Manuel d utilisation
Contents
1. MANUEL D INSTRUCTIONS THH FLEUR A BATTERIE CL IDT BL 1806 Mod le CLBL1806 1 LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES CE FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE SOUFFLEUR INSTRUCTIONS D ORIGINE LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION AVERTISSEMENT L utilisation d un outil lectrique peut provoquer des projections d ob jets trangers dans les yeux ce qui peut entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser l outil lectrique portez toujours des lunettes de s curit et le cas ch ant un cran facial complet Nous recommandons de porter le masque de protection Wide Vision par dessus des lunettes de vue ou des lunettes de s curit classiques crans lat raux Utilisez toujours une protection oculaire FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE SOUFFLEUR R f rez vous la Figure 1 Chargeur De Batterie Batterie Lithium ion 18 V 1 5 Ah Poign e Prise Confortable Interrupteur Marche Arr t Embout Grande Vitesse Batterie Ethium ion 18 V 1 5 Ah Fig 1 Pour une utilisation de cet appareil en toute s curit assimilez bien les informations inscrites sur l appareil et figurant dans ce manuel d utilisation Pr parez galement soigneusement votre projet de travail Avant d utiliser cet appareil familiarisez vous avec toutes les caract2. DYSFONCTIONNEMENTS amp SOLUTIONS PROBL ME Le moteur ne d marre pas lorsque la g chette de l interrupteur est rel ch e e CAUSES POSSIBLES La batterie n est pas solidement fix e e SOLUTION Pour fixer solidement le bloc batterie assurez vous que les loquets qui se trouvent dans la partie sup rieure du bloc batterie s enclenchent bien e CAUSES POSSIBLES La batterie n est pas charg e e SOLUTION Chargez le bloc batterie conform ment aux instructions qui accom pagnent votre mod le PROBL ME L appareil ne d marre pas e CAUSES POSSIBLES Interrupteur d fectueux e SOLUTION Rapportez l appareil o vous l avez achet ou dans un centre de r paration PROBL ME L appareil ne souffle pas e CAUSES POSSIBLES Buse obstru e 26 e SOLUTION Retirez l objet bloquant LE SERVICE APRES VENTE Pour toutes informations ou pour le service apr s vente merci de prendre contact avec le revendeur de la machine ou de vous renseigner sur notre site internet www gardif fr Un num ro d identification de la machine num ro de s rie se trouve sur la plaque signal tique appos e sur la machine ainsi que sur la d claration de conformit Veiller communiquer ce num ro votre revendeur ou votre r parateur en cas d intervention sur la machine et pour toute demande de pi ces de rechange N utiliser que des pi ces de rechange d origine ou approuv es par ID TECH 27 GARANTIE DE LA MACHIN
3. ner la mort e Ne placez pas les outils fonctionnant avec une batterie ou leur bat terie proximit d un feu ou d une source de chaleur Le respect de cette consigne r duira les risques d explosion et de blessures e Les batteries peuvent exploser en pr sence d une source d allumage telle qu une veilleuse Pour r duire les risques de blessures graves n utilisez jamais d appareil sans fil en pr sence d une flamme vive En explosant une batterie peut projeter des d bris et des produits chimiques En cas de contact lavez imm diatement grande eau e N crasez ne laissez pas tomber et n endommagez pas le bloc bat terie N utilisez pas un bloc batterie ou un chargeur qui est tomb ou qui a re u un choc violent Une batterie endommag e risque d exploser Mettez imm diatement au rebut de fa on appropri e toute batterie endommag e ou tom b e terre e Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez des batteries afin de ne pas court circuiter la batterie avec des mat riaux conduc teurs tels que des bagues des bracelets et des cl s La batterie ou le conducteur risque une surchauffe et de provoquer des br lures Vous ne devez pas ouvrir ou modifier les batteries L lectrolyte qu elles contiennent est corrosif et dangereux pour la peau et les yeux Il s agit d une substance toxique dont l ingestion peut entra ner la mort Pour obtenir des r sultats optimaux chargez votre outil fonctionnant sous batte
4. ces de monnaie cl s clous vis ou autres tant donn qu un pontage peut provoquer un court circuit Un court circuit entre les contacts de batterie peut provoquer des br lures ou un incendie e Dans de mauvaises conditions du liquide peut s couler de la bat terie vitez tout contact En cas de contact accidentel net toyez l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux ou la bouche consultez imm diatement un m decin Le liquide qui s coule des batteries peut causer des irritations ou des br lures e N ouvrez pas la batterie Risque de court circuit et de br lures dangereuses e Prot gez la batterie de toute source de chaleur comme par exemple l exposition directe au soleil au feu l eau et l humidit Il y a risque d explosion e Ne court circuitez pas la batterie Il y a risque d explosion e En cas d endommagement et d utilisation non conforme de la batterie des vapeurs peuvent s chapper Ventilez le lieu de travail et en cas de malaises consultez un m decin Les vapeurs peuvent entra ner des irritations des voies respiratoires e Prot gez la batterie de l humidit et de l eau e Ne stockez la batterie que dans la plage de temp rature de 0 C 45 C Ne stockez pas la batterie trop longtemps dans une voiture par ex en t e Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de la batterie l aide d un pinceau doux propre et sec e En cas de mise au rebut de la ba
5. Il a t tabli que le froid est l une des principales causes du sympt me de Raynaud b Apr s chaque p riode d utilisation faire des exercices pour accro tre la circulation c Faire des pauses fr quentes Limiter la dur e d exposition quo tidienne d Garder l outil bien entretenu toutes les pi ces de boulonnerie serr es et remplacer les pi ces us es En cas d apparition de l un ou plusieurs des sympt mes d crits ci dessus cesser d utiliser l outil et consulter un m decin PREPARATION e Tenir les doigts et les pieds loin de l ouverture du tuyau de soufflage Danger de blessure e Pendant le fonctionnement de la machine toujours porter des chaussures r sistantes et un pantalon long e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux pouvant tre entra n s dans l entr e d air Maintenir les cheveux longs loign s des entr es d air e Porter des lunettes de protection pendant le fonctionnement Pour viter une irritation par la poussi re il est recommand de porter un masque protecteur sur le visage e Ne jamais utiliser la machine avec des protecteurs d fectueux ou sans dispositifs de s curit par exemple le collecteur de d bris doit tre en place e Maintenir la zone de travail propre et bien rang e pour diminuer le risque d accident e Contr ler r guli rement le bon fonctionnement et l int grit de l appareil pour viter la mise en danger de l utilisateur e Ne laisser person
6. attentif s il est utilis par des enfants ou si des enfants se trouvent proximit e N utilisez pas l outil si le commutateur ne le met pas en marche ou ne l teint pas Un outil qui ne peut tre contr l au moyen de son commutateur d alimentation pr sente un danger et doit tre r par e Maintenez les personnes pr sentes les enfants et les animaux domestiques une distance d au moins 15 m 50 pieds e N utilisez jamais l appareil lorsque vous tes fatigu malade ou sous l effet de l alcool de drogues ou de m dicaments N utilisez pas l appareil dans des conditions de luminosit insuffisantes e Maintenez toutes les parties de votre corps l cart des parties mobiles et des surfaces chaudes de l appareil e N introduisez aucun objet dans les orifices de l appareil N utilisez pas l appareil si un orifice est bouch Faites en sorte que les orifices ne soient pas encombr s de poussi res peluches cheveux ou de toute autre chose qui pourrait g ner la circulation de l air e Inspectez la zone de travail avant chaque utilisation Retirez tous les objets tels que pierres morceaux de verre clous fil lectrique ou ficelle qui pourraient tre projet s ou se retrouver emm l s dans la machine e Utilisez exclusivement des pi ces de remplacement et des accessoires identiques recommand s par le fabricant L utilisation d autres types de pi ces peut engendrer des risques ou endomma ger le produit
7. doivent tre mises au rebut d une mani re sp cifique afin d viter de contaminer l environnement Avant la mise au rebut des blocs batteries Lithium Ion endommag s ou usag s contactez l entreprise locale d limination des d chets ou l agence locale de protection de l environnement pour obtenir des informations et des instructions sp cifiques Portez les batteries dans un centre de recyclage et ou d limination de d chets agr en mati re d limination du cadmium AVERTISSEMENT Si le bloc batterie se fend ou se casse avec ou sans fuites ne le rechargez pas et ne l utilisez plus Mettez le au rebut et remplacez le par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE REPARER Pour viter les blessures et les risques d incendie d explosion ou d lectrocution et pour viter de nuire l environnement e Recouvrez les bornes de la batterie avec du ruban adh sif solide e NE tentez PAS de retirer ou de d truire un composant du bloc batterie e N ESSAYEZ PAS d ouvrir le bloc batterie e Si une fuite se produit les lectrolytes lib r s sont corrosifs et toxiques EVITEZ tout contact de la solution avec les yeux ou la peau et ne l avalez pas e NE mettez PAS ces batteries dans vos ordures m nag res e NE LES INCIN REZ PAS e NE LES PLACEZ PAS dans un site d enfouissement des d chets ou dans le flux de d chets urbains solides Apportez les dans un centre de recyclage ou d limination agr 25
8. e des enfants 3 N exposez pas la batterie l eau ou l eau sal e Vous devez placer la batterie dans un endroit frais et sec 4 Ne placez pas la batterie dans des endroits temp rature lev e notamment proximit d un feu ou d un radiateur 5 N inversez pas la borne positive et la borne n gative de la batterie 6 Ne branchez pas la borne positive et la borne n gative de la batterie l une l autre l aide d un objet m tallique 7 Veillez ne pas heurter ou cogner la batterie ou de marcher dessus 8 Ne soudez pas directement sur la batterie et ne perforez pas la bat terie avec des clous ou autres outils tranchants 9 Si la batterie fuit et que le liquide entre en contact avec vos yeux ne les frottez pas Rincez abondamment l eau Cessez imm dia tement d utiliser la batterie si elle d gage une odeur inhabituelle si elle chauffe change de couleur ou de forme ou si quelque chose d anormal se produit AVERTISSEMENT Pour viter les risques d incendie ou d lectrocution e N utilisez pas de chiffon humide ou de d tergent sur la batterie ou sur le chargeur de batterie e Retirez toujours le bloc batterie avant de le nettoyer de l inspecter ou de proc der son entretien INDICATIONS POUR LE MANIEMENT OPTIMAL DE LA BATTERIE e V rifiez que le souffleur est en position d arr t avant de monter la batterie Le fait de monter une batterie dans une tondeuse en position de fonctionnement peut causer de
9. glages de r gulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survitesse e D marrer le moteur avec pr caution en respectant les instructions du fabricant e Tenir les doigts et les pieds loin de l ouverture du tuyau de soufflage et de la roue de guidage Danger de blessure e Ne pas utiliser l appareil par pluie mauvais temps ou dans un environnement humide Le ranger dans un lieu clos e Toujours tre attentif l environnement et rester vigilant vis vis des ph nom nes dangereux possibles qui peuvent tre imperceptibles en raison du bruit mis par la machine e Ne pas travailler avec un appareil endommag incomplet ou dont le montage a t modifi sans l assentiment du fabricant V rifier l tat de s curit de l appareil avant utilisation e N utiliser l appareil dans le mode aspirateur que si le sac r servoir est install eNe pas aspirer de mat riaux enflamm s incandescents ou fumants par ex cigarettes braise etc ainsi que des vapeurs des mati res explosives toxiques ou facilement inflammables e Ne pas aspirer de mati res humides ou mouill es ni de liquides e Utiliser exclusivement des pi ces de rechange et des accessoires livr s et recommand s par notre centre de services e Le souffleur ne doit pas tre utilis ou d marr avant qu il n ait t compl tement assembl e Ne jamais faire fonctionner l appareil sur l herbe humide ou mouill e e Maintenir la
10. ristiques de fonctionnement ainsi que les r gles de s curit BUSE DU SOUFFLEUR La buse peut tre facilement install e sur le souffleur sans aucun outil suppl mentaire SYMBOLES Attention danger Lire la notice d instructions et suivre tous les avertissements de mise en garde et de s curit Il contient des messages sp ciaux destin s attirer l attention sur les ventuels probl mes de s curit et risques d endommagement de la machine ainsi que des conseils utiles concernant la mise en route l utilisation et l entretien Lire toutes les informations attentivement pour une utilisation optimale de l outil en toute s curit Porter une protection oculaire lunettes de protection ou visi re de protection Porter une protection auditive protecteurs de l ou e Eloigner les personnes pr sentes Risques de blessure venant des l ments projet s par l appareil Attention Turbine rotative Risque de blessures Tenir les mains distance Niveau de puissance acoustique garanti CE Conform ment aux normes Europ ennes applicables relatives la s curit Ne pas exposer la pluie Les appareils lectriques n ont pas leur place dans les ordures m nag res Retirer la batterie avant tous travaux de r glage ou de nettoyage ou lorsque l appareil reste sans surveillance pour un certain temps Ne jamais utiliser l appareil si la buse n est pas install e correcte
11. sortie d air libre et propre en tout temps e Eviter d utiliser la machine par mauvais temps particuli rement lorsqu il y a un risque de foudre Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est adapt un type de bloc de batteries peut cr er un risque de feu lorsqu il est utilis avec un autre type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries sp cifiquement d sign s L utilisation de tout autre bloc de batteries peut cr er un risque de blessure et de feu c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu une connexion d une borne une autre Le court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d Dans de mauvaises conditions du liquide peut tre ject de la batterie viter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux rechercher en plus une aide m dicale Le liquide ject des batteries peut causer des irritations ou des br lures MAINTENANCE ET STOCKAGE e Maintenir tous les crous les boulons et les vis serr s afin d tre certain que la machine est dans des conditions de fonctio
12. vous nettoyez des escaliers e N exposez pas l appareil la pluie et rangez le l int rieur e N utilisez pas l appareil dans des conditions de luminosit insuffisantes e Gardez toutes les parties de votre corps l cart des pi ces mobiles e Maintenez vos cheveux v tements amples doigts et toutes parties du corps l cart des orifices et des pi ces mobiles e Portez des pantalons longs des bottes et des gants r sistants Evitez de porter des v tements amples et des bijoux Ils pourraient se coincer dans le moteur ou les parties mobiles de l appareil e Ne forcez pas sur l outil Utilisez l outil adapt l application laquelle vous le destinez Un outil adapt effectuera le travail de mani re plus efficace et plus s re s il est utilis au rythme pour lequel il est con u e N utilisez pas l appareil lorsque vous tes pieds nus ou que vous portez des sandales ou d autres chaussures l g res similaires Por tez des chaussures de s curit elles prot geront vos pieds et vous procureront une meilleure stabilit sur les surfaces glissantes e Attachez les cheveux longs de fa on ce qu ils soient au dessus du niveau des paules afin d viter qu ils se prennent dans les parties mobiles de l appareil e Veillez avoir une assise solide et un bon quilibre Ne surestimez pas votre port e Vous pourriez perdre l quilibre e Ne permettez pas que l appareil soit utilis comme un jouet Soyez tr s
13. E Le constructeur garantit sa machine motorisation incluse pendant 24 mois compter de la date d achat et sur pr sentation d une preuve de son achat ticket de caisse facture Aussit t apr s l achat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut o un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects de quelque nature qu ils soient Pour b n ficier d une prise en charge du SAV sous garantie le demandeur devra adresser sa demande un atelier Service Apr s Vente SAV agr e par ID TECH La liste des SAV agr es est disponible sur le site internet www gardif fr Pour toute demande de pi ces de rechange il devra tre sp cifi le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil Cette garantie ne couvre pas e une utilisation anormale ou non conforme la notice d utilisation e un manque d entretien e un mauvais m lange ou un manque d huile e une utilisation des fins professionnelles ou de locations e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou un d placement e tout d g t cons cutif un choc ou une chute e l
14. areil sur des surfaces en pente ne pas travailler dans des zones avec des pentes abruptes Utiliser le souffleur comme suit sur des pentes toujours tre en position horizontale par rapport la pente et s assurer les pieds sont fermement ancr s Faire preuve de prudence particuli re quand il faut changer de direction e Marcher ne jamais courir avec la machine Ne pas travailler en marchant reculons 8 e Maintenir toutes les entr es d air de refroidissement d barrass es de tous d bris e Ne jamais souffler les d bris dans la direction des personnes pr sentes e Recommandation de ne faire fonctionner la machine qu des heures raisonnables pas trop t t le matin ou trop tard de nuit lorsque cela pourrait d ranger les gens e Recommandation d utiliser des r teaux et des balais pour d tacher les d bris avant de souffler e Recommandation d humecter l g rement des surfaces poussi reuses ou d utiliser un accessoire n bulisateur e Recommandation d utiliser une buse de souffleur de longueur maximale de mani re pouvoir rapprocher le flux d air du sol e Garder l esprit que la force g n r e par l appareil peut faire perdre l quilibre Par cons quent s assurer que les pieds sont fermement ancr s sur le sol Se tenir bien camp et en quilibre Ne pas travailler hors de port e Le travail hors de port e risque de faire perdre l quilibre ou de causer un accident e Ne pas modifier les r
15. argez le bloc batterie nouveau pendant au moins 5 heures Retrait R f rez vous la Figure 2 1 Appuyez sur le bouton de d gagement 1 qui se trouve sur le bloc batterie puis retirez le de l appareil 2 Saisissez fermement la souffleuse 2 puis tirez le bloc batterie pour l extraire de la poign e REMARQUE Le bloc batterie se loge confortablement dans la base de la poign e afin de pr venir tout d tachement accidentel Il faut tirer fortement pour pouvoir le retirer Installation R f rez vous la Figure 2 1 Alignez la languette 3 du bloc batterie sur la cavit qui se trouve dans le bo tier du souffleur 2 Saisissez le souffleur 2 fermement 3 Poussez le bloc batterie dans la poign e jusqu ce que le loquet se verrouille en place N utilisez pas la force pour ins rer le bloc batterie Il doit coulisser et s embo ter en produisant un bruit sec 13 14 AVERTISSEMENT Suivez ces instructions afin d viter les blessures et de r duire tous risques d lectrocution ou d incendie e Remplacez le bloc batterie ou le chargeur imm diatement si le bo tier de la batterie ou le cordon du chargeur est endommag e V rifiez que l interrupteur est positionn sur OFF avant d ins rer ou de retirer le bloc batterie e V rifiez que le bloc batterie est retir et que l interrupteur est posi tionn sur OFF avant d effectuer une inspection un r glage ou un entretien portant sur une p
16. bres ou d autres objets qui pourraient vous emp cher de rep rer la pr sence d un enfant courant en direction du souffleur 15 16 FONCTIONNEMENT D MARRAGE ARR T DU SOUFFLEUR R f rez vous la figure 4 1 Pour d marrer le souffleur positionnez l interrupteur sur ON T 2 Pour arr ter le souffleur positionnez l interrupteur sur OFF O Utilisation du souffleur pour R f rez vous la Figure 5 e faire dispara tre des entr es charreti res trottoirs patios parcs parcs de stationnement etc en soufflant les d bris ou l herbe coup e e mettre en tas de l herbe coup e de la paille ou des feuilles e liminer des d bris des angles autour des joints et entre des briques REMARQUE Votre souffleur ID TECH est con u pour balayer et net toyer des surfaces dures savoir patios entr es charreti res ter rasses garages et trottoirs CHARGEUR DE BATTERIE FAMILIARISEZ VOUS AVEC LE CHARGEUR R f rez vous la Figure 6 Avant d essayer d utiliser ce chargeur familiarisez vous avec toutes ses caract ristiques de fonctionnement et consignes de s curit 1 Cordon d alimentation avec fiche 2 Chargeur CHARGE DU BLOC BATTERIE R f rez vous la figure 7 AVERTISSEMENT e En cas de pi ce manquante ou endommag e du chargeur ne l utilisez pas jusqu r paration ou remplacement de celle ci Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessur
17. ctrocution n exposez pas l appareil la pluie et ne l utilisez pas sur des surfaces humides Entreposez l appareil l int rieur Conservez ces instructions R f rez vous y fr quemment et utilisez les pour expliquer le fonctionnement de l outil aux autres personnes susceptibles d utiliser cet outil lectrique Si vous pr tez cet outil lectrique pr tez galement ce manuel d utilisation FORMATION e Cet appareil doit toujours tre utilis suivant les recommanda tions et les r gles de s curit indiqu es par le fabricant dans la notice d instructions e Lire attentivement les instructions tre familier avec les com mandes et l utilisation correcte de la machine e Ne jamais permettre des enfants d utiliser la machine e Ne jamais permettre des personnes non famili res avec ces instructions d utiliser la machine Des r glementations nationales peuvent limiter l ge de l op rateur e Ne jamais faire fonctionner la machine pendant que des tierces personnes en particulier des enfants ou des animaux se tiennent proximit e L op rateur ou l utilisateur est responsable des blessures ou des pr judices survenant d autres personnes ou leurs biens e Assurer de pouvoir arr ter imm diatement l appareil en cas d urgence Une utilisation non conforme aux instructions peut provoquer de graves blessures e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfa
18. e Ne chargez pas d outils fonctionnant avec une batterie sous la pluie ou dans un endroit humide ou mouill Le respect de cette consigne r duira les risques d lectrocution e R serv un usage domestique e Les outils fonctionnant avec une batterie n ont pas besoin d tre branch s une prise de courant par cons quent ils sont toujours en tat de fonctionnement Soyez conscient des dangers ventuels qui peuvent survenir lorsque vous n utilisez pas votre outil fonction nant avec une batterie ou lorsque vous remplacez des accessoires Le respect de cette consigne r duira les risques d lectrocution d in cendie et de blessures graves e Retirez ou d branchez la batterie avant d effectuer un entretien de nettoyer ou de d gager des mati res de l outil de jardinage e Utilisez exclusivement des batteries du type et de la taille que nous fournissons e Rangement des appareils inutilis s lorsqu elle n est pas utilis e le souffleur doit tre rang e dans un endroit clos et sec hors de la port e des enfants e N incin rez jamais les batteries Les l ments risquent d exploser Consultez les r glementations locales pour conna tre les instructions sp ciales ventuelles concernant la mise au rebut des batteries e Vous ne devez pas ouvrir ou abimer les batteries L lectrolyte qu elles contiennent est corrosif et dangereux pour la peau et les yeux Il s agit d une substance toxique dont l ingestion peut entra
19. es corporelles graves e V rifiez la tension La tension doit tre conforme aux informations indiqu es sur la plaque signal tique PROCESSUS DE CHARGE DE LA BATTERIE 1 Alignez le bloc batterie 2 sur les fentes qui se trouvent sur le chargeur 1 puis faites le glisser jusqu ce qu il s en clenche 2 Branchez le chargeur 1 la source d alimentation 3 Accordez un temps de charge suffi sant 3 5 heures puis d branchez le chargeur de la source d alimentation Appuyez sur le bouton de d gagement qui se trouve sur le bloc batterie puis retirez la batterie du chargeur 17 18 REMARQUE Il est normal que le bloc batterie et le chargeur chauffent mais pas excessivement pendant le processus de charge Si la batterie ne charge pas convenablement v rifiez afin de vous assurer que la prise de courant est sous tension REMARQUE Chargez toujours la batterie avant de la ranger Pour r duire les risques d incendie ne laissez jamais la batterie branch e au chargeur pendant plus de 24 heures T MOINS Les t moins lumineux qui se trouvent sur le chargeur indiquent l tat du chargeur pesa arara charge en cours T MOINS DE DE LA BATTERIE R f rez vous la Figure 8 V rifiez la puissance du bloc batterie en appuyant sur le bouton Bouton pour d terminer la puissance de la batterie CONSIGNES ET MESURES DE S CURIT 1 Ne d montez pas la batterie 2 Gardez la hors de la port
20. es frais de port et d emballage du mat riel tout envoi en port d sera refus par le Service Apr s Vente 28 e les pi ces dites d usure ou les consommables DECLARATION DE CONFORMITE CE Num ro de s rie Soci t GARDIF SAS ZA de l Europe 60 Avenue de Bruxelles 77310 St FARGEAU PONTHIERRY FRANCE Je soussign Bruno VAN ELSLANDE Directeur g n ral La personne autoris e constituer le dossier technique Yuxi WANG ing nieur qualit D clare le produit de marque ID TECH Mod le de machine Souffleur batterie 18V CL IDT BL 1806 Mod le usine CLBL1806 1 R f rence GARDIF SAB911206 Est conforme aux dispositions de la Directive Machines 2006 42 CE Et aussi conforme aux dispositions des directives suivantes Directive basse tension 2006 95 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive outdoor bruit 2000 14 CE Annexe V et la directive 2005 88 CE Directive relative la limitation de l utilisation de certains substances dangereuse dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE Et aux r glementations nationales les transposant Niveau de puissance acoustique mesur Lam 82 dB A Niveau de puissance acoustique garanti Lwa g 83 dB A Fait Ponthierry le 19 juillet 2013 Bruno VAN ELSLANDE Directeur g n ral 29
21. i ce du souffleur Lisez assimilez puis suivez les instructions contenues dans la section intitul e Proc dure de charge Utilisation en guise de souffleuse R f rez vous la Figure 3 1 Alignez l extr mit la plus large de la buse du souffleur 1 sur l ori fice avant du souffleur 2 Faites coulisser l embout sur l orifice de sortie du souffleur jusqu ce que le loquet qui se trouve sur le souf fleur s ins re dans l orifice de l embout et qu il se verrouille S CURIT DES ENFANTS Des accidents tragiques peuvent se produire si l utilisateur n est pas conscient de la pr sence d enfants REGLES GENERALES DE SECURITE e loignez les enfants de la zone de balayage et placez les sous la surveillance attentive d un adulte e Ne laissez pas des enfants de moins de 14 ans utiliser ce souffleur Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et assimiler les instructions et les consignes de s curit figurant dans ce manuel Ils doivent apprendre utiliser la machine et s en servir sous la surveillance troite d un parent e Soyez vigilant et arr tez le souffleur si un enfant ou une autre per sonne p n tre dans la zone de travail e Regardez toujours derri re vous et par terre afin de vous assurer qu aucun enfant en bas ge ne se trouve proximit avant et pen dant que vous effectuez une coupe reculons e Redoublez de prudence lorsque vous approchez d angles morts de portes de buissons d ar
22. ment Ne laissez pas l accumulateur expos pendant une longue dur e aux rayons il du soleil et ne posez pas celui ci sur un radiateur max 60 C mbol rl mul r Ne jetez pas l accumulateur dans les ordures m nag res le feu ou l eau LKX D posez les accumulateurs dans une d ch terie r cup rant les anciennes S batteries et o ceux ci seront livr s un centre de recyclage cologique O m C ble n gatif marque avec la ligne blanche Z o C ble positif sans marquage mbol rle ch r AT l chargeur n est apte qu une utilisation en int rieurs El Double isolation Les machines n ont pas leur place dans les ordures m nag res Consignes de s curit Donn es techniques 12 Instructions d assemblage 13 R gles g n rales de s curit 15 Fonctionnement 16 Chargeur de batterie 17 Entretien s see oo ec ne nm canna neu 23 Mise au rebut des batteries 25 Dysfonctionnement amp solutions 26 Le Service Apr s Vente 27 Garantie de la machine 28 D claration de conformit CE 29 CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Lisez et assimilez toutes les instructions avant d utiliser ce produit Le non respect des instructions ci dessous peut e
23. ndie et d lec trocution retirez le bloc batterie avant de proc der tout r glage inspection ou nettoyage de le souffleur Nettoyage Retirez le bloc batterie 1 Brossez ou liminez les poussi res et les d bris des orifices d a ra tion en utilisant de l air comprim ou un aspirateur Maintenez les orifices d a ration exempts d obstructions de sciure et de copeaux Ne vaporisez pas les orifices d a ration ne les lavez pas ne les plongez pas dans l eau 2 Essuyez le bo tier et les composants en plastique l aide d un chif fon doux humide N utilisez aucun solvant ou d tergent sur le bo tier ou les composants en plastique Certains produits de nettoyage domestique peuvent provoquer des dommages et des risques d lectrocution Bloc batterie e Rangez le bloc batterie enti rement charg e Rechargez le bloc batterie chaque fois que vous constatez une baisse de la puissance Ne laissez pas le bloc batterie se d charger com pl tement e Ne rechargez pas un bloc batterie dont la charge est d j pleine Toute surcharge r duit la dur e de vie des batteries e Lorsque le t moin de charge devient vert retirez la batterie du char geur puis d branchez le chargeur de la prise de courant e Ne rangez pas le bloc batterie sur l outil ni dans le chargeur e Rechargez la batterie une temp rature comprise entre 0 et 40 C Si le bloc batterie chauffe laissez le refroidir avant de le recharger Apr s la cha
24. ne toucher l appareil Ne pas laisser l appareil proximit des personnes en particulier des enfants et des animaux domestiques e Faire attention aux fen tres ouvertes aux enfants aux animaux domestiques etc et interrompre le travail si des enfants et des animaux domestiques se tiennent proximit e Tout l ment souffl peut tre projet dans leur direction Maintenir une distance de s curit de 6m autour de l utilisateur e Ne pas mettre l appareil en marche lorsqu il est tenu l envers ou qu il ne se trouve pas en position de fonctionnement e Examiner attentivement la surface nettoyer et liminer tous les fils pierres bo tes en aluminium et autres corps trangers e L utilisateur doit tre en bonne forme physique NE PAS TRAVAILLER avec l appareil en tat de fatigue de malaise ou sous l effet de l alcool et d autres drogues e L appareil doit tre utilis uniquement lorsque ses accessoires sont en parfait tat de fonctionnement Tous les composants endommag s ou d fectueux doivent tre r par s imm diatement par un technicien qualifi FONCTIONNEMENT e Ne faire fonctionner la machine qu la lumi re du jour ou sous une bonne lumi re artificielle e Ne pas se pr cipiter et garder un bon quilibre tout moment Toujours tenir l appareil fermement avec les deux mains et porter la sangle bien r gl e e tre toujours s r de ses pas sur les pentes e Utilisation de l app
25. nnement s res e Remplacer les l ments us s ou endommag s Pour des raisons de s curit tous les composants us s ou endommag s doivent 10 tre remplac s ou r par s imm diatement par un technicien qualifi e Utiliser uniquement des pi ces de rechange et des accessoires d origine Les pi ces d tach es d autres marques pourraient mal s adapter et tre l origine d accidents e N entreposer la machine que dans un endroit sec et hors de la port e des enfants e Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uni quement des pi ces de rechange identiques Cela assurera le maintien de la s curit de l outil 11 12 DONNEES TECHNIQUES Valeurs mesur es selon 1a norme applicable _ La 82 dB A k 3 dB Batterie _ T oo Chargeur o y Courant De Sortie Nominal La machine peut d passer 85 dB A lors de son utilisation Dans ce cas des mesures de protection contre le bruit doivent tre tablies afin de prot ger l utilisateur Les valeurs acoustiques et de vibration ont t calcul es sur la base des normes et prescriptions contenues dans la d claration de conformit Nous nous r servons le droit de mettre cette notice jour sans avertissement en y apportant des modifications techniques et optiques Toutes les dimen sions informations et donn es mentionn es dans ce mode d emploi le sont par cons quent sans garantie Les revendications juridiques se fondant sur ce
26. ntra ner une lectro cution un incendie et ou de graves blessures corporelles REGLES DE SECURITE GENERALES POUR UNE UTILISATION SANS DANGER e N utilisez pas d outils lectriques dans des atmosph res explosives comme en pr sence de liquides de gaz ou de poussi res inflam mables Les outils lectriques cr ent des tincelles qui peuvent en flammer la poussi re ou les vapeurs e Ne laissez aucun enfant ni des personnes sans formation utiliser cet appareil eN exposez pas vos outils lectriques la pluie ou l humidit La p n tra tion d eau dans un outil lectrique augmente les risques d lectrocution e Ne manipulez pas la fiche d alimentation ou l outil les mains mouill es e Ne laissez jamais des enfants utiliser cet outil Ne laissez jamais des adultes utiliser cet outil sans qu ils n aient pr alablement lu les instructions e Portez toujours des lunettes de protection munies d crans lat raux Les lunettes ordinaires sont dot es de lentilles r sistant uniquement aux impacts Ce NE sont PAS des lunettes de s curit Le respect de cette consigne r duira les risques de blessures oculaires Portez un masque facial si vous devez travailler dans un milieu poussi reux e Portez des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet appareil Attachez les cheveux longs pour les maintenir au dessus des paules afin qu ils ne se prennent pas dans les pi ces mobiles e Redoublez de pr cautions lorsque
27. nts dont les capacit physiques senso rielles ou mentales sont r duites ou par des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utili sation de l appareil e Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e Ne pas orienter l appareil vers une personne e Il a t rapport que chez certaines personnes les vibrations produites par les outils main motoris s peuvent contribuer au d veloppement d une affection appel e syndrome de Raynaud Les sympt mes peuvent inclure des picotements l insensibilisa tion et le blanchissement des doigts et sont habituellement pro voqu s par l exposition au froid L h r dit l exposition au froid et l humidit le r gime alimentaire la fum e et les habitudes de travail sont tous des facteurs consid r s comme contribuant 6 au d veloppement de ces sympt mes Il n existe actuellement aucune preuve qu un certain type de vibration ou le degr d ex position contribue r ellement au d veloppement de cette affec tation Certaines mesures susceptibles de r duire les effets des Vibrations peuvent tre prises par l op rateur a Garder le corps au chaud par temps froid Pendant l utilisa tion porter des gants afin de tenir les mains et les poignets au chaud
28. rge le bloc batterie peut tre rang dans le chargeur si ce dernier n est pas branch 23 24 Entretien Du Chargeur e Le chargeur doit rester propre et exempt de d bris Ne laissez pas des mati res trang res se poser dans la cavit renfonc e ou sur les contacts Essuyez le chargeur l aide d un chiffon sec N utilisez pas d eau ou de solvants et ne placez pas le chargeur dans un environnement humide e D branchez le chargeur lorsqu aucun bloc batterie ne s y trouve e Chargez enti rement les batteries avant de les ranger Ne rechargez pas un bloc batterie enti rement charg e Toute surcharge r duit la dur e de vie des batteries e Rechargez le bloc batterie chaque fois que vous constatez une baisse de la puissance Ne laissez pas les batteries se d charger compl te ment Rangez le chargeur temp rature ambiante normale Ne le rangez pas dans en endroit expos une chaleur excessive N uti lisez pas le chargeur en plein soleil Rechargez temp rature am biante comprise entre 10 et 40 C Si le bloc batterie chauffe laissez le refroidir avant toute recharge MISE AU REBUT DES BATTERIES MISE AU REBUT DES BATTERIES EN TOUTE S CURIT ET DANS DES CONDITIONS RESPECTUEUSES DE L ENVIRONNEMENT Les produits toxiques et corrosifs suivants se trouvent dans les bat teries utilis es avec ce bloc batterie Lithium Ion une substance toxique AVERTISSEMENT Toutes les substances toxiques
29. ries dans un lieu o la temp rature est sup rieure 10 C et inf rieure 40 C Pour r duire le risque de blessure grave ne l entreposez pas l ext rieur ou dans un v hicule En cas d utilisa tion ou de temp ratures extr mes les batteries peuvent fuir En cas de contact du liquide avec la peau lavez imm diatement l eau et au savon puis neutralisez avec du jus de citron ou du vinaigre En cas d claboussure dans les yeux rincez les l eau fra che pendant au moins 10 minutes puis contactez imm diatement un m decin Le respect de cette consigne r duira les risques de blessures graves e Si le cordon d alimentation est endommag son remplacement doit tre effectu par le fabricant ou par un centre de r paration agr afin d viter tout risque e Ne pointez pas l embout du souffleur en direction des personnes et des animaux domestiques N utilisez jamais l appareil si les quipements ad quats ne sont pas fix s Assurez vous toujours que les buses du souffleur sont install es e Lorsqu elle n est pas utilis e le souffleur doit tre rang dans un endroit clos et sec hors de port e des enfants e Entretenez l appareil avec soin Pour obtenir des performances opti males et assurer votre s curit maintenez la zone de ventilation propre Suivez les instructions pour un entretien ad quat N essayez pas de d boucher l outil sans l avoir d branch pr alablement Pour r duire les risques d le
30. s accidents e N exposez pas le chargeur la pluie ou l humidit La p n tration d eau dans un chargeur augmente le risque d un choc lectrique e Chargez les batteries uniquement avec un chargeur fourni par le fabricant Un chargeur appropri un type sp cifique de batterie peut engendrer un risque d incendie lorsqu il est utilis avec d autres batteries e Ne chargez pas des autres batteries Sinon il y a risque d incen die et d explosion 19 20 e Maintenez le chargeur propre Un encrassement augmente le risque de choc lectrique e Avant toute utilisation contr lez le chargeur N utilisez pas le chargeur si des d fauts sont constat s Ne d mon tez pas le chargeur vous m me et ne le faire r parer que par une personne qualifi e et seulement avec des pi ces de rechange d origine Des chargeurs c bles et fiches endommag s augmentent le risque d un choc lectrique e N utilisez pas le chargeur sur un support facilement inflam mable tel que papier textiles etc ou dans un environne ment inflammable L chauffement du chargeur lors du processus de charge augmente le risque d incendie e N utilisez le souffleur qu avec des batteries sp cifiquement d sign s et fourni par le fabricant L utilisation de toute autre batterie peut entra ner des blessures et des risques d incendie e Tenez la es batterie s non utilis es l cart de toutes sortes d objets m talliques tels qu agrafes pi
31. t la premi re mise en service La batterie ions lithium peut tre recharg e tout moment sans que sa dur e de vie n en soit r duite Le fait d interrompre le processus de charge n endommage pas la batterie ENTRETIEN DU CHARGEUR e Le chargeur doit rester propre et exempt de d bris Ne laissez pas des mati res trang res se poser dans la cavit renfonc e ou sur les contacts Essuyez l aide d un chiffon sec N utilisez ni solvants ni eau et ne placez pas le chargeur dans des endroits humides 21 22 e D branchez toujours le chargeur lorsqu aucun bloc batterie ne s y trouve e Chargez enti rement les batteries avant de les ranger Ne rechargez pas un bloc batterie enti rement charg Toute surcharge r duit la dur e de vie des batteries e Rechargez le bloc batterie chaque fois que vous constatez une baisse de la puissance Ne laissez jamais les batteries se d charger compl tement e Rangez le chargeur temp rature ambiante normale Ne le ran gez pas dans en endroit expos une chaleur excessive N utilisez pas en plein soleil Rechargez toujours une temp rature ambiante comprise entre 10 et 40 C Si le bloc batterie chauffe laissez le refroidir avant toute recharge e D branchez le chargeur de la prise de courant CA lorsque vous ne l utilisez pas et lorsque la batterie est enti rement charg e ENTRETIEN AVERTISSEMENT Afin d viter les risques de blessures corporelles d ince
32. tte brochure ne peuvent donc tre prises en consid ration AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure grave n essayez pas d utiliser cet appa reil avant d avoir lu attentivement ce manuel d utilisation et de l avoir enti rement assimil Si vous ne comprenez pas les avertissements et les instructions de ce manuel d utilisation n utilisez pas ce produit L utilisation d un outil lectrique peut provoquer des projections d objets trangers dans les yeux ce qui peut entra ner des l sions oculaires graves Avant de commencer utiliser un outil lectrique portez tou jours des lunettes de s curit des lunettes de s curit crans lat raux ou le cas ch ant un cran facial complet Nous recommandons de porter le masque de protection Wide Vision par dessus des lunettes de vue ou des lunettes de s curit classiques munies d crans lat raux INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE BATTERIE IMPORTANT Le bloc batterie n est pas charg l achat Avant la pre mi re utilisation du souffleur placez le bloc batterie dans le chargeur de batterie puis chargez le pendant 5 heures Veillez lire toutes les mesures de s curit puis suivez les instructions fournies dans la sec tion Chargeur de batterie Si la batterie est utilis e de fa on r guli re la dur e de charge sera r duite Si vous devez ranger l appareil pendant une p riode prolong e retirez la batterie Lorsque vous serez pr t l utiliser nouveau ch
33. tterie ou du chargeur suivez la fili re de recyclage en vigueur e Ne pas utiliser le produit avec des batteries non rechargeables e Ne pas recharger de batterie non rechargeable avec le chargeur fourni avec ce produit l utilisation de ce chargeur avec des batteries n acceptant pas la recharge peut entrainer des d g ts important e L utilisation du chargeur fourni avec le produit ne doit tre fait qu avec les batteries rechargeables fournies par le constructeur distributeur e Ne pas utiliser le produit avec d autres batteries que celles pr coni s es par le constructeur distributeur CHARGEMENT DE LA BATTERIE e N utilisez pas un autre chargeur Le chargeur fourni avec le souffleur est adapt e la batterie ions lithium int gr dans votre tondeuse Seuls les chargeurs fournis par le fabricant sont compa tibles Tenez compte de la tension du r seau La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signal tique du chargeur Les chargeurs marqu s 230 V peuvent ga lement fonctionner sous 220 V La batterie est quip e d un contr le de temp rature qui ne permet de charger la batterie que dans la plage de temp rature entre 0 C et 45 C La dur e de vie de la batterie s en trouve augment e Note La batterie est fournie en tat de charge faible Afin de garantir la puissance compl te de la batterie chargez compl tement la batte rie dans le chargeur avan
Download Pdf Manuals
Related Search