Guide de mesure et d`application
Contents
1. LES A Guide de mesure et d application APPLICATIONS R amp D Mesure du diam tre int rieur d un tunnel Mesure de la hauteur d une voiture en mouvement Essai de r sistance vibration sismique d un socle roulant sn nn Mesure de la forme d un moule dentaire Essai de collision Mesure 3D d un chantillon Vitesse de chute lors d un essai de choc APPLICATIONS R amp D Mesure de l axe X Y lors d un essai de traction valuation de l usure d une lame Essai de mouvement ondulatoire Mesure du profil d un cordon de soudure Positionnement d un bras robotis Mesure du comportement des objets Haute pr cision flexible VIBRATIONS EXCENTRICIT FAUX ROND MESUR S AVEC PR CISION Mesure des vibrations et de l excentricit d une Haute vitesse haute pr cision Mesure de l excentricit d un arbre courroie de ventilateur M THODE DE MESURE PRINCIPE DE LA MESURE Le capteur de d placement laser mesure la quantit de d placement d une cible en vibration L amplitude est la diff rence entre la quantit maximale et la quantit minimale de d placement Il est donc facile de la calculer l aide des valeurs MAX MIN Rotor de disque POINTS CL S CONSID RER POUR CHOISIR UN CAPTEUR DE D PLACEMENT LASER 1 chantillonnage haute vitesse Capteur de d placement laser D placement FONCTIONS DE MESURE DE L2. 40 HZ Si ce r glage ne permet pas d liminer l effet des reliefs ou Le l des rayures diminuez graduellement le r glage du filtre Un tour jusqu ce que les effets disparaissent Relief Rayure Il est impossible de mesurer Les parasites haute fr quence l amplitude de vibration quand sont limin s et seule l onde de des reliefs ou des rayures sont vibration est mise pr sents POINT DE MESURE 3 FONCTION CR TE CR TE L amplitude est la diff rence entre la quantit maximale et la quantit minimale de d placement Il est donc facile de la calculer l aide des valeurs MAX MIN Affichaut dos calcul FONCTION CR TE CR TE Amplitude a affich e Sortie 1 La fonction Peak to Peak cr te cr te calcule automatiquement la 0 025 d valuation diff rence entre les valeurs maximum et minimum sur une dur e d chantillonnage donn e L amplitude de vibration est valu e OK o NG incorrecte chaque activation du signal de synchronisation Signal de synchronisation SIGNAL DE SYNCHRONISATION 7 a Sortie Le signal de synchronisation est envoy au capteur par un dispositif D placement d valuation externe un automate par exemple nd NE i Position de d part Position de fin 2 Coupez le signal de synchronisation pour d marrer l chantillonnage Arias puis faites tourner la cible L chantillonnage s arr te au d clench
3. chaque capteur sur 0 et en faire la valeur de r f rence 1 La diff rence A B est calcul e par le TAPE 2 Le d placement par rapport la cible de r f rence est utilis comme contr leur valeur de mesure 2 Le r sultat du calcul A B est valu afin de d terminer s il est compris ou non dans TAPE 3 Le r sultat OK NG acceptable inacceptable est d termin partir de la la plage sp cifi e valeur mesur e Mesure du d placement PAISSEUR LARGEUR GAUCHISSEMENT POSITIONNEMENT MESUR S AVEC PR CISION Mesure de l paisseur Mesure du gauchissement Mesure du mouvement Mesure du positionnement et de la largeur du bois d une prouvette d un bras robotis d une platine de traitement M THODE DE MESURE POINT DE MESURE 1 UTILISATION D UNE SEULE T TE DE CAPTEUR EN R FLEXION TAPE 1 AJUSTEMENT DE L AXE OPTIQUE Incorrect Correct Ajustez l axe optique de fa on ce qu il soit C i Longueur perpendiculaire la surface de la cible L Valeur de la r Pp cible de r f rence ETAPE 2 ETALONNAGE SUR UNE CIBLE DE REFERENCE o Variation Entrez la valeur de la cible de r f rence dans le contr leur L 4 i Appuyez sur la touche Zero du contr leur lorsque la Calcul automatiquement cible de r f rence se trouve dans la zone de mesure du par le contr leur capteur CT TAPE 3 MESURE Longueur L Valeur de la cible de r f rence Variation Placez les cibles r
4. elles et effectuez les mesures et la diff renciation POINT DE MESURE 2 UTILISATION DE DEUX T TES DE CAPTEUR EN R FLEXION TAPE 1 ALIGNEZ L AXE OPTIQUE Alignez les t tes de capteur afin que les deux axes optiques forment une droite TAPE 2 AJUSTEZ LE GAIN A L B lt er 1 Ajustez le gain des capteurs de mesure de sorte que la r ponse des deux lt C capteurs soit gale et oppos e lorsque la cible bouge lat ralement Si le Longueur L C A B d placement mesur par lun des capteurs augmente d une valeur y donn e la mesure de l autre capteur doit d cro tre d autant La somme A B demeure constante m me si la cible Calcul automatiquement z LE ma bouge lat ralement par le contr leur ETAPE 3 ETALONNAGE SUR UNE CIBLE DE REFERENCE Entrez l paisseur de la cible de r f rence dans le contr leur Appuyez sur la touche Zero gt du contr leur lorsque la cible se trouve dans la zone de mesure des deux capteurs POINT DE MESURE 3 M THODE DE MESURE BIAXIALE Utilisez deux capteurs pour mesurer la position de la cible Suivez les m mes proc dures que pour la mesure uniaxiale Positionnement d une platine X Y Afficheur 17 1 342 Axe X AE D PLACEMENT LASER 2D S rie LJ V I chantillonnage haute vitesse 64000 profils seconde I Haute pr cision 0 1 de la pleine chelle I 74 modes de mesure NUE 17 te TANT TER S rie LK G 22 Mesure de l
5. paisseur d une plaquette de silicium M LS a Mesure de l paisseur contr le de boucle d une feuille de caoutchouc I Vitesse d chantillonnage 50 kHz I Lin arit 0 03 de la pleine chelle I R p tabilit jusqu 0 01 um SOLS ANNE AUTTESTE S rie IM I R duction consid rable du temps de mesure I Suppression des erreurs humaines I Gestion ais e des donn es I Utilisation facile pour tous CONTACTEZ KEYENCE KEYENCE FRANCE SAS N O US 33 0 1 56 37 78 00 S rie TM SYST ME DE MESURE 2D KEYENCE S IN LINE 2D MEASUREMENT SYSTEM EASURES 2 DIMENSIONS WITH MICRON PRECISION I Syst me de mesure 2D haute vitesse sur ligne I Haute pr cision 0 5 um 1 15 types de modes de mesure MICROM TRE S rie LS Mesure du diam tre ext rieur d une fibre I R p tabilit lev e 0 06 um I Haute vitesse 2400 chantillons seconde I Conception sans entretien Mesure de la largeur et de la cambrure d une feuille de caoutchouc www keyence fr E ma il uvre d un produit KEYENCE merci de lire attentivement le manuel d utilisation AVERTISSEMENT Pour votre s curit avant toute mise en info keyence fr A Si ge social Le Doublon 11 avenue Dubonnet 92400 COURBEVOIE T l Agence RHONE ALPES Agence EST Agence OUEST 33 0 1 56 37 78 00 Fax 33 0 1 56 37 78 01 Agence NORD Agenc
6. AMPLITUDE 2 Fonction de filtre passe bas pps MAX 3 Fonction cr te cr te POINT DE MESURE 1 CHANTILLONNAGE HAUTE VITESSE Quand la cible des mesures de vibration se d place grande vitesse le capteur de d placement laser doit tre capable d chantillonner les donn es grande vitesse CHANTILLONNAGE HAUTE VITESSE AAN Au moins 10 donn es d chantillonnage par cycle vibratoire sont n cessaires pour obtenir des mesures de vibration correctes Un cycle Ex Pour une mesure des vibrations de 20 Hz la vitesse RENET Si le nombre de donn es est inf rieur 10 par cycle d chantillonnage doit tre de 5 ms ou plus rapide la mesure ne sera pas de bonne qualit Dur e d un cycle 1 20 Hz 50 ms Dur e de la mesure d un chantillon 50 ms 10 chantillons 5 ms POINT DE MESURE 2 FILTRE PASSE BAS II est impossible d obtenir des mesures de vibration correctes quand la Relief surface de la cible mesur e comporte des reliefs ou des rayures Utilisez la fonction de filtre passe bas pour annuler les effets de ces irr gularit s FONCTION DE FILTRE PASSE BAS Le filtre passe bas permet d annuler les variations soudaines R GLAGE DU FILTRE PASSE BAS R glez le filtre sur une valeur double de la fr quence de l onde mesur e Par exemple si la Onde de mesure Apr s traitement cible vibre 20 Hz r glez le filtre passe bas sur FILTRE PASSE BAS
7. e SUD OUEST KEYENCE INTERNATIONAL BELGIUM NV SA KEYENCE MICROSCOPE EUROPE Si ge social Bedrijvenlaan 5 2800 Malines Belgique T l 32 0 1 528 1222 Fax 32 0 1 520 1623 www keyence eu E mail info keyence eu KEYENCE CANADA INC Si ge social T l 1 905 366 7655 Fax 1 905 366 1122 E mail keyencecanada keyence com Montr al T l 1 514 694 4740 Fax 1 514 694 3206 KEYENCE CORPORATION 1 3 14 Higashi Nakajima Higashi Yodogawa ku Osaka 533 8555 Japon T l 81 6 6379 2211 Les informations contenues dans cette publication font tat des connaissances KEYENCE au moment de l impression et sont sujettes modifications sans pr avis Copyright c 2009 KEYENCE CORPORATION All rights reserved KF1 1033 6 2 4 2 2 3 R amp D KF EN0524 F 1073 3 E1624223 Printed in Japan
8. ement i l Qt de suivant de l entr e de synchronisation Le capteur affiche l amplitude de bon vibration et met un r sultat d valuation en sortie Valeur MIN Dur e d chantillonnage SIGNAL DE SYNCHRONISATION LORS DE L CHANGE D UNE CIBLE Changez la cible quand le signal de synchronisation est activ L chantillonnage s arr te quand le signal est activ Signal de ON D o synchronisation OFF 1 I COMBINEZ LES TROIS POINTS CL S DE MESURE POUR CHOISIR LE CAPTEUR DE D PLACEMENT A LASER QUI CONVIENT ET LES FONCTIONS NECESSAIRES POUR OBTENIR DES MESURES DE VIBRATION CORRECTES Les capteurs de d placement laser et CCD de la s rie LK G offrent les trois fonctions cl s utiles pour la mesure I chantillonnage ultra rapide 50 kHz I Fonction de filtre passe bas I Fonction cr te cr te Mesure de diff rents NEKJE Haute capacit pour diff rents mat riaux M TAL R SINE CAOUTCHOUC CORPS TRANSPARENTS MESUR S AVEC PR CISION Mesure de l usure Mesure de la forme de la Mesure du profil du b ton Mesure de la forme d une prouvette surface m tallique d un moule de flancs de pneu M THODE DE MESURE POINT DE MESURE M THODE DE BALAYAGE UNIAXIAL Le profil de diff rentes cibles peut tre mesur partir de donn es continues de forme d onde obtenues par balayage R flexion Barrage ETAPE 1 BALAYAGE DE LA CIBLE PAR LE CAPTEUR Les donn es mesur es so
9. nt restitu es sous la forme d une courbe continue visualis e sur un _ a Goulot filet oscilloscope num rique acl d une bouteille Balayage Ch ssis m canique ETAPE 2 TRAITEMENT DES DONNEES Balayage Les instruments de la s rie LK G permettent de calculer le gauchissement partir des valeurs de JL Dornes de formie donde Donn es de 4 cr te et de creux Divers profils peuvent tre forme d onde mesur s par des proc dures similaires Cr te A ne NE E E Performance appliqu e 5 i La dimension de la cible peut tre g Cr a Creux 1 Ceux 2 mesur e en maintenant une vitesse 5 v de balayage constante Il est possible 7 x de mesurer automatiquement la gt Cr te3 Cr te 4 largeur de la cible Temps POINT DE MESURE 2 CHANTILLONNAGE HAUTE VITESSE Le profil de diff rentes cibles peut tre d termin en mesurant simultan ment plusieurs points pendant que la pi ce est en mouvement est possible d effectuer des mesures grande vitesse Cette m thode est utilisable avec des instruments fonctionnant par barrage ou en r flexion Performance appliqu e Le gauchissement est mesur en calculant la r ponse des deux capteurs a 0 1 mm b 0 05 mm Contr leur LK G et logiciel LK Navigator Cible mesur e Cible de r f rence L PR Position de la cible de r f rence TAPE 1 Mettez la cible de r f rence en place Utilisez la fonction Auto z ro pour r gler la sortie de
Download Pdf Manuals
Related Search