Manuel d`utilisation
Contents
1. le niveau du r tro clairage de l cran LED est le plus intense et passe automatiquement au niveau le plus faible lorsque l appareil n est pas utilis pendant 5 secondes et reprend automatiquement le niveau le plus intense lorsqu une touche est appuy e Alimentation de secours Ouvrez la porte du compartiment piles en dessous de l appareil et ins rez 2 piles AAA en respectant les polarit s Refermez le couvercle du compartiment piles Remarque 1 Les piles offrent une alimentation de secours pour heure de l horloge heure de l alarme stations pr r gl es etc 2 Lorsque les piles sont us es il faut les remplacer par des piles neuves et les jeter d une fa on respectueuse de l environnement 3 V rifiez la capacit des piles r guli rement Activer d sactiver la veille La touche d permet d activer d sactiver la veille L heure sera affich e en mode veille 12 CLR 42e BLAUPUNKT Principales donn es techniques Puissance de sortie nominale 1 0 watt R ponse en fr quence 100 Hz 20 KHz Consommation en veille lt 0 5 watt Consommation d nergie 3 0 watt Imp dance du haut parleur 80 ohm Dimensions de l appareil 127 mm longueur x 114 mm largeur x 54 mm hauteur Poids de l appareil environ 280 g ONE N N a Accessoires Appareil principal 1 l Guide d utilisation 1 l Adaptateur secteur 1 l 13 CLR 42e BLAUPUNKT Guide de d pannag2. BLAUPUNKT CLR 42e Manuel d utilisation Radior veil CLR 42e BLAUPUNKT Consignes de s curit importantes ATTENTION Br D LECTROCUTION Le PAS OUVRIR Consignes de s curit importantes Attention Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution ne d montez pas l appareil et prot gez le de la pluie ou de l humidit L appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi Signification des symboles graphiques L clair dans un triangle quilat ral permet d avertir l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil d une ampleur suffisante pour constituer un risque d lectrocution une ou plusieurs personnes pr sence de consignes importantes concernant le fonctionnement et l entretien r parations dans la documentation livr e avec l appareil Le point d exclamation dans un triangle quilat ral permet d avertir l utilisateur de la Afin de b n ficier de l exercice et de la performance maximum de votre appareil et de vous familiariser avec ses caract ristiques veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation Cette proc dure garantit le fonctionnement sans faille de votre appareil et vous offre un plaisir d coute pour de nombreuses ann es Remarques importantes e Vous devez conserver ces consignes de s curit et d utilisation pour to
3. 0 0 0 e 0 0 0 0 0 IN 0 6 0 0 0 8 O0 GO 000000000600000 0202 000080 0000000020 0 020 02000 200090900090009002 1 2 345 6 7 1 A En mode radio appuyez bri vement pour effectuer une recherche manuelle arri re des stations radio et maintenez appuy e pour effectuer une recherche automatique arri re des stations radio 2 V En mode radio appuyez bri vement pour effectuer une recherche manuelle avant des stations radio et maintenez appuy e pour effectuer une recherche automatique avant des stations radio 3 En mode veille appuyez pour r gler l heure en mode radio appuyez pour m moriser des stations et s lection 4 SNOOZE SLEEP DIM Rappel d alarme Veille automatique Sieste et r glage du r tro clairage 5 d Appuyez bri vement pour activer d sactiver la veille 6 a En mode radio appuyez pour diminuer le volume b En mode veille appuyez pour r gler l alarme 1 7 4 a En mode radio appuyez pour augmenter le volume b En mode veille appuyez pour r gler l alarme 2 CLR 42e BLAUPUNKT 8 ANT antenne FM 9 CC5V entree d alimentation CC 10 Compartiment piles de secours pour maintenir la m moire 2 piles AAA non fournies CLR 42e BLAUPUNKT Guide d utilisation R glage de l heure Ins rez une extr mit de l adaptateur dans l entr e CC 5V l arri re du radior veil
4. dessous le r glage de l alarme 1 est termin ALI Veuillez noter que si le point rouge appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran cela signifie que l alarme 1 est activ e CLR 42e BLAUPUNKT R glage de l alarme 2 Reportez vous aux tapes de r glage de l alarme 1 ci dessus pour r gler l alarme 2 La touche 6 doit tre utilis e pour r glage de l alarme 2 L ic ne de l alarme appara t sur l cran comme dans l image ci dessous le r glage de l alarme 2 est termin AL2 Veuillez noter que si le point rouge appara t dans le coin sup rieur droit de l cran cela signifie que l alarme 2 est activ e Remarques 1 2 En mode veille appuyez une fois sur la touche ou pour d sactiver ou activer l alarme 1 ou l alarme 2 Vous pouvez r gler alarme 1 et alarme 2 en m me temps Alarme 1 aura la priorit lorsque vous r glez en m me temps les deux alarmes Lorsque l alarme se d clenche appuyez sur SNOOZE SLEEP DIM pour arr ter l alarme et passer en mode rappel d alarme le d lai de rappel est de 5 minutes l unit se d clenche nouveau lorsque le rappel d alarme est activ Appuyez bri vement sur d pour arr ter l alarme qui se d clenchera le lendemain la m me heure si l appareil est branch au courant L alarme peut continuer pendant 5 minutes puis s arr te automatiquement Le r glage de l heure et des alarmes seront perdues si l alimentation
5. incendie utilisez uniquement des fusibles de type et de calibre appropri s Vous trouverez les indications relatives au fusible appropri chaque gamme de tension sur l appareil 21 22 23 24 25 26 CLR 42e BLAUPUNKT N augmentez pas le volume lorsque vous coutez un passage au signal audio tr s faible ou inexistant Vous pourriez endommager votre haut parleur en cas de passage soudain un niveau sonore lev Le seul moyen de mettre l appareil hors tension est de d brancher le cordon d alimentation de la prise murale ou de l appareil La prise murale ou l entr e du cordon d alimentation sur l appareil doit toujours rester accessible lorsque vous le faites fonctionner Essayez d installer l appareil pr s d une prise murale ou d une rallonge Vous devez pouvoir acc der l appareil facilement La temp rature ext rieure maximale qui convient cet appareil est de 35 C Remarques propos des ESD Si l appareil peut tre r initialis ou non lors de l op ration de contr le en raison des d charges lectrostatiques veuillez simplement teindre et rebrancher l appareil ou le d placer vers un autre lieu Piles 1 Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que les rayons du soleil le feu et autres 2 Il convient que les aspects li s l environnement soient pris en compte en mati re d limination des piles usag es 3 Utilisation des piles ATTENTION
6. l cran si la fonction sieste est annul e Mode FM R ception radio L horloge est quip e d un tuner FM Avant d couter la radio d ployez compl tement l antenne et mettez l appareil c t d une fen tre pour obtenir une meilleure r ception Appuyez sur la touche J pour passer en mode radio FM Recherche manuelle automatique des stations Appuyez bri vement sur la touche Y ou A pour rechercher une station radio en variant augmenter ou diminuer la fr quence pas pas appuyez bri vement sur la touche Y ou A pour effectuer une recherche automatique des stations radio vers l arri re ou vers l avant La recherche s arr te une fois une station est trouv e Pr r glage et rappel des stations 1 Lorsque vous coutez une station syntonis e manuellement automatiquement vous pouvez appuyer plusieurs fois sur la touche jusqu ce que l affichage se met clignoter Appuyez sur Y ou A pour s lectionner la position de pr r glage de la station que vous souhaitez m moriser et appuyez nouveau sur la touche pour confirmer 2 Pr r glage de la station tout en un en mode radio appuyez bri vement sur la touche SNOOZE SLEEP DIM l unit syntonise et m morise automatiquement les stations et s arr te une fois toutes les positions m moires sont remplies 3 Lorsque les stations sont d j m moris es appuyez sur la touche pour rappeler un
7. secteur est coup e sans avoir install 2 piles AAA non fournies dans le compartiment piles situ l arri re de l appareil Si alarme 2 se d clenche pendant que l alarme 1 est d j d clench e ou elle est en mode rappel d alarme alarme 2 l emporte sur alarme 1 R glage de la fonction sieste En mode veille appuyez bri vement sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour r gler l heure de la sieste Les options n05 n15 n30 n45 n60 n 75 n 90 OFF se mettent clignoter successivement tant que vous appuyez sur la touche S lectionnez l heure de la sieste dans les 3 secondes L cran se met clignoter puis s teint Un point rouge s allume dans le coin sup rieur droit de l cran comme dans l image ci dessous indiquant que l heure de la sieste a t r gl e 10 CLR 42e BLAUPUNKT 1 Une fois l heure de la sieste r gl e vous pouvez appuyer une fois sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour consulter le temps restant de la sieste 2 L unit met une tonalit sonore lorsque l heure de la sieste arrive L alarme sonne pendant 5 minutes et d sactive automatiquement la fonction sieste si aucune op ration n est effectu e 3 Si la sonnerie de la sieste est trop forte vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour d sactiver ou modifier l heure de la sieste vous pouvez galement appuyez sur touche d pour allumer la radio et annuler la fonction sieste Le point rouge dispara t de
8. Tous droits r serv s par le centre de comp tences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt La copie la reproduction la diffusion d un quelconque l ment de cette documentation sont autoris es uniquement des fins priv es 15 BLAUPUNKT Competence Center Audio M3 ElectronicGmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Germany www blaupunkt com Service Hotline Deutschland Germany Tel 0180 55 88664 ca 14 Ct Min aus dem dt Festnetz max 42 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Service Hotline sterreich Austria Tel 43 82 02 03 028 ca 14 5 Ct Min aus dem sterr Festnetz max 31 5 Ct Min aus dem Mobilfunknetz Allrights reserved Allbrand namesare registered trademarks oftheir respective owners Specifications are subject to change without prior notice
9. areil sont quip es d un cordon d alimentation muni d une fiche secteur polaris e Il s agit d une fiche qui poss de une lame plus large que l autre Il n existe qu une seule fa on d ins rer cette fiche sur la prise de courant Il s agit d une mesure de s curit Si vous ne parvenez pas introduire compl tement la fiche dans la prise inversez sa position Si la fiche ne s adapte toujours pas contactez votre lectricien pour remplacer votre prise de courant d fectueuse Ne supprimez jamais le dispositif de s curit de la fiche polaris e En cas d utilisation d un cordon d alimentation lectrique rallonge ou d un cordon d alimentation lectrique autre que celui fourni avec l appareil il doit tre muni de connecteurs moul s et porter l homologation de s curit conforme au pays dans lequel il est utilis 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CLR 42e BLAUPUNKT Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation lectrique doivent tre dispos s de sorte qu ils ne risquent pas d tre pi tin s pli s ou cras s par des objets plac s sur ou contre eux Il est galement n cessaire d accorder une attention particuli re aux c bles des fiches aux prises et l emplacement de la sortie de l appareil Surcharge Toute surcharge des prises murales des rallonges ou des prises multiples pr sente un risque d incendie ou de choc lectrique A ration L appare
10. de comp tences audio M3 Electronic GmbH Blaupunkt d clare que cet quipement de classe 1 est conforme aux dispositions relatives la directive 1999 5 CE Vous pouvez vous procurer la lettre de conformit l adresse email suivante info m3 electronic de Consignes de s curit 1 Lisez les instructions Lisez toutes les consignes de s curit et de fonctionnement avant toute mise en service de l appareil 2 Conservez ces instructions Conservez les consignes de s curit et d utilisation avec l appareil pour vous y r f rer ult rieurement 3 Respectez les mises en garde l ensemble des avertissements concernant l appareil ainsi que les instructions d utilisation doivent tre respect es 4 Suivez les instructions Respectez toutes les instructions et consignes aux utilisateurs 5 Installation Proc dez l installation conform ment aux instructions du fabricant Sources d alimentation Cet appareil doit fonctionner uniquement avec le type de source d alimentation indiqu par le marquage adjacent l entr e du cordon d alimentation En cas de doute concernant le type d alimentation lectrique de votre domicile consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit 7 Mise la terre cet appareil ne n cessite pas de mise la terre Veillez ce que la fiche soit bien ins r e dans la prise murale ou dans le logement de la rallonge pour viter tout risque d exposition Certaines versions de cet app
11. e station pr r gl e Au fur et mesure que vous appuyez sur cette touche les stations m moris es seront affich es successivement Remarque 1 Il convient de noter que les stations pr r gl es seront remplac es si vous m morisez de nouvelles stations 2 L appareil vous permet de m moriser 20 stations Contr le du volume En mode radio appuyez bri vement sur Y ou A pour r gler le niveau de volume entre 00 et 15 R glage de la veille automatique En mode marche appuyez plusieurs fois sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour s lectionner le d lai de la veille automatique parmi n05 n15 n30 n45 n60 n75 n 90 OFF S lectionnez le d lai de la veille automatique dans les 3 secondes L cran se met clignoter puis s teint Le point rouge s affiche l cran comme dans l image ci dessous indiquant que le d lai de la veille automatique a t r gl 11 CLR 42e BLAUPUNKT SLEEP Remarque 1 Vous pouvez appuyer sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour consulter le d lai de la veille automatique restant 2 La radio passe automatiquement en mode veille le d lai de la veille automatique est coul R glage du r tro clairage de l cran Il y a deux niveaux pour le r tro clairage de l cran En mode veille appuyez sur la touche SNOOZE SLEEP DIM pour s lectionner r tro clairage R glage du r tro clairage automatique Lorsque l appareil est utilis
12. e simple Il n y a pas de courant La radio est subitement coup e et il y a peu de stations radio disponibles le son n est pas clair L heure de r veil et les stations radio sont perdues Pas de son du tout Remarque V rifiez si l adaptateur secteur est bien branch dans la prise secteur et si l autre extr mit de l adaptateur est bien connect e l appareil 1 R glez l antenne de l appareil 2 Effectuez une nouvelle recherche des stations radio V rifiez si les piles du compartiment piles en dessous de l appareil sont us es si c est le cas les remplacer pas des piles neuves V rifiez si le volume est r gl au niveau minimum si c est le cas il suffit d appuyer bri vement sur la touche A pour r gler le volume Si l appareil ne fonctionne pas normalement apr s l application des instructions de d pannage mentionn es ci dessus adressez vous des professionnels ou le service apr s vente pour obtenir de l aide 14 CLR 42e BLAUPUNKT Ce symbole qui appara t sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil lectrique ou lectronique lorsqu il ne fonctionne plus doit tre jet s par ment de vos d chets m nagers En Europe il existe diff rents syst mes de collecte pour le recyclage Pour obtenir de plus amples renseignements veuillez contacter les autorit s locales ou vous adresser au d taillant aupr s duquel vous avez achet cet appareil
13. il doit tre bien a r Ne placez pas l appareil sur un lit un canap ou toute autre surface similaire Ne recouvrez pas le produit d l ments tels que des nappes des journaux etc Chaleur L appareil doit tre tenu l cart de toute source de chaleur telles que des radiateurs des grilles de chauffage des fours ou autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Il ne faut pas poser de source de flammes vives une bougie allum e par exemple sur l appareil Eau et humidit Afin de diminuer tout risque d incendie ou de choc lectrique prot gez votre appareil de la pluie des gouttes des claboussures ou d une humidit excessive telle que dans un sauna ou une salle de bain N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple c t d une baignoire d un lavabo d un vier d une machine laver dans une cave humide ou pr s d une piscine ou autre lieu semblable Objets et liquides Veillez a ne jamais introduire d objets dans les ouvertures de l appareil Ils risqueraient de toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts circuits risquant leur tour d entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne renversez jamais aucun liquide sur l appareil Ne posez aucun objet contenant du liquide sur l appareil Nettoyage D branchez le produit de la prise murale avant de le nettoyer La poussi re pr sente dans le haut parleur peut tre tee l aide d un chiffon
14. lques instants L appareil n est pas con u pour tre command l aide d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance s par Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le constructeur son service apr s vente ou un technicien qualifi pour viter tout danger Avant de faire fonctionner l appareil v rifiez que sa tension soit identique celle de votre alimentation lectrique 5 10 11 12 13 14 15 16 CLR 42e BLAUPUNKT Veillez ne pas g ner les ouvertures d a ration de l appareil avec des journaux des nappes des rideaux etc Veillez laisser au minimum 20 cm d espace au dessus et 5 cm de part et d autre de l appareil Cet appareil doit tre prot g des gouttes ou des claboussures et aucun r cipient rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre pos dessus Afin d viter un incendie ou un choc lectrique tenez cet appareil l cart des temp ratures lev es de la pluie de l humidit ou de la poussi re Ne placez pas cet appareil proximit de sources d eau telles que des robinets des baignoires des machines laver ou des piscines Veillez placer votre appareil sur une surface s che et stable Ne placez pas l appareil proximit d un champ magn tique puissant Ne placez pas l appareil sur un amplificateur o un r cepteur Ne placez pas l appareil dans un endroit humide car l humidit affecte la vie des co
15. mposants lectriques Si l appareil est transport directement d une pi ce froide une pi ce chaude ou s il est plac dans une pi ce tr s humide de l humidit peut se former sur la lentille du lecteur Dans ce cas l appareil ne peut pas fonctionner correctement Veuillez laisser l appareil allum pendant une heure jusqu ce que l humidit s vapore N essayez pas de nettoyer l appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait ab mer la finition Essuyez avec un chiffon propre et sec ou l g rement humide Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise murale tirez toujours directement sur la prise ne jamais tirer sur le cordon En fonction des ondes lectromagn tiques utilis es par une mission de t l vision si un t l viseur est allum proximit de cet appareil tandis qu il est galement actif des lignes peuvent appara tre sur l cran du t l viseur Ni l appareil ni la t l vision ne pr sente un dysfonctionnement Si vous voyez des lignes semblables appara tre placez cet appareil bonne distance du t l viseur La fiche d alimentation est utilis e comme interrupteur Celui ci doit donc toujours rester disponible CLR 42e BLAUPUNKT Pr sentation du panneau de l appareil Description des touches et connecteurs 0 0 0 0 0 0 0 0 EEE LEHE EL BE DE DE ER NN 0 0 e 0 0 0 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0 0 0070 0 0 e e 0 0
16. pour viter que les piles ne coulent ce qui risquerait de provoquer des blessures corporelles et des dommages mat riels ou d endommager l appareil Installez toutes les piles correctement les et comme indiqu sur l appareil Ne m langez pas les piles neuves et anciennes au carbone et alcalines etc Retirez la pile si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue dur e Remarque propos des ERP2 produits li s l nergie Ce produit de conception cologique est conforme aux exigences de la phase 2 du R glement UE n 1275 2008 de la Commission portant application de la directive 2009 125 CE en ce qui concerne la consommation de l nergie lectrique en mode veille et en mode arr t des quipements lectriques et lectroniques m nagers et mat riel de bureau Attention L utilisation de cet appareil ne convient pas aux personnes notamment les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou dont l exp rience et les connaissances sont insuffisantes sauf si elles b n ficient d une surveillance ou de conseils concernant l utilisation de cet appareil dispens s par une personne responsable de leur s curit Veillez ce que les enfants soient surveill s pour viter qu ils ne jouent avec l appareil 1 2 N utilisez jamais l appareil sans surveillance teignez votre appareil chaque fois que vous ne l utilisez pas m me s il s agit seulement de que
17. puis branchez l autre extr mit dans une prise secteur L cran s allume et l heure se met clignoter sur l cran Maintenez appuy e la touche jusqu ce que les chiffres des heures se mettent clignoter Appuyez bri vement sur Y ou A pour r gler les heures puis appuyez sur la touche pour confirmer le r glage les chiffres des minutes se mettent clignoter appuyez sur la touche Y ou A pour r gler les minutes puis sur la touche pour confirmer Le r glage de l heure est termin R glage de l alarme 1 En mode veille appuyez sur la touche jusqu ce que les chiffres des heures se mettent clignoter Appuyez sur la touche Y ou A pour r gler les heures puis appuyez sur pour confirmer le r glage Les chiffres des minutes se mettent clignoter Appuyez sur la touche Y ou A pour r gler les minutes puis appuyez sur pour confirmer le r glage Les caract res buz se mettent clignoter Appuyez sur Y ou A pour r gler le type de sonnerie de l alarme buz sonnerie rad radio et appuyez sur pour s lectionner Le niveau de volume de l alarme par d faut 15 se met clignoter Appuyez sur la touche Y ou A pour r gler le niveau de volume de l alarme puis appuyez sur pour confirmer le r glage L ic ne de l alarme appara t sur l cran comme dans l image ci
18. sec Si vous souhaitez utiliser un nettoyant en a rosol veillez ne pas vaporiser directement sur le bo tier mais plut t sur le chiffon Veillez ne pas endommager les unit s d entra nement Fixations N utilisez pas de fixations non recommand es par le constructeur car elles peuvent s av rer dangereuses pour l appareil P riodes de non utilisation Le cordon d alimentation de l appareil doit tre d branch de la prise murale en cas d orage ou lorsque vous ne l utilisez pas sur une p riode prolong e Entretien N essayez pas de r parer l appareil par vous m me Vous pourriez vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques en ouvrant ou en refermant les couvercles Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi Lorsque vous n utilisez pas votre appareil veuillez d brancher la fiche d alimentation de la source d alimentation principale ou de la source d alimentation murale Lorsque l appareil est branch il se met en mode veille Il n est donc pas tout fait teint Pi ces de rechange En cas d utilisation de pi ces de rechange veillez ce que le technicien de maintenance utilise celles qui sont recommand es par le constructeur ou qu elles poss dent les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Tout remplacement non autoris peut entra ner un incendie un choc lectrique ou autres dangers Fusibles Afin de garantir une protection permanente contre les risques d
19. ute r f rence ult rieure e Cet appareil doit tre prot g des gouttes ou des claboussures ou plac l cart des milieux humides tels qu une salle de bains o Veuillez ne pas installer cet appareil dans les endroits mentionn s ci dessous o Des endroits expos s en plein soleil ou proximit de radiateurs o Sur d autres quipements st r o qui manent une chaleur excessive o Dans un lieu o l a ration est insuffisante ou un endroit poussi reux o Dans des lieux o des vibrations constantes se produisent o Dans des endroits humides e Tenir loign des bougies ou autres flammes vives e Conformez vous aux indications du pr sent manuel pour faire fonctionner cet appareil e Avant toute premi re mise sous tension veillez ce que l adaptateur secteur soit correctement branch Par mesure de s curit ne retirez aucun des couvercles ou n essayez pas d acc der l int rieur de l appareil Confiez toute r paration du personnel qualifi CLR 42e BLAUPUNKT Ne tentez pas de retirer les vis ou d ouvrir le bo tier de l appareil L appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Confiez toute r paration du personnel d entretien qualifi C Conformit Num ro de mod le CLR 42e Description Radior veil Marque commerciale Blaupunkt Organisme responsable M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5 D 65830 Kriftel Allemagne Par la pr sente le centre
Download Pdf Manuals
Related Search