PTR44O
Contents
1. DETALLE MOSTRADO EN VISTA DE DESCRIPCION ALTAVOZ DER TRAS BLAN VERDE NEGRO ALTAVOZ IZQ TRAS ANA ARABE NN RAN ALTAVOZ IZQ FRON G 0 A Ty G ALTAVOZ DER FRON c gt Gp M cT E 008800000000000000000000000000 ENERGIA DE LAANTENA 12V CONMUTADO ENCENDIDO SIN CONEXION AMARILLO 12V BATERIA CONSTANTE 88 VACIO SIN CONEXION www alproducts com 800 657 4343 esmas OPERACI N BASICA a 2 O 6 Encendido Presione el bot n POWER 2 para encender la unidad o ingresar al modo stand by Control de Volumen Gire el bot n VOLUME 6 a la derecha para aumentar el volumen el bot n VOLUME la izquierda para reducir el volumen Men Audio Presione el bot n AUDIO MENU 6 para acceder al siguiente men Ajuste de Audio BASS Nivel del Graves Ajuste e nivel de Graves de 7 a 7 TREB Nivel de Agudos Ajuste el nivel de Agudos de 7 7 BAL Balance Ajuste el balance de salida de los altavoces entre TU izquierda y 7R derecha BAL 0 indica un balance equitativo entre los allavoces derecho e izquierdo FADE Atenuar Ajuste el nivel de atenuado del altavoz entre 7R trasero y frontal FAD 0 indica un balance equitativo entre los altavoc2. 440 Manuel de l Utilisateur Manual de Usuario CE products www alproducts com 800 657 4343 PTR440 Table des Mati res E A MI ORO AE Fonctionnement de base O A A A H Sp cifications 9 Contenido cl ue F A AAA E Operaci n Basica aXa4 Operaci n de Sintonizador 17T ESPOCMICACION asirios 10 www alproducts com 800 657 4343 PTR440 Mercil Utilisez les Accessoires Recommand s Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution et les interf rences nuisibles utilisez uniquement les accessoires recommand s Merci d avoir choisi un produit Prestige Nous esp rons que vous trouverez les instructions dans ce manuel d utilisation claires et faciles suivre Si vous prenez quelques minutes pour parcourir ce manuel vous apprendrez utiliser toutes les fonctionnalit s de votre nouveau R cepteur Prestige avec un maximum de plaisir Fonctions Les caract ristiques du Syst me Audio Mobile Prestige PTR440 incluent Commutaleurs r tro clair s el Affichage Accordeur lectronique Radio AM FM WB Horloge Entr e audio AUX en fa ade Port USB facad
3. Presione el bot n RESET 11 para restaurar las configuraciones de f brica www alproducts com 800 657 4343 OPERACI N DE SINTONIZADOR Seleccione una Banda Presione BAND 4 para cambiar entre las 3 bandas FM FM1 FM2 y FM3 y dos bandas 1 y 2 En el modo de radio mantenga presionado el bot n BAND por 5 segundos para seleccionar Estados Unidos de Am rica o Europa Sintonizado Sintonizado Manual Presione los botones tune up o tune down 7 para sintonizar la frecuencia arriba abajo Mantenga presionado para ubicar la pr xima estaci n con se al fuerte Estaciones Prefijadas Almacenar una Estaci n Seis botones numerados 10 de almacenamiento y activaci n de emisoras para cada banda de 4M y FM Para almacenar una emisora seleccione una banda si es necesario luego seleccione una estaci n Mantenga presionado el bot n de preselecci n durante dos segundos La estaci n actual ser almacenada y el n mero de prefijaci n correspondiente aparecer en la pantalla Activar una Estaci n Para activar una estaci n seleccione una banda si es necesario Presione el bot n de prefijaci n moment neamente y la unidad sintonizara la correspondiente estaci n almacenada Almacenamiento Autom tico B squeda de Estaciones Prefijadas Almacenamiento Autom tico Mantenga presionado el bot n ASIPS 5 por m s de dos segundos y PTR440 la unidad buscara y almacenara autom tic
4. Branchez l appareil sur le connecteur AUX 9 sur le panneau avant et l appareil passera automatiquement en mode d entr e auxiliaire Fonction d entr e USB lecteur MP3 Branchez l appareil sur le port USB 9 pour acc der directement au mode d entr e USB partir de n importe quel autre mode et hors tension lorsque le lecteur audio portable est connect l appareil L appareil passera donc automatiquement en mode de Lecture USB et jouera les pistes sauvegard es sous le Format MP3 L cran affichera le temps de piste pendant 10 secondes puis alternera entre l affichage du titre de la chanson l artiste et l album S lection des Pistes Pendant la lecture appuyez sur la touche gt gt 7 pour lire la piste suivante et lt lt 7 pour lire la piste pr c dente Appuyez sur le bouton SlfolderUp vers le haut ou 6 folderDown Vers les Bas pour s lectionner dossiers pistes PTR440 Pause de la lecture Pendant la lecture appuyez 3 pour mettre le lecteur USB en pause Appuyez sur pour reprendre la lecture Intro lecture Pendant la lecture appuyez sur le num ro et bouton 2 pour activer la fonction de lecture intro L appareil lit toutes les pistes de l appareil audio portable pendant 10 secondes chacune avant de passer la chanson suivante Appuyez sur le num ro et bouton 2 une fois de plus l appareil lit toutes les pistes dans le dossier courant chacune pendant 10 sec
5. Fonction Appuyez sur le bouton MODE 1 pour passer en mode WB Six stations WB sont pr r gl es Lors de la mise sous tension ou du passage en mode WE l appareil va automatiquement rechercher et m moriser les six stations WB les plus fortes Recherche Automatique de station Appuyez el maintenez les boutons tune up tune down 7 pour chercher la station suivante Recherche Manuelle de station Appuyez sur les boutons tune up ou tune down 7 pour num riser la fr quence d un niveau sup rieur ou inf rieur products www aiproducts com 800 657 4343 SP CIFICATIONS G n ral Exigences d alimentation DC 12 Volts Tension n gative de Mise terre Tension de 10 16 Dimensions Globales 2 56 7 7116 D Dimensions de Montage x 2 H x 6 7 116 D Tuner FM Plage de TO Sensibilit RE ARE NOA lt S5uW S paration st r o 1 gt 30d8 Tuner AM Plage 530 1710 2 ere sn core du lt 30uV Amplificateur Puissance de 5 4 x 40 Watts par canal Imp dance de sortie Compatible avec des hautparteurs Ohm 4 8 Charge minimale 4
6. Ohm Puissance totale du syst me EE a Maximum 160 Watts Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis Avertissements de la FCC Cel appareil est conforme la Partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d nterf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer un fonctionnement ind sirable Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser cet quipement REMARQUE LE FABRICANT N EST PAS RESPONSABLE DES INTERF RENCES RADIO OU CAUS ES PAR LES MODIFICATIONS DE APPAREIL CES MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L AUTORIT A UTILISER DE L APPAREIL www aiproducts com 800 657 4343 PTR440 Gracias Gracias por elegir un producto Prestige Esperamos que usted encuentre este manual instrucciones claras y f ciles de seguir Si se toma unos pocos minutos para leerlo aprender a utilizar todas las funciones de su nuevo receptor Prestige para disfrutarlo al m ximo Caracter sticas Las caracter sticas del sistema de audio m vil Prestige PTR440 incluyen Pantalla y Controles Retroiluminados Sintonizador Electr nico AM FMAWVB Reloj Entrada Auxiliar de Audio HReproductor USB d
7. et Avant 0 indique un quilibre entre les haut parleurs LG avant et arri re Faites tourner bouton VOLUME pour faire des ajustements chaque l ment du menu Mode Appuyez sur le bouton MODE 1 pour passer au mode WB Radio USB ou la fonction d entr e auxiliaire Lorsqu un p riph rique est connect au port USB 9 la s quence de changement du mode est mode radio mode WB mode USB et mode d entr e auxiliaire Lorsqu aucun appareil n est connect au port USB la s quence de changement du mode est mode radio mode WB et mode d entr e auxiliaire Appuyez le bouton MODE et maintenez le enfonc pour d voiler l affichage de l horloge Muet Appuyez sur Pl 3 pour muter la sortie audio dans le tuner le mode USB ou le mode d entr e auxiliaire Appuyez de nouveau pour r tablir le niveau de volume pr c dent www alproducts com 800 657 4343 Ja Fonction d Entr e Auxiliaire Appuyez sur le bouton MODE 1 pour acc der directement au mode d entr e auxiliaire partir de tout autre mode lorsqu un appareil audio portable est connect l unit Pour connecter un appareil audio portatif ins rez un appareil standard de 3 5 mm ligne de sortie audio ou la sortie casque de votre lecteur CD portable iPod ou tout autre lecteur multim dia dans le connecteur AUX 9 sur la face avant de l appareil L cran affichera AUX lorsqu allum Connecteur d entr e Auxiliaire
8. QUE Si le PTR440 doit install dans un v hicule quip d un lecteur bord ou d un ordinateur de navigation ne d branchez pas le c ble de la batterie Si le c ble est d branch la m moire de l ordinateur peut tre perdue Dans ces conditions redoublez de prudence lors de l installation pour viter de provoquer un court circuit REMARQUE Certaines machines de mod les r cents auront un harnais de radio de cabine qui se branche directement l arri re de la radio Si apr s l installation la radio reste allum e lorsque la cl est en position d arr t vous aurez besoin de l adaptateur suivant disponible chez votre revendeur Le RAT est un adaptateur ISO vers ISO qui permet la radio d tre branch e directement sur les derniers mod les de machines Deere 10 ans ou plus r cents et certains derniers mod les de machines Pour les machines les plus anciennes contactez votre revendeur pour un adaptateur pr t a l emploi pour votre machine ou utilisez l adaptateur Blunt Cut fourni avec la radio faudra pour cela couper le connecteur d usine du harnais de cabine PTR440 Montage de la Radio Orientez les c bles d alimentation de haut parleur et d antenne vers et reliez les l appareil comme indiqu dans le sch ma de cablage Apr s avoir v rifi que les Connexions sont correctes testez fonctionnement products www aiproducts com 800 657 4343 C BLAGE L
9. able de ello puede mermar la posibilidad del usuario de operar este equipo NOTA LOS FABRICANTES NO SON RESPONSABLES POR NINGUNA DE LAS INTEREFERENCIAS CAUSADAS A RADIOS O TELEVISORES PRODUCTO DE LA MODIFICACION SIN AUTORIZACION DE ESTE EQUIPO DICHAS MODIFICACIONES PUEDEN MERMAR LA POSIBILIDAD DEL USUSARIO DE OPERAR EL EQUIPO www alproducts com 800 657 4343 wwww alproducts com 180313
10. ado con una unidad a bordo o una computadora de navegaci n no desconecte el cable de la bater a Siel cable es desconectado la memora de la computadora puede perderse Bajo estas condiciones ponga especial cuidado en la instalaci n para evitar un corto circuito NOTA Algunos de los ltimos modelos tendr n un arn s de la cabina de radio que conectara directamente en la parte trasera de la radio Si despu s de la instalaci n la radio permanece prendida cuando el interruptor esta en posici n de apagado usted necesitara el siguiente adaptador provisto su distribuidor El RAT es un adaptador ISO ISO que permite que la radio sea conectada directamente a modelos antiguos Deere 10 a os de antig edad y algunos modelos antiguos CNH Para modelos antiguos contacte a su distribuidor por un adaptador plug and play para su modelo especifico o use el adaptador Blunt Cut incluido en la radio Esto requerir cortar el conector de fabrica del arn s de cabina PTR440 Montando la Radio Pase los cables de energ a de antena y de altavoz a trav s del agujero y con ctelos a la unidad de acuerdo a lo descrito en el diagrama de cableado Despu s de asegurarse que la conexi n es correcta proceda a la prueba products www alproducts com 800 657 4343 CABLEADO El diagrama de cableado representa todas las conexiones de cableado requeridas para el funcionamiento apropiado de la unidad
11. amente las 6 estaciones con se al m s fuerte en todas las bandas Para detener esta funci n antes que el almacenamiento autom tico sea completado presione ASIPS nuevamente B squeda de Estaciones Prefijadas Presione AS PS para buscar todas las estaciones prefijadas en la banda actual La unidad reproducir cada estaci n por 5 segundos antes de moverse a la pr xima estaci n Para detener esta opci n y reproducir la estaci n actual presione el bot n AS PS Local Distancia Presione el bot n AUDIO MENU 6 durante el modo de radio hasta que el men LOC sea ubicado Gire el bot n VOLUME 6 a la derecha para LOC Gire el bot n VOLUME la izquierda para LOC OFF Cuando este en LOC OFF las se ales fueres y d biles pueden ser buscadas y almacenadas autom ticamente Cuando este en LOC solo las se ales fuerte pueden ser buscadas y almacenadas autom ticamente La predeterminaci n es LOC PFF Operaci n de la funci n Weather Band WB Presione el bot n MODE 1 para activar el modo WB Seis estaciones WB est n prefijadas Cuando se encienda o entrando al modo WB la unidad buscara autom ticamente por las 6 estaciones WB con se al m s fuerte B squeda Autom tica de Estaciones Mantenga presionados los botones tune up o tune down 7 para buscar por la siguiente estaci n con se al fuerte B squeda Manual de Estaciones Mantenga presionados los botones tune up o tune down 7 para sintonizar la frecu
12. e compatible avec la lecture MP3 4 sorties de haut parleurs 2 zones Pr cautions Utilisez L Alimentation Correcte Ce produit est pour fonctionner avec une alimentation de 12 Volts un syst me de batterie masse n gative el mise terre Le syst me standard dans les v hicules en Am rique du Nord Utilisez Les Centres de Services Autoris s Ne tentez pas de d monter ou de r gler ce produit de pr cision Communiquez avec un professionnel si vous avez besoin d aide vitez l humidit Pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer directement la pluie cet appareil n est pas r sistant l eau vitez les produits de nettoyage La fa ade de cet appareil ne doit tre nettoy e qu avec un chiffon l g rement humide Ne pas utiliser de nettoyants www aiproducts com 800 657 4343 0 Contenu de l Emballage S S S S S S S S P z F j 25 i T DO www aiproducts com 800 657 4343 INSTALLATION C est une bonne id e de lie toutes les instructions avant commencer l installation Nous vous recommandons d avoir votre PRESTIGE PTR440 install par un revendeur r put Deconnexion de la Batterie Pour viter un court circuit assurez vous de couper le contact et de retirer la borne n gative de la batterie avant l installation REMAR
13. e archivos 4 Salidas de Altavoces 2 zonas Informaci n de Seguridad Use the Proper Power Supply Este producto esta deseado para un sistema de bater a de 12 volts de con negativo a tierra sistema est ndar de un veh culo de Norte Am rica Use Centros de Servicio Autorizados No intente desarmar ni modificar este producto contacte a un profesional por asistencia Prot jalo del Agua El producto no es a prueba de agua por lo tanto no lo directamente a la lluvia con el fin de reducir el riesgo de incendio o shock el ctrico Evite los Productos de Limpieza El frente de la unidad debe ser solamente limpiado con un pa o ligeramente h medo use limpiadores Use Accesorios Recomendados Use solo accesorios recomendados para reducir el de incendio shock el ctrico e interferencia www alproducts com 800 657 4343 2 Kit de Materiales PTR440 ab ducts www alproducts com 800 657 4343 INSTALACION Siempre es bueno leer las instrucciones antes de empezar con la instalaci n Recomendamos que su PRESTIGE PTR440 sea instalado por su distribuidor de confianza Desconectando la Bater a Asegures de apagar el sistema y retirar el cable negativo de la bater a antes de la instalaci n para prevenir cualquier corto circuito NOTA Si PTR440 va a ser instalado en un veh culo equip
14. e diagramme de c blage montre toutes les connexions de c blage n cessaires au bon fonctionnement de DETAIL A ILLUSTR DE VUE PIN GRIS HAUT PARLEUR AVANT DROIT HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE BLANC NOIR HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE 1 B2 Rouse es NOR SOUTERRE 00 0 B6 B7 JAUNE 12 V BATT CONSTANT 0 88 N A O TT lu ps 15 www alproducts com 800 657 4343 PRESTE FONCTIONNEMENT DE BASE 5 PTR440 7 COCOG D marrage Appuyez sur le bouton POWER 2 pour mettre l appareil sous tension mode veille Contr le du Volume Toumez le bouton VOLUME 6 vers la droite pour augmenter le volume de sortie Tournez le bouton VOLUME vers la gauche pour diminuer le volume de sortie Audio Menu Appuyer sur la touche AUDIO MENU 6 pour choisir la liste de menus suivants i Audio BASS Ajuste le niveau basse de 7 7 TREB Ajuste les niveaux aigus de 7 7 BAL Ajuste la balance sortie des haut parleurs entre 71 gauche et 7 droite BAL 0 indique un quilibre entre les haut parleurs gauche et droite FADE Ajuste le fondu entre les haut parleurs 7R arri re
15. encia arriba abajo www alproducts com 800 657 4343 PTR440 ESPECIFICACIONES Generales Requerimientos de Suministro de 12 Volts Negativo a Tierra Voltaje de Funcionamiento 10 16 setosa x 2 5 16 H x 7 7116 Dimensiones Montaje 6 x 2 H x 6 7116 P Sintonizador Rango de 87 5 107 9Mhz SA e lt 5 Separaci n Est reo 1 A EE Lac FOO Sintonizador AM Rango 530 1710Khz O Amplificador Potencia de Salida E AAN 4 x 40 Watts por canal Impedancia de Salida A Compatible Altavoces de 4 8 Ohm Carga Minima de 4 Ohm Potencia Total del 160 Watts como M ximo Las especificaciones esta sujetas a cambios sin previo aviso Advertencias FCC Este dispositivo cumple lo que estipula la Parte 15 de las Reglas FCC Su operaci n esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia peligrosa y 2 Este dispositivo debe aceptar la recepci n de interferencia incluyendo interferencia que puede causar funcionamiento no deseado Cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte respons
16. es trasero y frontal 9090 Gire el bot n VOLUME button para hacer el ajuste cada articulo del men Modo Presione el bot n MODE 1 para cambiar a modo WB modo de radio modo USB o funci n de entrada auxiliar Cuando un dispositivo es conectado al puerto USB 9 la secuencia de cambio de modo es modo de radio modo WB modo USB y modo de entrada auxiliar Cuando no se conecta dispositivo USB alguno la secuencia de cambio de modo es modo de radio modo WB y modo de entrada auxiliar Mute Silenciar Presione 3 para silenciar la salida de audio en modo sintonizador USB o entrada auxiliar Presione de nuevo para restaurar el nivel de volumen anterior Funci n de Entrada Auxiliar Presione el bot n MODE 1 para acceder directamente al modo de www alproducts com 800 657 4343 ZA entrada auxiliar desde cualquier otro modo cuando un dispositivo de audio port til es conectado a la unidad Para conectar el dispositivo de audio port til inserte una l nea de salida de audio o de salida de audifonos desde su reproductor port til de COIMP3POD otro de 3 5mm en el conector AUX 8 en la parte frontal de la unidad la pantalla se mostrara AUX cuando este activado Conector de Entrada Auxiliar Conecte el dispositivo en el conector AUX 9 de panel frontal y luego el dispositivo autom ticamente entrara al modo de entrada auxiliar fele 2 000000 Funci n de Entrada de USB Reproducci
17. etir Canci n Durante la reproducci n presione el bot n 3 RPT para repetir la canci n actual Presione el bot n 3 RPT de nuevo para repetir las canciones en la carpeta actual Presione el bot n de nuevo para desactivar la funci n La predeterminaci n es RPT ALL es decir no repetir Reproducci n Aleatoria Durante la reproducci n presione el bot n ARDM para reproducir las canciones del dispositivo de audio port til aleatoriamente Presione el bot n 4 de nuevo para reproducir todas las canciones de la carpeta aleatoriamente Presione el bot n 4 RDM de nuevo para desactivar la funci n de reproducci n aleatoria La predeterminaci n es RDM OFF desactivado Puerto USB Conecte el dispositivo al puerto USB 9 en el panel frontal La unidad entrara autom ticamente al modo de reproducci n USB NOTA El puerto USB no carge Configuraci n de Reloj Mantenga presionado el bot n AUDIO MENU 6 para ingresar al modo de Configuraci n de Reloj El n mero de las horas parpadear Gire el bot n VOLUME para ajustar la hora Presione ligeramente www alproducts com 800 657 4343 AUDIO MENU de nuevo y el numero de minutos Gire el bot n VOLUME para justar los minutos La nueva hora se guardar autom ticamente Mantenga presionado AUDIO MENU nuevamente para salir del modo de Configuraci n de Reloj o esta funci n de desactivara luego de 5 segundos de inactividad Reset Restaurar
18. n MP3 Conecte el dispositivo al puerto USB 9 para entrar autom ticamente al modo de entrada de USB desde cualquier otro modo e incluso desde apagado cuando el dispositivo es conectado la unidad unidad autom ticamente entrara al modo de reproducci n de USB y reproducir n las canciones almacenadas en formato MP3 La pantalla mostrara el tiempo de la reproducci n por 10 segundos y luego alternara entre el titulo de la canci n el artista y el lbum Seleccionando Canciones Presione gt gt 7 para reproducir la siguiente canci n y lt lt 7 para reproducir la canci n anterior durante la reproducci n Presione el bot n 5 folder up o 6 folder down para seleccionar las carpetas de canciones Pausando la Reproducci n Presione 3 para pausar el reproductor nuevo para continuar la reproducci n Presione de PTR440 Reproducci n de Introducci n Durante la reproducci n presione el bot n 2 INT para activar la funci n de reproducci n de introducci n La unidad reproducir todas las canciones del dispositivo de audio port til por 10 segundos cada uno antes de pasar a la siguiente canci n Presione el bot n 2 de nuevo la unidad reproducir todas las canciones en la carpeta actual por 10 segundos cada una antes de pasar a la siguiente canci n Presione el bot n ZINT de nuevo para desactivar la funci n de reproducci n de introducci n La predeterminaci n es INT OFF apagado Rep
19. ntant les minutes clignotent Tournez le bouton VOLUME pour r gler les minutes La nouvelle heure sera sauvegard e instantan ment Appuyez sur la touche AUDIO MENU pour quitter le mode de configuration de l horloge ou cette fonction sera interrompue apr s 5 secondes d inactivit R initialiser Appuyez sur la touche RESET 11 pour r tablir les param tres de fonctionnement par d faut www aiproducts com 800 657 4343 PTR440 MODE OP RATOIRE DU TUNER S lectionner une bande Appuyez sur BAND 4 pour changer entre les trois bandes FM FMI 2 et FM3 et les deux bandes AM1 et 2 En mode radio appuyez et maintenez le bouton BAND pendant 5 secondes pour s lectionner les Etats Unis ou l Europe R glage R glage Manuel Appuyez sur les boutons tune up ou tune down 7 pour syntoniser la fr quence d un niveau sup rieur ou inf rieur Appuyez et maintenez enfonc pour rechercher la station de forte fr quence la plus proche Stations Pr r gl es Sauvegarder des stations pr s lectionn es Six touches de pr r glage num rot es 10 sauvegardent et m morisent les stations pour chaque bande et Pour m moriser une station s lectionnez une bande si n cessaire puis s lectionnez une station Maintenez une touche de pr s lection pendant deux secondes La station actuelle sera stock e le num ro de pr r glage correspondant s affichera Rappel des stations
20. ondes avant de passer la chanson suivante Appuyez nouveau sur le num ro et bouton Z INT pour d sactiver la fonction de lecture intro Le r glage par d faut est INT OFF R p ter Piste Pendant la lecture appuyez sur le num ro et bouton 3 RPT pour r p ter la piste en cours Appuyez de nouveau sur le num ro et bouton 3 RPT pour r p ter les pistes dans le dossier en cours Appuyez de nouveau sur le num ro et bouton pour d sactiver la fonction de r p tition Le r glage par d faut est RPT ALL c est dire pas de r p tition Pistes al atoires Pendant la lecture appuyez sur le num ro et bouton 4 RDM pour lire les pistes dans le lecteur audio portable au hasard Appuyez de nouveau sur le num ro el bouton 4 pour lire les pistes dans le dossier en cours au hasard Appuyez de nouveau sur le num ro et bouton 4ARDM pour d sactiver la fonction de lecture al atoire Le r glage par d faut est RDM OFF Port USB Connectez le p riph rique un port USB 9 sur la face avant L appareil sera alors automatiquement en mode de lecture USB REMARQUE Le port USB ne se recharge pas www aiproducts com 800 657 4343 esmas R glage de l Horloge Appuvez et maintenez le bouton AUDIO MENU 6 pour acc der au mode de R glage de l horloge Le nombre repr sentant les heures clignotent Tournez le bouton VOLUME pour r gler l heure Appuyez nouveau sur AUDIO MENU bri vement et le num ro repr se
21. pr r gl es Pour se rappeler d une station s lectionnez une bande si n cessaire Appuyez sur un bouton de m morisation et l unit se r glera sur la station m moris e Sauvegarde automatique Balayage Pr r gl AS PS Sauvegarde Automatique PTR440 Appuyez et maintenez le bouton AS PS 5 pour plus de deux secondes et l appareil se met automatiquement rechercher et m moriser les six stations les plus puissantes pour toutes les bandes Pour arr ter cette fonction avant que la m morisation automatique est termin e appuyez nouveau sur AS PS Balayage Pr r gl Appuyez sur AS PS pour balayer toutes les stations pr r gl es dans la bande en cours L appareil va jouer chaque station pendant cinq secondes avant de passer la station suivante Pour arr ter cette fonction et jouer de la station en cours appuyez nouveau sur la touche PS Local Distance En mode radio appuyez sur la touche AUDIO MENU 6 jusqu a que le menu LOC soit localis Tournez le bouton VOLUME 6 vers la droite pour activer LOC LOC Tournez le bouton VOLUME vers la gauche pour d sactiver LOC LOC OFF Lorsque sur LOC les signaux la fois forts et faibles peuvent tre automatiquement num ris s et sauvegard s Lorsque sur LOC ON seuls les signaux forts peuvent tre automatiquement num ris s et sauvegard s Le r glage par d faut est LOC OFF Bande M t o WB Fonctionnement et
Download Pdf Manuals
Related Search
PTR44O ptr44 for sale ptr44 ssd ptr4080ctf ptr4000 ptr40150ctf pt4400 ptr40l100 ptr40l100ctf pr4400 pt440/110 pt440 form pr4403 datasheet pt4400w electric walkie pallet jack ptr 44 rifle