LCW8 - Lubing
Contents
1. sissant 3 par exemple les lignes seront rinc es 3 fois au cours de la session Le syst me passera ensuite sur off automatiquement 2 7 3 Intervall flushing Cette fonction permet de lancer le rin age des lignes intervalles r guliers En pressant cette fonction il est alors possible d ajuster le temps de pause entre 2 cycles de rin age En pressant nouveau le premier cycle d marre 2 7 4 Time flushing heure de rin age Avec cette fonction il est possible de rincer les lignes heures fixes 2 horaires distincts peuvent tre pro gramm s Cette fonction ne peut fonctionner que si l horloge t mise l heure dans les param tres 6 LUBING Controller LCW 8 2 8 R glage des param tres de rin age 2 8 1 R gler le temps de rin age En pressant MODI jusqu au menu FLUSHING TIME TEMPS DE RINCAGE il est possible de r gler ce temps de rin age avec Valider avec OK et v rifier que apparaisse pr s de la valeur Ce temps d termine la dur e du rin age pour chaque ligne 2 8 2 R glage du temps de pause Presser MODI jusqu au menu FLUSHING PAUSE Temps de PAUSE R gler la valeur avec et valider avec OK c t de la valeur Ce temps d termine le temps d attente entre le rin age d une ligne et celui de la suivante 2 8 3 Lignes ON ou OFF Aller au menu Lines on off S lectionner chaque ligne avec OK et choisissez ON ou OFF avec Jusqu 8 lignes s lectionnables 2 8 4 Langage All2. LUBING LPL A CA GL S E T_ TAS L TSA DOC E VT E Z T VL T T L CA AUT ASUAT A AORA 1 FERARO 24 PT 8 R 4 M 4 4 4 0 274 8004 8 A ACC 4 AREV 8 N AE E A RS Fe es P s PP RSR RD OR LAS RE RR A 7 aua amome gt gt gt gt gt _ gt gt gt m _ gt gt gt gt gt gt gt gt gt Manuel d utilisation LCW 8 sommaire 1 Introduction 2 Utilisation du Contr leur LUBING 3 Installation 3 1 Alimentation lectrique 3 2 Plans lectriques et connexions 4 Donn es Techniques LUBING Controller LCW 8 1 Introduction Ce Contr leur LUBING n est destin qu piloter les syst mes de rin age automatique LUBING Toute autre utilisation est interdite Ce contr leur LCW8 est capable de g rer le rin age automatique jusqu 8 lignes l une apr s l autre Il est possible de rincer des heures fixes ou durant des p riodes d termi n es Il est galement possible de r gler le temps de pause entre les rin ages des diff rentes lignes Si un compteur d eau est utilis il est possible de bypasser le compteur en pilotant une vanne en amont du compteur Ainsi l eau de rin age ne sera pas comptabilis e SECURITE Lire le manuel et les consignes de s curit avant toute utilisation du contr leur Toujours couper l alimentation lectrique principale avant toute r paration ou maintenance Toutes les connections doivent tre r alis es par
3. ces sus commence en lan ant le d comptage du d lai Cette touche permet de r gler un intervalle de temps entre deux rin ages En appuyant une seconde fois le processus commence A condition que l horloge soit correctement r gl e dans les param tres cette fonction per met de choisir 2 horaires R glage heure 9 12 00 Dur e de rin age 3 00 min Pause entre 2 lignes 5 sec Language enalish R glage usine haut bas OK LUBING Controller LCW 8 5 2 6 AVANT L UTILISATION Apr s l installation le contr leur est pr t l utilisation Ne pas oublier de r gler l heure pour pouvoir utiliser la fonction timer aller dans le menu avec la touche MODI et entrer dans param tres system touche OK quand le menu est atteint Aller dans le sous menu r gler heure et ajuster avec les touches Presser OK pour valider l heure 2 7 Fonctions boutons du contr leur 2 7 1 RINCAGE FLUSHING NOW En pressant FLUSHING NOW le processus de rin age d marre imm diatement Quand toutes les lignes sont rinc es le syst me commute sur OFF automatiquement 2 7 2 Delay flushing Compte rebours Avec cette fonction il est possible de rincer les lignes en programmant un moment pr cis la nuit par exemple L affichage indique le temps restant avant le rin age et la session est activ e Il est galement possible de s lectionner le nombre de rin age souhait s pendant cette session En choi
4. er au menu LANGUAGE et s lectionner la langue 2 8 5 Standards Dans ce menu il est possible de r initialiser les r glages usine en appuyant simultan ment sur et OK 2 8 6 Bypass contact Pendant le rin age l entr e O10 et la fermeture S10 sont switch s On peut donc utiliser O10 et S10 pour actionner par exemple une lectrovanne 3 voies afin de bypas ser le compteur d eau ou encore y boucler le signal de l impulseur du compteur d eau Ainsi le compteur ou l impulseur ne comptabilisent pas l eau de rin age LUBING Controller LCW 8 7 2 9 Affichage standard Quand tous les r glages sont faits et les param tres rentr s l affichage standard r apparait apr s environ 10 secondes En utilisant les touches on peut faire varier cet affichage standard pour la lecture des diff ren tes informations LUBING LUBING flush control Affichage d tat Systeme Rince le syst me est actif System rince ligne x le syst me est actif et en processus sur la ligne X System off Aucune fonction active Time heure actuelle 3 Installation 3 1 Alimentation Le contr leur LUBING n cessite une alimentation 230V 50 Hz Une fr quence 60 Hz est possible galement Tout autre type d alimentation n est possible que sur demande sp ciale Pour connecter les lectrovannes se conformer au plan ci joint Attention Pour viter toutes erreurs tous les c bles l int rieur du contr leur doivent
5. tre fix s pr s de la carte principale 8 LUBING Controller LCW 8 3 2 Plan lectrique et connexions du LCW 8 Alim 230 V 50Hz MAY A6 B Sorties 230 V 50 Hz an Ces Ch re co La Ma a D LA Fe Te an Ea ca T IL N PE Alimentation S2 S5S9 Sortie vannes 1 8 N Neutre vannes 18 S10 Sortie contact Bypass O10 N Neutre e Si P1 P9 sont pont es les lectrovannes de rin age sont aliment es en 230 V e Sides lectrovannes 24 V doivent tre utilis es P2 P9 doivent tre pont s Une alimentation 24V doit tre amen sur ce pontage LUBING Controller LCW 8 9 4 Donn es techniques Donn es lectriques Alimentation lectrique Frequence Consommation lectrique Sorties Entr es Environnement Temp rature en fonctionnement Temp rature de stockage Humidit en foctionnement Classe de s curit Poids et dimensions L x H x P Poids 10 220 230 240V 10 50 60 Hz max 10 VA max 10 relais 250V 5A relais power separate connected for relais Sortie usine 230V toujours connect max 3 cartes module avec 3 entr es digitales seulement pour contact sec 1 entr e temperature 0 10V et 1 entr e humidit e 0 10V 15 V pour chacune 10 50 C 20 60 C 0 80 IP 54 220 x 168 x 107 1 9 kg LUBING Controller LCW 8
6. un professionnel Ne jamais installer le contr leur sur des supports ou mat riaux inflammables Le nettoyer r guli rement Ne jamais mettre le contr leur en contact avec l eau Choisir un emplacement propre et sec Les interventions sur le contr leur doivent toujours tre effectu es par des personnes habitu es cet quipement et respectant les r gles de s curit V rifier les donn es techniques et s assurer d alimenter le contr leur avec le bon voltage LUBING Controller LCW 8 3 2 UTILISATION du Contr leur 2 1 bo tier de contr le LCW 8 LUBING WATER CONTROL Boutons de contr le et de r glage 4 LUBING Controller LCW 8 2 2 utilisation des fonctions Le MODI key permet de s lectionner un niveau de fonction dans le menu permettent de changer les param tres La touche OK permet de valider les param tres Une toile doit appara tre derri re la va leur du param tre pour confirmer qu il est enregistr Cette touch permet aussi de redescendre d un niveau dans le menu Les touches suivantes permettent d activer ou de d sactiver les fonctions correspondantes Une LED s allume pour t moigner de l activation ou non d une fonction Activation manuelle et imm diate du rin age Apr s avoir press cette touche il est possible de r gler un d lai En pressant une seconde fois le nombre de rin age peut tre s lectionn En pressant une troisi me fois le pro
Download Pdf Manuals
Related Search