Manuel d`utilisation MJ520 Table élévatrice hydraulique
Contents
1. l vatrice si la charge devient trop instable ne pas placer de gros objets qui d passent de la table e NE PAS modifier la table l vatrice sans le consentement crit des fabricants Inspection quotidienne Une inspection quotidienne de cette unit est critique afin de localiser toute faute ou d fectuosit V rifier ce qui suit tous les jours avant de mettre en marche votre table l vatrice 1 Rechercher les craquelures et les pliures sur la table l vatrice 2 Rechercher les fuites d huile dans le cylindre 3 Rechercher le fluage vertical de la table 4 Rechercher le mouvement doux des roues 5 S assurer que les freins sont enti rement fonctionnels 6 S assurer que tous les boulons et vis sont viss s fermement M thode d assemblage La table l vatrice est emball e dans une bo te en carton L assemblage de la p dale auto l vatrice est requis AVERTISSEMENT Le travail d assemblage doit tre fait sur une surface plane les roues doivent tre cal es afin de pr venir le roulement de l unit 1 Enlever les boulons et les rondelles situ s au bout de la poign e et ins rer la poign e dans les trous sur le cadre Resserrer la poign e en utilisant les boulons et les rondelles avec la plus petite cl hexagonale fournie dans la bo te 2 Ins rer la p dale auto l vatrice dans le tuyau de la p dale et positionner le c t conique de la p dale droite Resserrer la poign e en utilisant le boulo2. Hauteur Coups de p dale mod le table pour lever MJ520 300 kg 910 x 500 mm 355 1300 mm 53 128 mm 105 kg 1 70 Ib 39 8 X 19 7 14 51 2 9 230 Ib Instructions pour l entretien Changer l huile hydraulique tous les 12 mois Lubrifier tous ces endroits tous les mois Cylindre ou raccords huile Surface de friction des rouleaux graisse Axe d articulation huile Point de raccord de la p dale huile Embout de graissage graisse D pannage Si le table ne l ve pas en pressant la p dale de levage plusieurs fois e R gler la soupape de contr le situ e sur le cylindre hydraulique A en rel chant le boulon de fixation et l crou de verrouillage B en utilisant un tournevis plat et une cl de 14mm e Essayer le levier de contr le et la p dale de levage LISTE DES PI CES DE LA TABLE L VATRICE No pi ce 144 MKO23 145 MKO24 146 MKO25 147 MK026 148 MK027 149 MK028 150 MK029 151 MK030 No pi ce 101M Description Description 102 MJ985 Poign e de commande 124 Rondelle Bague de retenue Rouleau Pompe 103 MJ986 Goupille lastique 106 MJ989 Enveloppe 107 mo Tigedetirage 1 io Troie 108 m91 8 MK011 Bague de retenue MJ992 Rondelle 133D MK012 Bielle 110M MJ993 Grande rondelle MK013 Coussinet 111M MJ994 Rondelle lastique RTE KOIA 112M MJ995 Boulon 113 MK670 Rondelle lastique 114 MK671 crou 118 MJ996 Roue universelle 119D MJ997 Cadre 120 M
3. J998 121 122 123 Bague MK007 129 MK008 N Rondelle Bague de retenue Bague de retenue Bague de retenue Bras en forme de fourche 152 MJ807 153 MK032 154 MK033 156 MK034 160D MK038 161D MK039 162D 163D Bague Bague de retenue 135 Boulon Goupille lastique 136 137 MK015 MK016 138 MK017 139 MK018 140 MK019 141D MK020 142 MK021 143 MK022 Rondelle Arbre long Rondelle lastique Rondelle crou Rondelle Capot de protection MK041 crou Barre pour p dale Table MJ999 Rondelle MK001 Axe MK002 Roulement Bague de retenue Rouleau LISTE DES PI CES DU CYLINDRE HYDRAULIQUE e 265 264 263 Laos mona Bague ce protection 1 pa Qu sem QU en zos moe Piton depompe 1 208 moo Bague deretemue 1 200 moso ouvrent 2 z0 most Goupite Sa 2an mosa Goupine de direcion 1 270 moss f uointtoraus 2 2200 mose Pague pour levier 1 222 mose Ronaene dastu 1 223 moso Ronane fr 224 moso Bouin avecwou 1 225 unes Bouonavectou 1 262 939 Description 2 MK062 Boulon de r glage 2 MK063 Joint torique 2 Ressort 2 No pi ce Si ge de bille en acier Bille de roulement en acier MK067 Bille de roulement en acier Rondelle d tanch it Joint torique Rondelle d tanch it Cylindre Bo tier Rondelle Joint torique Couronne emboutie Piston Joint torique Boulon Rondelle d tanch it Bag
4. Manuel d utilisation MJ520 Table l vatrice hydraulique mobile de style ciseau 350 kg 770 Ib KLETON AVERTISSEMENT Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d op ration L utilisation inappropri e de cette unit peut provoquer des blessures e NE PAS mettre les pieds ou les mains dans le m canisme en ciseau e NE PAS laisser quelqu un s approcher de cette unit lorsqu elle est en marche e NE PAS se tenir en avant ou en arri re de la table l vatrice lorsqu elle est en marche e NE PAS se glisser sous la table e NE PAS mettre les pieds devant les roues e NE PAS utiliser la table l vatrice dans une pente ou sur des surfaces inclin es e NE PAS transporter ou laisser monter quelqu un sur cette unit ATTENTION e NE PAS bouger cette unit lorsque vous levez ou abaissez la table ou lorsque la table est dans la position lev e La table doit tre abaiss e lorsque l unit fonctionne e NE PAS utiliser cette table pour une autre raison que son utilisation originale et ne pas la charger plus que sa limite de capacit e NE PAS faire fonctionner cette table par une personne qui n a pas une compl te compr hension de son op ra tion e NE PAS abaisser la table trop rapidement e NE PAS desserrer le frein durant le chargement d chargement e La charge doit tre distribu e sur au moins 80 de la surface de la table Arr tez les op rations de la table
5. n et la rondelle avec la plus grande cl hexagonale fournie dans la bo te UTILISATION DE LA TABLE L VATRICE Comment utiliser le frein Le frein est situ pr s de la roue pivotante sur le c t droit 1 Pour appliquer le frein sur la table l vatrice appuyer sur la p dale de frein 2 Pour rel cher le frein lever la p dale de frein ATTENTION Appliquer le frein lorsque la table l vatrice n est pas utilis e afin de pr venir un mouvement soudain de la table Lever la table Pour lever la table appuyer sur la p dale de levage plusieurs fois jusqu ce que la table atteigne la hauteur d sir e La table se rabaisse un peu apr s avoir atteint la plus haute position La capacit maximale de cette table est de 350 kg 770 Ib AVERTISSEMENT Ne pas surcharger la table l vatrice demeurer dans la limite de sa capacit Ne pas charger sur les c t s ou aux bouts de la table seulement La charge doit tre distribu e sur au moins 80 de la surface de la table Abaisser la table AVERTISSEMENT NE PAS ins rer les mains ou les pieds dans le m canisme en ciseau Le bouton rotatif abaisse la table NOTE Le cylindre hydraulique est con u pour retenir la table Comme c est la caract ristique d un syst me hydraulique la table s abaisse tr s lentement sur une p riode de temps assez longue Veuillez noter que la table ne reste pas la m me hauteur ind finiment Caract ristiques No Capacit Table
6. ue de retenue 27 28 29 30 31 32 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 peo comm Desorption at pi ce MKo81 Tige de piston MK082 Rondelle d tanch it MK083 Bouchon de cylindre MJ751 Joint torique MJ752 Bague de protection 256 MK086 Bille de roulement 1 en acier 257 MK087 Bille de roulement 1 en acier i en acier o moo s KE i acier zoa mosa Siege ae a soupape 1 zos moos oimtiorae S Lans moas reso S zeo mooo Bourn 1
Download Pdf Manuals
Related Search