Débitmètre
Contents
1. FIREFIGHTING EQUIPMENT A qT ET UNS gued Debirmetrre Version 2013 DOC 1822 FR Rev D 23 10 13 POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email france pok fr Web www pok fr C 0 sham D i de J D J C i 2 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Identification VALEUR Type de produit D bim tre lectronique D bim tres lectroniques version 2013 Produit DN 40 DN 65 DN 80 DN 100 Avec ou sans option USB Avec ou sans option Bluetooth R f 29342 29383 29390 29396 R f rence produit concern Visuels r alis s avec la r f rence 29342 N de documentation 1822 tangue Pas Date de cr ation 42 06 2013 S Derni re modification 23 40 2013 S 4 Rev A 12 06 2013 Fichier original Suivi des r visions Rev D 23 10 2013 Am liorations logiciel et produit POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Sommaire IDENTIFICATION EE 2 SOMMAIRE uuu uuu u uuu EAE maa aaah s uuu aqu paqna EEEE RES 3 AVERTISSEMENI S Se a end EE EE 4 ST use a l et a a a dd Le Mad a nent 4 s DOrmontage CLONE ee Ee 4 SO Sa eo EE 5 CITES CUISSON uuu uu u ee de de a ee de ia nn nn can taste 5 PR SENTATION sucereereerecereeeuecen2. x z SIPSUPI4 1191104 1uel ooo1nv Jiossnod uoinog puew l y sie Buv SIPSUPI4 291JOU Uejjo20 ny c MO 1ue oo o1nv 1 o POTES JN YDYJe YDLD DT 8X DHALA 8XEW DHL SIA 1 amp PS99Z S2U20 1q 9 ll uu sequu3 BAET TOb6Z 00T NA 9EE6Z in lesi ensIA EJET T ZZ d re i L o E y A 2 D nu d J S6E6Z 08 NG O X8 OH 0 8N DHD SIA oO 88E6Z S9 NG EWEN emamepuoy 6 T 99C uoissaid ap 1na1de9 T T066Z ds pdnompauor oz T9 PZ99Z uq p ep an aydeo T s EE89T Z xoe wuer t 2 lt lt Gdackeiedt Ww 68862 yiq p ap Anajdes ap uoddns ap no SE OZX9 DHOLA OZ 9W DHO SA 6 ees yap ep enden poddns r lt OMO 9M ll puotz 6 CGp6C onbiu011299 aiued ap uoddns nbe d ELLE am weree alen su weern alen 91N P DUSLUON e POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web Tel DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Liste des composants Composants support e Vue clat e POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Liste des composants Composants support e Nomenclature DESIGNATION x REF Plaque de couche Axe de patte stabilisatri
3. si vous disposez de l option qui peuvent ne pas tre autoris es dans certains lieux et ou conditions Les ondes bluetooth peuvent dans de rares cas provoquer des interf rences avec d autres appareils lectroniques L usage d appareils lectroniques peut tre interdit ou restreint selon le lieu et ou conditions dans lequel vous vous trouvez Ne pas exposer une chaleur excessive POK SA ne peut tre tenu responsable des ventuels dommages caus s la suite du d montage hors des ateliers POK de la modification ou d une mauvaise utilisation de l appareil POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 4 Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Avertissements e Utilisation Veuillez respecter les limites techniques du mat riel L appareil ne doit pas tre utilis si un composant est endommag ou manquant La pression conseill e d utilisation est de 7 bar L efficacit du mat riel hors de ces valeurs n est pas garantie Le non respect des consignes de s curit et une utilisation du d bitm tre au del des pressions pr conis es peut tre dangereux et m me entra ner la mort POK SAS ne peut tre tenu responsable d ventuels incidents survenus lors de l utilisation si les consignes d utilisations et de s curit s propres la zone d op ration et du mat riel ne sont pas respect es e Limites d utilisation Nos d bitm tres sont garantis
4. bitm tre ma n CD d installation V Notice d utilisation d installation logiciel C ble USB transfert de donn es C ble USB recharge de la batterie ner vi e Avec option transfert de donn es USB et Bluetooth D bitm tre Chargeur de batterie 220 V USB Cl Bluetooth Notice d utilisation d installation d bitm tre gt CD d installation Notice d utilisation d installation logiciel C ble USB transfert de donn es C ble USB recharge de la batterie POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Pr sentstion Carsct ristiques e Construction mam vm e Donn es hydrauliques CHAMP VALEUR Temp rature d utilisation e de 10 C 70 C e DN40 de 100 l min 1000 l min e DN 65 de 300 l min 2500 l min e DN 80 500 I min 3000 I min e DN 100 1000 l min 5000 l min e environ 3 dans les plages de d bits selon diam tre e Donn es lectroniques Plages de d bit selon diam tre Oman VALEUR Etanch it e IP 65 e sur cran LCD e en GPM ou I min pour les d bits configurable en Affichage des r sultats usine uniquement
5. haute pression pour nettoyer l appareil e Faire passer de l eau propre si il y a utilisation d eau charg e sal e ou tout autre liquide e Ne pas utiliser de produit corrosif cela pourrait endommager les joints et provoquer des infiltrations d eau et ou d grader le syst me lectronique e Ne pas ranger l appareil humide e Ranger l appareil dans un endroit sec et l abris des rongeurs et ou autres nuisibles e Ne pas ranger l appareil dans un endroit avec un fort taux d humidit dans l air e Pi ces de rechange Veuillez contacter notre service commercial pour tre inform des tarifs et conditions de retour atelier ou pour obtenir des pi ces de rechange R f rez vous aux nomenclatures pr sentes dans ce document pour identifier les pi ces changer POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr 15 DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Liste des composants Composants d bitm tre e Vue clat e POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr S2 8nJ221 U09 uou suone1snijI SYS HOd iuBHAdOI ETOZ OT EC G ASH Y4 ZZ8T 200 pueuu llv sie Buv X
6. pour un fonctionnement la pression maximale de service PN 16 Sauf accord particulier et crit notre garantie ne couvre pas les utilisations d passant ces caract ristiques hydrauliques POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Pr sentstion Vue d ensemble POK SAS fourni de nombreux raccords avec ses produits En fonction de votre commande le raccord repr sent dans la notice peut tre diff rent de celui de votre produit D SIGNATION Raccords entr e sortie Bouton select Ecran LCD Pattes stabilisatrices Prise de connection recharge batteries et transfert de donn es Poign e de transport Goubpille de d verrouillage POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Pr sentstion Contenu de ls Valise e Mod le de base Chargeur de batterie 220 V USB Notice d utilisation d installation d bitm tre C ble USB Le O O D recharge de la batterie n B e Avec option transfert de donn es USB D bitm tre Chargeur de batterie 220 V USB Notice d utilisation d installation d
7. 4 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Notice d utilisation Utilisation Le d bitm tre restera actif pendant 5min Si vous disposez de l option bluetooth le relev de valeurs se fera pendant ces 5min Pr sentation de l affichage Voyant de niveau de charge la batterie Indication d bit 42h 00000 SO Ka T mec Vowant de connection Bluetooth emmmer B R 00 00 Indication pression Un appui bref sur le bouton select permet de changer de mode de lecteur entre e Lecture du d bit en l min ou GPM et de la pression courante en bar ou PSI ILPM00000 BAR 00 00 e Lecture du d bit en m3 h et de la pression courante en bar ou PSI M h 00000 BAR 00 00 e Totaliseur dans ce mode le d bitm tre affiche le total du volume d eau en m3 h pass dans l appareil depuis la mise en route ou depuis la remise z ro du compteur Volume m3 00000 Pour remettre le compteur z ro il suffit d appuyer 5 secondes bien laisser 5 secondes pleines s couler sur le bouton select puis de le relacher lorsque l on est sur ce mode d affichage L appareil se coupe automatiquement au bout de 5min POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr 13 DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrat
8. ants lectroniques peuvent ne pas r sister Une note d utilisation est coll e sur l appareil au besoin POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Notice d utilisation Ufilisstion e D pliage du support 1 D plier les pattes stabilisatrices en tirant sur l une d elles Rep A 2 V rifier qu elles sont correctement verrouill es par le dispositif pr vu cet effet 3 S assurer que toutes les pointes des pattes stabilisatrices sont en contact avec le sol et que le d bitm tre ne risque pas de glisser Rep B 4 Apr s utilisation les replier en tirant sur l anneau pour d senclencher le verrouillage Rep C N Rep A Rep B Rep C N Ne pas marcher sur les pattes stabilisatrices ni poser de poids dessus cela risque de les endommager e Utilisation du d bitm tre Le d bitm tre se compose d un afficheur LCD couleur et d un bouton poussoir dans un cercle jaune La mise en route se fait par un appui court sur le bouton select FLOWMETER a L MIN m BAR Bluetooth e L cran d accueil s affiche POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 12 Tel 03 25 39 8
9. ce Rondelle ressort Rondelle de calage Patte avant droite Patte avant gauche Fourreau de limitation de rotation Ressort de limitation de rotation Anneau 2 spires Cale cylindrique But e de limitation de rotation L A m O NICOI AIIN POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Notes POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr
10. e en PSI ou bar pour les pressions configurable en usine uniquement Alimentation e Batterie lithium polym re Temps de charge e entre 40 et 100 heures en utilisation simple e entre 20 et 30 heures en utilisation avec le bluetooth en option Autonomie e entre 13 et 20 heures en utilisation avec le c ble USB en option e entre 10 et 12 heures en utilisation avec le c ble USB et le bluetooth en option e 2 m connecteur USB noir prise binder 6 broches pour la recharge de la batterie C ble POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Pr sentstion Options e Options USB x CHM VALEUR Loqiciel POK e Logiciel de lecture et relev des donn es pour PC compatible Windows XP Vista et seven uniquement Comptatibilit e RS 485 e 5 m connecteur USB transparent prise binder 6 broches pour le transfert des donn es C ble ET e Options USB et Bluetooth EMA VALEUR OSO compatible Windows XP Vista et seven uniquement e 5 m connecteur USB transparent prise binder 6 broches pour le transfert des donn es C ble ET POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contrac
11. eeueeeceneeueceneeueceeseueeeeceneeueeeeseeuees 6 VUE D EN O ER ER 6 PR SENTATION n nrnna 7 CONTENU DELA VACILE a ann casse de nada da ee ie cs 7 e Mod le de base a ee Ce RC 7 e Avec option transfert de donn es USB NEEN NEEN 7 es Avec option transfert de donn es USB et Bluetooth 5 7 CARACTERISTIOUES EE 8 COS COR me ae da aa D de ee An a een 8 Be ein elen et 8 e Donn es e le IECH 8 OPTIONS EE 9 OO Cie 9 OPUONS USB et Ee e aa ed a en ce nes anne caca 9 CIMENSTIONS E 10 NOTICE D UTILISATION cadenas amenant ane rec Conde ta cie cat ee 11 DRASS CO Rer EE 11 PS a a a e 11 s Depliaag e d E e el EE 12 e Utilisation du d bitm tre ege EE 12 e Information sur la batterie EE 14 MAINIENANGE a eau aa EE 15 ENT gei Le EE 15 Piecen d renang EE 15 COMPOSANIS DEBITMETRE uuruuu ea end aa Gi aan EREE ERAN 16 ET EE 16 NOO a e lirila a aa a ee D ASS ce Re ei 17 COMPOSANTS SOPPOR T a aa EE 18 ET EE 18 eise e Ee u u u uu u l uuu sas een ne Dee aa ae us tenace ae nuits 19 NOTES a nn 20 POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles Copyright POK SAS Illustrations non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Avertissements e Introduction Veuillez lire les informations contenues dans ce document avant d u
12. ions non contractuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 Notice d utilisation Ufilisstion e Information sur la batterie Un indicateur du niveau de batterie est disponible dans le coin sup rieur droit de l afficheur LCD Selon le niveau de batterie la couleur de fond de l afficheur LCD variera e Blanc quand la charge de la batterie est gt 30 e Orange quand la charge de la batterie est entre 10 et 29 e Rouge quand la charge de la batterie est lt 9 La recharge de la batterie se fera via l alimentation USB par l interm diaire d un PC soit d un adaptateur secteur USB L autonomie est de e 40h 100h sans RS485 et bluetooth e 20h 30h avec bluetooth e 13h 20h avec RS485 e 10h 12h avec bluetooth et RS485 Une recharge compl te de la batterie s effectue en 8h Avant la premi re utilisation veuillez charger la batterie compl tement afin de la calibrer Note V rifiez que les raccords sont bien assembl s avant de mettre l installation sous pression POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE 14 Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Maintensnce e Maintenance Afin de garantir un fonctionnement optimal de l appareil il est important de e V rifier que le bouchon de la prise binder est correctement ferm avant nettoyage rangement e Nettoyer l eau claire apr s chaque utilisation e Ne pas utiliser de jet
13. tiliser le mat riel L utilisation la maintenance ou toute autre op ration relative au mat riel doit tre effectu e exclusivement par du personnel inform des r gles de s curit et form l utilisation de ce mat riel Lors de la manipulation du d bitm tre utilisation maintenance installation il est important de porter un quipement de s curit appropri la situation e D montage et garantie Veuillez respecter les indications fournies concernant l utilisation le non respect des ces informations peut entrainer des calculs erron s voir endommager l appareil Ne pas d monter l appareil risque de choc lectrique Le d montage de l appareil hors des ateliers POK entra ne une perte de garantie imm diate Le d montage et ou la modification de l appareil par du personnel non qualifi peut avoir pour cons quence des calculs erron s et ou de rendre l appareil inop rant Seul POK SA est apte r parer et garantir le fonctionnement optimal et sans danger du mat riel Les vues clat es et nomenclatures fournies dans ce document ne sont pas des notices de d montage elles ne sont pr sentes que pour faciliter le support technique Bluetooth est une marque d pos e par le consortium Bluetooth SIG Veuillez respecter les r gles de s curit inh rentes votre installation environnement avant d utiliser l appareil celui ci met de mani re continue lors de son fonctionnement des ondes bluetooth
14. tuelles DOC 1822 FR Rev D 23 10 2013 78 mm 550 mm Pr sentstion Dimensions 378 mm FLOWMETER L MIN um BAR 197 mm 379 mm POK SAS ZI Les Guignons 10400 Nogent sur Seine FRANCE Tel 03 25 39 84 78 Fax 03 25 39 84 90 Email info pok fr Web www pok fr Notice d utilisation Ufilisstion e Pr ambule Le d bitm tre POK offre une pr cision d environ 3 pour le d bit uniquement dans certaines plages de d bits variables selon le diam tre de l appareil DN40 100 l min 1000 l min DN6S 300 l min 2500 l min DN80 500 I min 3000 I min DN100 1000 l min 5000 l min Les r sultats obtenus hors des ces valeurs peuvent ne pas tre corrects Pression d utilisation de 16 bar maximum au del les diff rents capteurs peuvent tre endommag s Le d bitm tre n est pas tanche Des joints sont pr sents pour prot ger le syst me lectronique de projections l g res Avant d exposer l appareil un environnement avec des risques de projection de liquide veuillez v rifier que le bouchon de la prise binder est correctement ferm Le d bitm tre est aliment par une batterie rechargeable non amovible Veuillez utiliser le c ble USB fourni pour recharger l appareil sur un ordinateur ou via l adaptateur secteur vers USB 5 5V fourni avec le d bitm tre Veuillez ne pas exposer l appareil une chaleur de plus de 70 C les compos
Download Pdf Manuals
Related Search
D discord dodgers duckduckgo dmv docs dropbox disney plus docusign deepseek drive doordash downloads delta air lines daily mail dmv ca gov online disaster aid for tribes disneyland desmos dxdiag dealersocket delta download chrome draftkings duolingo discover card login