume de la sonnerie et d
8. DZRO design on speaking terms Manuel d Utilisation doro matra 920 Frangais voir pages 4 23 1 Touche Secret Correction 6 Intercom 2 CID Pr sentation du num ro 7 R pertoire Retour 3 Prise de ligne 8 Haut 4 Touche R et Off On 9 OK Touche Menu 5 Touche Bis Frangais Installation 5 D ballage 5 Raccordement 5 Position murale 6 Clip de ceinture 6 Batteries 6 Mise en marche et arr t de lappareil 6 Temoin de charge des batteries Porte sensis Casque Afficheur ere T moins lumineux de la base 0 8 Utilisation 9 Appeler 533 9 Recevoir un appel 9 Touche Bis 9 R glage du volume 9 Chronomt tre 9 Touche Secret 10 Recherche du combin 10 Verrouillage des touches 10 Services de r seau 10 Pr sentation du num ro 11 Menu 12 Repertoire 13 Reglages du combine 15 Signaux sonores 15 Sonnerie du combin 15 Prise de ligne automatique 15 Nom de l utilisateur 16 Langue miii 16 Verrouillage des touches 16 R glages du syst me 17 Sonnerie de la base 17 Supprimer la d claration d un combin 17 Code sec
9. e la m lodie base 1 Appuyez sur 2 Atteignez REGLAGE Appuyez sur 4 3 Atteignez VOLUME BASE ou MELODIE BASE Appuyez sur Y 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur pour enregistrer Supprimer la d claration d un combin Vous pouvez facilement supprimer la d claration d un combin suppl mentaire de la base 1 Appuyez sur Atteignez REGLAGE Appuyez sur Y Atteignez SUPP COMBINE Appuyez sur Y Composez le code secret 0000 la livraison Appuyez sur Y nee N Indiquez le num ro de d claration du combin supprimer Appuyez sur Y Code secret Le code secret est un code de quatre chiffres que vous entrez vous m me Il permet de prot ger certaines fonctions 1 Appuyez sur Atteignez REGLAGE Appuyez sur Y Atteignez CODE PIN Appuyez sur Y Entrez le code secret courant 0000 a la livraison Appuyez sur Y Entrez le nouveau num ro Appuyez sur Y a H Pon Entrez ce nouveau num ro une deuxi me fois Appuyez sur Y www doro com 17 Frangais R glages du syst me Num rotation fr quences vocales ou d cimales S lectionnez le r glage d sir fr quences vocales ou num rotation d cimale Le r glage standard est fr quences vocales Pour une utilisation normale ne pas modifier ce r glage 1 Appuyez sur 2 Atteignez REGLAGE Appuyez sur Y 3 Atteignez MODE NUMEROT Appuyez sur Y 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur Y pour enregistrer
10. era effectu e gratuitement La garantie est valable pour un usage normal de l appareil tel qu il est d fini dans la notice d utilisation Les fournitures utilis es avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re l appareil En particulier la garantie ne s appliquera pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d une chute d une fausse manoeuvre d un branchement non conforme aux instructions mentionn es dans la notice ou aux prescriptions de PART Autorit de R gulation des T l communications de Peffet de la foudre de surtensions lectriques ou lectrostatiques d une protection insuffisante contre l humidit la chaleur ou le gel En cas de panne adressez vous au S A V de votre revendeur ou installateur Pour la France En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Si vous avez des soucis d utilisation contactez notre Service d Assistance T l phonique au 08 92 68 90 18 N Audiotel 0 34 Euros mn www doro com 23 DECLARATION DE CONFORMITE Nous DORO AB Skiffervagen 80 SE 224 78 Lund SUEDE En tant que mandataire tabli dans la communaut europ enne d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Mod le 920 Description T l phones DECT EST CONFORME A
11. ez d clarer jusqu 2 combin s par base Lors de la d claration un num ro est allou au combin celui ci lui permet de d tre reconnu par la base Les num ros des combin s sont 1 et 2 Vous pourrez vous procurer un combin suppl mentaire aupr s de votre revendeur Consultez le chapitre Syst me largi pour de plus amples informations 1 Appuyez sur la touche de recherche du combin de la base jusqu ce que le t moin clignote Le mode de d claration reste actif pendant environ 90 secondes Appuyez sur Atteignez DECLARER Appuyez sur Y Atteignez DECL BASE Appuyez sur Y S lectionnez la base en appuyant sur la touche num rot e correspondante OF oN 1 4 Le num ro des bases d ja prises clignote D Composez le code secret 0000 la livraison Appuyez sur SY N Si la d claration du combine est r ussie le combin repasse en veille au bout de 90 secondes maximum www doro com 19 Frangais me largi G n ralit s DECT Digital Enhanced Cordless Telephone est une norme de transmission radio num rique pour la t l phonie sans fil qui vous permet De g rer jusqu 2 combin s par base D effectuer des appels internes intercom et de transf rer les appels entre les combin s de la m me base Dvutiliser d clarer jusqu 4 bases pour un m me combin Vous pourrez vous procurer un combin suppl mentaire aupr s de votre revendeur Ce mod
12. les correspondants qui vous ont appel s 1 Appuyez sur of 0 W 2 Appuyez sur M V pour atteindre le num ro d sir Appuyez sur Y pour afficher les autres informations heure date 3 Appuyez sur 4 pour appeler ou appuyez sur X pour repasser en mode veille Messages En plus des num ros de t l phone l afficheur indique NON DISP Pappel provient de l tranger ou d un PABX aucune information re ue REFUSE Num ro cach Peut galement provenir d un PABX 07801133 Indication de message envoy par l op rateur de votre r seau Effacer les num ros noms 1 Atteignez le num ro d sir comme d crit pr c demment 2 Appuyez sur la touche C pour effacer le num ro nom s lectionn ou appuyez de fa on prolong e sur C pour effacer tous les num ros nom 3 Confirmez en appuyant sur Y Transf rer un num ro en m moire 1 Atteignez le num ro d sir comme d crit pr c demment 2 Appuyez sur Y jusqu ce que AJOUTER s affiche Appuyez sur Y 3 L enregistrement des noms s effectue comme pour le r pertoire voir les points 4 5 de la page 13 www doro com 11 Fran ais Description du menu Les touches suivantes vous permettent de naviguer dans le menu Y Acc s au menu Pour avancer d une option et ou confirmer Poption s lectionn e A V D filement des options du menu x Pour reculer d une option ou quitter le menu C Pour effacer Les principales options du menu son
13. m ro 1 Appuyez sur 2 Atteignez REPERTOIRE Appuyez sur SY 3 Atteignez AJOUTER Appuyez sur Y 4 Entrez le nom Pour s lectionner la lettre d sir e appuyez sur la touche correspondante une ou plusieurs fois voir le tableau ci dessus La touche X permet d effacer ou de modifier 5 Appuyez sur Y 6 Composez le num ro de t l phone ainsi que l indicatif Appuyez sur Y 7 Atteignez la m lodie associer ce num ro Appuyez sur Y 8 Pour enregistrer d autres num ros appuyez sur SY ou appuyez de fa on prolong e sur X pour sortir de ce menu Ins rez une pause en appuyant sur www doro com 13 Frangais Appeler un num ro a partir du r pertoire 1 2 Appuyez sur M Faites d rouler les num ros avec les touches M W Pour une recherche rapide appuyez une ou plusieurs fois sur la touche correspondant la premi re lettre voir le tableau de la page pr c dente Appuyez sur on pour appeler le num ro Modifier num ro nom du r pertoire 1 oP SN Appuyez sur Atteignez REPERTOIRE Appuyez sur Y Atteignez MODIFIER Appuyez sur Y Atteignez l entr e d sir e Appuyez sur Y Modifiez l entr e en appuyant sur C et corrigez le nom avec les touches num rot es voir le tableau de la page pr c dente Appuyez sur Y Corrigez en appuyant sur C et changez le num ro l aide des touches num rot es Appuyez sur SY Atteignez la m lodie associer ce num ro Appuyez su
14. nt remplacez les Des batteries compl tement charg es ont une autonomie d environ 10 heures en communication et 100 heures en veille Ces dur es sont donn es pour une utilisation l int rieur des temp ratures normales La charge compl te de batteries compl tement d charg es n cessite environ 10 heures Veuillez noter que le t moin de charge des batteries clignote sur l afficheur pendant la charge et s arr te quand les batteries sont compl tement charg es La base a un syst me de r gulation de la charge qui vite de surcharger les batteries ou de les endommager par une recharge prolong e Remarque Vous pourrez observer un r chauffement du combin et des batteries pendant la charge Ce ph nom ne est normal et ne pr sente aucun danger pour l appareil Avant la premi re utilisation du t l phone les batteries doivent tre mises en charge pendant 24 heures avant toute utilisation du combin Utilisez uniquement des batteries d origine La garantie ne couvre pas les dommages caus s par d autres batteries Mise en marche et arr t de l appareil Pour allumer ou teindre l appareil appuyez pendant quelques secondes sur la touche O Quand le combin est teint vous ne pouvez ni appeler ni recevoir d appels Le combin est pr vu pour rester allum et il n est pas n cessaire de l teindre la nuit Toutefois il est recommand d teindre le combin en cas de p riode de non utilisation p
15. ntation du num ro fonctionne vous devez vous abonner ce service aupr s de votre op rateur Si un message s affiche il peut s agir d un appel international pas d informations disponibles ou provenant d un num ro verrouill ou hors annuaire Tlest possible que la pr sentation du num ro ne fonctionne pas si le t l phone est derri re un PABX Faites ventuellement un test en ayant de branch que cet appareil sur la ligne Signal sonore en cours de communication Pas de ligne V rifiez le niveau de charge des batteries et rechargez au besoin le combin Le combin est presque hors de port e Rapprochez vous de la base Le t l phone ne fonctionne pas V rifiez que le bloc d alimentation soit correctement branch la base et la prise de courant V rifiez que le c ble t l phonique soit correctement connect la base et la prise t l phonique murale V rifiez le niveau de charge des batteries du combin Essayez de brancher un autre t l phone en bon tat de marche la prise t l phonique Si ce t l phone fonctionne votre appareil est d fectueux Si le t l phone ne fonctionne toujours pas contactez votre revendeur N oubliez pas de vous munir de la facture de votre appareil www doro com Frangais Garantie et S A V Cet appareil est garanti un an a partir de sa date d achat la facture faisant foi La r paration dans le cadre de cette garantie s
16. ouche permet de rappeler les cinq derniers num ros compos s 1 Appuyez sur et atteignez le num ro d sir avec les touches A V 2 Appuyez sur e pour appeler le num ro R glage du volume Vous pouvez r gler le volume du combin sonore en cours de communication gr ce aux touches A V Chronom tre A la prise de ligne le chronom tre se d clenche et s affiche quelques secondes apr s Ce chronom tre permet de constater la dur e de l appel www doro com Frangais Touche Secret En cours d appel vous pouvez couper le micro en appuyant sur la touche Secret Si Appuyez nouveau sur cette touche pour r activer le micro COUPE s affiche lorsque le micro est coup Recherche du combin Appuyez sur la touche de la base pour rechercher le combin Cette fonction permet de retrouver le combin ou de contacter la personne qui l a Appuyez nouveau sur la touche de la base pour annuler cette fonction Verrouillage des touches Cette fonction permet de verrouiller les touches du combin pour viter toute utilisation involontaire 1 Maintenez la touche E appuy e jusqu ce que Om s affiche 2 D verrouillez les touches en appuyant simultan ment sur n importe quelle touche et EJ Vous recevez les appels normalement quand le verrouillage des touches est activ En fin de communication le combin repasse en mode verrouillage Services de r seau Cet appareil peut tre install
17. r Appuyez de fa on prolong e sur X pour repasser en veille Effacer un correspondant du r pertoire pass ne Appuyez sur Atteignez REPERTOIRE Appuyez sur Y Atteignez SUPPRIMER Appuyez sur Y Atteignez le num ro nom d sir Appuyez sur SY Confirmez en appuyant sur Y Appuyez de fa on prolong e sur X pour repasser en veille 14 www doro com Fran ais R glages du combin Signaux sonores Vous pouvez activer ou couper les diff rents signaux sonores BIP TOUCHE Signal mis la pression des touches BATT FAIBLE Signal mis quand la batterie s affaiblit HORS PORTEE Signal mis quand le combin est hors de port e Appuyez sur Atteignez COMBINE Appuyez sur Y Atteignez BIP Appuyez sur Y Atteignez le type de bip d sir Appuyez sur SY 2 oun gt Atteignez le r glage d sir Appuyez sur Y pour enregistrer Sonnerie du combin Il existe plusieurs r glages du volume de la sonnerie et de la m lodie du combin Ce r glage est diff rent pour les appels externes EXT ou internes INT 1 Appuyez sur 2 Atteignez COMBINE Appuyez sur SY 3 Atteignez VOL SON INT ou VOL SON EXT ou MELODIE INT ou MELODIE EXT Appuyez sur SY 4 Atteignez le r glage d sir Appuyez sur YY pour enregistrer Prise de ligne automatique Quand cette fonction est activ e le d ccrochage s ffectue lorsque le combin est retir de la base 1 Appuyez sur 2 Atteignez
18. ret 17 Numerotation frequences vocales ou decimales 18 Synchronisation de la TOUCHE oia 18 R tablir les r glages d origine du combin 18 D claration du combin 19 Choix de base 19 D clarer un nouveau COMBINEan ann 19 Systeme largi 20 G n ralit s 20 Combin s multiples 20 Intercom 21 Transfert d appel entre COMDIN S rien 21 Autres 22 D pannage 22 Garantie et S AV 23 Pour la France 23 www doro com Frangais Installation D ballage Vous trouverez dans l emballage Un combin Un bloc d alimentation Une base Un c ble 2 batteries Les mod les avec combin suppl mentaire 1 comprennent en plus un combin des batteries un chargeur et un adaptateur Raccordement 1 Reliez le bloc d alimentation la prise de la base marqu e CF et la prise de courant 2 Raccordez le c ble fourni la prise du t l phone et la fiche de la base marqu e a o Raccordez la prise t l phonique murale 4 Retirez la trappe des batteries situ e au dos du combin en appuyant au fond du petit trou au bas du combin l aide d un objet fin tel qu un trombone Ins rez les batteries en respectant la polarit et remettez la trappe en place 5 Placez le combin sur la base le clavier tourn
19. rolong e Quand les batteries sont trop faibles le combin s teint www doro com Fran ais Installation T moin de charge des batteries Quand le niveau de charge des batteries s affaiblit le t moin Waa s affiche Ce t moin a trois segments qui s effacent en fonction du niveau de charge des batteries Quand la charge des batteries est faible le combin met un signal sonore Il faut alors recharger le combin Port e En g n ral la port e du t l phone varie de 40 300 m tres en fonction de l environnement La port e maximum s entend pour une transmission en champ libre entre le combin et la base La port e sera r duite dans les zones forte densit de population les maisons appartements etc Pour une port e maximum placez la base en hauteur et dans un endroit d gag Vous pouvez am liorer la port e en orientant le combin vers la base Signal Hors de port e Si en cours de communication le combin atteint la limite de sa port e il met un signal sonore et l appel sera coup Casque L appareil peut tre utilis avec un casque qui se raccorde la prise situ e sur le c t du combin Les casques sont des accessoires en options que vous pourrez vous procurer aupr s de votre revendeur L utilisation du casque ne modifie en rien la fa on dont vous recevez ou effectuez les appels Le micro du combin est automatiquement coup lorsque le casque est raccord
20. t les suivantes REPERTOIRE Ce r glage permet d enregistrer des num ros noms dans le r pertoire ou de les modifier COMBINE R glages de la sonnerie de la langue de la tonalit des touches etc REGLAGE R glages de la sonnerie de la base du code secret et remise z ro DECLARER Permet de d clarer un combin sur la base 12 www doro com Fran ais Utilisation du r pertoire Le r pertoire permet d enregistrer les noms et num ros de t l phone Il est plus rapide d appeler un num ro en m moire abr g e que de le composer manuellement Si vous tes abonn au service Pr sentation du num ro nom le nom num ro du correspondant s affiche la r ception de l appel Le nom entr dans le r pertoire s affiche prioritairement Le r pertoire enregistre 30 jeux de noms et num ros de t l phone Le r pertoire est pr sent par ordre alphab tique Chaque nom a 12 caract res maximum et les num ros de t l phone jusqu 20 chiffres Il y a 3 types de m lodies qui d pendent du num ro qui appelle pour que cela puisse fonctionner vous devez vous abonner au service Pr sentation du num ro aupr s de votre op rateur Lettres chaque touche num rot e correspondent des lettres donn es Touche Lettres symboles Here er Espace 1 totales ost ABC2 A ele DEF3 dise GHI4 De een ete ns JKL5 Diese naeh MNO6 y PQRS7 Bis TUV8 des WXYZ9 CR E ties eter 0 Enregistrer un nom nu
21. uer qu entre des combin s en vue de la m me base sur laquelle il est d clar 1 Appuyez sur 2 Entrez le num ro du combin que vous voulez appeler 1 2 Si vous recevez un appel de l ext rieur pendant une communication interne le combin met un bip sonore et le symbole EXT clignote Vous pouvez alors mettre fin l appel interne en appuyant sur e afin de pouvoir prendre l appel en appuyant sur 7 Transfert d appel entre combin s Un appel externe peut tre transf r entre les combin s en vue de la m me base 1 Vous tes en communication avec un correspondant de l ext rieur 2 Passez en mode intercom comme d crit ci dessus 3 Pour transf rer Pappel externe appuyez sur la touche 4 du combin Si vous d cidez de ne pas transf rer l appel appuyez sur la touche amp de votre combin pour reprendre la communication ext rieure www doro com 21 Frangais D pannage V rifiez que le c ble t l phonique soit en bon tat et qu il soit branch correctement D branchez tout autre mat riel rallonges et t l phones Si lPappareil fonctionne alors normalement la panne est caus e par le mat riel additionnel Testez le mat riel sur une ligne en tat de marche Si le mat riel fonctionne sur ce raccordement votre propre ligne t l phonique est d fectueuse Signalez la panne votre op rateur Pas d affichage du num ro lors d un appel Pour que la pr se
Download Pdf Manuals
Related Search