Nokia - File Delivery Service
Contents
1. d terminer le DAS l appareil est utilis dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quences test es Lorsqu il est utilis dans sa position normale soit en contact direct avec le corps comme illustr ci dessus l appareil respecte les directives de l ICNIRP en mati re d exposition GARANTIE LIMIT E DU CONSTRUCTEUR Remarque La pr sente Garantie limit e du constructeur n affecte pas les droits dont vous jouissez au titre des lois en vigueur dans votre pays relatives la vente des produits de consommation Nokia Corporation Nokia vous fournit la pr sente Garantie limit e du constructeur en tant qu acheteur du des produit s mat riel s Nokia inclus dans le coffret de vente Produit Nokia s engage ce que pendant la p riode de garantie tout vice de mat riau de conception ou de fabrication du Produit soit corrig par Nokia ou par l un de ses prestataires de services apr s vente agr s gratuitement et dans un d lai 20 Informations sur le produit et la s curit satisfaisant Cette correction consistera r parer le Produit ou si Nokia l estime n cessaire le remplacer conform ment aux dispositions de la pr sente Garantie limit e La pr sente Garantie limit e du constructeur n est valable et ex cutoire que dans le pays dans lequel vous avez achet le Produit condition que ce2. CISION LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT NOKIA SE R SERVE LE DROIT DE R VISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N IMPORTE QUEL MOMENT SANS PR AVIS La disponibilit des produits et des applications et des services pour ces produits peut varier en fonction des r gions Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d informations ce sujet et pour conna tre les langues disponibles Ce produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux tats Unis et en dehors Toute violation est strictement interdite NOTICE FCC INDUSTRY CANADA Votre appareil peut provoquer des interf rences TV ou radio lectriques par exemple lors de l utilisation d un t l phone proximit d un quipement de r ception La FCC ou Industry Canada peut vous demander d arr ter d utiliser votre t l phone si ces interf rences ne peuvent pas tre limin es Si vous avez besoin d aide contactez votre prestataire de services local Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation FCC Toute op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu Les changements ou modifications non express ment approuv s par Nokia peuvent annuler le droit d
3. Tous droits r serv s 6 Centre de discussion Le Centre de discussion vous permet d acc der a des services de r seaux sociaux sur Internet Vous pouvez galement visionner vos photos et vid os en mode plein cran au sein de cette application ainsi gu afficher les liens du navigateur Web recueillis pendant la journ e Configurer le Centre de discussion Appuyez sur fn F11 puis suivez les instructions Ouvrir le Centre de discussion ult rieurement S lectionnez le gadget sur le bureau ou une ic ne dans la barre des t ches Lorsque le Centre de discussion est actif vous pouvez galement y acc der l aide d une ic ne de la barre des t ches Modifier les param tres du Centre de discussion S lectionnez Param tres et modifiez les param tres souhait s 2010 Nokia Tous droits r serv s Centre de discussion 11 7 S curit et sauvegarde Prot ger votre appareil Vous pouvez prot ger votre appareil contre toute utilisation non autoris e ou tout logiciel malveillant en utilisant des mots de passe et en maintenant votre application antivirus jour Important Votre appareil ne peut prendre en charge qu une seule application antivirus Si plusieurs applications disposant d une fonctionnalit antivirus sont pr sentes les performances et le fonctionnement de l appareil peuvent tre affect s ou l appareil peut s arr ter de fonctionner G rer les mots de passe Lors de v
4. m me si ladite perte r sulte d un d faut du Produit 7 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas les d fauts d affichage des pixels sur l cran du Produit correspondant aux normes commun ment admises dans l industrie Pour plus d informations sur les d fauts d affichage des pixels et les normes en vigueur dans l industrie visitez www nokia com support 8 La pr sente Garantie limit e ne s applique pas si le Produit a t ouvert modifi ou r par par une personne ne faisant pas partie d un centre de maintenance agr s il a t r par avec des pi ces de rechange non agr es ou si le num ro de s rie du Produit le code date accessoire ou le num ro IMEI a t supprim effac ab m alt r ou renduillisible d une 2010 Nokia Tous droits r serv s quelconque mani re cela tant d termin la seule discr tion de Nokia 9 La pr sente Garantie limit e ne s applique pas si le Produit a t soumis une exposition l humidit des conditions thermiques ou d environnement extr mes ou des changements rapides de ces conditions la corrosion l oxydation un contact avec de la nourriture ou du liquide ou l action de produits chimiques 10 La pr sente Garantie limit e n inclut pas d assistance ou d intervention sur site 11 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas les probl mes all gu s r sultant de cas de force majeure ou d autres v nements impr visi
5. Utilisez un tui offrant une protection ad quate N essayez pas de remplacer vous m me une pi ce de l appareil comme l cran ou la carte WLAN Contactez toujours service de maintenance habilit le plus proche pour une r paration Si vous remplacez des pi ces vous m me la garantie risque d expirer Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risguerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques 18 N utilisez pas de produits chimigues durs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer l appareil Utilisez seulement un chiffon doux propre et sec pour nettoyer la surface et l affichage de l appareil Lorsque vous retirez la batterie vous pouvez en nettoyer l ext rieur l aide d un chiffon doux propre et sec Mettez votre appareil hors tension avant de retirer la batterie Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de remplacement agr e Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission par fr quences radio lectriques si vous utilisez une autre antenne si vous modifiez l antenne agr e ou encore si vous effectuez des adaptations non autoris es N utilisez pas les chargeurs l ext rieur Si vous soupconnez gue v
6. carte m moire Veillez ce que la zone de contact de la carte soit orient e vers le bas Introduisez la carte Un d clic confirme qu elle est bien en place 3 Fermez le couvercle du logement pour carte m moire V rifiez que le capot est correctement ferm Conseil Vous pouvez galement utiliser une carte miniSD ou microSD avec l adaptateur Retirer la carte m moire Important Ne retirez pas la carte m moire pendant une op ration lorsque l acc s celle ci est en cours Cela risque d endommager l appareil et la carte m moire ainsi que les donn es stock es sur celle ci 1 Ouvrez le couvercle du logement pour carte m moire 8 Connectivit 2 Appuyez sur la carte m moire pour l extraire du port 3 Retirez la carte m moire 4 Fermez le couvercle du logement pour carte m moire V rifiez que le capot est correctement ferm Kit oreillette Vous pouvez raccorder votre appareil un kit oreillette compatible dot d un connecteur de 3 5 mm Vous pouvez galement utiliser le connecteur audio de votre appareil comme entr e audio si vous utilisez un kit oreillette Nokia avec micro int gr Une exposition prolong e un volume sonore lev risque d alt rer votre audition coutez la musique un niveau sonore mod r 4 Connectivit Vous pouvez vous connecter d autres appareils compatibles l aide de diff rentes m thodes de connexion Toutes les m thode
7. et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie Configurez votre appareil sur une surface de travail stable N obstruez pas et ne bloquez pas les ventilateurs ou orifices de ventilation Ne surchauffez pas l appareil Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorerles circuits lectroniques Si votre appareil est humide retirez la batterie et laissez l appareil s cher compl tement avant de la remettre en place N utilisez pas ou ne stockez pas l appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s vitez de soumettre cet appareil des temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C inf rieures 32 F ou sup rieures 104 F Ne conservez pas l appareil dans des zones de haute ou basse temp rature Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique Lorsqu il reprend sa temp rature normale apr s une exposition au froid de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques Transportez correctement votre appareil lorsqu il est en mode veille ou veille prolong e ou d sactiv
8. le syst me en mode veille Red marrer Pour arr ter votre appareil et le red marrer Arr ter Pour arr ter votre appareil Emplacement des antennes Votre appareil peut tre muni d antennes internes et externes vitez de toucher inutilement l antenne lorsque celle ci est en cours de transmission ou de r ception Tout contact avec les antennes affecte la qualit de la communication risque de faire fonctionner l appareil une puissance plus lev e lors des op rations 2010 Nokia Tous droits r serv s Touches et composants de votre appareil 7 de transmission r ception et peut r duire la dur e de vie de la batterie 1 Antenne WLAN 2 Antenne Bluetooth Carte m moire Utilisez seulement des cartes de type cartes SD agr es par Nokia pour cet appareil Nokia utilise les standards industriels approuv s en ce qui concerne les cartes m moire mais certaines marques ne sont peut tre pas enti rement compatibles avec cet appareil L utilisation de cartes incompatibles risque d endommager l appareil et la carte ainsi que les donn es stock es sur celle ci gt Il se peut qu une carte m moire soit d ja ins r e dans l appareil Si ce n est pas le cas proc dez comme suit Ins rer une carte m moire 1 Ouvrez le couvercle du logement pour carte m moire 2010 Nokia Tous droits r serv s saae Ve 2 Ins rez une carte m moire compatible dans le logement pour
9. ments sp cifiques un pays notamment des logiciels S il a t r export de son pays de destination d origine vers un autre pays il peut contenir des l ments sp cifiques au pays d origine qui ne sont pas consid r s comme un d faut au titre de la pr sente Garantie limit e Notez que toute r paration du Produit ou remplacement de pi ce effectu sur celui ci ou toute autre action similaire entreprise par un tiers autre qu un prestataire de services apr s vente Nokia agr aura pour effet d annuler la pr sente Garantie limit e du constructeur ainsi que tous vos droits 22 Informations sur le produit et la s curit d crits dans les pr sentes dans les limites maximales autoris es par la loi en vigueur Limitation de la responsabilit de Nokia La pr sente Garantie limit e du constructeur constitue votre seul et unique recours l encontre de Nokia et la seule et unique responsabilit de Nokia concernant les d fauts ventuels du Produit La pr sente Garantie limit e remplace toute autre garantie ou responsabilit de Nokia qu elle soit orale crite l gale dans la mesure o elle n est pas imp rative contractuelle d lictuelle ou autre y compris notamment et dans la mesure autoris e par la loi en vigueur toutes les conditions implicites garanties ou modalit s n cessaires pour atteindre une qualit satisfaisante ou l ad quation un but particulier Cependant la pr sente Garantie limit
10. pays soit l un de ceux dans lesquels Nokia avait l intention que ce Produit soit vendu Cependant si vous avez achet le Produit dans un tat membre de l Union europ enne en Islande en Norv ge en Suisse ou en Turquie et que Nokia avait l intention de vendre ce Produit dans l un de ces pays la pr sente Garantie limit e du constructeur est valable et ex cutoire dans tous les pays num r s ci dessus Il est possible que le service de garantie fasse l objet de certaines limitations en raison de la pr sence dans le Produit d l ments sp cifiques au pays P riode de garantie La p riode de garantie commence au moment de l achat du Produit par son premier utilisateur final Le Produit peut se composer de plusieurs pi ces lesquelles peuvent faire l objet de p riodes de garantie distinctes ci apr s P riode de garantie Les diff rentes P riodes de garantie sont les suivantes a vingt quatre 24 mois pour l ordinateur principal et douze 12 mois pour les accessoires qu ils soient inclus dans le coffret de vente de l ordinateur principal ou vendus s par ment autres que les consommables et les accessoires num r s au paragraphe b ci dessous b six 6 mois pour les consommables et accessoires suivants batteries chargeurs c bles adaptateurs et fa ades Notez que Nokia n tant ni le cr ateur ni le constructeur du syst me d exploitation logiciel il ne garantit pas que le syst me d exploitati
11. rement l installation de votre quipement de transmission sans fil dans votre v hicule ainsi que son fonctionnement Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ses composants ou ses accessoires N oubliez pas que l airbag gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires dans la zone de d ploiement de l airbag teignez votre appareil avant de monter bord d un avion L utilisation d appareils sans fil dans un avion peut s av rer dangereuse pour le fonctionnement de l avion et peut tre ill gale Environnements potentiellement explosifs teignez votre appareil dans les zones o l atmosph re est potentiellement explosive Conformez vous toutes les instructions affich es Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles teignez votre appareil dans les stations essence pr s des pompes carburant des stations service Observez strictement les restrictions d utilisation dans les d p ts de carburant les 2010 Nokia Tous droits r serv s zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours signal es clairement Il s agit notamment des zones o i
12. sa dur e de vie Les fonctions qui font appel la technologie Bluetooth ou qui permettent a ces fonctions de s ex cuter en arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent l utilisation de la batterie D sactivez la technologie Bluetooth lorsque vous n en avez pas besoin Les fonctions qui font appel la technologie r seau sans fil WLAN ou qui permettent ces fonctions de s ex cuter l arri re plan pendant l utilisation d autres fonctions augmentent l utilisation de la batterie Le WLAN sur votre appareil Nokia se d sactive lorsque vous n essayez pas de vous connecter ou lorsque vous n tes pas connect un point d acc s ou encore lorsque vous recherchez des r seaux disponibles La luminosit de l affichage affecte l utilisation de la batterie Pour r duire la luminosit de l clairage appuvez sur fn F7 Pour augmenter la luminosit de l clairage appuyez sur fn F8 V rifier le niveau de charge de la batterie Pour v rifier l autonomie restante de la batterie de votre appareil s lectionnez l ic ne de la batterie dans le coin inf rieur droit de l cran ou appuyez sur le bouton marche arr t 2010 Nokia Tous droits r serv s Pr server l autonomie de la batterie 13 Acheter une nouvelle batterie Votre appareil vous avertit lorsque vous devez acheter une nouvelle batterie Vous ne pouvez acheter une nouvelle batterie que dans un magasin Nokia certifi Po
13. sont soumises modification sans avis pr alable Nokia Corporation Keilalahdentie 2 4 FIN 02150 Espoo Finlande 2010 Nokia Tous droits r serv s D CLARATION DE CONFORMIT CE 07 00 Par la pr sente NOKIA CORPORATION d clare que l appareil RX 76 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity 2010 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People Nokia Booklet et Ovi Suite sont des marques ou des marques d pos es de Nokia Corporation Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques ou des noms de marques de leurs propri taires respectifs La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia sont interdits Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc A A a Windows 7 Windows est une margue d pos e de Microsoft Corporatio
14. usage de l utilisateur sur cet quipement dition 1 FR 24 Index A antenne 6 antennes 5 appareil photo 10 Voir webcam CE batterie charge 4 conomie d nergie 13 retrait 5 Bluetooth 8 9 carte m moire 7 insertion 5 retrait 5 Centre de discussion 11 connecteurs 5 connectivit 8 10 connexion du c ble USB 9 connexion Internet 10 connexions un ordinateur 8 connexions de donn es 8 D disque dur 4 T kit oreillette M mots de passe 11 ROO raccourcis 5 6 r solution des probl mes 14 ressources de support sauvegarde de fichiers 11 sauvegarde des donn es 12 s curit mots de passe 11 t moins 5 touches et connecteurs 5 KI Web 10 webcam 10 WLAN Wireless local area network 8 2010 Nokia Tous droits r serv s
15. Nokia Booklet Prise en main Prise en main Bonjour Votre appareil Nokia est votre passerelle personnelle vers un monde de possibilit s illimit es Vous pouvez acc der des services Internet et Ovi ainsi qu des services de r seaux sociaux et rester en contact avec vos amis Vous pouvez s lectionner tout moment la meilleure option parmi les r seaux et m thodes de connexion disponibles Votre appareil est galement fourni avec un appareil photo que vous pouvez utiliser lors de discussions en direct avec vos amis Utilisez le Centre de discussion pour acc der des services de r seaux sociaux sur Internet Coffret de vente Le coffret de vente contient les l ments suivants Nokia Booklet e Chargeur AC 200 et cable sp cifique au pays e Oreillette st r o WH 205 e C ble de connectivit et de charge SUB CA 126 pour votre appareil mobile Nokia e Chiffon de nettoyage e Guide de mise en route Les contenus des coffrets de vente peuvent varier selon la r gion ou le pays o l appareil a t achet 2010 Nokia Tous droits r serv s Configuration touches et connecteurs Configuration touches et connecteurs Configurer votre appareil Ins rer la carte m moire Ouvrez le couvercle du logement pour carte m moire Si le couvercle est dur ouvrez le l aide de votre ongle Ins rez la carte m moire Veillez ce que la zone de contact de la carte soit orient e vers le bas Introduisez
16. ation ou logiciels y compris les mises jour et mises niveau des dits logiciels param tres contenus donn es ou liens qu ils soient int gr s au Produit ou qu ils aient t transf r s ult rieurement dans celui ci que leur int gration au Produit ait eu lieu pendant la livraison l assemblage l exp dition ou une autre tape de la cha ne de livraison ou que vous les ayez acquis d une quelconque autre mani re Nokia ne garantit pas qu un quelconque logiciel y compris les mises jour et mises niveau de celui ci puisse r pondre Vos besoins fonctionner en combinaison avec un mat riel ou un logiciel provenant d un fournisseur tiers ou fonctionner sans interruption et sans erreur ni qu un d faut d un tel 2010 Nokia Tous droits r serv s Informations sur le produit et la s curit 21 logiciel y compris les mises jour et mises niveau de celui ci puisse tre ou sera corrig 2 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas a l usure normale y compris mais sans y tre limit celle des batteries des crans ou de la peinture recouvrant la surface externe du Produit b les d fauts dus une manipulation brutale V compris mais sans y tre limit ceux caus s par un objet aiguis un pliage une compression une chute ni c les d fauts et dommages dus une utilisation abusive du Produit notamment une utilisation contraire aux instructions fournies par Nokia entre autres celles sti
17. bles Autres remarques importantes Veillez faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement crit de toutes les informations importantes contenues dans votre Produit Conform ment aux dispositions de la section intitul e Limitation de la responsabilit de Nokia ci apr s Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable explicitement ou implicitement d une d t rioration ou d une perte de quelque type que ce soit qui aurait pour cause la perte la d t rioration ou la corruption d un contenu ou de donn es ou la r g n ration ou le transfert de celles ci m me si ladite perte d t rioration ou corruption r sulte d un d faut du Produit Nous vous recommandons de toujours sauvegarder les donn es que vous stockez sur le Produit avant de le remettre au service de maintenance car par d faut celui ci en effacera la m moire Toutes les pi ces du Produit et tout autre quipement remplac par Nokia deviennent la propri t de Nokia S il s av re que le Produit n est pas couvert par les conditions de la pr sente Garantie limit e Nokia et ses prestataires de services apr s vente agr s se r servent le droit de facturer des frais de r paration ou de remplacement du Produit et des frais de traitement Pour r parer ou remplacer le Produit Nokia peut utiliser des pi ces ou des produits neufs remis neuf ou quivalant des pi ces ou produits neufs Votre Produit peut contenir des l
18. brillateur afin d viter toute 2010 Nokia Tous droits r serv s Informations sur le produit et la s curit 19 interf rence avec l appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels appareils De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 3 centim tres 6 pouces de l appareil m dical De d sactiver l appareil sans fil si elles pensent qu une interf rence peut se produire De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant m dical Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Proth ses auditives Certains appareils num riques sans fil peuvent entrer en interf rence avec des appareils de correction auditive V hicules Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules moteur tels que les syst mes lectroniques injection de freinage antid rapant de r gulation de vitesse ou les syst mes airbag Pour plus d informations consultez le constructeur de votre v hicule ou de ses quipements Seul le personnel habilit peut proc der la maintenance de l appareil ou son installation dans un v hicule Une installation ou une maintenance d fectueuse peut s av rer dangereuse et annuler votre garantie V rifiez r guli
19. carburants de produits chimiques ou d une zone o sont utilis s des explosifs A BERSONNEL HABILIT n Seule personnel qualifi est habilit installer ou r parer ce produit 2010 Nokia Tous droits r serv s S curit 3 ACCESSOIRES ET BATTERIES N utilisez que des accessoires et des batteries agr s Ne connectez pas de produits TANCH IT m Votre appareil n est pas incompatibles tanche Maintenez le au sec PROT GEZ VOTRE AUDITION L L utilisation d un quipement st r o personnel plein i volume pendant de longues dur es peut alt rer l ou e PI CES EN VERRE 2 L cran de votre appareil est constitu de verre Ce verre peut se briser si l appareil tombe sur une surface dure ou re oit un choc important Si le verre se brise ne touchez pas les bris de verre de l appareil ou ne tentez pas de les retirer de ce dernier Cessez d utiliser l appareil aussi longtemps qu un personnel habilit n a pas remplac le verre 4 Informations importantes 1 Informations importantes Lisez l ensemble des informations relatives l installation et la s curit avant d utiliser votre appareil Charger la batterie Remarque Utilisez uniquement un chargeur compatible pour charger la batterie Avertissement N utilisez pas le chargeur de votre appareil pour charger d autres appareils La connexion du chargeur d autres appareils peut prov
20. connectivit Bluetooth Comme les p riph riques dot s de la technologie sans fil Bluetooth communiquent l aide d ondes radio ils ne doivent pas tre en visibilit directe Ils doivent n anmoins tre situ s moins de 10 m tres l un de l autre et la connexion peut tre expos e des interf rences dues des obstacles tels que les murs ou d autres appareils lectroniques Cet appareil est conforme la sp cification de la technologie Bluetooth 2 1 EDR qui prend en charge les modes suivants distribution audio avanc e t l commande audio vid o imagerie de base transfert de fichier acc s r seau distance fax acc s g n rique changement d objet g n rique remplacement de c ble de copie appareil interface humaine push d objet r seau personnel application de recherche de service port s rie kit oreillette et mains libres Pour assurer l interop rabilit avec d autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth utilisez les accessoires agr s par Nokia pour ce mod le N h sitez pas consulter les constructeurs des autres appareils pour d terminer leur compatibilit avec cet appareil Les fonctions qui font appel la technologie Bluetooth augmentent 2010 Nokia Tous droits r serv s Connectivit 9 l utilisation de la batterie et r duisent la dur e de vie de cette derni re Lorsque l appareil est verrouill seules des connexions vers des apparei
21. dentifiant de service masqu SSID Vous pouvez uniquement acc der aux r seaux qui utilisent un identifiant SSID masqu si vous connaissez le SSID correct et si vous avez cr un point d acc s Internet WLAN pour le r seau de votre appareil Q Comment puis je d sactiver le LAN sans fil WLAN sur mon appareil R Appuyez sur fn F10 et s lectionnez l ic ne WLAN 2010 Nokia Tous droits r serv s Conseils verts 15 11 Conseils verts A We Voici des conseils qui peuvent vous aider prot ger l environnement Economiser de l nergie Quand la batterie est enti rement charg e et quand le chargeur est d branch de l appareil d branchez le chargeur de la prise secteur murale Vous ne devrez pas charger votre batterie aussi souvent si vous proc dez comme suit Fermez et d sactivez les applications services et connexions que vous n utilisez pas e R duisez la luminosit de l affichage e R glez votre appareil pour qu il passe en mode conomiseur d cran apr s la p riode d inactivit minimale si cette option est disponible sur votre appareil Recycler La plupart des mat riaux utilis s dans votre appareil Nokia sont recyclables V rifiez comment recycler vos produits Nokia sur le site www nokia com werecycle ou avec un appareil mobile sur le site www nokia mobi werecycle Recyclez l emballage et les manuels d utilisation conform ment la r glementation locale en
22. e EN 60950 1 2001 A11 2004 e EN 62311 2008 Accessoires Les kits oreillettes suivants ont t agr s par Nokia pour cet appareil particulier BH 214 BH 504 et BH 904 Pour plus d informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil consultez les pages du site www nokia fr Avertissement N utilisez que des batteries chargeurs et accessoires agr s par Nokia pour ce mod le particulier L utilisation d accessoires d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut rev tir un caract re dangereux En particulier l utilisation d une batterie ou d un chargeur non agr par Nokia peut pr senter des risques d incendie d explosion de fuite ou d autres dangers Pour vous procurer ces accessoires agr s veuillez vous adresser votre revendeur Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire tirez sur la fiche et non sur le cordon 2010 Nokia Tous droits r serv s Informations sur le produit et la s curit 17 Batterie Informations relatives a la batterie et au chargeur Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable La batterie destin e tre utilis e avec cet appareil est BC 1S Nokia pourra rendre d autres mod les de batterie compatibles avec cet appareil Cet appareil est con u pour tre utilis avec les chargeurs suivants AC 200 Le num ro de mod le exact du chargeur peut varier en fonction du type de prise utilis La fiche e
23. e image du syst me Cr er une image du syst me S lectionnez D marrer gt Aide et support et saisissez Cr er une image du syst me dans le champ de recherche Suivez les instructions Restaurer une image du syst me Maintenez la touche F8 enfonc e au d marrage de votre ordinateur Vous devez appuyer sur F8 avant que le logo du syst me d exploitation n apparaisse Si le logo du syst me d exploitation appara t r essayez Dans l cran Options de d marrage avanc es utilisez les touches fl ch es pour s lectionner Options de d marrage avanc es gt R parer votre ordinateur 8 Quitter le mode veille de votre appareil Quitter le mode veille de votre appareil si le couvercle est ferm Ouvrez le couvercle Quitter le mode veille de votre appareil si le couvercle est ouvert Appuyez deux fois d un c t du pav tactile Quitter le mode veille prolong e de votre appareil Maintenez la touche marche arr t enfonc e pendant 3 secondes environ En mode veille prolong e votre appareil est en mode d conomie d nergie ce qui vous permet d acc der rapidement aux applications qui sont rest es ouvertes Il est recommand d enregistrer le travail en cours avant de mettre votre appareil en mode veille prolong e 2010 Nokia Tous droits r serv s 9 Pr server l autonomie de la batterie De nombreuses fonctionnalit s de votre appareil usent davantage la batterie et r duisent
24. e l appareil Vous trouverez davantage d informations sur les fonctionnalit s et fonctions de votre appareil dans l application Aide et support Dans l application Aide et support vous pouvez rechercher des rubriques d aide et des services de support technique afin de r soudre vos probl mes Ouvrir Aide et support S lectionnez D marrer gt Aide et support 2010 Nokia Tous droits r serv s Touches et composants de votre appareil 5 3 Touches et composants de votre appareil Touches et connecteurs EEE 8 Connecteur HDMI 9 Connecteurs USB USB 2 0 10 Connecteur audio 11 Haut parleur 12 Haut parleur 13 Touche marche arr t 14 Couvercle de la fente pour carte m moire ms 15 Connecteur USB 16 Connecteur du charge 17 1 Micro 2 Webcam 17 Batterie 3 Indicateurs 4 Touche de fonction raccourci Retirer la batterie 2 S ij Poussez les loquets de fixation de la a i t reil pour 7 Touches du pav acule batterie vers les c t s de l appareil pou les d verrouiller Lorsque les loquets de fixation sont correctement ouverts la batterie est lib r e et vous pouvez la retirer 2010 Nokia Tous droits r serv s 6 Touches et composants de votre appareil Indicateurs k Courant du secteur chargeur MCB Batterie C Mode veille GG LAN sans fil WLAN actif 3 Connexion Bluetooth Raccourcis clavier Les raccourcis clavier permettent d u
25. e n exclut et ne limite en aucun cas i les droits dont vous jouissez au titre des lois en vigueur ni ii vos droits l encontre du vendeur du Produit Dans les limites autoris es par la loi en vigueur Nokia rejette toute responsabilit concernant la perte la d t rioration ou la corruption de donn es ou la r g n ration ou le transfert de celles ci un manque gagner une perte de jouissance des Produits ou de leurs fonctionnalit s une perte commerciale une perte de contrat une perte de recettes ou d conomie escompt e une augmentation de co ts ou de d penses ou encore une perte ou un dommage indirect cons cutif ou sp cial Dans les limites pr vues par la loi en vigueur la responsabilit de Nokia est limit e la valeur d achat du Produit Les limitations ci dessus ne s appliquent pas en cas de faute lourde ou de faute intentionnelle de Nokia ni en cas de d c s ou de blessure r sultant d une faute av r e de Nokia Remarque Votre Produit est un appareil lectronique sophistiqu Nokia vous recommande vivement de lire attentivement le manuel d utilisation et les instructions fournies avec et pour le Produit Notez galement que le Produit peut comporter un cran de haute pr cision et d autres pi ces similaires pouvant tre rafl es ou endommag es d une autre mani re si elles ne sont pas manipul es avec soin Toutes les informations de garantie les fonctionnalit s et sp cifications du produit
26. ent la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res Fuite Vous ne devez pas d monter couper ouvrir craser tordre percer ou d couper des l ments ou des batteries Dans le cas d une fuite de la batterie emp chez le liquide d entrer en contact avec votre peau ou vos yeux Si cela se produit rincez imm diatement les zones touch es avec de l eau ou consultez un m decin Dommages Vous ne devez pas modifier ou refabriquer une batterie ni tenter d y ins rer des corps trangers et vous ne devez pas la plonger dans de l eau ou d autres liquides ou l exposer ceux ci Les batteries risquent d exploser si elles sont endommag es 2010 Nokia Tous droits r serv s Utilisation correcte N utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a t con ue Une utilisation inad quate de la batterie peut tre l origine d un incendie d une explosion ou d autres dangers Si vous faites tomber l appareil ou la batterie en particulier sur une surface dure et pensez que la batterie a t endommag e portez la dans un centre de maintenance avant de continuer l utiliser afin qu elle soit examin e N utilisez jamais de chargeur ou de batterie endommag e Gardez votre batterie hors de port e des enfants Prendre soin de votre appareil Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie
27. ions Dans la bo te de dialogue des connexions vous pouvez afficher et s lectionner des connexions utiliser S lectionnez l ic ne de la bo te de dialogue des connexions dans le coin inf rieur droit de l cran Si aucune connexion n est disponible pour activez une m thode de connexion appuyez sur fn F10 Naviguer sur Internet Votre appareil vous permet d acc der Internet Vous pouvez vous connecter Internet l aide d un LAN sans fil disponible WLAN Se connecter Internet 1 Appuyez sur fn F10 puis s lectionnez la m thode de connexion WLAN 2 Pour afficher les connexions disponibles s lectionnez l ic ne de dialogue des connexions situ e au bas de l cran 3 S lectionnez la connexion utiliser Si vous s lectionnez un WLAN s curis saisissez le code d authentification Si le WLAN s lectionn est masqu saisissez le nom de r seau correct identifiant de service ou SSID et les autres informations n cessaires Remarque N installez et n utilisez que des applications et autres l ments logiciels provenant de sources s res Les applications provenant de sources non s curis e peuvent comprendre des logiciels malveillants susceptibles d acc der aux donn es stock es dans votre appareil d entra ner des pr judices financiers ou d endommager votre appareil Webcam Votre appareil est quip d un appareil photo 1 3 MP et d un micro int gr 2010 Nokia
28. ions qui s imposent en mati re de s curit et de contenu Avertissement Pour utiliser une quelconque fonctionnalit de cet appareil celui ci doit tre sous tension Ne mettez pas votre appareil sous tension lorsque l utilisation des appareils sans fil risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger Lorsque vous utilisez cet appareil respectez toutes les r glementations les usages locaux les dispositions relatives aux donn es personnelles et les droits l gitimes des tiers V compris les droits de propri t intellectuelle La protection des droits de propri t intellectuelle peut emp cher la copie la modification ou le transfert de certains contenus musique images etc Effectuez des copies de sauvegarde ou conservez un enregistrement crit de toutes les informations importantes contenues dans votre appareil En cas de connexion un autre appareil consultez le manuel d utilisation de ce dernier pour en savoir plus sur les instructions relatives la s curit Ne connectez pas de produits incompatibles Les illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes de l affichage de votre appareil Reportez vous au manuel d utilisation pour obtenir d autres informations importantes concernant votre appareil Normes Votre appareil respecte les normes suivantes e EN 300 328 V1 7 1 e EN 301 489 1 V1 8 1 17 V1 3 2 e EN 55022 2006 A1 2007 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003
29. l est habituellement conseill de couper le moteur des v hicules de la zone situ e en dessous du pont des bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques et des zones dont l air contient des produits chimiques ou des particules par exemple le grain la poussi re ou les poudres m talliques V rifiez galement aupr s des constructeurs de v hicules utilisant des gaz de p trole liqu fi s tels que le propane ou le butane si l appareil peut tre utilis en toute s curit proximit de ces v hicules Informations relatives la certification DAS Cet appareil mobile est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Votre mod le d appareil est un metteur r cepteur radio Il a t con u de mani re respecter les limites recommand es parles directives internationales en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Ces directives ont t d velopp es par une organisation scientifique ind pendante l ICNIRP elles int grent des marges de s curit destin es assurer la protection de tous ind pendamment de l ge et de l tat de sant Les recommandations d exposition sont fond es sur une unit de mesure appel e le d bit d absorption sp cifique ou DAS La limite DAS d finie dans les directives de l ICNIRP est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de dix grammes Lors des tests visant
30. la carte Un d clic confirme qu elle est bien en place La carte m moire n est pas incluse dans le coffret de vente Mettre l appareil sous tension Pour mettre l appareil sous tension appuyez sur la touche marche arr t 3 Touches et connecteurs Micro Webcam Touche marche arr t Couvercle de la fente pour carte m moire Connecteur USB Connecteur du charge Connecteur HDMI Connecteur audio C ble du chargeur la fiche d alimentation varie selon les pays Adaptateur pour chargeur Adaptateur chargeur entour du c ble pour le transport D roulez le c ble pour l utiliser e e OO M OUI W NN HA oO Accessoires Vous pouvez acheter s par ment des accessoires utiliser avec votre produit tels qu un tui une carte Ethernet un adaptateur USB DVI et diff rents types de kits oreillettes Pour plus d informations sur les accessoires disponibles pour votre appareil voir www nokia com 2010 Nokia Tous droits r serv s Configuration touches et connecteurs 2010 Nokia Tous droits r serv s Configurer Windows Configurer Windows Lorsque vous mettez votre appareil sous tension pour la premi re fois l Assistant Premi re utilisation vous guide au cours de la proc dure d installation Suivez les instructions affich es Les images utilis es dans ce guide pour d crire la phase de configuration sont uniquement pour r f rence et peuvent diff rer de ceux affich s l cra
31. ls autoris s sont possibles Pour prot ger votre vie priv e d sactivez Bluetooth lorsque vous ne l utilisez pas Conseils de s curit Lorsque vous n utilisez pas la connectivit Bluetooth d sactivez la Appuyez sur fn F10 puis s lectionnez l ic ne Bluetooth Si vous avez activ le mode Avion la connectivit Bluetooth est d sactiv e N effectuez pas d appariement et n acceptez pas de demande de connexion d un appareil inconnu Cela vous permettra de prot ger votre appareil de tout contenu dangereux L utilisation de l appareil en mode cach est le meilleur moyen de se prot ger contre les logiciels malveillants C ble de donn es USB Votre appareil prend en charge la sp cification USB 2 0 La technologie USB est compatible avec des appareils comme un clavier une souris un appareil photo un lecteur de disque dur une imprimante et un scanner Certains dispositifs USB peuvent n cessiter un logiciel d assistance suppl mentaire qui est g n ralement inclus avec l appareil Pour plus d informations propos des logiciels sp cifiques l appareil consultez les instructions du fabricant 10 Internet Connecter des appareils l aide du c ble de donn es USB Connectez un c ble de donn es USB un port USB de l appareil et de votre Nokia Booklet Pour viter de corrompre des donn es ne d branchez pas le c ble de donn es USB durant le transfert de donn es Activer des connex
32. n 1 Ex cuter Windows 7 Le syst me d exploitation Windows 7 est pr install sur votre appareil Lors du premier d marrage vous tes invit d marrer le programme d installation de Windows 7 Suivez les instructions donn es l cran Lorsque vous avez termin l installation l appareil red marre en appliquant les param tres que vous venez de d finir Apr s le red marrage votre appareil est pr t tre utilis Vous recevez automatiquement des mises niveau Windows lorsque vos tes connect au r seau si vous l avez d fini dans les param tres La mise niveau du syst me peut impliquer la transmission de grandes quantit s de donn es et des frais de transfert de donn es peuvent s appliquer Pour plus d informations sur les frais de transmission des donn es contactez votre prestataire de services r seau 2 Nokia Booklet software updater Nokia Booklet software updater est pr install sur votre appareil Chaque semaine Nokia Booklet Software Updater recherche automatiquement les mises jour disponibles apr s la connexion Pour t l charger un nouveau logiciel suivez les instructions Le t l chargement de nouveaux logiciels peut impliquer la transmission de grandes quantit s de donn es Pour plus d informations sur les frais de transmission des donn es contactez votre prestataire de services r seau 3 Configurer des connexions sans fil Pour afficher et s lectionner des m thodes de conne
33. n aux tats Unis et autres pays HDMI HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des margues d pos es de HDMI Licensing LLC Ce produit est sous licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations cod es conform ment a la norme vid o MPEG 4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et ii pour un usage en relation avec la norme vid o MPEG 4 accord e par un fournisseur de vid o autoris Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires notamment celles relatives aux usages promotionnels internes et commerciaux aupr s de MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com 23 DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR NOKIA ET SES CONC DANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE IMMAT RIEL OU INDIRECT LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L TAT L EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORD E QUANT LA PR
34. on logiciel puisse fonctionner sans erreur et sans interruption Pour conna tre la proc dure suivre en cas de d faillance consultez les conditions de garantie propos es par le cr ateur et par le constructeur du syst me d exploitation logiciel Dans les limites autoris es par les lois en vigueur la revente du Produit sa r paration ou son remplacement agr par Nokia ne donnera pas lieu un prolongement un renouvellement ou une quelconque modification de la P riode de garantie Cependant les pi ces d origine r par es ou les pi ces de remplacement install es dans le cadre du service de garantie autoris et pendant la P riode de garantie seront garantis pendant la dur e restante de la P riode de garantie d origine ou pendant soixante 60 jours compter de la date de la r paration ou du remplacement la dur e la plus longue s appliquant Comment b n ficier de votre service de garantie Si vous pensez que votre Produit rencontre un probl me n cessitant une action en recours veuillez vous rendre sur le site www nokia com support et suivre les instructions relatives au d pannage du probl me suppos et la proc dure suivre Vous pouvez galement contacter un centre d appels Nokia pouvant tre factur au tarif d un appel national ou major pour obtenir de l aide Avant de contacter un centre d appels Nokia ou d utiliser d autres services d assistance disponibles assurez vous de disposer des inf
35. oquer des d g ts Votre batterie a t partiellement charg e en usine Vous ne devez pas charger la batterie pendant une dur e sp cifique et vous pouvez utiliser l appareil pendant qu il charge Conseil Vous pouvez charger un appareil externe l aide d une connexion micro USB ou d une fiche 2 mm Nokia Connectez par exemple un appareil mobile l aide du cable de donn es USB fourni Le chargement d un appareil externe consomme de l nergie et la batterie de votre appareil se d charge plus rapidement Protection du disque dur Votre appareil est fourni avec une fonction de protection du disque dur Cette fonction prot ge la surface du disque contre les d g ts dus une chute de votre appareil ou tout autre mouvement brutal La protection du disque dur permet d viter que vos donn es et votre disque dur soient endommag s Chercher des informations de support Si vous souhaitez en savoir plus sur l utilisation de votre produit ou si vous n tes pas certain de la fa on dont celui ci devrait fonctionner pour obtenir des instructions et acc der aux questions fr quemment pos es consultez les pages d assistance sur www nokia com support ou dans le guide de l utilisateur en ligne Si le probl me persiste contactez Nokia pour conna tre les options de r paration Visitez www nokia com repair Avant d envoyer votre appareil en r paration sauvegardez toujours ses donn es Support au sein d
36. ormations suivantes Votre nom adresse num ro de t l phone et autres informations de contact permettant de vous joindre Le type nom num ro de mod le code produit et num ro de s rie du Produit L heure et le lieu d achat ainsi que le nom du revendeur aupr s duquel vous avez achet le Produit et Une br ve description du probl me affectant votre Produit Lorsque vous mettez une demande au titre de la pr sente Garantie limit e vous devez informer Nokia ou l un de ses prestataires de services apr s vente agr s du probl me all gu dans un d lai raisonnable apr s l avoir vous m me constat et dans tous les cas au plus tard la date d expiration de la P riode de garantie Suivez toutes les instructions qui vous sont donn es par l agent du centre d appels Nokia ou par un repr sentant Nokia ou que vous trouverez sur www nokia com support Pour vous proposer une assistance de qualit optimale l agent du centre d appels pourra tre amen prendre le contr le de votre Produit distance Il s agit l d une proc dure standard dont l agent du centre d appels vous informera avant de prendre le contr le de votre Produit En appelant le centre d appels vous autorisez express ment l agent prendre le cas ch ant le contr le de votre Produit distance des fins d assistance Qu est ce qui n est pas couvert 1 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas les manuels d utilis
37. otre appareil a besoin d un entretien ou d une maintenance mettez l appareil hors tension d branchez la fiche d alimentation et retirez la batterie Ces recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Recycler Retournez toujours vos produits lectroniques batteries et emballages usag s des points de collecte d di s Vous contribuerez ainsi la lutte contre la mise au rebut non contr l e et la promotion du recyclage des mat riaux Pour consulter les informations environnementales du produit et d couvrir comment recycler vos produits Nokia rendez vous sur www nokia com werecycle ou www nokia mobi werecycle Sur votre produit sa batterie sa documentation ou son emballage Ie symbole de la poubelle barr e d une croix a pour objet de vous rappeler gue les produits lectrigues et lectroniques les batteries et les accumulateurs doivent faire l objet d une collecte s lective en fin de vie Cette exigence s applique aux pays de l Union Europ enne Ne jetez pas ces produits dans les ordures m nag res non sujettes au tri s lectif Pour plus d informations sur la sauvegarde de l environnement consultez les co d clarations relatives aux produits sur la page www nokia com environment Informations sur le produit et la s curit Informations suppl mentaires sur la s curit Enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouet
38. otre premi re connexion vous tes invit cr er un mot de passe Windows Vous pouvez galement cr er un disque de r initialisation du mot de passe sur un lecteur flash USB afin de pouvoir r initialiser votre mot de passe si vous l oubliez Pour plus d instructions s lectionnez D marrer gt Aide et support et saisissez Cr er un disque de r initialisation du mot de passe dans le champ de recherche Ne divulguez ni votre mot de passe ni votre lecteur flash de r initialisation de mot de passe et conservez les en lieu s r l cart de votre appareil S curit Internet Votre appareil poss de une application antivirus pr install e Pour continuer utiliser l application antivirus pr install e apr s la p riode d valuation vous devez acheter la 12 Quitter le mode veille de votre appareil licence aupr s du prestataire de services de s curit Internet Sauvegarder des donn es Vous pouvez utiliser les fonctions de sauvegarde Windows pour sauvegarder des donn es Il est recommand d enregistrer la sauvegarde sur un disque dur externe Il est galement recommand de sauvegarder vos donn es chaque semaine ou s il s agit de donn es tr s importantes tous les jours Vous pouvez galement cr er une image compl te du syst me ce qui vous permet de restaurer le syst me d exploitation en cas de corruption des fichiers du syst me Restaurer le syst me d exploitation l aide d un
39. pul es dans le manuel d utilisation du Produit et ou e d autres actes ind pendants de la volont de Nokia 3 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas les d fauts effectifs ou all gu s dus au fait que le Produit a t utilis avec ou connect un produit accessoire logiciel et ou service non fabriqu ou fourni par Nokia ou qu il a fait l objet d une utilisation diff rente de celle pour laquelle il a t con u Certains d fauts peuvent tre caus s par des virus s tant propag s en raison de l acc s non autoris par vous m me ou par un tiers des services d autres comptes des syst mes informatiques ou des r seaux Un tel acc s non autoris peut avoir lieu par piratage par d tournement de mot de passe ou par divers autres moyens 4 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas les d fauts dus au fait que la batterie a t court circuit e que les joints d tanch it du compartiment de la batterie ou les cellules ont t endommag s ou montrent des traces d ouverture forc e ou que la batterie a t utilis e dans un autre quipement que celui pour lequel elle est con ue 5 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas une capacit de charge r duite de la batterie r sultant du processus normal de fin de vie de celle ci 6 La pr sente Garantie limit e ne couvre pas la perte la corruption ou la d t rioration de donn es ou la r g n ration ou le transfert de celles ci
40. s Ils peuvent contenir des l ments de petite taille Gardez les hors de port e des enfants Environnement et utilisation Position d utilisation normale de l appareil Cet appareil respecte les recommandations en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis dans la position normale illustr e soit en contact direct avec le corps Certains composants de l appareil sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit de l appareil car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques peuvent interf rer avec le bon fonctionnement des appareils m dicaux insuffisamment prot g s Consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement des signaux de fr quences radio lectriques externes teignez votre appareil dans les endroits o le r glement l exige Les centres hospitaliers ou de sant peuvent utiliser des quipements sensibles aux signaux de fr quences radio lectriques externes Implants m dicaux Les fabricants d appareils m dicaux recommandent une distance minimale de 15 3 centim tres 6 pouces entre un appareil sans fil et un implant m dical tel qu un stimulateur cardiaque ou un d fi
41. s utiliser l appareil Pour teindre l appareil maintenez la touche marche arr t enfonc e pendant au moins 4 secondes Si l appareil ne r pond toujours pas retirez et r ins rez la batterie puis appuyez sur la touche marche arr t pour red marrer l appareil Q Que dois je faire si le syst me d exploitation cesse de fonctionner ou si mon appareil ne r pond plus R Pour teindre l appareil appuvez sur la touche marche arr t pendant au moins 4 secondes Q Pourquoi ne puis je pas trouver l appareil d un ami lorsque j utilise la connectivit Bluetooth R V rifiez si les deux appareils sont compatibles si leur connectivit Bluetooth est activ e et s ils ne sont pas en mode masqu V rifiez que la distance entre les deux appareils ne d passe pas 10 m tres 33 pieds et que les appareils ne sont pas s par s par un mur ou un autre obstacle 2010 Nokia Tous droits r serv s Q Pourquoi ne puis je pas mettre fin une connexion Bluetooth R Si un autre quipement est connect votre appareil vous pouvez mettre fin la connexion en utilisant l autre quipement ou en d sactivant la connectivit Bluetooth sur votre appareil Pour d sactiver la connectivit Bluetooth appuyez sur fn F10 Q Pourquoi ne puis je pas voir un point d acc s LAN sans fil WLAN alors que je sais qu il se trouve dans la port e de l appareil R Ilest possible que le point d acc s WLAN utilise un i
42. s de connexion sansfil sont activ es par d faut Afficher l tat des m thodes de connexion sans fil Appuyez sur fn F10 Connexions WLAN Pour utiliser un r seau LAN sans fil WLAN un tel r seau doit tre disponible l endroit o vous vous trouvez et votre appareil doit y tre connect Certains WLAN sont prot g s et vous devez disposer d un code d authentification fourni par le fournisseur de services pour vous y connecter Remarque En France vous n tes autoris utiliser des WLAN qu l int rieur Les fonctionnalit s qui utilisent un LAN sans fil usent davantage la batterie et r duisent sa dur e de vie Important Activez toujours l une des m thodes de cryptage disponibles pour am liorer la s curit de votre connexion LAN sans fil L utilisation du cryptage r duit le risque d acc s non autoris vos donn es Une connexion WLAN est tablie lorsque vous s lectionnez un WLAN disponible un routeur sans fil ou un point d acc s sans fil et lorsque vous saisissez le code d authentification requis si le r seau est prot g La connexion WLAN active se 2010 Nokia Tous droits r serv s termine lorsque vous fermez la connexion de donn es Connectivit Bluetooth Connectivit Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil d autres p riph riques compatibles tels que des appareils mobiles des ordinateurs des casques et des kits de voiture l aide de la
43. st identifi e par l un des l ments suivants E EB X AR U A C K ou UB La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Lorsque le temps de veille est sensiblement plus court que la normale remplacez la batterie N utilisez que des batteries agr es par Nokia et ne rechargez votre batterie qu l aide de chargeurs agr s par Nokia pour cet appareil vitez les temp ratures extr mes Essayez de toujours garder la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Des temp ratures extr mes r duisent la capacit et la dur e de vie de la batterie Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement Les performances de la batterie sont particuli rement limit es des temp ratures tr s inf rieures 0 C 32 F vitez les court circuits Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique tel qu une pi ce de monnaie un trombone ou un stylo provoque la connexion directe des p les positif et n gatif de la batterie contacts m talliques situ s sur la batterie Cela peut se produire si par exemple vous avez une batterie de rechange dans un sac La mise en court circuit des bornes risque d endommager la batterie ou l l ment de connexion Mise au rebut Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Les batteries doivent tre jet es conform m
44. tiliser votre appareil de mani re plus efficace Touches de fonction E br EE FER Lo LT LT LT PE LT Fn F1 Pr c dent Reculer Fn F2 Lecture Pause Fn F3 Suivant Avancer Fn F4 Couper le son Fn F5 R duire le volume Fn F6 Augmenter le volume Fn F7 R duire la luminosit de l cran Fn F8 Augmenter la luminosit de l cran Fn F9 Changer de mode d affichage Fn F10 Activer des m thodes de connexion Fn F11 Ouvrir le Centre de discussion Fn F12 Imprimer l cran Touche marche arr t Mettre l appareil hors tension s il ne r pond pas Maintenez enfonc e la touche marche arr t pendant au moins quatre secondes Lancer le mode Avion Maintenez enfonc e la touche marche arr t pendant 3 secondes environ pour d marrer votre appareil sans activer les antennes WLAN ou Bluetooth D sactiver le mode Avion Appuyez sur fn F10 et s lectionnez l ic ne repr sentant un avion Pour modifier le mode de gestion de l alimentation ou arr ter l appareil par exemple appuyez sur la touche marche arr t et choisissez parmi les options suivantes quilibre Pour quilibrer les performances avec la consommation lectriques dans la mesure du possible Performances lev es Pour privil gier les performances l autonomie de la batterie conomiseur d nergie Pour minimiser la consommation lectrique Veille Pour mettre
45. u sein de l appareil 4 EX 16 Index 24 3 Touches et composants de votre appareil Touches et connecteurs Retirer la batterie Indicateurs Raccourcis clavier Emplacement des antennes Carte m moire Kit oreillette 4 Connectivit e e aAa O U a Connexions WLAN 8 Connectivit Bluetooth 9 C ble de donn es USB 9 Activer des connexions 10 5 Internet 10 Naviguer sur Internet 10 Webcam 10 6 Centre de discussion 11 7 S curit et sauvegarde 11 Prot ger votre appareil 11 Sauvegarder des donn es 1 2 8 Quitter le mode veille de votre appareil 12 2010 Nokia Tous droits r serv s Veuillez lire ces instructions simples II peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter Lisez le manuel d utilisation complet pour de plus amples informations MISE SOUS TENSION EN TOUTE S CURIT A Ne mettez pas l appareil sous tension lorsque l utilisation d appareils sans fil n cessitant une connexion r seau est interdite ou lorsqu il risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger INTERF RENCES Tous les appareils sans fil A peuvent subir des interf rences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances MISE HORS TENSION DANS LES ZONES REGLEMENTEES Respectez toutes les restrictions Mettez l appareil hors tension bord d un avion et lorsque vous vous trouvez proximit d quipements m dicaux de
46. ur conna tre l emplacement du magasin Nokia le plus proche visitez www nokia com 14 R solution des probl mes 10 R solution des probl mes Pour afficher des questions fr quemment pos es propos de votre appareil consultez les pages de support produit sur le site www nokia com support Q Que dois je faire si rien ne s affiche l cran lors de ma premi re utilisation de l appareil R V rifiez que la batterie est correctement ins r e que le cordon d alimentation est raccord l appareil et que ce dernier est mis sous tension Essayez de red marrer l appareil Si cela ne r sout pas le probl me contactez le revendeur de votre appareil Q Pourquoi mon appareil ne r agit il pas lorsque j appuie sur la touche marche arr t R Il se peut que la batterie soit puis e Chargez la batterie V rifiez que l adaptateur secteur est solidement raccord l appareil et une source d alimentation Q Comment quitter le mode veille de mon appareil si l cran est ferm R Ouvrez l cran Q Comment quitter le mode veille de mon appareil si l cran est ouvert R Appuyez deux fois sur un c t du pav tactile Q Comment quitter le mode veille prolong e de mon appareil R Maintenez enfonc e la touche marche arr t pendant environ 3 secondes Si cela ne r sout par le probl me il se peut que le syst me d exploitation ait cess de r pondre et que vous ne puissiez pa
47. vigueur en mati re de recyclage 16 Informations sur le produit et la s curit Economiser du papier Le pr sent manuel d utilisation vous aide lors de la mise en route de votre appareil La r duction de la taille du guide de l utilisateur imprim permet d conomiser des tonnes de papier lors de l impression et des tonnes d essence lors du transport ainsi que d pargner des arbres et de minimiser la pollution de l air Cependant nous ne vous oublions pas Vous trouverez l assistance dont vous avez besoin dans votre appareil et en ligne Pour obtenir des instructions et une assistance d taill es visitez le site Web www nokia com support En savoir plus Pour plus d informations sur les caract ristigues environnementales de votre appareil voir www nokia com ecodeclaration Informations sur le produit et la s curit propos de votre appareil Votre appareil peut chauffer lorsqu il est sous tension ou lorsque la batterie charge Un contact prolong avec le corps par exemple avec vos genoux peut provoquer une sensation inconfortable sur votre corps ou votre peau voire une br lure Votre appareil peut contenir des signets et des liens pr install s pointant vers des sites fournis par des tiers auxquels il peut vous permettre d acc der Ces sites ne sont pas affili s Nokia et Nokia n assume aucune responsabilit concernant ces sites Si vous acc dez ces sites vous devez prendre les pr caut
48. xion utiliser et pour activer ou d sactiver des connexions sans fil appuyez sur fn F10 Pour vous connecter des r seaux sans fil LAN WLAN ouvrez la bo te de dialogue de connexion au r seau sans fil depuis la barre syst me dans le coin inf rieur droit de l cran 4 Centre de discussion Appuyez sur fn F11 puis suivez les instructions 2010 Nokia Tous droits r serv s Configurer Windows 5 Synchroniser votre appareil mobile Pour ouvrir Nokia Ovi Suite Installer et installer Nokia Ovi Suite s lectionnez l ic ne sur le bureau Nokia Ovi Suite vous permet de synchroniser votre Nokia Booklet avec un appareil compatible Pour synchroniser ouvrez Nokia Ovi Suite et suivez les instructions 2010 Nokia Tous droits r serv s Configurer Windows A Py d Windows 7 PrtSe del qr v backsp Ea enter 3 5 2010 Nokia Tous droits r serv s Configurer Windows Les illustrations de ce manuel peuvent tre diff rentes de votre appareil 2010 Nokia Tous droits r serv s Sommaire 9 Pr server l autonomie de la batterie 13 S curit 3 10 R solution des probl mes 14 1 Informations importantes 4 11 Conseils verts 15 Charger la batterie A Economiser de l nergie 15 Protection du disque dur A Recycler 15 Economiser du papier 16 2 Support 8 En savoir plus 16 Chercher des informations de support 4 Informations sur le produit et la Support a
Download Pdf Manuals
Related Search