Manuel d`utilisation
Contents
1. a a a einen CONFIGURATION A DIO teanas mn E CONFIGURATION DE LA QUALIT MIER enee CONFIGURATION EE MODE OPERATOIRE LIE A L UTILISATION D UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE EXTERNE p riph riques USB et cartes m moire SD MMC 464 PRECAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DES DISQUES D PANNAGE eege ee ESA EE le EE INSTALLATION DU LECTEUR DE DVD PORTABLE DANS UN VEHICULE ue CONTENU DE L EMBALLAGE Vous devez tre en possession des l ments suivants Lecteur DVD cran Ecran secondaire Adaptateur allume cigare 1 pi ce 1 pi ce 1 pi ce Cordon AV Cordon d alimentation de l cran T l commande avec 2 piles AAA 1 pi ce secondaire 1 pi ce 1 pi ce Sac de transport 1 pi ce Sangle de fixation l appui t te du si ge auto 2 pi ces Manuel d utilisation 1 pi ce REMARQUE LE LECTEUR ADVD 1202 EST LIVRE SANS BATTERIE RECHARGEABLE ET ADAPTATEUR DE COURANT CA Conservez les l ments d emballage afin de pouvoir les r utiliser lors du d placement de l unit VUE D ENSEMBLE DU LECTEUR DE DVD CRAN TFT HAUT PARLEURS GAUCHE ET DROIT BOUTON LECTURE PAUSE BOUTON STOP BOUTON PR C DENT ET RETOUR RAPIDE BOUTON SUIVANT ET AVANCE RAPIDE BOUTON CONFIGURATI2. 19 16 BOUTON AUDIO 8 20 17 BOUTON RECHERCHER VOLUME 18 BOUTON R P TER 19 BOUTON ZOOM RALENTI 20 BOUTON VOLUME CONNEXIONS DE BASE 9 Le cordon et la prise d alimentation doivent tre utilis s pour d brancher rapidement l appareil en cas d urgence c est pourquoi le cordon et la prise d alimentation doivent toujours rester apparents e La fiche du secteur ou le connecteur de l appareil sont utilis s pour d connecter l appareil aussi la fiche du secteur ou le connecteur de l appareil doivent ils rester toujours accessibles Il est recommand de connecter l appareil un t l viseur multi syst mes Assurez vous que ce lecteur et les quipements qui doivent y tre connect s sont en mode veille ou teints et d branchez les cordons d alimentation secteur avant de commencer tablir les connexions e N obstruez jamais les orifices de ventilation d aucun appareil et placez les appareils de telle fa on que lair peut circuler librement autour d eux Lisez l ensemble des instructions avant de connecter un autre appareil e Veillez bien repecter le code de couleurs lorsque vous connectez les c bles audio et vid o NOTE MALGRE QUE L ADVD 1202 PRESENTE UN TEMOIN DE CHARGE L APPAREIL EST LIVRE SANS BATTERIE ET ALIMENTATION SECTEUR Remarque e Pendant la lecture d un DVD il se peut que le volume du t l viseur soit un niveau plus bas que pour la diffusion des programmes de t l vision Si c est le ca
3. lectionnez la langue audio pr f r e DVD uniquement doit tre pris en charge par le logiciel du disque 4 3 SUBTITLE SOUS TITRES s lectionnez votre langue pr f r e pour les sous titres DVD uniquement doit tre pris en charge par le logiciel du disque 4 4 DISC MENU MENU DE DISQUE s lectionnez votre langue pr f r e pour les menus des disques DVD uniquement doit tre pris en charge par le logiciel du disque 4 5 PARENTAL s lectionnez les niveaux de classification Vous devez choisir l option ON ACTIF pour PASSWORD MODE MODE MOT DE PASSE et saisir le mot de passe pour pouvoir activer cette option DVD uniquement doit tre pris en charge par le logiciel du disque 4 6 PASSWORD LE MOT DE PASSE Option Change Changer s lectionnez cette option pour changer le mot de passe 4 6 1 OLD PASSWORD ANCIEN MODE DE PASSE 4 6 2 NEW PASSWORD NOUVEAU MOT DE PASSE 4 6 3 CONFIRM PWD CONFIRMER LE MOT DE PASSE Proc dure pour changer de mot de passe 1 Entrez l ancien mot de passe sur la ligne OLD PASSWORD ANCIEN MOT DE PASSE 2 Entrez le nouveau mot de passe sur la ligne NEW PASSWORD NOUVEAU MOT DE PASSE 3 Entrez nouveau le nouveau mot de passe sur la ligne CONFIRM PWD CONFIRMER LE MOT DE PASSE Vous devez r initialiser le mot de passe si vous avez oubli l ancien mot de passe en utilisant le mot de passe superviseur 1389 4 7 DEFAULT D FAUT r activez les p
4. Ei AXXION Manuel d utilisation LECTEUR DE DVD LCD PORTABLE Mod le ADVD 1202 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 200000000000 200000000000 200000000000 290000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 a WT Pour information 8 support technique www stl nl axxion O O000O OOO OOO O OOOO OOOO OO VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DONN ES DANS LE PR SENT MANUEL AVANT DE CONNECTER ET D UTILISER L APPAREIL VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR LE CAS O VOUS AURIEZ BESOIN DE LE CONSULTER PLUS TARD LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES DONN S ICI NE SONT FOURNIS QU TITRE DE R F RENCE ET SONT SUSCEPTIBLES DE MODIFICATION SANS PR AVIS TABLE DES MATI RES CONTENU DE L EMBALEAG EE VUE D ENSEMBLE DU LECTEUR DE DVD due tee D nn Sd ERNEST E
5. ON BOUTON SOUS TITRES BOUTON VOL 10 BOUTON VOL 11 CAPTEUR DE LA T L COMMANDE 12 PRISE D ENTR E 9V CC ET 12V ALLUME CIGARE 13 INDICATEUR DE CHARGE 14 INTERRUPTEUR MARCHE ARR T 15 INDICATEUR D ALIMENTATION 16 CONNECTEUR DE SORTIE AUDIO VIDEO 2 315l7l9ol 2 17 EMPLACEMENT POUR CARTE MEMOIRE SD MMC 4 10 18 CONNECTEUR USB 19 PRISE POUR COUTEURS 20 INTERRUPTEUR MARCHE ARR T DE L CRAN gt CRAN ESCLAVE CRAN TFT HAUT PARLEURS BOUTONS DE LUMINOSIT BOUTONS DE COULEUR BOUTONS DE VOLUME INTERRUPTEUR MARCHE ARR T PRISE D ENTR E 9V 12V CC PRISE DE SORTIE 9V 12V CC PRISE VID O 10 PRISE AUDIO GAUCHE 11 PRISE AUDIO DROITE 12 PRISE POUR COUTEURS I O O1 FR W D 91011 12 T L COMMANDE 1 BOUTON MARCHE ARR T DE L CRAN ET R GLAGE DE LA COULEUR DE LA LUMINOSIT 2 BOUTON TITRE 3 BOUTON PR C DENT ET RETOUR RAPIDE 4 BOUTON SUIVANT ET AVANCE RAPIDE 5 BOUTONS DE NAVIGATION 6 7 8 MUTE SCREEN ON OFF BOUTONS NUM RIQUES BOUTON PROGRAMME ANGLE ES BOUTON VOLUME 5 2 D 9 BOUTON SILENCE 22 14 10 BOUTON CONFIGURATION EZA susme 11 BOUTON MENU EE gd 12 BOUTON AFFICHAGE 6 G 16 13 TOUCHE ARRET amp PERIPHERIQUE USB CARTE 210 Dre MEMOIRE SD MMC 65 14 BOUTON OK ENTR E LECTURE PAUSE Geen En 18 15 BOUTON SOUS TITRES
6. RES INITIAUX 1 Appuyez sur le bouton CONFIGURATION 2 Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner l l ment que vous voulez modifier appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE pour confirmer la page de param trage avec d autres l ments param trer s affiche sur l cran du t l viseur Utilisez de nouveau les boutons de navigation pour apporter vos modifications Appuyez de nouveau sur le bouton LECTURE PAUSE pour confirmer les modifications 3 Utilisez les boutons de navigation pour aller sur un autre param tre sur la page de param trage principale 4 Appuyez sur le bouton CONFIGURATION pour quitter la page de param trage principale 1 CONFIGURATION G N RALE PAGE GENERAL SETUP General Setup Page TV Display Ps Led Mode Wide OSD Language Eng Screen Saver On Exit Setup 1 1 TV DISPLAY AFFICHAGE T L VISEUR est utilis pour s lectionner le mode de balayage du t l viseur Veuillez choisir le m me mode que celui de votre poste de t l vision Options Normal PS Normal LB Wide Large 1 2 LCD MODE MODE LCD est utilis pour s lectionner le mode LCD Options 4 3 16 9 1 3 OSD LANGUAGE LANGUE OSD est utilis pour s lectionner en fonction de l utilisateur la langue d affichage de OSD menu l cran 1 4 SCREEN SAVER CRAN DE VEILLE lorsque le lecteur reste inutilis pendant plusieurs minutes un logo DVD mobile se d place sur l cran du t l viseur de fa
7. aram tres usine par d faut MODE OPERATOIRE LIE A L UTILISATION D UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE EXTERNE p riph riques USB et cartes m moire SD MMC Raccordement d un p riph rique externe 1 Positionnez le commutateur d alimentation sur MARCHE raccordez un p riph rique USB contenant des fichiers m dia au connecteur USB ou ins rez une carte m moire SD MMC dans l emplacement pour carte m moire le p riph rique USB ou la carte m moire SD MMC est d tect le contenu s affiche l cran 2 Le mode op ratoire de la lecture des fichiers m dia stock s dans le p riph rique USB carte m moire est identique celui des disques MP3 Remarque Pressez et maintenez enfonc e la touche ARRET de la t l commande pour basculer parmi les sources d entr e DVD Magn toscope USB en utilisant les touches directionnelles haut bas de la t l commande ATTENTION Afin de pr venir toute d charge lectrostatique veillez ne pas toucher au connecteur USB emplacement pour carte m moire durant la lecture PRECAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DES DISQUES e Tenez le disque par ses bords afin d viter de souiller la surface du disque avec des traces de doigts e Les traces de doigts la salet et les rayures causent des d formations et des sauts e N crivez pas sur l tiquette avec un stylo bille ou autre ustensile d criture e _ N appliquez pas de benz ne de diluant ou de liquide contre l lectricit statique
8. ation pour s lectionner le num ro de la piste de votre choix puis appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE pour lancer la lecture R GLER LE VOLUME Appuyez sur le bouton VOLUME pour lever ou abaisser le niveau du volume SILENCE Appuyez sur le bouton SILENCE la sortie audio de l unit principale est interrompue appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton VOLUME pour r tablir la sortie audio AVANCER OU RECULER Appuyez une fois sur le bouton PR C DENT ou SUIVANT en cours de lecture pour aller directement sur le chapitre DVD ou la piste CD pr c dent e ou suivant e AVANCE RETOUR RAPIDE En cours de lecture appuyez plusieurs fois sans le rel cher sur le bouton RETOUR RAPIDE amp PR C DENT ou AVANCE RAPIDE amp SUIVANT pour faire avancer ou reculer le disque X2 X4 X8 X16 ou x32 la vitesse normale Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE pour reprendre la lecture normale ARR T DE LA LECTURE En cours de lecture appuyez sur le bouton STOP pour arr ter la lecture le lecteur active sa fonction de reprise lorsque l on appuie sur STOP en mode STOP appuyez de nouveau sur le bouton LECTURE et la lecture reprend au point de l arr t pr c dent ouvrez le plateau disque ou appuyez sur le bouton STOP une fois de plus pour effacer la fonction reprise LECTURE AU RALENTI DVD En cours de lecture appuyez sans le rel cher sur le bouton ZOOM RALENTI de la t l commande et le disque est lu 1 2
9. chapitre piste en dehors de la plage de s lection disponible naura aucun effet Appuyez sur la touche SUIVANT pour programmer dix autres pistes Jusqu 20 pistes peuvent tre programm es Exemple Pour s lectionner la piste 3 appuyez sur la touche 0 puis 3 Pour s lectionner la piste 12 appuyez sur la touche 1 puis 2 Pour s lectionner la piste 21 appuyez sur la touche 2 puis 1 3 Pour d marrer la lecture programm e s lectionnez l option DEMARRER du menu appuyez ensuite sur la touche OK ENTREE LECTURE PAUSE de la t l commande 4 Pour effacer tous les l ments programm s tout d abord appuyez sur le bouton PROGRAMME pour acc der au menu programme le syst me s lectionne automatiquement STOP sur le menu appuyez une fois sur le bouton OK LECTURE PAUSE pour confirmer puis l option EXIT QUITTER est s lectionn e sur le menu appuyez de nouveau sur le bouton OK LECTURE PAUSE pour effacer tous les l ments programm s ZOOM Appuyez de mani re r p t e sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom sur image de 2 3 ou 4 fois Vous pouvez vous d placer sur limage en utilisant les touches directionnelles AFFICHAGE MULTI ANGLES DVD UNIQUEMENT En cours de lecture appuyez sur le bouton ANGLE sans le rel cher pour afficher le nombre d angles disponibles pour la lecture en cours et s lectionnez langle d sir pour afficher la sc ne Remarque seuls les DVD tour
10. de la vitesse normale chaque fois que vous appuyez sur ce bouton la vitesse de lecture passe successivement 1 4 1 8 et 1 16 de la vitesse normale Appuyez sur le bouton LECTURE pour reprendre la lecture vitesse normale R P TER En cours de lecture appuyez sur le bouton R P TER un chapitre un titre ou tout pour un disque DVD est lu de fa on r p t e ou bien une piste ou toutes les pistes pour un CD sont r p t es ou bien les sections entre deux points sp cifiques A B sont r p t es RECHERCHE DES SC NES PR F R ES 1 En cours de lecture appuyez de mani re r p t e sur la touche RECHERCHE pour directement saisir une dur e 2 Saisissez le num ro ou la dur e de votre choix via les touches num riques 3 Appuyez sur la touche OK ENTREE pour confirmer la lecture d marre partir de la dur e s lectionn e 4 Au bout d une p riode d inactivit le menu de recherche est automatiquement d sactiv INFORMATIONS AFFICH ES L CRAN Lorsque le lecteur est en marche appuyez de mani re r p t e sur la touche AFFICHAGE de la t l commande pour afficher les informations de lecture par ordre de s quence CHANGER LA LANGUE AUDIO DVD Il est possible de changer la langue audio pour choisir une langue diff rente de la langue s lectionn e au niveau des param tres initiaux Cette op ration fonctionne uniquement avec les disques poss dant des pistes audio avec des langues diff rent
11. e Faites attention ne pas faire tomber ni d former le disque e Installez uniquement un disque sur le plateau x e N essayez pas de refermer le plateau disque lorsque le disque n est pas install correctement DRS Veillez bien ranger le disque dans sa bo te lorsque vous ne l utilisez pas D PANNAGE Si votre lecteur de DVD semble ne pas fonctionner correctement proc dez aux v rifications ci dessous avant de prendre contact avec un centre de r paration agr Sympt me V rifier L appareil ne s allume pas ou s teint 9 V rifiez que Adaptateur allume cigare est bien branch correctement sur une Sur brusquement la prise de l allume cigare e teignez puis rallumez l appareil Pas d image ou de son e V rifiez que les c bles A V ont bien t connect s correctement 9 V rifiez que le disque est bien un DVD zone 2 ou toutes zones un DVD RW ou un CD AUDIO e N utilisez pas de disque qui pr sente des rayures ou de la salet 9 V rifiez que l tiquette du disque est bien tourn e vers le haut 9 se peut que la lentille optique du lecteur de DVD soit sale Prenez contact avec le centre de r paration pour faire nettoyer la lentille e V rifiez que le canal TV est bien r gl sur VID O ou sur AV si vous regardez le disque sur un t l viseur Pas d image e V rifiez que l cran LCD est bien allum Pas de son e V rifiez que le panneau d affichage est bien ouvert S il est ferm laud
12. e ce produit au rebut veuillez noter que Les produits lectriques mis au rebut ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez les recycler l o les installations existent Pour les conseils concernant le recyclage veuillez consulter vos autorit s locales ou votre d taillant pen Directive sur les D chets d quipement lectrique et lectronique INSTALLATION DU LECTEUR DE DVD PORTABLE DANS UN VEHICULE MISE EN GARDE En aucun cas cette unit ne doit tre utilis e par le conducteur d un v hicule en cours de conduite ni laiss e non fix e dans un v hicule en d placement Si cette unit est utilis e par un passager assurez vous qu elle est bien fix e ou maintenue correctement et que cela ne g ne pas les dispositifs de s curit p ex airbags ceintures de s curit etc Certains v hicules sont quip s de ce que l on appelle un a appuie t te actif Si c est le cas de votre v hicule v rifiez aupr s du fabricant de votre v hicule si les appuie t te peuvent tre utilis s sans probl me pour accrocher des crans Unit principale cran DVD IS FAN ei Ecran vg esclave ET 44 Hs L z Sur la prise Entr e CC 5 Alimentation 12 volts Call Li Sur la prise Sortie CC Sur la prise Entr e CC Entr e d alimentation de la voi
13. ent sur l image suivante ou sur le bouton PR C DENT pour aller directement sur limage pr c dente Si vous n appuyez sur aucune touche pendant plusieurs secondes l image suivante est affich e automatiquement 3 ROTATION DES IMAGES Appuyez sur le bouton de navigation DROITE et GAUCHE pour faire pivoter l image respectivement dans le sens et dans le sens inverse des aiguilles d une montre 4 RETOURNER LES IMAGES Appuyez sur le bouton de NAVIGATION HAUT pour retourner l image verticalement Appuyez sur le bouton de NAVIGATION BAS pour retourner l image horizontalement 5 ZOOM AVANT ARRI RE SUR LES IMAGES Appuyez de mani re r p t e sur la touche ZOOM pour effectuer un zoom avant arri re sur image Lorsque l image est agrandie utilisez les touches de navigation pour vous d placer sur l image R GLAGE DE LA COULEUR ET DE LA LUMINOSIT DE L CRAN LCD Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T CRAN sur la t l commande pour ajuster respectivement l intensit des couleurs et la luminosit Appuyez sur ce bouton sans le rel cher pendant un moment pour allumer ou teindre l cran TFT PARAMETRES INITIAUX La page des param tres initiaux vous permet de choisir vos param tres pr f r s pour votre lecteur Une fois les param tres initiaux d finis ils sont conserv s en m moire par le microprocesseur du lecteur jusqu ce qu ils soient nouveau modifi s PROC DURES COURANTES POUR LES PARAM T
14. es Pendant la lecture du DVD appuyez sur le bouton AUDIO la langue audio change et le num ro de la piste audio courante s affiche sur l cran du t l viseur REMARQUE Lorsqu aucune piste audio avec une langue diff rente n est enregistr e rien ne se passe lorsque vous appuyez sur ce bouton CHANGER LA LANGUE DES SOUS TITRES DVD UNIQUEMENT En cours de lecture appuyez sur le bouton SOUS TITRES la langue des sous titres affich s l cran change chaque fois que vous appuyez sur le bouton lorsque la langue d sir e s affiche rel chez le bouton pour voir les sous titres dans cette langue Remarque cette fonction ne marche que sur les DVD sur lesquels des sous titres en plusieurs langues ont t enregistr s En cours de lecture appuyez sur le bouton MENU pour retourner sur le menu principal DVD Bouton TITRE Lire le titre DVD LECTURE PROGRAMM E JUSQU 20 M MOIRES 1 cours de lecture appuyez sur le bouton PROGRAMME pour afficher le menu programme 2 S lectionnez un emplacement m moire l aide des touches directionnelles puis saisissez les num ros de titre et de chapitre via les touches num riques Lorsque le num ro de titre chapitre est inf rieur 10 appuyez d abord sur la touche Z ro puis saisissez l autre chiffre Remarque Lorsque le num ro de titre chapitre est sup rieur 10 saisissez le premier chiffre puis saisissez l autre chiffre Saisir un num ro de titre
15. esen Agen Age Ae T L COMMANDE iii eee CONNEXIONS D IBAS E Connexion un poste de t l vision St r O 3 4805 deneeseene ei eee tante nee Connexion de l cran sclav sssres ist dansent en PIN SR tente a a enr MISE EN OEUVRES SSSR RS PREPARATION S eseuen Le A tt re AE Ree AE A MISE ENROUTE eebe REES Rer EE EE REESEN EEN EE eech de ARRET DE LALECTURE ee LECGTUREAURALENTI EE REPETER anata EE EE RECHERCHE DES SC NES PR F R ES einen INFORMATION AFFICH ES L CRAN eee eee CHANGER LA LANGUE AUDIO DVD ankka MA EASA Enan nnan een CHANGER LA LANGUE DES SOUS TITRES DVD UNIQUEMENT LECTURE PROGRAMM E JUSQU 20 M MOIRES nna rnana Ben 6 2 81 2 9 7 AFFICHAGE MULTI ANGLES DVD UNIQUEMENT iii L CTUREDES MPI MPEG KEE LECTURE DES CD IMAGE KODAK CD EE Ee UTILISATION DES CD IMAGE KODAK CD JPEG eegene eege geegent egen R GLAGE DE LA COULEUR ET DE LA LUMINOSIT DE L CRAN LCD PARAMETRE SINITAUX EE PROC DURES COURANTES POUR LES PARAM TRES INITIAUX un CONFIGURATION G N RALE in
16. io n est pas diffus e par les haut parleurs 9 V rifiez le r glage du volume S il est z ro augmentez le volume e V rifiez que les couteurs sont bien branch s sur la prise COUTEURS e Les haut parleurs ne peuvent pas tre utilis s lorsque les couteurs sont connect s Pas d image ni de son e V rifiez que Adaptateur allume cigare est bien connect correctement Vid o ou son d form e e Utilisez un disque sans rayures ni traces de coups CARACT RISTIQUES SOURCE D ALIMENTATION 100 240V CA 60 50Hz Sortie signal audio Puissance lectrique 13W unit principale 1 DVD audio lin aire 21W unit principale et cran esclave 1 R ponse de fr quence 20Hz 20KHz chantillonnage Syst mes de t l vision pris en charge PAL NTSC AUTO 48KHz et 20Hz 20KHz chantillonnage 96KHZ cran LCD 7 18 cm 2 Rapport Signal Bruit gt 45dB Plage de temp rature de fonctionnement 5 C 35 C 3 Plage dynamique 90dB Dimensions 188 Longueur 167 Largeur 39 Hauteur Plage d humidit de fonctionnement 10 75 2 CD audio Disques compatibles CD CD R CD RW DVD DVD R 1 R ponse de fr quence 20Hz 20KHz DVD RW DVD R DVD RW 2 Rapport Signal Bruit gt 45dB Formats m dia support s DVD MP3 MP4 XVID IMAGE 3 Plage dynamique 90dB KODAK JPEG Les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis Si vous avez besoin un jour ou l autre de mettr
17. n s sous angles multiples proposent cette fonction LECTURE DES MP3 MPEG 4 1 Chargez le disque MP3 MPEG 4 sur le plateau disque et l cran du t l viseur affiche tous ses dossiers apr s quelques secondes 2 S lectionnez le dossier que vous voulez l aide des boutons de navigation puis appuyez sur le bouton OK ENTR E pour confirmer 3 Les fichiers de ce dossier sont affich s s lectionnez votre morceau pr f r l aide des boutons de navigation et appuyez sur le bouton OK ENTR E pour lancer la lecture 4 Appuyez sur le bouton SUIVANT ou PR C DENT pour s lectionner la piste directement 5 Appuyez sur le bouton R P TER pour changer de mode de lecture LECTURE DES CD IMAGE KODAK CD JPEG Le diaporama des images contenues dans le disque CD image Kodak d marre automatiquement appuyez sur la touche ARRET pour afficher les r pertoires du CD image JPEG utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le r pertoire de votre choix puis appuyez sur la touche OK ENTREE pour confirmer Le contenu du r pertoire s affiche s lectionnez la photo de votre choix via les touches directionnelles haut bas appuyez ensuite sur la touche OK ENTREE pour d marrer la lecture UTILISATION DES CD IMAGE KODAK CD JPEG 1 MODES DE LECTURE Appuyez sur le bouton R P TER pour changer de mode de lecture 2 ALLER DIRECTEMENT sur l IMAGE SUIVANTE PR C DENTE Appuyez sur le bouton SUIVANT pour aller directem
18. on le prot ger Options On Marche L cran de veille est activ Off Arr t L cran de veille est d sactiv 2 CONFIGURATION AUDIO AUDIO SETUP PAGE Audio Setup Page Downmix Exit Setup 2 1 DOWNMIX Options Mode de mixage LT RT Left Right Gauche Droite STEREO S lectionnez cette option si vous n avez pas d ampli 5 1 canaux 3 CONFIGURATION DE LA QUALIT VID O VIDEO QUALITY SETUP Video Setup Page Sharpness Brightness Contrast Hue Saturation Exit Setup 3 1 SHARPNESS NETTET pour r gler la nettet de l affichage Options HIGH MEDIUM LOW HAUTE MOYENNE BASSE 3 2 BRIGHTNESS LUMINOSIT pour r gler la luminosit de l affichage 3 3 CONTRAST CONTRASTE pour r gler l effet de contraste de l affichage 3 4 HUE TEINTE pour r gler la teinte de l affichage 3 5 SATURATION pour r gler la saturation de l affichage 4 CONFIGURATION SYSTEME SYSTEM PAGE Tout d abord mettez en marche l unit en positionnant le commutateur d alimentation sur MARCHE sans ins rer de disque appuyez sur la touche CONFIGURATION vous pouvez ensuite acc der la page Syst me via les touches DIRECTIONNELLES System Page TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Password Default Exit Setup 4 1 TV TYPE TYPE TV permet de s lectionner le mode TV Options PAL AUTO NTSC S lectionnez l option prise en charge par votre t l viseur 4 2 AUDIO s
19. s r glez le volume au niveau d sir e Si le lecteur de DVD CD est connect au t l viseur par l interm diaire d un magn toscope il se peut avec certains DVD que l image ne puisse pas tre affich e normalement Dans ce cas ne connectez pas le lecteur par l interm diaire du magn toscope Connexion un poste de t l vision st r o S VIDEO AUDIOR AUDIOL VIDEOIN YUV INPUT AV AUDIO VIDEO INPUT Poste de t l vision C ble A V Connexion de l cran esclave Cette unit est quip e d un cran esclave vous pouvez utiliser l cran esclave et le lecteur pour permettre une autre personne d appr cier le programme en m me temps La m thode de connexion avec l adaptateur de voiture est illustr e dans la figure ci dessous dg 3 Connecteur de l cran esclave Sur la prise de l allume cigare 4 MISE EN OEUVRE PR PARATION Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode entr e vid o Allumez le syst me audio auquel le lecteur est connect MISE EN ROUTE 1 Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour allumer le lecteur 2 Ouvrez le capot du compartiment CD pour placer un disque sur le plateau disque 3 Refermez le plateau disque et la lecture commence automatiquement 4 Lorsqu un menu s affiche sur le t l viseur utilisez les boutons de navig
20. ture C ble de connexion d alimentation de l cran esclave J S 5 1 Tout d abord prenez l cran esclave et placez le de fa on le voir de dos 2 Enfilez l une des lani res d appuie t te dans les crochets de l cran esclave ainsi qu illustr 3 Entourez l appuie t te du si ge qui se trouve devant vous avec la lani re 4 Assurez vous que l cran esclave est maintenant accroch assez solidement sur l appuie t te du v hicule puis accrochez de la m me fa on l unit principale cran DVD sur l autre appuie t te en proc dant de la m me fa on 5 Connectez l adaptateur d alimentation de voiture de la fa on illustr e Votre lecteur de DVD portable et l cran esclave peuvent maintenant tre utilis s pour vous distraire en voiture tant que le moteur du v hicule tourne Vous remarquerez que la t l commande ne fonctionne qu avec l unit principale aussi l usage de la t l commande doit il tre adapt en cons quence
Download Pdf Manuals
Related Search