Kit de transfert P2 sur disque dur en débit maximun de 300
Contents
1. 18 62 GB NTFS Healthy System LACIE E 153 39 GE NTFS Healthy Figure 3 2 1 D LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Formatage et partitionnement en option Manuel d utilisation page 23 3 2 2 Passage du format HFS Syst me de fichiers Apple au format NTFS Suivez les tapes de cette section si vous avez utilis l assistant d installation LaCie Setup Assistant pour formater votre lecteur de fa on pouvoir l utiliser avec un Mac ou si vous avez re format votre disque dur LaCie en tant que volume HFS sur un Mac Open Explore Search Manage ATTENTION les op rations qui suivent effacent toutes les donn es contenues sur le disque dur Par cons quent si ce lui ci contient des informations que vous souhaitez conserver lo Map Network Drive ou continuer utiliser effectuez en une sauvegarde avant de ie Disconnect Network Drive poursuivre Create Shortcut Del te 1 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur Poste de Rename travail et s lectionnez G rer Fig 3 2 2 A La fen tre Ges tion de l ordinateur s ouvre Properties 2 S lectionnez Gestion du disque sous Stockage vous de vez peut tre d rouler la liste Stockage pour afficher l option ASEE Gestion du disque Voir Fig 3 2 2 B Les informations sur les p riph riques de stockage connect s votre ordinateur E Computor Management apparaissent dans le volet droite E Morse2. CEICTICRECT 3 Trouvez le disque qui correspond votre disque dur LaCie HT ner me Un em Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le volume Er Non allou de la barre d allocation du disque et s lection nez Nouvelle partition partir du menu des options en cliquant sur le bouton droit de votre souris Fig 3 2 2 B L assistant Nouvelle partition s ouvre Suite page suivante Figure 3 2 2 B LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Formatage et partitionnement en option Manuel d utilisation page 24 F PE 4 Sur la page de Bienvenue de l assistant Nouvelle partition ea a cliquez sur Suivant Welcome to the New Partition 5 S lectionnez Partition principale et cliquez sur Suivant Wizard This wizard helps you create partition on a basic disk 6 Si vous souhaitez cr er plusieurs partitions sur le disque sai ax na A basic disk is a physical disk that contains primary partitions SISSEZ la taille de la prem Iere pa tition da ns le cham p K Taille estended aiae art logical divez ou fe deal verion of Windows or MS DOS to gain access to partitions de la partition en m ga octets Sinon conservez les valeurs RE EEE Me par d faut et cliquez sur Suivant To continue click Next 7 Choisissez une lettre assigner au disque Cliquez sur Sui vant 8 S lectionnez Formater cette parition en appliquant les pa ram tres suivants et nommez le vo
3. Kit de transfert P2 sur disque dur en d bit maximun de 300 MO s en eSATA Panasonic AG HPG10 Quatre connexions possibles sur votre ordinateur MAC ou PC avec des d bits diff rends 1 En eSATA maxi 300 MO s 2 En Firewire 800 100 MO s 3 En Firewire 400 50 MO s 4 En USB 2 60 MO s Fourniture du kit Disque dur de 700 mo de Lacie com 2 alimentations secteurs 220volts en12 volts Cables sur demande Mode emploi TRES IMPORTANT Sur PC formater le disque partir du PC puis formater le disque de nouveau partir du d chargeur AG HPG10 Sur MAC formater le disque partir du MAC puis forma ter le disque de nouveau partir du d chargeur AG HPG10 DROITS RESERVES CEV FR D LaCie Little Big Disk Quadra eSATA 3 Gbits FireWire 800 FireWire 400 USB 2 0 Design by Neil Poulton z Les meilleures performances de D Retrospect warranty stockage mobile professionnel Pour les professionnels du son et de la vid o en d placement Ce disque dur innovant unique dot d un bus FireWire peut tre connect en cha ne directement des cam ras vid o num riques et amorc via FireWire Mac ou eSATA Windows Vous pouvez d sormais b n ficier d une unit de stockage des donn es portable et pratique sans avoir sacrifier les performances en termes de vitesse Connectez le Little Big Disk Quadra via le port eSATA ou FireWire 800 et vous pourrez atteindre des taux de transfert en rafales
4. d Sonde a r ro dire IAN jd Poki R es A NOTE TECHNIQUE si vous n avez pas cr de volume mra ES rs i Le TAAA S d change en utilisant l assistant d installation LaCie Setup As ET sistant vous ne trouverez peut tre qu un seul volume associ m 3 Ei h Fate au disque je D Suite page suivante Figure 3 2 1 B LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation 4 Dans la fen tre Formater Fig 3 2 1 C a Dans le champ Nom du volume saisissez le nom du disque qui appara tra sur votre ordinateur b Choisissez Effectuer un formatage rapide c Conservez les valeurs par d faut des autres options et cli quez sur OK 5 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue d avertissement concernant le formatage Pendant le formatage l tat du dis que figurant dans la fen tre Gestion de l ordinateur affiche Formatage Une fois le formatage r alis l tat passe Sain Voir Fig 3 2 1 D Formatage et partitionnement en option page 22 La Format E Volume label LALIE Eile system NTFS e Perform a quick format Allocation unit size Cancel BDisk 0 Basic c 18 62 GB 18 62 GB NTFS Online Healthy System BDisk 1 Basic praa New Yolume E 153 38 GE 153 38 GB Online Formatting amp cD R0M 0 DVD D No Media E Pins partition c
5. 400 LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne PouLron Introduction Manuel d utilisation page 9 1 4 2 C bles et connecteurs USB La norme USB est une technologie d entr e sortie s rielle qui permet de connecter plusieurs p riph riques entre eux ou Avantages de l interface USB 2 0 Hi Speed un ordinateur La derni re version de cette norme la norme R tro tibilit l interface USB 2 0 Hi Speed est USB 2 0 Hi Speed fournit la largeur de bande et les taux de dans i inrerace PAP eE ES vi compatible avec les sp cifications des premi res ver transfert n cessaires la prise en charge de p riph riques ne liitertoce haut d bit tels que les disques durs les lecteurs de CD DVD et ea once Permutation chaud il n est pas n cessaire d arr ter ou de red marrer l ordinateur pour connecter ou d con C bles USB 2 0 necter des p riph riques Le disque LaCie est livr avec un c ble USB 2 0 Hi Speed qui garantit des performances de transfert de donn es maximales lorsque l appareil est connect un port USB 2 0 Hi Speed Ce c ble peut galement tre connect un port USB ordinaire mais les performances du disque seront alors limit es aux taux de transfert de l interface USB 1 1 D RE LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne PouLron Introduction Manuel d utilisation page 10 1 4 3 C bles et connecteurs eSATA Votre LaCie Little Big Disk Quadra utilise la technologie SATA la plus
6. pour viter toute d faillance du syst me il est important de d monter le disque ou de le d connecter de fa on s curis e avant de changer d interface Reportez vous la section 2 5 D connexion du disque dur LaCie pour des proc dures de d connexion ad quates LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation page 19 Formatage et partitionnement en option 3 Formatage et partitionnement en option La premi re fois que vous_utilisez votre LaCie Hard Disk le LaCie Setup Assistant formate votre disque en fonction de vos besoins Si vos besoins changent il est possible de reformater le LaCie Hard Drive pour l optimiser afin de pouvoir l utiliser avec Windows ou Mac ou sur une multi plate forme Exemple si vous utilisez LaCie Setup Assistant pour formater votre disque afin de pouvoir l utiliser avec Mac HFS et qu pr sent vous souhaitez partager votre disque dur avec des utilisateurs de Windows il est possible de le reformater en FAT 32 MS DOS I peut s av rer n cessaire de formater le disque dur LaCie en cas d interruption ou d arr t de l assistant d installation LaCie Setup Assistant Si le disque dur n appara t pas dans Poste de travail Windows ou sur le bureau Mac il s agit probablement d une erreur de formatage Qu est ce que le formatage Lorsqu un disque est format il se produit ce qui suit Le syst me d exploitation efface toutes les informations pr alables la mi
7. cessaire contactez l assistance technique LaCie Windows 98 SE et Windows Me ne sont pas compatibles avec le LaCie Little Big Disk Quadra Reportez vous la section 1 2 Configu ration minimum requise Pour que les p riph riques FireWire 800 fonctionnent sous Windows 2000 la mise jour Service Pack 4 doit tre install e Cette mise jour peut tre t l charg e gratuitement sur le site Web de Microsoft D connectez les autres p riph riques USB eSATA ou FireWire et v ri fiez si les performances du disque s am liorent LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron D pannage Manuel d utilisation page 29 Probl me Question Solution Le disque ne semble Le p riph rique est il connect Si votre p riph rique est connect un port ou un concentrateur pas fonctionner plus vite un port USB de l ordinateur USB 1 1 c est normal Un p riph rique Hi Speed USB 2 0 n atteint lorsqu il est connect un ou un concentrateur USB 2 les niveaux de performance de l interface Hi Speed USB 2 0 que s il port Hi Speed USB 2 0 est connect directement un port ou un concentrateur Hi Speed USB 2 0 Dans le cas contraire le p riph rique Hi Speed USB 2 0 fonctionne une vitesse USB moins lev e Le disque est il connect l un V rifiez que les pilotes USB 2 0 Hi Speed de la carte bus et du p ri des ports Hi Speed USB 2 0 ph rique sont correctement install s Dans le doute d sinstallez puis de l or
8. et peuvent varier en fonction du codec utilis 2008 LaCie Le logo LaCie est une marque de la soci t LaCie Les autres noms de produits et de marques cit s sont des marques d pos es ou non appartenant leurs d tenteurs respectifs Ces sp cifications sont fournies titre indicatif LaCie se r serve le droit de modifier ses produits sans avis pr alable www lacie com 080613 LaCie Little Big Disk Quadra Desien sy Neil PoULToN Table des mati res Manuel d utilisation page 1 Table des mati res Mesures de protection et de s curit 3 Pr cautions g n rales d utilisation 3 1 Introduction 4 DE COMICS dr a a mn ci s EEE E e N Ea T EEE EE EA E E REE AEA E AAEE 6 l 3 Visualisation du Litle Big Disk OOo ee ee i 7 E RE E ne V E E EN T E ATE E E en mo 8 1 4 1 C bles et connecteurs FireWire 400 6f 800 inserer EREE RRES 8 la Cables COR r a E E E O ES 9 l4 Cables SCOTIA a debut latin 10 ESSOR OR a 11 2 Connexion 12 2 Connexon du bloe dalimenidhon eee ee eri E ATRE A E ES 13 2 2 Co nexi n du c ble d internaCE dream sr ae knra del r E E eine 14 2 3 Lancement de Lalie Scip ASISI ini keii e Errr ET eie asee ENE EEE iinei 16 2 4 Connexion de plusieurs p riph riques iii seine 17 2 D conieron do disgue dur lee TEE ETS 18 20 Changement dinierdCE AR ee ee GR ee eee desde eee eee ee CR ee ee eee eee 18 3 Formatage et partitionnement en option 19 3 1 Trouver le format du syst me de fichiers 20 2 FO OA CO A A EA
9. poustouflants jusqu 30 sup rieurs aux disques durs de bureau traditionnels Connexion universelle Ce disque dur quadruple interface est dot d un port eSATA 3 Gbits de 2 ports FireWire 800 adaptateur FireWire 400 6 broches et d un port USB 2 0 pour une compatibilit totale avec Port eSATA n importe quel PC ou Mac L installation et le formatage sont la port e de tous les utilisateurs gr ce l assistant d installation LaCie Setup Assistant inclus Le logiciel avanc de sauvegarde et de restauration EMC Retrospect Express compris dans l offre vous permet de sauvegarder facilement tous vos projets Le Little Big Disk Quadra est enti rement Plug amp Play et compatible avec Port USB 2 0 Mac OS X 10 5 Leopard et Windows Vista Connecteur d alimentation Ports FireWire 800 E C E D design by neil poulton Petit par la taille grand par la capacit Vous recherchez des performances maximales avec un encombrement minimal Compact et portable le LaCie Little Big Disk Quadra est la solution id ale Environ 60 pour cent plus l g re que les disques durs de bureau cette solution de stockage peu encombrante peut facilement tre emport e n importe o Offrant une capacit de stockage in gal e pour un disque dur mobile cette solution vous permet de transporter une multitude de fichiers entre votre domicile et votre bureau Conception silencieuse intelligente et robuste Ce disque dur Lit
10. r cente permettant des taux de transfert d interface ou Avantages de l interface eSATA de bus de 3 Gbits s A l origine la technologie SATA a t d velopp e pour servir d interface interne et pour am liorer les L interface eSATA peut atteindre un d bit maximal de 3 performances des connexions internes Tr s vite la technologie Gbits s eSATA ou SATA externe s est d velopp e Elle permet d utiliser Facilit de branchement une extrusion l ext rieur du des c bles blind s l ext rieur du PC connecteur permet de guider et d aligner correctement le connecteur pendant l insertion La technologie eSATA a t d velopp e dans un souci de ro bustesse et de durabilit Les connecteurs eSATA ne poss dent pas la forme en L classique des autres connecteurs SATA Branchement chaud l interface eSATA permet la connexion ou la d connexion d un disque sans qu il soit i M n cessaire d arr ter ou de red marrer le syst me En outre les guides d insertion sont d cal s verticalement et sont de taille plus r duite pour emp cher l utilisation de c bles internes non blind s dans des applications externes C bles eSATA Le disque LaCie est livr avec un c ble eSATA qui garantit des performances de transfert de donn es optimales lors d une connexion un port eSATA VI S WB l LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Na Pourron Manuel d utilisation 1 5 Gestion thermique du dis
11. A 21 2 2 Passage do tomai FAIS 2 auiormal NT ESS a a a ee D dieu 21 3 2 2 Passage du format HFS Syst me de fichiers Apple au format NTFS 23 OO OR EA TE E E E EAN 25 4 D pannage 26 Po pannado E ee e e E N EE E E A E E EEE AN 26 D S AON e E AE E E E E 28 5 Assistance technique 30 Avant de conigcter l assistance fechnigUg seirrjirnssien snini ii Aea En r Serii ESEE EA EE nR 30 Coordonn es de l assistance technique LaCie iii 3l Garantie 32 LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Introduction Manuel d utilisation page 5 1 1 Contenu du coffret Votre emballage contient le Little Big Disk Quadra reli son socle et une bo te d accessoires avec les pi ces 2 7 list es ci dessous LaCie Little Big Disk Quadra C ble FireWire800 C ble FireWire 800 400 9 6 broches C ble USB C ble eSATA Alimentation externe D Guide d installation rapide REMARQUE les utilitaires logiciels et le manuel d utilisation figurent d j sur le disque IMPORTANT conservez votre emballage Si vous devez un jour retourner le disque pour le faire r parer ou r viser vous aurez besoin de son emballage d origine LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Introduction Manuel d utilisation page 6 1 2 Configuration minimale requise Au Utilisateurs Windows i Utilisateurs Mac Mac OS 10 2 8 ou version ult rieure Mac OS x 10 3 po
12. L utilitaire de disques Mac formate et partitionne le disque en fonction de vos param tres Une fois le disque format il est pr t tre utilis LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation 4 D pannage Si votre disque dur LaCie ne fonctionne pas correctement pas sez en revue la liste suivante pour d terminer la cause du pro bl me Si apr s avoir pass en revue la liste de contr le vous n avez pas pu r soudre votre probl me de fonctionnement consultez la Foire aux questions r guli rement publi e sur no tre site Web l adresse www lacie com Vous pouvez y trouver une r ponse votre probl me Nous vous invitons galement visiter la page Downloads pour t l charger les derni res mises jour des pilotes Si vous avez besoin d aide veuillez contacter votre revendeur LaCie ou l assistance technique LaCie voir section 5 Assistan ce technique pour plus d informations D pannage Mac D pannage page 26 Mises jour des manuels LaCie s efforce de vous fournir les manuels d utilisation les plus jour et les plus complets possible Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider installer votre nouveau mat riel et en maftriser rapidement les diverses fonctions Si votre manuel ne correspond pas exactement la configu ration du produit que vous avez achet nous vous invitons consulter notre site Int
13. LaCie Les p riph riques externes FireWire eSATA et USB b n ficient de la connectivit Plug amp Play ce qui signifie qu ils peu vent tre branch s ou d branch s m me lorsque l ordinateur fonctionne Cependant pour viter les pannes il est fortement recommand d observer la proc dure ci dessous lors de la d connexion du disque dur LaCie MW Utilisateurs Win i m Mg Utilisateurs W dows nm Utilisateurs Mac 1 Dans la barre d tat syst me situ e dans l angle in f rieur droit de l cran cliquez sur l ic ne Ejecter une 1 Placez l ic ne repr sentant le disque dur dans la cor image repr sentant une petite fl che verte sur un ap beille pareil 2 Lorsque l ic ne dispara t du Bureau le disque peut tre Un message s affiche num rant les p riph riques d branch contr l s par l ic ne d jection il doit indiquer D connecter en toute s curit Cliquez sur le disque dur LaCie dans l invite ae N _ Le message suivant appara t Vous pouvez d con necter le mat riel en toute s curit ou un message similaire Vous pouvez maintenant d connecter le p riph rique en toute s curit 1 16 PM 2 6 Changement d interface Les p riph riques externes FireWire eSATA et USB b n ficient de la connectivit Plug amp Play ce qui signifie qu ils peuvent tre branch s ou d branch s m me lorsque l ordinateur fonc tionne N anmoins
14. Les informations ci dessous vous permettent de d finir le type de forma tage dont vous avez besoin Utilisez le format NTFS si vous comptez utiliser le disque sous Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista uniquement les perfor mances seront g n ralement meilleures que celles obte nues avec le syst me FAT 32 Ce syst me de fichiers est compatible en mode lecture seule avec Mac OS 10 3 ou version ult rieure Utilisez le format HFS si vous comptez utiliser le p riph rique uniquement sous Mac les performances seront g n ralement meilleures que celles que vous obtiendriez avec le syst me FAT 32 Ce syst me de fichiers N est PAS compatible avec le sys t me d exploitation Windows Utilisez le format FAT 32 MS DOS si VOUS comptez utiliser votre disque sous Windows et Mac 10 3 x ou partager le disque entre Windows 2000 et Win dows XP ou Windows Vista La taille maximale des fichiers est de 4 Go LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Formatage et partitionnement en option Manuel d utilisation page 20 3 1 Trouver le format du syst me de fichiers I vous faut conna tre le format actuel du syst me de fichiers de votre disque dur LaCie si vous souhaitez reformater votre disque dur LaCie Le for mot actuel du syst me de fichiers peut tre utilis pour d terminer le processus utiliser pour reformater le sys t me Le disque dur LaCie ne semble pas install sur votre or
15. NCE Le Little Big Disk Quadra b n ficie d une garantie limit e de 3 ans REPLACEMENT Pour un service optimal il est galement fourni avec une garantie WARRANTY sup rieure de remplacement qui peut tre achet e s par ment en ligne dans un d lai de 30 jours compter de la date d achat du produit Dans le cadre de la garantie sup rieure de remplacement LaCie s engage faire parvenir un produit neuf sans attendre le retour du produit original afin de r duire au maximum l interruption de vos activit s Tous les frais d exp dition sont pris en charge par LaCie Disponibilit en fonction des r gions de vente Pour plus d informations consultez le site Web www lacie com 1 Go 1 milliard d octets La capacit totale disponible varie en fonction de l environnement d exploitation 5 10 de moins en g n ral Le taux de transfert maximum l interface bande passante th orique du bus alors que le taux de transfert en rafales vitesse maximale du disque Les vitesses de transfert en rafales varient l g rement d un ordinateur un autre et d un disque l autre La vitesse moyenne est g n ralement inf rieure en fonction de la configuration h te Calculs bas s sur la d finition standard de NTSC DV 25 en 720x486 29 97 ips pour la vid o num rique et une estimation de la r solution d un appareil photo num rique SLR de 10 m gapixels pour des photos RAW de 12 Mo Ces calculs sont une estimation uniquement
16. c ble d interface V rifiez que les deux extr mit s des c bles FireWire eSATA ou USB sont correctement ins r es dans leurs ports correspondants D bran chez les c bles patientez dix secondes puis rebranchez les Si le disque n est toujours pas reconnu red marrez l ordinateur et essayez nouveau Ouvrez Informations Syst me Apple puis cliquez sur l onglet P ri ph riques et volumes Si le disque dur ne figure pas dans la liste rev rifiez les branchements et reportez vous aux autres conseils de d pannage r pertori s ici Si n cessaire contactez l assistance technique LaCie LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation Probl me Le disque n est pas re connu par l ordinateur Messages d erreur sous Mac OS 10x Le disque fonctionne lentement Le disque ne semble pas fonctionner plus vite lorsqu il est connect un port Hi Speed USB 2 0 Question Le disque a t il t format Le syst me d exploitation de votre ordinateur prend il en charge le syst me de fichiers Un message Erreur 50 s est il affich lors de la copie vers un volume FAT 32 Un message d erreur vous informant que le p riph rique a t d connect lors du pas sage du mode veille au mode actif s est il affich Le syst me a t il des difficult s reconna tre le p riph rique FireWire D autres p riph riques USB eSATA ou FireWire sont ils connect s a
17. dinateur r installez les pilotes L ordinateur et le syst me Reportez vous la section 1 2 Configuration minimum requise d exploitation sont ils compa tibles avec la norme USB 2 0 Hi Speed Le disque s allume lorsque C est tout fait normal Le p riph rique est dot d une fonction de commutation automatique Par vous mettez l ordinateur cons quent s il est connect l ordinateur il s allume automatiquement lorsque vous mettez l ordinateur sous tension et s teint sous tension De m me le p riph rique s teint automatiquement lorsque vous mettez l ordinateur hors lorsque vous mettez ce tension Si vous souhaitez teindre le graveur alors qu il est branch sur l ordinateur assurez vous tout dernier hors tension d abord que l ordinateur ne tente pas d acc der au disque puis suivez les instructions de la section 2 5 connexions USB et D connexion du disque dur LaCie Apr s avoir d connect le disque positionnez l interrupteur Marche FireWire Arr t Auto plac l arri re du disque sur Arr t pour mettre le disque hors tension
18. dinateur Dans ce cas le format du syst me de fichiers emp che peut tre la reconnaissance du disque dur La Cie par votre syst me d exploitation par exemple si vous connectez un disque dur format en HFS un ordinateur Windows Au Utilisateurs Windows TM Utilisateurs Mac 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de travail et s lectionnez G rer partir du menu 1 S lectionnez Utilitaires dans le menu Aller du Finder des options en cliquant sur le bouton droit de votre souris La fen tre Gestion de l ordinateur s ouvre 2 Ouvrez Utilitaire de disque 2 S lectionnez Gestion du disque sous Stockage vous 3 Recherchez le disque correspondant votre disque dur devez peut tre d rouler la liste Stockage pour afficher LaCie dans la liste gauche de la fen tre Utilitaire de l option Gestion du disque Les informations relatives disque tous les p riph riques de stockage connect s votre l l us 4 9 4 Chaque disque pr sente au moins deux listes l une ordinateur apparaissent dans le volet droite A h repr sente le p riph rique m me et l autre chaque 3 Trouvez le disque qui correspond votre disque dur partition du disque Choisissez l une des partitions in LaCie f rieures et en retrait 5 Reportez vous la ligne Format de la zone d informa REMARQUE le Disque 0 correspond au disque dur tions en bas de la fen tre Utilitaire de disqu
19. dra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation page 14 2 2 Connexion du c ble d interface USB 2 0 FireWire 800 et eSATA IMPORTANT pour les utilisateurs USB 2 0 et eSATA veuillez connecter le bloc d alimentation avant de brancher le c ble d interface afin de garantir le montage correct du volume sur votre ordinateur Pour brancher le c ble d interface 1 Branchez le cordon d alimentation en option si vous connec tez le Little Big Disk via une interface USB 2 0 ou eSATA Reportez vous la section 2 1 Connexion du bloc d alimen tation Connexion USB 2 Branchez l une des extr mit s du c ble d interface sur votre ordinateur 3 Branchez l autre extr mit du c ble d interface sur le port cor respondant du disque dur LaCie 4 Au bout de quelques secondes une petite partition LaCie est install e sur l ordinateur et appara t sous Poste de travail Windows ou sur le bureau Mac 5 Passez la section 2 3 Lancement de l assistant d installation LaCie Setup Assistant Reportez vous la page suivante pour plus d infor mations sur la connexion FireWire 400 Connexion eSATA Connexion FireWire 800 LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation li Connexion FireWire 400 Pour brancher le Little Big Disk via FireWire 400 Connectez l extr mit FireWire 800 du c ble FireWire 800 400 au Little Big Disk Quadra 2 Branchez l ex
20. e interne de votre ordinateur Si d autres p riph riques de stockage sont connect s votre ordinateur consultez les informations visibles dans le volet sup rieur afin de pou voir d terminer le disque qui correspond votre disque dur LaCie 4 La colonne Syst me de fichiers plac e dans le vo let sup rieur r pertorie le syst me de fichiers propre chaque disque Les disques apparaissent comme NTFS FAT32 ou sans information si le format de syst me de fichiers n est pas reconnu c est le cas pour HFS F LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Formatage et partitionnement en option Manuel d utilisation page 21 3 2 Formatage sous Windows Avant de commencer branchez le disque sur l ordinateur et suivez la proc dure de la section 3 1 de fa on d terminer le format du syst me de fichiers du disque dur LaCie Si votre disque est format en tant que volume FAT32 passez la section 3 2 1 Passage du format FAT32 au format NTFS Si votre disque est format en tant que volume HFS ou qu il n est pas reconnu sous Windows passez la section 3 2 2 Passage du format HFS au format NTFS 3 2 1 Passage du format FAT32 au format NTFS Vous avez utilis l assistant d installation LaCie Setup Assistant pour cr er un volume d change sur le disque dur LaCie de fa on partager les donn es entre les ordinateurs Windows et Mac ou vous avez reformat le disque dur LaCie en volu
21. e RAM minimum PERFORMANCE COMPARISON BURST READ TRANSFER RATE BENCHMARK Us20 0 Le plus puissant des disques durs mobiles professionnels FRERE ni Le Little Big Disk Quadra convient parfaitement un large ventail de travaux professionnels de pointe tels que la cr ation de contenu num rique les transferts de donn es tr s volumineuses et les RERET A eSATA SATA SCENEN with Built In RAID 0 di d b d 1 RE RE EE montages audio vid o que vous soyez au bureau votre domicile ou en d placement 30 60 90 MEGABYTES PER SECOND LaCie Little Big Disk Quadra R f rence 301316 301317 301400 Capacit 400 Go 500 Go 1 To Vitesse de rotation 7 200 tr min 5 400 tr min 5 400 tr min Interface 1 port eSATA 3 Gbits 2 ports FireWire 800 compatible FireWire 400 1 port Hi Speed USB 2 0 Taux de transfert de l interface eSATA 3 Gbits jusqu 3 Gbits s 300 Mo s RCE ECC oire 800 jusqu 800 Mbits s 100 Mo s FireWire 400 jusqu 400 Mbits s 50 Mo s Hi Speed USB 2 0 jusqu 480 Mbits s 60 Mo s ME EEE SATA 3 Gbits jusqu 105 115 Mo s vitesse de disque maximale FireWire 800 jusqu 75 85 Mo s FireWire 400 jusqu 35 40 Mo s Hi Speed USB 2 0 jusqu 30 35 Mo s Cache 16 Mo 2 x 8 Mo ou sup rieur JE Verrouillage par cha ne compatible avec Kensington LICE 650 g Dimensions LxHxP 40 x 85 x 140 mm CCN garantie limit e de 3 ans OPTIONAL Garantie Premium de 3 ans ADVA
22. ernet et t l charger la version la plus r cente Probl me Le disque n est pas re connu par l ordinateur Question l ic ne correspondant au p riph rique appara t elle sur le bureau La configuration de l ordina teur r pond elle la configu ration minimale requise pour ce p riph rique Le bloc d alimentation du disque est il branch et sous tension uniquement USB et eSATA 2 Avez vous bien effectu la proc dure d installation cor respondant l interface et au syst me d exploitation Les deux extr mit s des c bles FireWire eSATA ou USB sont elles correctement branch es Les pilotes USB eSATA ou Fi reWire ont ils t correctement install s et activ s 2 Existe t il un conflit avec d autres extensions ou pilotes de p riph rique Solution L ic ne correspondant au disque LaCie doit figurer sur le bureau Si l ic ne n appara t pas suivez les autres conseils de d pannage pour identifier le probl me Reportez vous la section 1 2 Configuration minimum requise pour plus d informations Si le Little Big Disk Quadra est connect via l interface USB ou eSATA assurez vous que le bloc d alimentation est correctement connect voir section 2 1 Branchement du bloc d alimentation et que la prise sur laquelle est branch e le bloc d alimentation est elle m me correc tement aliment e Passez en revue la proc dure d installation de la section 2 2 Connexion du
23. est une in terface s rie extr mement rapide qui permet de connecter des p riph riques un ordinateur ou de les raccorder entre eux la norme FireWire 800 est l impl mentation de la nouvelle norme IEEE 1394b L interface FireWire 800 offre une bande passante sup rieure et une distance tendue entre les p riph riques L interface Fi reWire 800 est id ale pour les applications utilisant une quan tit importante de bande passante telles que les applications audio vid o et graphiques C bles FireWire Le disque dur LaCie est livr avec un c ble FireWire 800 et un c ble FireWire 800 400 Utilisez uniquement le c ble FireWire 800 400 si votre ordinateur ne dispose que de ports FireWire 400 ee cs se ne I Introduction page 8 Avantages des interfaces FireWire Connexion chaud les p riph riques peuvent tre branch s et d branch s sans qu il soit n cessaire d ar r ter le syst me Livraison asynchrone des donn es pas de perte de tra mes FireWire permet une transmission des donn es en temps r el Souplesse d utilisation possibilit de connecter jusqu 63 p riph riques un m me bus l interface FireWire 800 limite les temps d arbitrage et la distorsion des signaux et augmente la vitesse de trai tement R tro compatibilit les c bles d interface permettent aux p riph riques FireWire 400 de fonctionner via un port FireWire 800 la vitesse de l interface FireWire
24. ie Little Big Disk Quadra Installez votre Little Big Disk Quadra en suivant une proc dure simple en trois tapes tape 1 Pour les utilisateurs des interfaces USB et eSATA uniquement Connectez le bloc d alimentation section 2 1 tape 2 Branchez un c ble d interface section 2 2 tape 3 Ex cutez l assistant d installation LaCie pour formater votre disque et optimiser ses performances avec votre syst me section 2 3 IMPORTANT ne branchez qu un c ble d interface la fois Pour passer d une interface une autre suivez les tapes de la section 2 6 Changement d interface IMPORTANT veuillez suivre les tapes de configuration dans l ordre indiqu afin de garantir le montage correct du disque dur LaCie sur votre ordinateur LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion page 13 Manuel d utilisation 2 1 Connexion du bloc d alimentation NOTE TECHNIQUE l alimentation lectrique n est n ces saire que pour les connexions USB et eSATA Les utilisateurs de Windows qui utilisent une connexion via iLink doivent peut tre galement b n ficier d une alimentation lectrique Connexion du bloc d alimentation 1 Branchez le cordon d alimentation au bloc d alimentation 2 Connectez le bloc d alimentation au Little Big Disk et bran chez l autre extr mit une prise de courant murale ou un r gulateur de tension Figure 2 1 LaCie Little Big Disk Qua
25. ireWire raccord un disque lui m me connect l ordinateur via l interface Hi Speed USB 2 0 NOTE TECHNIQUE lorsque les interfaces FireWire 400 et FireWire 800 sont connect es en guirlande le transfert des donn es est limit la vitesse du FireWire 400 1 Branchez le bloc d alimentation de votre LaCie Little Big Disk Quadra ainsi que l interface de l ordinateur h te en suivant les instructions des sections 2 1 et 2 2 2 Pour brancher une cam ra vid o num rique a Utilisez le c ble iLink DV vendu s par ment et connectez l extr mit 4 broches du c ble au port 4 broches de la cam ra num rique b Branchez l extr mit 6 broches du c ble ilink DV au port FireWire 6 broches l arri re du disque dur LaCie C Pour brancher un p riph rique FireWire a Connectez le c ble FireWire 400 ou 800 un port Fi reWire 400 ou 800 du p riph rique FireWire b Branchez l autre extr mit du c ble FireWire 400 ou 800 sur un port FireWire 400 ou 800 du LaCie Little Big Disk Quadra C 3 La cam ra num rique devrait maintenant appara tre sous Poste de Travail utilisateurs Windows ou sur le bureau uti lisateurs Mac Certaines cam ras ne prennent pas en charge cette configuration ou peuvent r duire les performances du LaCie Little Big Disk Quadra LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation page 18 2 5 D connexion du disque dur
26. lume tel que vous sou haitez le voir appara tre sur votre ordinateur Choisissez Cancel Effectuer un formatage rapide Cliquez sur Suivant Voir Fig 3 2 2 D 9 V rifiez vos param tres puis cliquez sur Terminer pour lan cer le formatage ne New Partition Wizard 10 Pendant le formatage l tat du disque figurant dans la fen Format Partition To store data or this partition pou must formiat it first tre de Gestion de l ordinateur affiche Formatage a Une fois le formatage r alis l tat passe Sain b Voir Fig 3 2 2 E Choose whether pou want to format this partition and if 20 what settings pou want to use OI Do not format this partition Ce Format this partition with the following settings File system INTS O Allocation unit size Deta Ml Volume label Heu Volume H erform a quick forma LL PPCETEPELEL TETE LIT IEEE EFPREREREREEEEREESEEEREEE A Enable tile and folder compression Poisk 0 T Basic c 18 62 GB 18 62 GB NTFS Online Healthy System BDisk 1 Basic New Yolume E 153 38 GB 1 B Online Formatting CD ROM 0 DYD D No Media ZPDisk 0 OIN I Primary partition Ce GB pe GB NTFS Online Healthy System Disk 1 Basic 153 39 GB Online LACIE E 153 39 GB NTF amp cD RO0M 0 DVD D No Media LaCie Li
27. me Open FAT32 sur un Mac suivez alors les tapes ci dessous Explore l ATTENTION les op rations qui suivent effacent toutes les _ Manage _ donn es contenues sur le disque dur Par cons quent si ce Ta Map Network Drive OD HA Disconnect Network Drive ou continuer utiliser effectuez en une sauvegarde avant de Ty Mog pi lui ci contient des informations que vous souhaitez conserver poursuivre Create Shortcut Del te 1 Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur Poste de Rename travail et s lectionnez G rer Fig 3 2 1 A La fen tre Ges a i Properties tion de l ordinateur s ouvre 2 S lectionnez Gestion du disque sous Stockage vous de vez peut tre d rouler la liste Stockage pour afficher l option Figure 3 2 1 Gestion du disque Voir Fig 3 2 1 B Les informations sur les p riph riques de stockage connect s votre ordinateur E Copier drap FER Me den Mer rdo Heip alaja apparaissent dans le volet de droite ome Bx da Fwbben Buse NTFS Mestre Copa DERICE HADE TE Ke CF r EDEA Diben Baux FAIR Haahr adita hirad iw he Ta 3 Trouvez le disque qui correspond votre disque dur LaCie a auem peser sue es deu amaa ana Mn 1e an Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre d allo cation du disque correspondant au volume FAT32 et s lec 2 tionnez Formater dans le menu contextuel qui s affiche aitaa Fig 32 1 B
28. nterface et au syst me d exploitation Les deux extr mit s des c bles FireWire eSATA ou USB sont elles correctement branch es Existe t il un conflit avec d autres extensions ou pilotes de p riph rique Utilisez vous Windows 98 SE ou Windows Me Avez vous install la mise jour Service Pack 4 de Win dows 2000 D autres p riph riques USB eSATA ou FireWire sont ils connect s au m me port ou concentrateur amp D pannage page 28 Solution Dans Poste de travail recherchez l ic ne et la lettre correspondant au disque LaCie Si l ic ne n appara t pas suivez les autres conseils de d pannage pour identifier le probl me Reportez vous la section 1 2 Configuration minimum requise pour plus d informations Si le Little Big Disk Quadra est connect via l interface USB ou eSATA assurez vous que le bloc d alimentation est correctement connect voir section 2 1 Branchement du bloc d alimentation et que la prise sur laquelle est branch e le bloc d alimentation est elle m me correc tement aliment e Passez en revue la proc dure d installation de la section 2 1 Connexion du c ble d interface V rifiez que les deux extr mit s des c bles FireWire eSATA ou USB sont correctement ins r es dans les ports correspondants D branchez les c bles patientez dix secondes puis rebranchez les Si le disque n est toujours pas reconnu red marrez l ordinateur et essayez nouveau Si n
29. que dur Capacit de dissipation thermique Le corps m tallique du lecteur Little Big Disk Quadra permet de dissiper naturellement la chaleur interne du disque dur Son design unique extrait la chaleur du disque interne vers le bo tier externe La grande surface du bo tier dissipation de chaleur absorbe et dissipe la chaleur interne Le lecteur est ainsi pro t g et sa dur e de vie ainsi que sa fiabilit sont optimis es Introduction page 11 Optimisation de la circulation d air Bien que le Little Big Disk Quadra puisse tre utilis l horizon tal la dissipation de chaleur est maximale lorsque le disque est en position verticale en raison de l importante circulation d air sur tous les c t s du bo tier LaCie recommande l utilisation du socle fourni de fa on optimiser la circulation d air autour du Little Big Disk Quadra Par cons quent il est normal que le bo tier externe soit chaud au toucher IMPORTANT n empilez pas les disques Little Big Disk Quadra les uns sur les autres Design exclusif dissipation de chaleur Pr sente une surface pour la dissipation de la chaleur plus importante que les bo tiers standard Design Design dissipation de standard chaleur S 3 D gt Fe r D a Q LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation page 12 2 Connexion l assistant d installation LaCie facilite l installation du LaC
30. r le disque maxi PE ind Volume Scheme Volume Information mum l Il est possible d ajuster la taille de chaque partition 5250 AGREE Current El The Backup MES La en utilisant le curseur de r glage entre les partitions dans la E1 153 4 GB HDT72251 6D Format M jed E 6 Eli LaCie zone Configuration du volume E Exchange gs w editing 6 Dans la section Informations sur le volume nommez chaque volume partition et choisissez le format du volume Mac OS Extended Mac OS Standard UNIX File System ou Select the disk you want to partition and choose a volume scheme Click each volume represented in M S D OS Exchange Se sem rer a volume name format A NOTE TECHNIQUE pour le partage du volume sous Win ns dows s lectionnez le format MS DOS FAT32 Disk Description HDT72251 6DLAT80 Media Total Capacity 153 4 GB 164 696 555 520 Bytes Connection Bus USB Write Status Read Write G Connection Type External S M A R T Status Not Supported USB Serial Number 10000F000D3ECED5 Partition Scheme Master Boot Record e IMPORTANT si vous n avez pas de raison particuli re d uti liser le syst me de fichiers UFS UNIX File System Apple re Figure 3 3 B commande d utiliser le format Mac OS Extended plus connu des utilisateurs Macintosh 8 Cliquez sur Partitionner Cliquez une nouvelle fois sur Par titionner pour fermer le message d alerte et poursuivre 9
31. reWire et v ri fiez si les performances du disque s am liorent Sous Mac OS 9 x Apple ne prend pas en charge la norme USB 2 0 Hi Speed Vous serez donc limit aux taux de transfert de la norme USB d origine Si votre disque est connect un port ou un concentrateur USB 1 1 ces performances r duites sont normales Un p riph rique Hi Speed USB 2 0 n atteint les niveaux de performance de l interface Hi Speed USB 2 0 que s il est connect directement un port ou un concen trateur Hi Speed USB 2 0 Sinon il fonctionne aux taux de transfert moins lev s de l USB 1 1 V rifiez que les pilotes USB 2 0 Hi Speed de la carte bus et du p ri ph rique sont correctement install s Dans le doute d sinstallez puis r installez les pilotes Reportez vous la section 1 2 Configuration minimum requise LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation D pannage Windows Probl me Le disque n est pas re connu par l ordinateur l interface FireWire 800 ne fonctionne pas sous Windows 2000 Le disque fonctionne lentement Question L ic ne du graveur figure t elle dans Poste de travail La configuration de l ordina teur r pond elle la configu ration minimale requise pour ce p riph rique Le bloc d alimentation du disque est il branch et sous tension uniquement USB et eSATA Avez vous bien effectu la proc dure d installation cor respondant l i
32. rma tage votre lecteur ne sera pas pr t l usage et n cessitera un formatage manuel Le manuel d utilisation et les utilitaires de votre produit ne seront pas disponibles Ils devront tre t l charg s partir du site de LaCie www lacie com NOTE TECHNIQUE l assistant d installation LaCie Setup Assistant ne vous emp che pas d utiliser l utilitaire de disque natif de l ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie Suivez simplement les instructions de l assistant d ins tallation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de l ordinateur Gestion de disque sous Windows ou Utilitaire de disque sous Mac pour reformater le disque Reportez vous la section 3 Formatage et partitionnement en option pour tout compl ment d information LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation page 17 2 4 Connexion de plusieurs p riph riques Avec les interfaces FireWire 400 et FireWire 800 il est possible de connecter un autre disque dur un graveur DVD RW ou une cam ra vid o num rique directement sur le LaCie Little Big Disk Quadra il s agit l d une connexion en guirlande Pour une connexion en guirlande des p riph riques ces der niers doivent tre connect s via l interface FireWire Votre or dinateur ne reconna t pas les p riph riques connect s en guir lande si vous utilisez en m me temps deux interfaces diff rentes par exemple un p riph rique F
33. se en service du disque teste le disque pour v rifier que tous les secteurs sont fiables marque les secteurs d fectueux et cr e une table d adresses internes qui sera utilis e pour localiser les informations Un disque dur doit tre format avant de pouvoir tre utilis et stocker des donn es Qu est ce que le partitionnement Vous pouvez galement diviser le disque dur en diff rentes sec tions appel es partitions Une partition est une division cr e dans la capacit totale du disque pour y stocker des fichiers et des donn es Vous pouvez par exemple cr er trois partitions sur le disque une pour vos documents Office une pour vos sauvegardes et une autre pour vos fichiers multim dia Ou en core si vous partagez le disque avec une autre personne de votre foyer ou de votre bureau vous pouvez cr er une partition pour chaque personne appel e utiliser le disque Le partition nement est facultatif IMPORTANT veuillez copier le manuel d utilisation et les utilitaires sur votre ordinateur avant de proc der au reformatage Le reformatage efface toutes les donn es conte nues sur le disque dur Si vous poss dez d autres donn es que vous souhaitez prot ger ou continuer d utiliser copiez ces in formations sur votre ordinateur avant de proc der au reforma tage Les diff rents types de syst mes de fichiers Il existe trois syst mes de fichiers diff rents NTFS FAT 32 MS DOS et Mac OS Extended HFS
34. stiques e Jusqu 1 To de donn es dans un p riph rique de stockage portable e Ports eSATA 3 Gbits FireWire 800 FireWire 400 USB 2 0 e Technologie RAID 0 int gr e pour une vitesse optimale e Conception robuste tr s ergonomique et silencieuse e Port FireWire aliment par bus e Plug and Play e Amor able via FireWire Mac et eSATA Windows e Capacit de connexion en cha ne avec des cam ras vid o num rique e LaCie Setup Assistant formatage automatique simple e Logiciel avanc de sauvegarde Contenu du coffret e LaCie Little Big Disk Quadra e C ble eSATA eSATA e C ble FireWire 800 9 broches e C ble FireWire 800 FireWire 400 9 6 broches e C ble Hi Speed USB 2 0 e Kit d adaptateur secteur requis pour utiliser les ports eSATA et USB e Support de disque amovible e Guide d installation rapide e Logiciel de sauvegarde LaCie 1 Click Windows et Mac e SilverKeeper pour les sauvegardes automatiques et la v rification des fichiers Mac e EMC Retrospect Express 6 1 pour Mac actuellement non compatible avec Leopard e EMC Retrospect Express HD 2 0 pour Windows e LaCie Setup Assistant pr charg sur le disque Configuration requise e Ordinateur dot d un port eSATA FireWire 800 FireWire 400 ou USB 2 0 e Windows 2000 Windows XP Windows Vista processeur 512 MHz ou sup rieur e Mac OS X 10 2 8 ou ult rieur Mac OS X 10 3 pour eSATA processeur 512 MHz ou sup rieur e 128 Mo d
35. tle Big Disk Quadra distinctif a t cr en exclusivit pour LaCie par Neil Poulton cr ateur de renomm e mondiale qui nous devons galement notre gamme d2 prim e Gr ce son syst me unique de refroidissement sans ventilateur ce disque dur est le plus silencieux de sa cat gorie ce qui en fait le meilleur choix pour les professionnels de l audiovisuel La surface de dissipation thermique est plus tendue que sur une conception standard permettant de dissiper la chaleur distance du disque et am liorant sa fiabilit Cette solution mobile en aluminium est con ue pour un usage intensif Disque dur portable offrant une grande capacit de stockage 100 Go Aussi rapide que les disques durs de bureau jusqu 105 115 Mo s en eSATA 7 heures de DVD ou Interface quadruple la meilleure connectivit pour un disque dur mobile 775 photos RAW Conception en aluminium avec dissipateur thermique pour un usage intensif s curis Apple Time Machine et Leopard Le LaCie Little Big Disk Quadra est compatible avec Mac OS X v10 5 Leopard y compris Time Machine ce qui en fait le compl ment id al de votre Mac Time Machine sauvegarde automatiquement les fichiers syst me les applications les comptes les pr f rences la musique les photos les vid os et les documents de votre Mac sur un disque dur externe de sorte que vous pouvez facilement revenir en arri re pour r cup rer ce que vous souhaitez Caract ri
36. tr mit FireWire 400 du c ble sur le port Fi reWire 400 de votre ordinateur 3 Au bout de quelques secondes une petite partition LaCie est install e sur l ordinateur et appara t sous Poste de travail Windows ou sur votre bureau Mac 4 Passez la section 2 3 Lancement de l assistant d installation LaCie Setup Assistant IMPORTANT avec ce type de connexion les vitesses de transfert sont limit es aux vitesses de l interface FireWire 400 Au Little Big Disk Quadra page 15 ed l ordinateur ias LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Connexion Manuel d utilisation page 16 2 3 Lancement de LaCie Setup Assistant Avant d utiliser votre lecteur lancez le logiciel LaCie Setup As sistant pour formater votre disque Cela va optimiser votre lecteur selon vos besoins et copier le manuel et les utilitaires sur le disque dur LaCie IMPORTANT une fois l installation termin e LaCie recom mande de copier le manuel d utilisation et les utilitaires sur le disque dur interne de votre ordinateur ou sur un autre sup port Pour lancer le LaCie Setup Assistant Utilisateurs Windows double cliquez sur l ic ne LaCie sous Poste de travail Utilisateurs Mac double cliquez sur l ic ne LaCie Setup As sistant qui appara t sur votre bureau IMPORTANT si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous quittez LaCie Setup Assistant apr s le d but du fo
37. ttle Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Formatage et partitionnement en option Manuel d utilisation page 25 3 3 Formatage sous Mac ATTENTION les op rations qui suivent effacent toutes les ALEEN Slt NA _ donn es contenues sur le disque dur Par cons quent si ce h 4 z T E lui ci contient des informations que vous souhaitez conserver i SES a a a a ou continuer utiliser effectuez en une sauvegarde avant de poursuivre First Aid Erase 152 7 GB Maxtor 6B160M0 i Macintosh HD Volume Scheme E 232 9 GB LaCie Group SA E The Backup 1153 4 GB HDT72251 6D 3 Recherchez le disque correspondant au disque dur LaCie EJ LaCie dans la liste plac e gauche dans la fen tre Utilitaire de EU Exchange disque Chaque disque affiche deux listes l une correspond 1 S lectionnez Utilitaires dans le menu Aller du Finder 2 Ouvrez Utilitaire de disque au contr leur de disque et l autre chaque volume pr sent sur le disque S lectionnez la liste pour le contr leur par Figure 3 3 A exemple 153 4 GB HDT72251 dans la fig 3 3 A 4 s y P i 606068 HDT72251 6DLAT80 Media a s lectionnez l onglet Partition ne 9 4 Oooo a Burn New image Convert Verify Enable Journaling Info Mount Eject Log 5 Dans le menu Configuration du volume choisissez le 5152 7 GB Maxtor 6B160M0 First Aid Erase Partition RAID Restore nombre de partitions souhait pour divise
38. u m me port ou concentrateur amp Travaillez vous sous MacOS9x2e Le p riph rique est il connect un port USB de l ordinateur ou un concentrateur USB Le disque est il connect l un des ports Hi Speed USB 2 0 de l ordinateur L ordinateur et le syst me d exploitation sont ils compa tibles avec la norme USB 2 0 Hi Speed 2 D pannage page 27 Solution V rifiez que le p riph rique a t correctement format Passez la section 3 Formatage et partitionnement en option V rifiez la documentation de l ordinateur et reportez vous aux sections 3 Formatage et partitionnement en optionet3 1 Trouver le format du syst me de fichiers Lors de la copie de fichiers ou dossiers de Mac OS 10 x vers un volume FAT 32 certains caract res sont ignor s notamment les caract res suivants lt gt Veillez ne pas utiliser ces caract res dans les noms de fichier et de dossier Ignorez ce message Le disque va automatiquement r appara tre sur le bureau Pour consommer moins d nergie la rotation des disques LaCie s arr te lorsque l ordinateur passe en mode veille mais lorsque vous repassez en mode actif le lecteur n a pas suffisamment de temps pour sortir du mode veille Si vous avez un probl me de reconnaissance de la connexion FireWire sous Mac OS 10 2 x installez la version Mac OS X 10 2 8 ou une version plus r cente D connectez les autres p riph riques USB eSATA ou Fi
39. ur eSATA Windows 2000 Windows XP Windows Vista Processeur de 512 MHz ou plus M moire vive RAM d une capacit de 128 Mo 512 Mo recommand s Port d interface disponible eSATA USB 2 0 FireWi re 400 ou FireWire 800 G4 ou version ult rieure Intel Core Duo ou Intel Core 2 Duo M moire vive RAM d une capacit de 128 Mo 512 Mo recommand s Port d interface disponible eSATA USB 2 0 FireWi re 400 ou FireWire 800 La plupart des ordinateurs n tant pas quip s par d faut de ports FireWire 800 ou eSATA vous devrez peut tre acheter une carte PCI PCI X ou PCI Express afin de connecter le Little Big Disk Quadra via ces interfaces LaCie propose une vaste s lection de cartes eSATA et FireWire 800 Visitez le site www lacie com accessories LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne PouLron Introduction Manuel d utilisation page 7 1 3 Visualisation du Little Big Disk Quadra Vue arri re D Prise d alimentation lectrique Port eSATA Ports FireWire800 Port Hi Speed USB 2 0 Logement de verrouillage permet de connecter un syst me antivol comme le verrou de s curit Kensington pour une s curit maximale Kensington 2007 Kensington Computer Products Group LaCie Little Big Disk Quadra DESIGN BY Ne Pourron Manuel d utilisation 1 4 C bles et connecteurs 1 4 1 C bles et connecteurs FireWire 400 et 800 La norme FireWire galement appel e IEEE 1394
Download Pdf Manuals
Related Search