Home

PROLINK-4/4C-3/3C Premium

Contents

1. c Z Existe medida gt Se est produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto IT No se puede efectuar la medida s Medida positiva 49 4 Los cinco bits menos significativos son el exponente con signo Complemento a 2 Los siete siguientes bits son el valor de la mantisa 02 2007 P gina 9 AXPROMAX MANUAL INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium precede a la medida del MER medida hexadecimal del MER en dB x10 Nibble m s significativo mo Nibble menos significativo precede a la medida de Wrong Packets Existe medida gt Se esta produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto W W2W W numero de wrong packets en decimal mz Nibble m s significativo m Nibble menos significativo hh mm ss Horas minutos y segundos del inicio de la medida Ver e Comando CO Sintaxis Respuesta P gina 10 Donde k A csd d do c C2C1Co formato del comando Ck Proporciona informaci n sobre las medidas COFDM 2CO lt CR gt COkAcsd d d Cc c c Wcw3w w w hh mm ss lt CR gt 0 MPEG 2 no sincronizado 1 MPEG 2 sincronizado precede a la medida de BER after Viterbi Existe medida Seest produciendo desbordamiento por exceso lt Seest produciendo desbordamiento por defecto P No se puede e
2. Lecture habituelle gt Niveau par dessus du maximum de l chelle lt Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable s Mesure positive 9 4 9 Les cinq bits moins significatives sont l exposant avec signe compl ment 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse Commande RA S lectionne Interroge le code rate QPSK ou interroge le code rate COFDM Syntaxe S lection du code rate QPSK RAmc lt CR gt Interrogation du code rate 2RA lt CR gt R ponse RAmc lt CR gt Ou m mode de d tection NM Manuel A Automatique 02 2007 Page 27 ZXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium c 0 AUTO 1 2 2 2 8 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 o Commande RC Configure l appareil selon le contenu d une m moire de programme Syntaxe S lection de m moire RCm m lt CR gt m Num ro de m moire en hexad cimale Les valeurs valables sont de 01h 63h 01 99 en d cimal m Haut nibble mo Bas nibble o Commande RDI Retourne le Program Identifier Code de la station mettrice RDS syntonis e Commande seulement de lecture Syntaxe Interrogation 2RDI lt CR gt R ponse RDligzizi ipn lt CR gt Ou Code identificateur unique de station mettrice ls Haut nibble Bas nibble NOTE RDI gt D tection in
3. nom network H Commande SO Syntaxe S lection de son Interrogation du type de son AXPROMAX Retourne le pourcentage de capture de la liste de services MPEG2 Commande seulement de lecture 2SLC lt CR gt SLCc c lt CR gt pourcentage en hexad cimale 0x00 captur le 0 0x64 capture finalis e On peut obtenir le contenu de la liste au moyen de la commande SLC Si un certain type de probl me se produit pendant la charge l indication pourrait devenir 00 quand on recommence la saisie Fournit l information du Network R seau Mode num rique 2SLN lt CR gt SLNL L nom network lt CR gt Indique la longueur du domaine suivant en hexad cimale Chaine de caract res ASCII avec le nom du network S lectionne Interroge le type de son SOt t n2n no lt CR gt SO CR SOtto n nnj CR t Type du son selon les conventions suivantes R ponse Ou tito 00 02 2007 Son AM Page 31 AXPROMAX njn no n no MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Son FM active le RDS Son LEVEL Son OFF Son TUNE NARROW Son 4 50 Son 5 50 Son 5 74 Son 6 00 Son 6 50 FM Son 6 50 AM Son 5 80 Son 6 65 Son NICAM Son 7 02 Son TUNE BROAD Son 6 26 FM Son 6 80 Son MPEG 2 Dans le cas TUNE valeur hexad cimal pour le diviseur PLL entre 5BEH et 7B2H Haut nibble Bas nibble
4. Commande CK S lectionne interroge l heure et la date Syntaxe S lection CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Interrogation 2CK lt CR gt R ponse CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Ou hh Heure 2 digits en d cimale mm Minute 2 digits en d cimale ss Seconde 2 digits en d cimale dd Jour 2 digits en d cimale mm Mois 2 digits en d cimale aaaa Ann e 4 digits en d cimale Commande CM Fournit les mesures de COFDM Syntaxe Commande 2CM lt CR gt R ponse CMkAcsd d d Mm m m Wew w w w hh mm ss lt CR gt 0 MPEG 2 not locked T MPEG 2 locked B pr c de a la mesure du BER after Viterbi csd did c Lecture habituelle gt Niveau par dessus du maximum de l chelle lt Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable S Mesure positive d d d Les cing bits moins significatives sont l exposant avec signe compl ment a 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse 02 2007 Page 9 AXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium pr c de a la mesure du MER mesure du MER en hexad cimale en dBx10 gt Haut nibble me Bas nibble pr c de la mesure de Wrong Packets Lecture habituelle gt Niveau par dessus du maximum de l chelle el Niveau inf rieur au minimum de l chelle W3W2W W num ro de wrong packets en d cim
5. RDP lt CR gt Response RDPC C C5C4C5C C C CR Where C7C6C5C4C3C2C1C0 Eight ASCII characters NOTE RDP gt Incorrect detection of PS Example 2RDP lt CR gt RDPCAD 40P lt CR gt Command RDS Returns the Error Block Balance measurement from RDS when is locked Only read command Syntax Interrogation 2RDS lt CR gt Response RDSe e lt CR gt Where e e E Hexadecimal value of Error Block Balance Value range from 0x00 lt E x Ox3F Su High nibble ey Low nibble e Command GC Selects Interrogates a channel set Syntax Channel set selection SCs s lt CR gt Channel set interrogation 2SC lt CR gt Response SCs S lt CR gt Where 5150 Channel number number that occupies it in the list in hexadecimal notation Su High nibble So Low nibble 02 2007 Page 29 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium In the response of the channel set if s 1 Indicates that the channel set does not exist or that it is not activated Example S C01 lt CR gt Selects channel set 1 2CH lt CR gt gt CHOO CR The channel set currently selected is the 0 Command SL Provides information on a service from service list captured by DVBNET DCI Digital mode Syntax Service interrogation SLn ny CR Response SLN N nn SbL L service name LE provider name lt CR gt Where Last service number he
6. 0 DAB non d tect 1 DAB d tect pr c de a la mesure du SNR en DAB Lecture habituelle gt Niveau par dessus du maximum de l chelle lt Niveau inf rieur au minimum de l chelle P Mesure non r alisable Mesure positive Page 13 AXPROMAX d d d B csb b b C b bib Commande DBS Syntaxe Commande R ponse Ou Commande DI Syntaxe S lection mode num rique Interrogation largeur de bande R ponse O b ER 2 14 MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Les cinq bits moins significatives sont l exposant avec signe compl ment 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse pr c de la mesure du Coded BER en DAB Lecture habituelle gt Niveau par dessus du maximum de l chelle lt Niveau inf rieur au minimum de l chelle P Mesure non r alisable Mesure positive Mesure hexad cimale du Coded BER bz Niveau haut toujours 0 bo Niveau bas Indique l tat du module DAB 2DBS lt CR gt DBSsn n lt CR gt Etat du module DAB 0x00 Signal DAB non d tect 0x01 Signal DAB d tect 0x02 Signal DAB d tect et liste d audio disponible Num ro de sons qui transporte le Multiplex si la liste d audio est disponible Num ro maximal de sons 20 S lectionne In
7. 0 New measurement does not exist 1 Value returned corresponds to a new measurement with respect to the previous one c Measurement exists gt Overrange el Underrange IT Cannot take measurement S EN Positive measurement Negative measurement Page 19 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Lilo Hexadecimal measurement in tents of dBuV in the case of LEVEL ly High nibble Io Low nibble Example LN CR LN1 355 lt CR gt 85 3 dBuV in the case of LEVEL Example LN CR LNO lt CR gt Does not exist new measurement Command LO Selects interrogates the value of the LNB local oscillator Syntax Frequency selection LO d d d d d CR Bandwidth interrogation LO lt CR gt Response LO d d d d d lt CR gt Where d The value of the LNB local oscillator in hundreds of kHz in hexadecimal notation d High nibble do Low nibble This command is only operative in the satellite band Command LV Provides the absolute level filtered and compensated in decimals of dBuV for the VIDEO AUDIO and CARRIER NOISE measurement mode In the case of using digital options it returns the codified BER on the same level structure When the instrument is measuring the FM modulation index then it returns this measurement in tenth of kHz Syntax Command LV CR Response LVcsllly lt CR gt Where c Z Corre
8. lt Underrange P Cannot take measurement Positive measurement Coded BER hexadecimal measurement High level must be 0 bo Low level Command DBS Indicates DAB module status Syntax Command Response Page 14 DBS CR DBSsn ny CR 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Where S nn Command DU Syntax Digital mode selection Bandwidth interrogation Response Where b ER 1 2 e Command DU Syntax Command Response Where csLll Example PC Instrument 02 2007 AXPROMAX DAB module status 0x00 DAB signal not detected 0x01 DAB signal detected 0x02 DAB signal detected and audio list available Quantity of audios that transports the Multiplex if the list of audios is available Maximum number of audios 20 Selects Interrogates the digital mode Dib lt CR gt 2DI lt CR gt Dib lt CR gt Filter bandwidth in kHz tens hexadecimal notation Data without digital image Data digital image Digital image Returns the measurement performed with the DATALOGGER 2DLm m d d lt CR gt DLcsljl ly lt CR gt Measured memory in hexadecimal High nibble Low nibble Measured test point in hexadecimal High nibble Low nibble Measured level see the LV command format DL0101 lt CR gt DL 355 lt CR gt 85 3dBuV fo
9. 1 Power on using series port Remote Orders niece ruine O 4 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX REMOTE CONTROL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 REMOTE CONTROL WITH A PC 1 1 Introduction The design of PROLINK 4 4C 3 3C Premium based on a microprocessor allows data to be exchanged between the equipment and a remote controller personal computer via an RS 232C connector It is thus possible to obtain data as well as remote control of the PROLINK 4 4C 3 3C Premium measurement mode sound type DATALOGGER status etc for maintenance purposes and monitoring of installations 1 2 Protocol for communication between the PROLINK 4 4C 3 3C Premium and aPC This protocol is controlled by software and uses a RS 232C connector Data and information are exchanged using messages consisting of ASCII alphanumerical characters This method ensures easy carrying between different types of personal computers To ensure error free communication between the two devices the communication parameters of the serial port must selected on the Remote Controller personal computer as described in the following lines Rate 19200 bauds Data bits 8 bits Parity None Stop bits 1 02 2007 Page 1 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Connections The cable between the PROLINK 4 4C 3 3C P
10. Command CK Selects interrogates the hour and the date Syntax Selection CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Interrogation 2CK lt CR gt Response CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Where hh Hour 2 digits in decimal mm Minute 2 digits in decimal ss Second 2 digits in decimal dd Day 2 digits in decimal mm Month 2 digits in decimal aaaa Year 4 digits in decimal e Command CM Provides COFDM measurements Syntax Command 2CM lt CR gt Response CMkAcsd d d Mm m m Wecw w w w hh mm ss lt CR gt Where k 0 MPEG 2 not locked 1T MPEG 2 locked A precedes to the BER after Viterbi measurement csd d d c Correct measurement gt Overrange lt Underrange Measurement cannot be carried out 02 2007 Page 9 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Positive value measurement The five least significant bits are the exponent with sign 2 s complement Following seven bits are the mantissa value precedes to the MER measurement hexadecimal measurement in dBx10 m2 High nibble m Low nibble precedes to the Wrong Packets measurement Correct measurement gt Overrange lt Underrange W W2W Wp number of wrong packets in decimal notation gt High nibble Low nibble mo hh mm ss Hours minutes and seconds from the measurement H Command CO Page 10 Syntax
11. Interrogaci n AL CR Respuesta ALdOhh mm ss dd mm lt CR gt Donde d Estado de la alarma 1 Activada 0 Desactivada hh Hora 2 digitos en decimal mm Minuto 2 digitos en decimal ss Segundo 2 digitos en decimal dd Dia 2 digitos en decimal mm Mes 2 digitos en decimal 02 2007 Pagina 5 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando BR Selecciona interroga el Symbol Rate QPSK QAM Sintaxis Selecci n BRnan2n n lt CR gt Interrogaci n 2BR lt CR gt Respuesta BRnan2n n lt CR gt Donde n Baud Rate hexadecimal en kbps nz Nibble m s significativo ny Nibble menos significativo e Comando BV Interroga el valor de la tensi n de bater a Sintaxis Interrogaci n BV CR Respuesta BVd d CR Donde d Valor de la tensi n de bater a en d cimas de voltio en hexadecimal d nibble m s significativo dy nibble menos significativo e Comando BW Selecciona interroga el ancho de banda del filtro de medida Sintaxis Selecci n del ancho de banda BWb lt CR gt Interrogaci n BW CR Respuesta BWb lt CR gt Donde b Ancho de banda del filtro de medida 0 230 kHz 1 1 MHz 2 4 MHz 3 50 kHz Ejemplo BW1 lt CR gt Selecciona el filtro de 1MHz Pagina 6 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando CA Selecciona inter
12. Interrogation inversion spectrale IE CR R ponse IEc lt CR gt Commande JI Fournit l information sur un ensemble de canaux Syntaxe 2 JIs S lt CR gt 5150 Num ro d ensemble num ro qu il occupe dans la liste en hexad cimale s Haut nibble Sy Bas nibble R ponsei JI lt CR gt Pas possible de trouver l ensemble de canaux sollicit R ponse NHL kCR gt l Etiquette nom de l ensemble de canaux Num ro de canaux hexad cimale t nibble to Bas nibble b Bande du plan de canaux code T bande terrestre S bande satellite D bande terrestre DAB E S Il 0 030 0 0 Valeur hexad cimale de l oscillateur local du LNB hexad cimale 0 Haut nibble Oo Bas nibble Cy Co Code d identification du de canaux hexad cimale Cy Haut nibble Co Bas nibble 02 2007 Page 17 AXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium m md dp m m d d o Commandes associ es au canal les Exemple Ou CCIR 65 T 00000 01 0274 LBO Commande LB Syntaxe S lection Interrogation R ponse l NO oO P N Exemple LBO lt CR gt Page 18 signes indiquent qu il s agit de param tres en option Commande
13. QAM measurement 04 03020400 Modulation See the QAM command Baud Rate en kbps in hexadecimal notation 5 QPSK 0 1 2 3 4 5 6 7 8 SP INV QPSK 1 2 5 QAM 0 1 2 3 4 SP INV QAM 1 Page 50 2 Code rate AUTO Code rate 1 2 Code rate 2 3 Code rate 3 4 Code rate 4 5 Code rate 5 6 Code rate 6 7 Code rate 7 8 Code rate 8 9 Not spectral inversion Spectral inversion QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 Not spectral inversion Spectral inversion 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX COFDM measurement o Guard interval See the COFDM command Rest of measurements 0504 Sound type See the SO command 050 0 0 Tune sound value See the SO command W W2W W Channel bandwidth See the CW command 444342914 LNB local oscillator See the LO command Ditze Noise measurement frequency used on C N referenced measurement High nibble Do Low nibble DiSEqC program 0 9 DiSEqC program number F Not to use DiSEqC program REMARK The PROLINK 4 4C 3 3C Premium incorporates a system to detect incompatible options and so it only will accept the options described in this paragraph if they are compatible with its state For example if you try to fix the sound to 5 5 when you have selected previously the FM band you will obtain as an answer a NOT ACKNOWLEDGE code 7 COFDM Carriers 0 MODE 2K 4 M
14. Selecciona la medida del indice de modulaci n FM e Comando MO Selecciona interroga la modulaci n de QAM Modo digital Sintaxis Selecci n MOm lt CR gt Donde m 0 QAM 16 TU QAM 32 2 QAM 64 73 QAM 128 4 QAM 256 Pagina 22 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Interrogaci n de la modulaci n lt gt Respuesta MOm lt CR gt e Comando MV Selecciona interroga el servicio de v deo digital Modo digital Previamente el equipo debe haber cargado la lista de servicios del TS p e descodificando una imagen MPEG 2 Sintaxis Selecci n del v deo digital MVv v lt CR gt Interrogaci n del v deo digital activo 2MV lt CR gt Respuesta MVv v lt CR gt Donde Vi o N mero de servicio en hexadecimal de la lista de servicios de la placa de MPEG 2 vu Nibble alto Vo Nibble bajo e Comando NA Proporciona el nombre del equipo Sintaxis Interrogaci n Respuesta Ejemplo PC Equipo e Comando NI Sintaxis Interrogaci n Respuesta Donde d da do 02 2007 2NA lt CR gt NA INSTRUMENT_NAME lt CR gt 2NA lt CR gt NA PROLINK 4C PREMIUM lt CR gt Interroga el valor de la corriente de la unidad exterior LNB NI CR Nld d d d CR Valor de la corriente de LNB en centenares de uA en hexadecimal Nibble m s significativo Nibble menos significativo P gina 2
15. de RDS en caso de haberse detectado el sincronismo Comando de s lo lectura Sintaxis Interrogaci n RDS lt CR gt Respuesta RDSe e lt CR gt Donde e e E Valor hexadecimal del Error Block Balance Es una magnitud 0x00 x E x OxSF Nibble alto eg Nibble bajo e Comando Selecciona Interroga un plan de canales Sintaxis Selecci n de un plan de canales SCs s lt CR gt Interrogaci n de un plan de canales 2SC lt CR gt Respuesta SCs S lt CR gt Donde 5150 Numero de canal numero que ocupa en la lista en hex Su Nibble alto So Nibble bajo 02 2007 Pagina 29 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium En la respuesta del plan de canales si s 1 Indica la no existencia de un plan de canales o que no est activo Ejemplo SC01 lt CR gt Selecciona el plan de canales 1 2CH lt CR gt gt CHOO CR El plan de canales actualmente seleccionado es el 0 e Comando SL Proporciona informaci n de un servicio de la lista de servicios capturada por el DVBNET DCI Modo digital Sintaxis Interrogaci n de un servicio 2 SLn n lt CR gt Respuesta SLN N n n oSbL L nombre servicio LL nombre proveedor lt CR gt Donde N N N mero del ltimo servicio en hexadecimal N mero de orden del servicio en la lista de servicios del DVBNET en hexadecimal Primer servicio en la lista 00 n
16. 1 13V 2 15V 3 18V 4 24V 5 13V 22 kHz 6 15V 22 kHz 7 18V 22 kHz Ejemplo LBO lt CR gt Selecciona la alimentaci n externa e Comando LN Proporciona una medida nueva Nivel absoluto corregido y filtrado en el caso de la medida LEVEL Garantiza que el valor devuelto corresponde a una medida nueva Sintaxis 2LN lt CR gt Respuesta LNncsLll lt CR gt Donde n Indica si hay disponible una medida nueva No hay medida nueva disponible 1 El valor devuelto corresponde a una medida nueva respecto a la anterior c Existe medida gt esta produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto P No se puede realizar la medida S Medida positiva Medida negativa 02 2007 P gina 19 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Medida hexadecimal en d cimas de dBuV en el caso de LEVEL lj Nibble alto Io Nibble bajo Ejemplo 2LN lt CR gt LN1 355 lt CR gt 85 3 dBuV para el caso LEVEL Ejemplo LN lt CR gt LNO lt CR gt No existe medida nueva disponible e Comando LO Selecciona interroga el valor del oscilador local del LNB Sintaxis Selecci n de la frecuencia LO lt gt Interrogaci n del ancho de banda 2 LO lt CR gt Respuesta LO lt gt Donde d Valor del oscilador local de la LNB en centenas de kHz en hex 9
17. CR Respuesta TVt lt CR gt Pagina 44 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Donde t modo TV 0 TV 1 TV LV 72 TV LV SYNC 73 LV Ejemplo TV2 lt CR gt Selecciona el modo TV LV SYNC e Comando TX Selecciona el teletexto Sintaxis a Para activar el teletexto TXd d d lt CR gt b Para desactivar el teletexto TX000 lt CR gt Donde d Pagina en hexadecimal d Nibble alto dy Nibble bajo Ejemplo TX064 lt CR gt Activa el teletexto y fija la pagina 100 en decimal e Comando TXH Solicita la cabecera de la fila O de la actual p gina de teletexto El teletexto debe estar activado Ver comando TX Sintaxis Selecci n 2 TXH lt CR gt Respuesta TXHh header teletext lt CR gt Donde h 0 buscando la p gina T teletexto disponible p gina encontrada y cabecera disponible header teletext cabecera del teletexto Ejemplo TX064 lt CR gt 2TXH lt CR gt TXH1 TVE Teletexto 100 lt CR gt Cabecera de la p gina 100 02 2007 P gina 45 AXPROMAX e Comando TXl MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Solicita el Identificador de Red hallado en el paquete 8 30 del PDC El teletexto debe estar activado Ver comando TX Sintaxis Selecci n 2TXI lt CR gt Respuesta TXInisi i igc CR Donde n 0 Nose han hallado PDCs del paquete 8 30 formato 1 T PDC
18. ER H Command SPY Syntax Selection Interrogation Response Where d 4 ER ES e Command SR Syntax Selection USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Selects Interrogates the spectrum sweet type SPWd lt CR gt 2SPW lt CR gt SPWd lt CR gt HIGH_RESOLUTION FAST ANTENNA_ALIGNMENT Selects interrogates the spectrum dynamic range SPYd lt CR gt SPY CR SPYd lt CR gt 10 dB div 5 dB div 2 dB div Selects interrogates the contents of a program memory SRM Molgl 1 obfsfaf fphe c d d uneyo 0 0 0 0 W W W4WoQ403020 Qo3n n ngd CR Interrogation SRs s CR Response SRM Molgl 1 lobfsfaf foh cc d d uneyo 040 0 0 W5W W Woq4050 Q Qoa n n nd CR Page 40 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Where mo l b T CR f h C1Co did d do 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F y Number of program memory 1 9 in hexadecimal High nibble Low nibble Memory label name in ASCII band Terrestrial band Satellite band Tuning frequency PLL value See the FR command The channel frequency mode See the CF command Channelling number in hexadecimal notation See the SC command Channelling identification code hexadecimal High nibble Low nibble Units See the UN
19. PROLINK 4 4C 3 3C Premium connecteur RS 232C Num ration des pins Le PROLINK 4 4C 3 3C Premium accepte les commandes a distance a n importe quel moment lorsqu il est branch sauf lorsqu il est en train d imprimer C est dire qu il n est pas n cessaire de placer l instrument sur une position sp ciale de contr le distance car la s lection s effectue imm diatement d s qu il d tecte avoir recu une commande compl te et ce pour le temps n cessaire son ex cution La communication est uniquement effectu e travers les lignes DATA RECEIVE et DATA TRANSMIT Page 2 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Le protocole de communication est le suivant 1 Le PROLINK 4 4C 3 3C Premium transmet chaque seconde le code XON 11H pour indiquer l autre instrument de contr le distance que l quipement est pr t recevoir les donn es 2 Dans ce moment on peut lui envoyer des trames Chaque trame est compos e de a D but de trame a code 2AH b Ensemble de caract res qui d crivent le message c CR retour de ligne code 3 Une fois envoy e la trame on recevra un XOFF code 13H en indiquant qu on arr te la transmission 4 Ensuite on doit attendre code ACK acknowledge code 06H en cas de message correct ou bien de NAK not acknowledge code 15H en cas contraire 5 Si le message envoy requiert des r ponses sera envoy dans ce moment 6
20. RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande NA Syntaxe Interrogation R ponse Exemple PC Appareil o Commande NI Syntaxe Interrogation R ponse Ou d do Commande NL Syntaxe Interrogation R ponse 02 2007 AXPROMAX Fournit le nom de l quipement 2NA lt CR gt NA INSTRUMENT_NAME lt CR gt 2NA lt CR gt NA PROLINK 4C PREMIUM lt CR gt Interroge la valeur du courant de l unit ext rieure LNB 2NI lt CR gt Nid3d d d lt CR gt Valeur de la courant de LNB en centaines de uA en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Interroge la valeur de la tension de l unit ext rieure LNB 2NL lt CR gt NLd d d d lt CR gt Valeur de la tension du LNB en dixi mes de volt en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Page 23 AXPROMAX Commande OF Syntaxe Arr te l appareil Interrogation motif R ponse Ou X 45 o g 4 Gr 7 gr JA Commande OM Syntaxe S lection Interrogation R ponse Ou m 0 q Page 24 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium S lectionne et interroge le motif d arr te de l appareil OF lt CR gt 20F lt CR gt OFx lt CR gt Par clavier Par reset D branchement automatique R gulateur 5 volts microcontr leur Par batterie basse Par temp rat
21. Response Where k A csd d do C beginning see the CK command format Provides information about COFDM measurements CO CR COkAcsd d d Cc c c Wcwsw w w hh mm ss CR 70 MPEG 2 not locked 1 MPEG 2 locked precedes to the BER After Viterbi measurement Correct measurement Overrange Underrange Measurement can not be carried out 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX S Positive value measurement d d ds The least significant bits are the exponent with sign 2 s complement Following seven bits are the mantissa value C precedes to the CSI measurement C2C 1Co Hexadecimal CSI measurement in x10 C High nibble must be 0 Co Low nibble W precedes to the Wrong Packets measurement Correct measurement Overrange Underrange wrong packets number decimal notation Ws High nibble Wo Low nibble hh mm ss hours minutes and seconds Command CTV Selects interrogates the sound level Syntax Volume selection CTVvv CR Interrogation 2CTV lt CR gt Response CTVv v lt CR gt Where ViVo percentage in hexadecimal notation 0x00 volume set to 0 sound off 0x64 volume set to 100 maximum sound level 02 2007 Page 11 AxPROMAX Command Syntax Bandwidth selection Interrogation Response Where d d do Command DA Syntax Com
22. SPMM Syntaxe S lection Interrogation R ponse O b 9 T d do Page 36 S lectionne Interroge la fr quence du curseur principal SPMMbd d d d lt CR gt 2SPMM lt CR gt SPMMbd d d d lt CR gt Bande associ e la fr quence Bande satellite Bande terrestre valeur hexad cimale du diviseur PLL Haut nibble Bas nibble 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX La fr quence synth tis e est en rapport avec la valeur du diviseur PLL au moyen des expressions suivantes f MHz 0 125d 479 5 pour bande satellite f MHz 0 05d 38 9 pour les autres bandes toutes les valeurs sont d cimales Commande SPMS S lectionne Interroge la fr quence du curseur secondaire Syntaxe S lection SPMSbd d d d CR Interrogation 2SPMS lt CR gt R ponse SPMSbd d d d lt CR gt Ou b Bande associ e a la fr quence S Bande satellite T Bande terrestre d valeur hexad cimale du diviseur PLL d Haut nibble d Basnibble La fr quence synth tis e est en rapport avec la valeur du diviseur PLL au moyen des expressions suivantes f MHz 0 125d 479 5 pour bande satellite f MHz 0 05d 38 9 pour les autres bandes toutes les valeurs sont d cimales Commande SPQ S lectionne Interroge le mode d affichage Syntaxe S lection SPQd lt CR g
23. Sound type See the SO command 030 0 0 Tune sound value See the SO commana W W W W Channel bandwidth See the CW command 493924190 LNB local oscillator See the LO command nanzn n Noise measurement frequency used on C N referenced measurement n High nibble Low nibble d DiSEqC program 0 9 DiSEqC program number F Not to use DiSEqC program 2 QAM 0 QAM 16 1 QAM32 2 QAM64 3 128 4 QAM 256 SP INV QAM 1 Not spectral inversion 2 Spectral inversion 3 COFDM Carriers O MODE 2K 4 MODE 8K Guard Interval 0 1 32 1 1 16 2 1 8 3 1 4 SP INV COFDM 1 Not spectral inversion 2 Spectral inversion 02 2007 Page 43 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command SV Syntax Polarity selection Polarity interrogation Response Where p E 1 Positive 0 Negative Example SV1 lt CR gt Command SY Syntax Standard selection Selects Interrogates the satellite video polarisation SVp CR 2SV lt CR gt SVp lt CR gt Selects the satellite video positive polarity Selects Interrogates the TV system standard colour SYs lt CR gt Standard interrogation SY CR Response SYs lt CR gt Where S standard 00 PAL_BG 01 PAL_DK 02 PAL I 04 PALM 05 PAL 10 SECAM BG 13 SECAM L 11 SECAM DK 24 NTSC M 07 PAL SAT 17 SECAM SA
24. ex cuter Param tres associ s la commande 2JI00 lt CR gt Interroge sur l ensemble de canaux 0 JICCIR 65T00000010274 LB0 Nom du plan de canaux Num ro de canaux en hexad cimale Bande du plan de canaux terrestre Valeur en hexad cimale de l oscillateur local du LNB dans ce cas tant un plan de canaux terrestre ce param tre est insignifiant Code du plan de canaux Checksum du plan de canaux Une valeur de LNB EX l est associ S lectionne interroge la valeur d alimentation de l unit ext rieure LNB LBI lt CR gt 2LB lt CR gt LBI lt CR gt EX 13V 15V 18V 24V 13 V 22 kHz 15 V 22 kHz 18 V 22 kHz S lectionne l alimentation externe 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande LN Fournit une nouvelle mesure Niveau absolu corrig et filtr dans le cas de la mesure LEVEL Il garantit que la valeur restitu e correspond une nouvelle mesure Syntaxe 2LN lt CR gt R ponse LNncsLll lt CR gt O n Indique s il y a disponible une mesure nouvelle Il n y a pas mesure nouvelle disponible La valeur retourn e correspond une mesure nouvelle respecte la pr c dente aod Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable A NU Mesure positive Mesure n gative Mesure hexad cimale dans dixi m
25. ment 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse Page 25 AXPROMAX m2m mo W W3W52W4Wy hh mm ss o Commande QM Syntaxe Commande R ponse Ou k 0 o zE m m Page 26 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium pr c de la mesure du MER mesure hexad cimale en dixi mes de dB m Haut nibble my Bas nibble pr c de la mesure de Wrong Packets num ro de wrong packets en d cimal m Haut nibble my Bas nibble Heures minutes et seconds depuis le d but de la mesure Voir le format de la commande CK Fournit les mesures de QPSK MER et BER apr s Viterbi Commande seulement de lecture 2 QM CR QMkMcm m Acsd d d lt CR gt MPEG 2 non synchronis MPEG 2 synchronis pr c de a la mesure de MER pr c de a la mesure de BER after FEC Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable AVI MER en dixi mes de dB en hexad cimale 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande OP Fournit les mesures QPSK Commande seulement de lecture Syntaxe Commande QP CR R ponse QPkBcsd d d Acsd d dy CR 70 MPEG 2 not locked T MPEG 2 locked B pr c de a la mesure du BER before FEC A pr c de a la mesure du BER after FEC csd did c
26. 0302010 c1c9 m pel Off lo CR Etiqueta nombre del plan de canales N mero de canales hexadecimal Nibble alto Nibble bajo Banda de la canalizaci n c digo T banda terrestre S banda sat lite D banda Terrestre DAB Valor hexadecimal del oscilador local de la LNB Nibble alto Nibble bajo C digo identificativo de la canalizaci n hexadecimal Nibble alto Nibble bajo L m mod do m m d d Comandos asociados al canal los signos indican MM d doa Ejemplo Donde CCIR 65 00000 01 0274 LBO Pagina 18 que son parametros opcionales Comando a ejecutar Parametros asociados al comando J100 lt CR gt _Interroga sobre el plan de canales 0 gt JICCIR 65T00000010274 LB0 Nombre de la canalizaci n N mero de canales en hexadecimal Banda de la canalizaci n terrestre Valor en hexadecimal del oscilador local del LNB en este caso al ser una canalizaci n terrestre este par metro es irrelevante C digo de la canalizaci n Checksum de la canalizaci n Tiene asociado un valor de LNB EX 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando LB Selecciona interroga el valor de la alimentaci n de la unidad exterior LNB Sintaxis Selecci n de tensi n LBI lt CR gt Interrogaci n de la tensi n LB lt CR gt Respuesta LBI lt CR gt Donde l 0 EX
27. 2LV lt CR gt Equipo LV gt 15d lt CR gt Mantisa 0x0a Exp Ox1d gt 10e 3 Ejemplo indice Modulacion PC 2LV lt CR gt Equipo LV 0FA lt CR gt 0x0FA gt 250 dec gt 25 0 kHz e Comando MA Selecciona interroga el servicio de audio digital Modo digital Previamente el equipo debe haber cargado la lista de servicios del TS p e descodificando una imagen MPEG 2 Sintaxis Selecci n del audio digital lt gt Interrogaci n del audio digital activo 2MA lt CR gt Respuesta MAa a lt CR gt Donde N mero de audio en hexadecimal de la lista de audios del servicio digital activo Nibble alto a Nibble bajo 02 2007 Pagina 21 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando ME Selecciona interroga el modo de medida Sintaxis Selecci n del modo de medida MEb lt CR gt Interrogaci n de frecuencia ME CR Respuesta MEb lt CR gt Donde b 0x00 Medida de nivel LEVEL 0x01 Medida de la relaci n v deo audio V A 0x02 Medida de la potencia de canales digitales DIGITAL CARRIER 0x03 Medida de la relaci n Carrier Noise 0x04 Medida de BER QPSK 0x05 Medida de BER QAM 0x06 Medida de BER COFDM 0x07 C N Referenced 0x08 Medida de DAB 0x11 Medida del ndice de modulaci n FM Ejemplo ME1 CR Selecciona el modo de medida de la relaci n v deo audio V A ME11 lt CR gt
28. 4 4C 3 3C Premium Exemple 1 lt gt S lectionne le canal 1 CH CR gt CH12 CR Le canal actuellement s lectionn est le 18 en d cimale Commande CT Fournit information sur un canal Syntaxe Interrogation 2Clc CyS S lt CR gt C40 Num ro de canal num ro qu il occupe dans la liste en hexad cimale Cy Haut nibble Co Bas nibble 5150 Num ro d ensemble num ro qu il occupe dans la liste en hexad cimale s Haut nibble So Bas nibble R ponse CR Le canal sollicit n existe pas R ponse Cl lab lopsp2P1P0C302C C m mod do D ff ef ao J lt CR gt l Nom du canal P3P2P1Po Valeur du PLL du vid o analogique hexad cimale p3 Haut nibble Po Bas nibble C3C2C1C0 Valeur du PLL de la porteuse principale centre canal hexad cimale C3 Haut nibble Co Bas nibble m md dp m m 0 d Commandes associ es au canal les signes indiquent qu il s agit de param tres en option m mo Commande ex cuter d da Param tres associ s la commande Exemple 2 10000 lt CR gt Interroge sur le canal O de l ensemble de canaux 0 gt CIEO2S06CFO6FC STO CR Ou E02S Nomducanal O6CF Valeur du PLL vid o hexad cimale 06FC Valeur du PLL num rique hexad cimale STO Le standard B G lui est associ Page 8 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX
29. COFDM measurement S Number of carriers 8K 2K see the COFDM command format Rest of measurements TV standard see the SY command format Tuning frequency PLL value See the FR command The channel frequency mode See the CF commana Channelling number in hexadecimal notation See the SC command Channelling identification code hexadecimal High nibble Low nibble Units See the UN command 4 The difference with the SR command is that XRS command performs the sound indication with two characters to assure compatibility with the SO command 02 2007 Page 49 AxPROMAX os mmoouU rcoouoosrom oii lt USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium LNB See the LB command Measurement type See the ME command Level measurement LEVEL Video audio ratio measurement V A Digital channels power measurement DIGITAL CARRIER Carrier Noise ratio measurement VBER measurement QPSK BER measurement QAM VBER measurement COFDM C N Referenced BER measurement DAB BER measurement before Viterbi for QPSK CBER MER measurement QPSK MER measurement QAM CSI measurement COFDM MER measurement COFDM CBER measurement COFDM SNR measurement DAB TV standard See the SY command Depending information on type of measurement QPSK measurement 04 03020400 Code rate See the QPSK command Baud rate in kbps in hexadecimal notation
30. CR gt 6 wait 7 lt XON todos los caracteres se transmiten en c digo ASCII En el modo de impresi n dado que utiliza el mismo puerto serie para el volcado de datos a la impresora se descartan todos los datos recibidos y no se transmite ning n car cter XON hasta salir de este modo Los comandos deben enviarse siempre en may sculas y no se pueden editar en l nea es decir que una vez recibido un car cter queda memorizado en el buffer del PROLINK 4 4C 3 3C Premium y no se puede rectificar enviando un c digo de borrado 02 2007 P gina 3 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Los comandos en modo remoto pueden dividirse en dos grupos rdenes o selecciones e interrogaciones Con las rdenes se modifica alguna variable o el estado del equipo Las interrogaciones responden con informaciones relativas al estado del equipo o al valor de alguna variable En los comandos interrogativos es necesario a adir despu s del car cter especial el car cter 2 1 3 Encendido del equipo usando el puerto serie El equipo puede ponerse en marcha estando parado mediante el puerto serie Pasos a seguir 1 Enviar 5 asteriscos x 2 Esperar 1 segundo 3 Enviar aa A continuaci n se describe el plan de comandos que acepta el PROLINK 4 4C 3 3C Premium Todos los comandos se transmiten en c digo ASCII 1 4 rdenes remotas NOTA 1 El car cter no se debe enviar
31. Nibble alto dy Nibble bajo Este comando solo es valido en la banda sat lite e Comando LN Proporciona el nivel absoluto corregido y filtrado en d cimas de dBuV para el caso de medida LEVEL y DIGITAL CARRIER y en d cimas de dB caso de medida V DEO AUDIO y CARRIER NOISE En el caso de las opciones digitales devuelve el BER codificado en la misma estructura de nivel Cuando el equipo est midiendo el ndice de modulaci n FM entonces devuelve esta medida en d cimas de kHz Sintaxis Comando LV CR Respuesta LVcsLl ly CR Donde c Existe medida Se esta produciendo desbordamiento por exceso Se esta produciendo desbordamiento por defecto No se puede efectuar la medida A VM P gina 20 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX S Medida positiva Medida negativa 1 1 Medida hexadecimal en d cimas de dBuV en el caso de modo de medida LEVEL y DIGITAL o d cimas de dB caso de medida V DEO AUDIO l Nibble m s significativo l Nibble menos significativo Opciones digitales EI BER se devuelve codificado en la misma trama donde c Igual que en el caso de nivel s Medida siempre positiva Lilo Los cinco bits menos significativos son el exponente con signo complemento a 2 Los siete bits siguientes son el valor de la mantisa Ejemplo PC 2LV lt CR gt Equipo LV 355 lt CR gt 85 3dBuV para el caso de LEVEL Ejemplo QPSK PC
32. Sintaxis Selecci n del modo de presentaci n PAp lt CR gt Interrogaci n del modo de presentaci n PA lt CR gt Respuesta PAp lt CR gt Donde p 0 Pantalla principal TV caja OSD indicando frecuencia y nivel 1 Pantalla ampliada TV l nea con info anterior info adicional 2 S lo se al TV e Comando QA Proporciona las medidas de QAM Sintaxis Comando 2QA lt CR gt Respuesta QAkBcsd d d Mm m m gt Wcw w w w ohh mm ss lt CR gt Donde k 0 MPEG 2 no sincronizado T MPEG 2 sincronizado B precede a la medida del BER before FEC c Existe medida Se esta produciendo desbordamiento por exceso Se esta produciendo desbordamiento por defecto No se puede efectuar la medida AVI 02 2007 P gina 25 AXPROMAX Pagina 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium s Medida positiva dd Los cinco bits menos significativos son el exponente con signo Complemento a 2 Los siete siguientes bits son el valor de la mantisa M precede a la medida del MER m m m medida hexadecimal en d cimas de dB Nibble m s significativo my Nibble menos significativo W precede a la medida de Wrong Packets W3W2W W n mero de wrong packets en decimal Nibble m s significativo my Nibble menos significativo hh mm ss Horas minutos y segundos desde el inicio de la medida Ver formato del comando CK e Comando OM Proporci
33. Syst me de TV Voir la commande SY Information d pendante du type de mesure Mesure QPSK 0 0305040 Code Rate Voir la commande QPSK Baud Rate en kbps en hexad cimale Mesure QAM 04 030 010 Modulation Voir la commande Baud Rate en kbps en hexad cimale 5 QPSK ONOahWNM O INV SP QPSK 1 2 5 QAM INV SP QAM Page 50 Code rate AUTO Code rate 1 2 Code rate 2 3 Code rate 3 4 Code rate 4 5 Code rate 5 6 Code rate 6 7 Code rate 7 8 Code rate 8 9 Ne pas inversion spectrale Inversion spectrale QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 Ne pas inversion spectrale Inversion espectrale 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Mesure COFDM o4 Intervalle de garde Voir la commande COFDM Reste de mesures 0 0 de son Voir la commande SO 0 0 0 0 Valeur du son tune Voir la commande SO W W W W Largeur de bande de canal Voir la commande CW 9 9 9 9 9 Oscillateur local LNB Voir la commande LO ny4n n ng Fr quence de mesure de bruit employ dans la mesure C N r f renc Haut nibble no Bas nibble Programme DiSEqC 0 9 Num ro du programme DiSEqC F Ne pas utiliser programme DiSEqC REMARQUE Le PROLINK 4 4C 3 3C Premium poss de un syst me de d tection d options incompatibles et par cons que
34. asegurar la compatibilidad con el comando SO P gina 48 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX LNB Ver comando LB para formato Tipo de medida hexadeximal Medida de nivel LEVEL Medida de la relaci n video audio V A Medida de la potencia de canales digitales DIGITAL CARRIER Medida de la relaci n Carrier Noise Medida de VBER QPSK Medida de BER QAM Medida de VBER COFDM C N Referenced Medida de BER DAB Medida de BER antes de Viterbi para QPSK CBER Medida de MER QPSK Medida de MER QAM Medida de CSI COFDM Medida de MER COFDM Medida de CBER COFDM Medida de SNR DAB Sistema de color Ver comando SY para formato Informaci n dependiente del tipo de medida Medida QPSK 0 4 Code Rate Ver comando QPSK para formato 0302040 Baud Rate en kbps en hexadecimal Medida QAM 0 Modulaci n Ver comando para formato 0302040 Baud Rate en kbps en hexadecimal 5 lt 5 QPSK 0 Code rate AUTO 1 Code rate 1 2 2 Code rate 2 3 3 Code rate 3 4 4 Code rate 4 5 5 Code rate 5 6 6 Code rate 6 7 7 Code rate 7 8 8 Code rate 8 9 INV ESP QPSK 1 No inversi n espectral 2 Inversi n espectral 5 QAM 0 QAM 16 1 QAM 32 2 QAM 64 3 QAM 128 4 QAM 256 INV ESP QAM 1 No inversi n espectral Inversi n espectral 02 2007 P gina 49 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES C
35. chars 4 Audio name of signal detected by DAB module Fix number of alphanumeric chars 16 Service identifier of signal detected by DAB module 8 Service name of signal detected by DAB module 16 DBM Returns the name and identifier of DAB multiplex 2DBM lt CR gt DBMiji i i4C C C C5C C lt CR gt Multiplex identifier of signal detected by DAB module Fix number of hexadecimal chars 4 Multiplex name of signal detected by DAB module Maximum number of alphanumeric chars 16 Selects the display to measure present DAB data DBPx lt CR gt Screen identifier With x 0 SNR and SEL measurement screen with x 1 information screen data of Multiplex Audio and Service Page 13 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium o Command DBR Returns DAB measurements Only read command Syntax Command Response Where d S csd d dp C B csb b by c b b b DBR lt CR gt DBRdScsd d d Bcsb b b lt CR gt 0 DAB not detected 1 DAB detected before SNR measurement in DAB Measurement exists gt Overrange lt Underrange Cannot take measurement Positive measurement The lower five bits are the exponent with sign 2 s complement The next seven bits represent the mantissa value before Coded BER measurement in DAB Measurement exists gt Overrange
36. command LNB See the LB command Measurement type Level measurement LEVEL Video audio ratio measurement V A Digital channels power measurement DIGITAL CARRIER Carrier Noise ratio measurement BER measuremen after Viterbi in QPSK VBER BER measurement in QAM VBER measurement in COFDM C N Referenced BER measurement in DAB BER measurement before Viterbi in QPSK CBER MER measurement in QPSK MER measurement in QAM CSI measurement in COFDM MER measurement in COFDM CBER measurement in COFDM SNR measurement in DAB TV standard See the SY command Depending information on type of measurement QPSK measurement 04 Code rate See the QPSK command Code rate AUTO Code rate 1 2 Code rate 2 8 Code rate 3 4 Code rate 4 5 Code rate 5 6 Code rate 6 7 Code rate 7 8 Code rate 8 9 o 0 02 2007 Page 41 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium SP INV QPSK 1 Not spectral inversion 2 Spectral inversion Page 42 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX 030 0 0 Baud rate in kbps in hexadecimal notation QAM measurement 04 Modulation See the QAM command 0 0 0 0 Baud rate in kbps in hexadecimal notation COFDM measurement 04 Guard interval See the COFDM command 030 0 09 COFDM Spectral inversion See SP INV COFDM command Rest of measurements 04
37. date d un point d essaie La date d un point d essaie repr sente le jour et l heure o on a effectu les mesures correspondant ce point d essaie Syntaxe Interrogation 2TPt t lt CR gt R ponse TPhh m m ss dd mam yyyy lt CR gt t Test point hh Heure 2 digits en d cimale m mo Minute 2 digits en d cimale ss Seconde 2 digits en d cimale dd Jour 2 digits en d cimale m m Mois 2 digits en d cimale yyyy Ann e 4 digits en d cimale Commande TV S lectionne Interroge le mode de TV Syntaxe S lection du mode de TV TVt lt CR gt Interrogation du mode de TV 2TV lt CR gt R ponse TVt lt CR gt 02 2007 Page 45 ZXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium t mode TV 0 TV TV LV 2 TV LV SYNC 3 LV Exemple TV2 lt CR gt S lectionne le mode TV LV SYNC Commande TX S lectionne le t l texte Syntaxe a Pour activer le t l texte TXd d dy CR b Pour d sactiver le t l texte TX000 lt CR gt d Page en hexad cimale Haut nibble do Bas nibble Exemple TX064 lt CR gt Active le t l texte et fixe la page 100 en d cimale Commande TXH Demande la t te de la file 0 de l actuelle page du t l text e Le t l texte doit tre activ Voir commande TX Syntaxe S lection TXH CR R ponse TXHh header teletext lt CR gt Ou
38. gt Ou b 0x00 Mesure du niveau LEVEL 0x01 Mesure du rapport vid o audio V A 0x02 Mesure de puissance de canaux num riques DIGITAL CARRIER 0x03 Mesure du rapport Carrier Noise CARRIER NOISE 0x04 Mesure du BER QPSK 0x05 Mesure du BER QAM 0x06 Mesure du BER COFDM 0x07 C N R f renc 0x08 Mesure DAB 0x11 Mesure de l index de modulation FM 02 2007 Page 21 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Exemple ME1 CR S lectionne le mode mesure du rapport vid o audio V A Exemple ME11 CR S lectionne la mesure de l index de modulation FM Commande MO S lectionne interroge la modulation de QAM Mode num rique Syntaxe S lection MOm lt CR gt Ou m 70 QAM 16 11 QAM 32 2 QAM 64 3 QAM 128 4 QAM 256 Interrogation de la modulation 2MO lt CR gt R ponse MOm lt CR gt Commande MV S lectionne interroge le service de vid o num rique Mode num rique Pr alablement l quipement doit avoir charg la liste de services du TS p e en d codant une image MPEG 2 Syntaxe S lection du vid o num rique MVv v lt CR gt Interrogation du vid o num rique actif 2MV lt CR gt R ponse MVv v lt CR gt Ou Num ro de service en hexad cimal de la liste de services de la plaque de MPEG 2 v Haut nibble Vo Bas nibble Page 22 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S
39. h 0 cherche la page T t l texte disponible page trouv e et t te disponible header teletext t te du t l texte Exemple TX064 lt CR gt 2TXH lt CR gt TXH1 TVE T l texte 100 lt CR gt T te de la page 100 Page 46 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande TXI Demande l Identificateur de R seau trouv dans le paquet 8 30 du PDC Le t l texte doit tre actif Voir la commande TX Syntaxe S lection 2TXI lt CR gt R ponse TXInisi i igc CR Ou n 0 PDCs du paquet 8 30 format 1 ne sont pas trouv s T PDCs trouv s du paquet 8 30 format 1 LA quatre caract res qui repr sentent l identificateur Exemple TXI CR TX113e00 lt CR gt Identificateur TVE 3E00 Commande TXT Demande la description de la station mettrice accord e trouv dans le paquet 8 30 du PDC Le t l texte doit tre actif Voir la commande TX Syntaxe S lection TXTd CR R ponse TXTd description lt CR gt Ou d 0 PDCs du paquet 8 30 format 1 ne sont pas trouv s T PDCs trouv s du paquet 8 30 format 1 description 20 caract res de texte Exemple TXT CR TXTITVE T l texte lt CR gt 02 2007 Page 47 AXPROMAX Commande UN MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium S lectionne Interroge les unit s de mesure Syntaxe S lection UNu lt CR gt I
40. heures minutes et secondes S lectionne interroge le volume sonore de l appareil CTVv vs CR CTV CR CTVv vs CR pourcentage en hexad cimale volume au 096 sans volume volume au 10096 volume au maximum S lectionne Interroge la largeur de bande du canal d d d d CR CW CR dad d d lt CR gt Largeur de bande du filtre en dizaines de kHz en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Page 11 AXPROMAX Commande DA Syntaxe Commande R ponse Ou S 10 2 Commande DBA MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Indique l tat du DATALOGGER DA CR DAs CR DATALOGGER inactive DATALOGGER active cran DATALOGGER DATALOGGER programm mais il n y a pas cran S lectionne Interroge le son du module DAB Syntaxe S lection du son DBAn nycCR Interrogation du son 2DBA lt CR gt R ponse DBAn n lt CR gt Ou nno Num ro de sons en hexad cimale du module DAB si celui Commande DBC Syntaxe Interrogation son R ponse Ou i a id S Page 12 ci est synchronis et la liste d audio est disponible Par ex Si la commande DBS retourne un 5 nous avons acc s aux Sons 0 4 Retourne le nom et identificateur du son et service DAB 2DBCn lt CR gt DBCnnoidi i i apa a72394 aysidpidyid id SpS S2S3S4 S15 CR Num ro de co
41. lt CR gt Where b band associated to the frequency according to the following S Satellite band T Terrestrial band d4d d d d PLL hexadecimal divider High nibble d Low nibble The synthesised frequency is related with the PLL divider according to the following expressions f MHz 0 125d 479 5 for the satellite band f MHz 0 05d 38 9 for the rest of the bands all are decimal values e Command SPQ Selects Interrogates the spectrum acquisition mode Syntax Selection SPQd CR Interrogation SPQ CR Response SPQd CR Where d 0 MAXIMUM HOLD 1 MINIMUM HOLD 2 CONTINUOUS 02 2007 Page 37 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Command SPR Syntax Selection Interrogation Response Where d n 2 CH Y D 6 T 8 9 A B D Command SPS Page 38 Syntax Interrogation Where x 0 4 2 3 Selects Interrogates the spectrum reference level SPRd lt CR gt SPR CR SPRd CR 10 dBuV 20 dBuV 30 dBuV 40 dBuV 50 dBuV 60 dBuV 70 dBuV 80 dBuV 90 dBuV 100 dBuV 110 dBuV 120 dBuV 130 dBuV Asks for a sweeping of the spectrum according to the current configuration of the equipment The correct interpretation of the sweeping requires using previously SPH command It is not valid for spans of 4 and 8 MHz in SAT band 2SPSx CR Request for measurem
42. n Interrogaci n Respuesta Donde b d d d d d do SPMSbd d d d CR 2SPMS lt CR gt SPMSbdsd d d lt CR gt Banda asociada a la frecuencia seg n el siguiente convenio Banda sat lite Banda terrestre divisor hexadecimal del PLL Nibble alto Nibble bajo La frecuencia sintetizada se relaciona con el divisor del PLL seg n la expresi n f MHz 0 125d 479 5 f MHz 0 05d 38 9 para banda Sat lite para el resto de bandas todos los valores en decimal e Comando SPQ Selecciona Interroga el modo de adquisici n del espectro Sintaxis Selecci n Interrogaci n Respuesta Donde d SPQd lt CR gt SPQ CR SPQd lt CR gt 0 MAXIMUM HOLD 1 MINIMUM HOLD 2 CONTINUOUS 02 2007 P gina 37 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando SPR Selecciona Interroga el nivel de referencia del espectro Sintaxis Selecci n SPRd lt CR gt Interrogaci n SPR lt CR gt Respuesta SPRd lt CR gt Donde d 4 10 2 20 dBuV 73 30 dBuV 14 40 dBuV 75 50dBuV 6 60 dBuV 7 70 dBuV 78 80 dBuV 9 90 dBuV A 100 dBuV B 110 dBuV 120 dBuV D 130 dBuV e Comando SPS Solicita un barrido del espectro seg n la configuraci n actual del equipo La interpretaci n correcta del barrido requiere utilizar previamente el comando SPH No es v lido
43. re 2 1 3 Mise en marche de l appareil en utilisant le port s rie L quipement un fois arr t peut tre mis en marche au moyen du port s rie Pas suivre 1 Envoyer 5 ast risques eee 2 Attendre 1 second 3 Envoyer aal Ensuite on d crit l ensemble des commandes qui accepte le PROLINK 4 4C 3 3C Premium Tous les commandes sont transmises en code ASCII 1 4 Ordres distance NOTE 1 Le caract re ne doit pas tre envoy il est simplement utilis dans la description afin de d limiter le signal qui compose la commande distance NOTE 2 Les valeurs indiqu es en minuscules sont des param tres dont la valeur varie selon la fonction que l on veut ex cuter Ces valeurs sont toujours des caract res ASCII d cimales ou hexad cimales Par exemple pour transmettre la valeur 1 nous devrons envoyer le code hexad cimal 31 qui correspond ce caract re Consulter dans le texte les marges de valeurs acceptables La transmission de faux param tres ou d informations incongrues peut amener le PROLINK 4 4C 3 3C Premium ne plus fonctionner correctement Dans ce cas il sera n cessaire de rallumer l quipement apr s l avoir momentan ment teint REMARQUE IMPORTANTE Dans le cas de transmettre du PROLINK 3C Premium une commande correspondant une certaine option non int gr e celui ci produira une erreur en temps d ex cution Page 4 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C
44. s lo se incluye en la descripci n a efectos de delimitar el string que conforma el comando remoto NOTA 2 Los valores indicados en min sculas son par metros que var an de valor seg n la funci n que se desee ejecutar Estos valores son siempre caracteres ASCII decimales o hexadecimales Por ejemplo para transmitir el valor 1 deberemos enviar el c digo hexadecimal 31 correspondiente a este car cter Consultar en el texto los m rgenes de valores aceptables La transmisi n de par metros err neos o informaciones incongruentes pueden comportar que el PROLINK 4 4C 3 3C Premium deje de funcionar correctamente En este caso ser necesario resetear el equipo apag ndolo moment neamente NOTA IMPORTANTE En el caso de transmitir al PROLINK 3 3C Premium un comando correspondiente a alguna opci n no incorporada ste generar un error en tiempo de ejecuci n P gina 4 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando Interroga el puerto serie Test Sintaxis Interrogaci n CR Respuesta ACK e Comando AB Selecciona interroga los atenuadores modo digital Sintaxis Selecci n atenuadores ABn lt CR gt Interrogaci n 2 lt gt Respuesta ABn lt CR gt Donde n 0 ATT a 0dB 39 ATT a 30dB e Comando AL Selecciona interroga la alarma Sintaxis Activaci n alarma AL10hh mm ss dd mm lt CR gt Desactivaci n ALO lt CR gt
45. 3 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando NL Interroga el valor de la tensi n de la unidad exterior LNB Sintaxis Interrogaci n 2NL lt CR gt Respuesta NLd d d d lt CR gt Donde d Valor de la tensi n de la tensi n de LNB en d cimas de voltio en hexadecimal dy Nibble m s significativo dy Nibble menos significativo e Comando OF Selecciona e interroga la causa de apagado del equipo Sintaxis Apaga el equipo lt gt Interrogaci n causa O0F CR Respuesta OFXx CR Donde X 1 Por teclado 2 Por reset 8 Desconexi n autom tica 4 Regulador 5 voltios microcontrolador 5 Por bater a baja 6 Por temperatura 7 Por RS 232 8 Por tarea Datalogger RS 232 9 Por bater a muy baja e imposibilidad de desconectar la LNB A Por situaci n cr tica de la LNB B Por bater a baja durante la puesta en marcha e Comando OM Selecciona e interroga el modo de apagado del equipo Sintaxis Selecci n OMm lt CR gt Interrogaci n 0M CR Respuesta OMm lt CR gt Pagina 24 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Donde m 0 Modo de apagado autom tico a los 15 minutos de inactividad 1 Modo de apagado manual e Comando PA Selecciona Interroga el modo de presentaci n de informaci n en pantalla
46. 3 3C Premium ZXPROMAX Commande Interroge le port s rie Test Syntaxe Interrogation lt CR gt R ponse ACK Commande AB S lectionne interroge les att nuateurs mode num rique Syntaxe S lection att nuateurs ABn lt CR gt Interrogation 2AB lt CR gt R ponse ABn lt CR gt n 0 ATT OdB 3 ATT 30dB Commande AL S lectionne interroge l alarme Syntaxe Activation alarme AL10hh mm ss dd mm lt CR gt D sactivation ALO lt CR gt Interrogation 2AL lt CR gt R ponse ALdOhh mm ss dd mm lt CR gt Ou d Etat de l alarme 1 Activ e 0 D sactiv e hh Heure 2 digits en d cimale mm Minute 2 digits en d cimale ss Seconde 2 digits en d cimale dd Jour 2 digits en d cimale mm Mois 2 digits en d cimale 02 2007 Page 5 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande BR S lectionne interroge la Vitesse de Symboles QPSK QAM Syntaxe S lection BRnzn2n n lt CR gt Interrogation BR CR R ponse lt gt n nzn2nyno Vitesse de Symboles hexad cimale en kbps nz Haut nibble no Bas nibble Commande BV Interroge la valeur de la tension de batterie Syntaxe Interrogation BV CR R ponse BVd d lt CR gt d Valeur de la tension de batterie en dixi mes de volt en hexad cimale d H
47. 704 Si por ejemplo la medida 21 vale OxC6 obtendremos 33 5 dBuV 595 1 MHz 02 2007 Pagina 35 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Ejemplo de posibles configuraciones del equipo necesarias para recuperar una serie de barridos del espectro SP1 Modo espectro Pantalla de espectro SPWO Sweep Barrido de alta resoluci n BWO Filtro de medida de 230 kHz SPQ2 Modo de adquisici n Continuo SPR6 Nivel de referencia de 60 dBuV SPMMT35D2 Frecuencia central 650 MHz SPA3 Span de 100 MHz 2SPH Solicitamos las caracteristicas de los barridos 2SPS0 SPS1 SPS2 SPSO0 SPS1 SPS2 SPSO e Comando SPMM Selecciona Interroga la frecuencia del cursor principal Sintaxis Selecci n SPMMbd d d d CR Interrogaci n SPMM lt CR gt Respuesta SPMMbd d d d lt CR gt Donde b Banda asociada a la frecuencia seg n el siguiente convenio S Banda sat lite T Banda terrestre d4d d d d divisor hexadecimal del PLL Nibble alto dy Nibble bajo La frecuencia sintetizada se relaciona con el divisor del PLL seg n la expresi n f MHz 0 125d 479 5 para banda Sat lite f MHz 0 05d 38 9 para el resto de bandas todos los valores en decimal P gina 36 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando SPMS Selecciona Interroga la frecuencia del cursor secundario Sintaxis Selecci
48. Commande SR S lectionne interroge le contenu d une m moire de programme Syntaxe S lection SRM Molgl 1 bfsfof fphe c d d uneyo 0 0 0 0 W3W W4WoQ403020 Qo3n n ngd CR Interrogation SRs s CR Page 40 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX SRm mgl 1 1 1 bf f f f h cc d duneyo 0 0 0 0 W W W W 4 4 424 49n n n n d lt CR gt R ponse m mo m mo l b T S f h did d do 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F y Num ro de la m moire de programme 1 9 en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Etiquette nom de la m moire ASCII bande bande terrestre bande satellite Valeur du PLL de la fr quence de syntonie Voir la commande FR Indication de canal fr quence Voir commande CF Num ro du plan de canaux en hexad cimale Voir la commande SC Code d identification du plan de canaux hexad cimale Haut nibble Bas nibble Unit s de mesure Voir la commande UN LNB Voir la commande LB Type de mesure Mesure de niveau LEVEL Mesure du rapport vid o audio V A Mesure de la puissance de canaux num riques DIGITAL CARRIER Mesure du rapport Porteuse Bruit Mesure de BER apr s Viterbi en QPSK VBER Mesure de BER en QAM Mesure de VBER en COFDM C N R f renc Mesure de BER en DAB Mesur
49. Finie la transmission d une trame le PROLINK 4 4C 3 3C Premium enverra un XON code 11H en indiquant qu elle est d j pr par pour recevoir une nouvelle trame Le chronogramme caract ristique d une communication serait PC CONTR LEUR PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 XON 2 OTVeCR gt ween gt 3 P XOFF 4 _ ACK 5 lt TVO lt CR gt 6 wait 7 es XON tous les caract res sont transmis en code ASCII Lorsque l on imprime tant donn que l on utilise le m me port s rie pour le renvoi de donn es l imprimante on limine toutes les donn es re ues et aucun caract re XON n est transmis jusqu la fin de cette phase Les commandes doivent toujours tres envoy es en majuscules et ne peuvent pas tre plac es sur une m me ligne Ceci signifie qu une fois qu un caract re a t recu il est m moris dans le buffer du PROLINK 4 4C 3 3C Premium et ne peut tre rectifi par l envoi d un code d effacement 02 2007 Page 3 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Les commandes distance se divisent en deux groupes les ordres et les interrogations A travers les ordres on modifie une variable ou la phase dans laquelle se trouve l quipement Les interrogations r pondent par d informations sur la position de l quipement ou la valeur d une variable Dans les commandes interrogatives il est n cessaire d ajouter la suite du caract re sp cial a le caract
50. La fr quence est en rapport avec la valeur du diviseur du PLL par la suivante expression f MHz 0 01n 10 7 tous les valeurs en d cimale Dans le cas du Nicam le PROLINK 4 4C 3 3C Premium transmettra le message suivant n n No Page 32 O1 B ND P ND erreur lt erreur 5 erreur 4 erreur 3 erreur gt type type mo type st type du 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX o Commande SP Active d sactive et interroge le spectre Syntaxe S lection SPd lt CR gt Interrogation 2SP lt CR gt R ponse SPd lt CR gt Ou d Mode TV 0 1 Mode spectre Commande SPA S lectionne Interroge le span expansion du spectre Syntaxe S lection SPAd lt CR gt Interrogation SPA lt CR gt R ponse SPAd lt CR gt O d 0 FULL SPAN 1 SPAN 500MHz 2 SPAN 200MHz 8 SPAN 100MHz 4 SPAN 50MHz 5 SPAN 32MHz 6 SPAN 16MHz 7 SPAN 8MHz seulement bande TER 9 SPAN 8MHz seulement bande SAT A SPAN 4MHZ seulement bande SAT 02 2007 Page 33 AXPROMAX Commande SPD Syntaxe S lection Interrogation R ponse Ou d v Commande SPE Syntaxe S lection Interrogation R ponse Ou d O 1 Commande SPH Syntaxe Interrogation R ponse Page 34 MANUEL D UTILISATION COMMA
51. Low nibble Page 21 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Command ME Selects interrogates the measurement mode Syntax Measurement mode selection MEb CR Measurement mode interrogation ME CR Response Where b 0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x11 Example MEb lt CR gt Level measurement LEVEL Video to audio ratio measurement V A Digital channel power measurement DIGITAL CARRIER Carrier to Noise ratio measurement mode BER QPSK measurement BER QAM measurement BER COFDM measurement C N Referenced DAB measurement FM modulation index measurement ME1 lt CR gt Selects the video to audio ratio measurement V A ME11 lt CR gt Selects the FM modulation index measurement Command MO Selects interrogates the QAM modulation Digital mode Syntax Selection Where m O y ER MOm lt CR gt QAM 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 Interrogation on the modulation MO lt CR gt Response Page 22 MOm lt CR gt 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Command MV Syntax Selects Interrogates the digital video service Digital mode Previously the equipment must have loaded the service list from TS e g by means of a MPEG 2 picture decoding Digital video selection MVv vo CR Active digital vid
52. MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX La frecuencia sintetizada se relaciona con el divisor del PLL seg n la expresi n f MHz 0 125d 479 5 para banda Sat lite f MHz 0 05d 38 9 para el resto de bandas todos los valores en decimal Ejemplo FRT363B CR Sintetiza la frecuencia 655 25 MHz e Comando GI Selecciona interroga el intervalo de guarda COFDM Sintaxis Selecci n Glmg lt CR gt Donde m Modo de detecci n Manual A Autom tico g Indicaci n del intervalo de guarda 0 1 32 17 1 16 72 1 8 73 1 4 Interrogaci n intervalo de guarda GI lt CR gt Respuesta Glmg lt CR gt e Comando Selecciona interroga la inversi n espectral COFDM QAM QPSK Sintaxis Selecci n inversi n espectral IEc lt CR gt Donde c 4 OFF 72 ON Interrogaci n inversi n espectral IEcCR Respuesta IEc lt CR gt 02 2007 Pagina 17 AXPROMAX e Comando JI Sintaxis Donde 51850 Si So Respuestal Respuesta2 Donde l ti to t to b 040405040 04 Oo Co Ci Co MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Proporciona informaci n sobre un plan de canales 2JIs sj CR N mero de plan n mero que ocupa en la lista en hex Nibble alto Nibble bajo II lt CR gt No se encuentra el plan de canales solicitado JILA Sel t tbo0
53. NDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium S lectionne Interroge le num ro de marqueurs du spectre SPDd lt CR gt SPD lt CR gt SPDd lt CR gt SINGLE DUAL S lectionne Interroge le mode de d tection de spectre SPEd lt CR gt 2SPE lt CR gt SPEd lt CR gt PEAK AVERAGE Demande les caract ristiques du balayage que retourne la commande SPS Ces caract ristiques sont n cessaires pour interpr ter correctement les mesures des balayages N est pas valable pour expansions de 4 et 8 MHz en bande SAT Commande seulement de lecture SPH lt CR gt SPHd d d d5S S0P3P2P1PoK3k2k ko lt CR gt 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Ou d d d d Diviseur hexad cimal du PLL initiale du balayage da Haut nibble do Bas nibble La fr quence synth tis e est donn e en accord avec l expression suivante f MHz 0 125d 479 5 pour la bande Satellite valeurs en d cima f MHz 0 05d 38 9 pour le reste de bandes valeurs en d cimale 5150 Num ro de pas du PLL entre deux mesures cons cutives en hexad cimale Si Haut nibble So Bas nibble Dans terrestre les pas sont de 50 kHz en satellite de 125 kHz Num ro de mesures dans tout le balayage les trois parties en hexad cimal P3P2P Po P Inclination de la fonction qui met en rapport chaque mesure avec la valeur en dBuV Cette valeur peut tre n gative
54. Nibble alto Nibble bajo Caso particular N N no ha finalizado la captura de la lista de servicios Si el siguiente campo nn indica que la captura de servicios no se ha iniciado LL Indica longitud del campo siguiente en hexadecimal nombre servicio Cadena de caracteres ASCII con el nombre del servicio nombre proveedor Cadena de caracteres ASCII con el nombre del proveedor S Indicaci n del tipo de servicio b 0 Servicio sin contenido de v deo ni audio b 1 Servicio con contenido de v deo y o audio b En proceso de detecci n del v deo audio del servicio P gina 30 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando SLC Retorna el tanto por ciento de la captura de la lista de servicios MPEG2 Es un comando de s lo lectura Sintaxis Interrogaci n 2SLC lt CR gt Respuesta SLCc c CR Donde tanto por ciento en hexadecimal 0x00 capturado el 0 0x64 captura finalizada El contenido de la lista se puede obtener mediante el comando SL Si se produce alg n tipo de problema durante la carga la indicaci n podria pasar a ser 00 al reiniciarse la captura e Comando SLN Proporciona informaci n del Network Modo digital Sintaxis Interrogaci n 2SLN lt CR gt Respuesta SLNL L nombre network lt CR gt Donde La Indica longitud del campo siguiente en hexadecimal nombre network Cadena de cara
55. ODE 8K Guard Interval 0 1 32 1 1 16 2 1 8 1 4 SP INV COFDM 1 Not spectral inversion 2 Spectral inversion 02 2007 Page 51 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Page 52 02 2007 1 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX SOMMAIRE TELECOMMANDE AVEC UN A 1 1 0 uiia O ss T 1 1 2 Protocole de communication entre le PROLINK 4 4C 3 3C Premium et un PC 1 1 8 Mise en marche de l appareil en utilisant le port s rie 1 4 Ordres distance ier rer te re ton ete e ees pua ee eese saint sese ed ets AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX COMMANDES SERIE CONTROLE A DISTANCE PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 TELECOMMANDE AVEC UN PC 1 1 Introduction Le design du PROLINK 4 4C 3 3C Premium bas sur un microprocesseur permet l change de donn es entre l quipement et un contr leur distance ordinateur personnel gr ce au connecteur RS 232C De cette facon il est possible d obtenir des donn es et de contr ler distance le PROLINK 4 4C 3 3C Premium moyen de mesure de son tat du DATALOGGER etc en vue de l entretien et de la v rification des installations 1 2 Protocole de communication entre le PROLINK 4 4C 3 3C Premium et un PC Ce protocole est contr l par logiciel et utilise une connexio
56. OMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Medida COFDM Intervalo de guarda Ver comando COFDM para formato Op Inversi n espectral Ver comando COFDM para formato Otras medidas 0504 Tipo de sonido Ver comando SO para formato 030 010 Valor de sonido tune Ver comando SO para formato W W W W Ancho de banda de canal Ver comando CW 9443420140 Oscilador local LNB Ver comando LO nsnnn Frecuencia de la medida de noise utilizado en la medida C N referenced nz Nibble alto No Nibble bajo d Programas DiSEqC 0 9 Numero de programa DiSEqC No usar programa DiSEqC NOTA El PROLINK 4 AC 3 3C Premium posee un sistema de detecci n de opciones incompatibles y por tanto s lo aceptar las opciones descritas en este apartado cuando sean compatibles con su estado Por ejemplo si se intenta fijar el tipo de sonido 5 5 cuando se ha seleccionado previamente la banda FM se obtendr como respuesta un c digo de NOT ACKNOWLEDGE 7 COFDM Portadoras O MODE 2K 4 MODE 8K Intervalo de Guarda 1 32 1 16 1 8 1 4 AUTO 8 D INV ESP COFDM 1 No inversion espectral 2 Inversion espectral Pagina 50 02 2007 1 1 1 1 1 REMOTE CONTROL WITH A PC 1 2 3 A USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium LR PROMAX TABLE OF CONTENTS INTTOLICTION EE Protocol for communication between the PROLINK 4 4C 3 3C Premium anda oo
57. PROLINK 4 4C 3 3C Premium COMANDOS SERIE CONTROL REMOTO REMOTE CONTROL SERIAL COMMANDS COMMANDES SERIE CONTROLE A DISTANCE due AXxPROMAX NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD El s mbolo AN sobre el equipo significa CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES En este manual puede aparecer tambi n como simbolo de advertencia o precauci n Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades SAFETY NOTES Read the user s manual before using the equipment mainly SAFETY RULES paragraph The symbol A on the equipment means SEE USER S MANUAL In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injury hazard or damage to this product or other property REMARQUES A PROPOS DE LA SECURITE Avant de manipuler l appareil lire le manuel d utilisation et plus particuli rement le paragraphe PRESCRIPTIONS DE SECURITE Le symbole N sur l appareil signifie CONSULTER LE MANUEL D UTILISATION Dans ce manuel il peut galement apparaitre comme symbole d avertissement ou de pr caution Des encadr s AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS peuvent apparaitre dans ce manuel pour viter des risques d accidents affectant des personne
58. RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando DA Indica el estado del DATALOGGER Sintaxis Comando DA CR Respuesta DAs CR Donde s 0 DATALOGGER inactivo 1 DATALOGGER activo pantalla DATALOGGER 2 DATALOGGER programado pero no hay pantalla e Comando DBA Selecciona Interroga el audio del m dulo DAB Sintaxis Selecci n del audio DBAn nyc CR Interrogaci n del audio 2DBA lt CR gt Respuesta DBAn n lt CR gt Donde No Numero de audios en hexadecimal del m dulo DAB si ste est sincronizado y la lista de audios disponible Por ej Si el comando DBS retorna un 5 tenemos acceso a los audios del 0 al 4 e Comando DBC Retorna nombre e identificador del audio y servicio DAB Sintaxis Interrogaci n del audio 2DBCn lt CR gt Respuesta DBCnnoidi ipizapa a2a394 aysidoidyidoid SpS S2S3S4 Si5 lt CR gt Donde No Numero de componente solicitado i Identificador del audio de la sefial detectada por el m dulo DAB Numero fijo de caracteres hexadecimales 4 a Nombre del audio de la se al detectada por el m dulo DAB N mero fijo de caracteres alfanum ricos 16 P gina 12 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX id Identificador del Servicio de la se al detectada por el m dulo DAB N mero fijo de caracteres hexadecimales 8 S Nombre del Servicio de la sefial detectada por el m dulo DAB Numer
59. S PROLINK 4 4C 3 3C Premium The five least significant bits are the exponent with sign 2 s complement Following seven bits are the mantissa value precedes to the MER measurement hexadecimal measurement in dB decimals Mo High nibble Low nibble precedes to the Wrong Packets measurement number of wrong packets in decimal notation gt High nibble my Low nibble Hours minutes and seconds from the measurement beginning see the CK command format Provides QPSK measurements MER and BER after Viterbi Only read command Syntax Command Response Where k 0 EE m mo Page 26 2 lt gt QMkMcm m Acsd d d lt CR gt MPEG 2 not locked MPEG 2 locked precedes to the MER measurement precedes to theBER after FEC measurement Measurement exists Overrange Underrange Cannot take measurement AVI MER in tents of dB in hexadecimal notation 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Command QP Provides QPSK measurements Only read command Syntax Command 2QP lt CR gt Response QPkBcsd d d Acsd d d lt CR gt Where k 0 2 not locked 1T MPEG 2 locked B precedes to the BER before FEC A precedes to the BER after FEC measurement c Z Correct measurement gt Overrange lt Underrange P Measurement can not be carried out S 4 Positive meas
60. S PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX da High nibble do Low nibble The synthesised frequency comes given according to the following expression f MHz 0 125d 479 5 Satellite band values in decimal notation f MHz 0 05d 38 9 rest of bands values in decimal Su n Number of PLL steps between two consecutive measurements in hexadecimal notation 4 High nibble So Low nibble In terrestrial band the steps are 50 kHz in satellite are 125 kHz nghon ny Number of measurements in the whole sweep including three parts in hexadecimal p3P pipo P Tilt of the line which relates each measurement to the value in dBuV This value can be negative reason why is represented in hexadecimal notation and 2 s complement Kkkk P Constant of the line which relates each measurement with the value in dBuV This value can be negative reason why it is represented in hexadecimal notation and 2 s complement For each HL measurement the following relation exists Level tents of dBuV GM Example 2SPH lt CR gt Response SPH3173070131ffea1e18 CR Sweep start frequency 0x3173 12659 Freq 1259x0 05 38 9 594 05 MHz Step between measurements 0x07 gt 7x50kHz 350 kHz Number of measurements 0x131 305 measurements 120 in the first part 120 in the second and 65 in the third parrt 02 2007 Page 35 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium T
61. STRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando XSR Sintaxis Selecciona Interroga el contenido de una memoria de programa Selecci n del contenido de una memoria de programa XSRM Molslal lobsfafaf foe cod douNeyO 0 03020 0oW3W2W Wo44s4241 qo nan2n nyd lt CR gt Interrogaci n del contenido de una memoria XSRm m CR Respuesta XSRM Molslal lobsfsfaf foe cod douNeyO 0 03020 0oW3W2W4Wo44s42414o n3n n nod lt CR gt Donde m m Numero de la memoria de programa 1 99 en hexadecimal m Nibble alto mo Nibble bajo l label de la memoria tt N mero de canales en hexadecimal t Nibble alto to Nibble bajo b Banda T Banda terrestre 6 Banda sat lite s Informaci n dependiente del tipo de medida Medida QPSK QAM s Inversi n espectral Ver comando INV ESP para formato Medida COFDM s N mero de portadoras 8K 2K Ver comando COFDM Otras medidas s Est ndar de TV Ver comando SY para formato f Valor del PLL de la frecuencia de sinton a Ver comando FR para formato h Indicaci n de canal frecuencia Ver comando CF para formato C C N mero de canalizaci n en hexadecimal Ver comando SC para formato d d C digo identificativo de la canalizaci n hexadecimal d Nibble alto dy Nibble bajo u Unidades Ver comando UN para formato Se diferencia del comando SR en que la indicaci n de sonido se realiza con dos caracteres para
62. T 27 NTSC SAT X6 DIGITAL where X will be ignored 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Example SY13 lt CR gt Selects the SECAM L standard Command TP Returns a test point date A test point date represents the day and the hour in which the measurements corresponding to this test point have been taken Syntax Interrogation 2TPt t lt CR gt Response TPhh m ss dd m m yyyy lt CR gt Where t Test point hh Hour 2 digits in decimal notation m m Minute 2 digits in decimal notation SS Second 2 digits in decimal notation dd Day 2 digits in decimal notation Month 2 digits in decimal notation yyyy Year 4 digits in decimal notation e Command TV Selects Interrogates the TV mode Syntax TV mode selection TVt lt CR gt TV mode interrogation TV CR Response TVt lt CR gt Where t TV mode 0 TV 1 TV LV 72 TV LV SYNC 3 LV Example TV2 lt CR gt Selects the TV LV SYNC mode 02 2007 Page 45 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Command TX Selects the teletext Syntax a To activate the teletext TXd d d lt CR gt b To deactivate the teletext TX000 lt CR gt Where d Page in hexadecimal notation d High nibble dy Low nibble Example TX064 lt CR gt Activates the teletext and sets page 100 in decimal notation Command TXH Asks for the hea
63. a polaridad SVp CR Interrogaci n sobre la polaridad SV CR Respuesta SVp lt CR gt Donde p 1 Positivo 0 Negativo Ejemplo SV1 lt CR gt Selecciona la polaridad positiva del video de sat lite e Comando SY Selecciona Interroga el sistema de televisi n est ndar color Sintaxis Selecci n de est ndar SYs lt CR gt Interrogaci n de est ndar SY CR Respuesta SYs lt CR gt Donde S est ndar 02 2007 P gina 43 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium 00 PAL_BG 01 PAL_DK 02 PAL I 04 PALM 05 PAL 10 SECAM BG 13 SECAM L 11 SECAM DK 24 NTSC M 07 PAL SAT 17 SECAM SAT 27 NTSC SAT X6 DIGITAL donde X se ignora Ejemplo SY13 CR Selecciona el est ndar SECAM L e Comando TR Devuelve la fecha de un test point La fecha de un test point representa el d a y hora en que se han realizado las medidas correspondientes a este test point Sintaxis Interrogaci n 2TPt t lt CR gt Respuesta TPhh m m ss dd mam yyyy lt CR gt Donde t Test point hh Hora 2 d gitos en decimal m mo Minuto 2 d gitos en decimal SS Segundo 2 d gitos en decimal dd D a 2 d gitos en decimal X Mes 2 d gitos en decimal yyyy Afio 4 d gitos en decimal e Comando TV Selecciona Interroga el modo de TV Sintaxis Selecci n del modo de TV TVt lt CR gt Interrogaci n del modo de TV TV
64. al gt Haut nibble me Bas nibble hh mm ss Heures minutes et seconds depuis le d but de la mesure H Commande CO Page 10 Syntaxe R ponse csd d d c C2C1Co Voir format de la commande Ck Fournit l information sur les mesures COFDM 2CO CR COkAcsd d d Cc c c Wcwsw w w hh mm ss CR 0 MPEG 2 not locked 1 MPEG 2 locked pr c de la mesure du BER After Viterbi z Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle 1 Mesure non r alisable 4 Mesure positive Les cinq bits moins significatives sont l exposant avec signe compl ment 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse pr c de la mesure du CSI M sure hexad cimale du CSI en x10 C2 Haut nibble toujours 0 Co Bas nibble 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium WWE WW hh mm ss Commande CTV Syntaxe S lection volume Interrogation R ponse Ou Van 0x00 0x64 Commande CW Syntaxe S lection Interrogation R ponse 02 2007 AXPROMAX pr c de a la mesure de Wrong Packets Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle in es num ro de mauvais paquets en d cimal Ws Haut nibble Wo Bas nibble
65. aracters string containing the network name e Command GO Selects Interrogates the sound type Syntax Sound selection SOt t non no lt CR gt Sound type interrogation 2S0 lt CR gt Response SOt t n2n no lt CR gt 02 2007 Page 31 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Where t sound type according to the following tito 00 AM Sound 01 FM Sound DAB activation 02 LEVEL Sound 03 OFF Sound 04 TUNE NARROW Sound 05 4 50 Sound 06 5 50 Sound 07 5 74 Sound 08 6 00 Sound 09 6 50 FM Sound 0 6 50 AM Sound 0B 5 80 Sound OC 6 65 Sound 00 Sound OE 7 02 Sound OF TUNE BROAD Sound 10 6 26 FM Sound 11 6 80 Sound 12 MPEG 2 Sound noan n n For the TUNE option PLL hexadecimal divider between 5BEH and 7B2H nz High nibble no Low nibble The frequency is related with the PLL value according to f MHz 0 01n 10 7 all values in decimal notation For the Nicam case and as the equipment response n 0 n 1 error lt 2 error 5 3 error 4 4 error 3 5 error gt Page 32 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium no Command SP Syntax Selection Interrogation Response AXPROMAX nn type type mo type st type du PON Activates deactivates and interrogates the spectrum SPd lt CR gt 2SP lt CR gt SPd
66. autnibble d Basnibble Commande BW S lectionne interroge la largeur de bande du filtre de mesure Syntaxe S lection de la largeur de la bande BWb CR Interrogation de la largeur de la bande BW lt CR gt R ponse BWb lt CR gt Ou b Largeur de la bande du filtre de mesure 0 230kHz 1 1MHz 2 4MHz 3 50 kHz Exemple BW1 lt CR gt S lectionne le filtre de mesure de 1MHz Page 6 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande CA S lectionne interroge le num ro de porteuses de la modulation COFDM mode num rique Syntaxe S lection de porteuses CAc lt CR gt Interrogation 2CA lt CR gt R ponse CAc lt CR gt Ou c 0 Mode 2K 4 Mode 4K Commande CF Active D sactive et interroge le mode canal fr quence Syntaxe Commutation CF lt CR gt Interrogation CF CR R ponse CFd lt CR gt O d 1 Mode fr quence 0 Mode canal Commande CH S lectionne interroge un canal de t l vision Syntaxe S lection de canal CHc cy CR Interrogation de canal 2CH lt CR gt R ponse CHc c lt CR gt Ou C Co Num ro de canal num ro qu il occupe dans la liste en hexad cimale Cy Haut nibble Co Bas nibble Dans la r ponse du canal si c r Indique l inexistence de canal 02 2007 Page 7 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK
67. bits menos significativos son el exponente con signo complemento a 2 Los siete bits siguientes son el valor de la mantisa precede a la medida del Coded BER en DAB Existe medida gt Se est produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto No se puede realizar la medida Medida positiva Medida hexadecimal del Coded BER Nivel alto siempre 0 by Nivel bajo Indica el estado del m dulo DAB DBS CR DBSsn n lt CR gt 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Donde S Estado del m dulo DAB 0x00 Se al DAB no detectada 0x01 Se al DAB detectada 0x02 Se al DAB detectada y lista de audios disponibles nno Numero de audios que transporta el Multiplex si la lista de audios esta disponible NUmero maximo de audios 20 e Comando DI Selecciona Interroga el modo digital Sintaxis Selecci n modo digital DIb lt CR gt Interrogaci n ancho de banda DI lt CR gt Respuesta DIb lt CR gt Donde b Ancho de banda del filtro en decenas de kHz en hexadecimal 0 Datos sin imagen digital 1 Datos Imagen digital 2t Imagen digital e Comando DU Proporciona las medidas realizadas por el DATALOGGER Sintaxis Comando DLm m d d lt CR gt Respuesta DLeslol lp lt CR gt Donde Memoria medida en hexadecimal m Nibble alto mo Nibbl
68. ce pourquoi elle est repr sent e dans hexad cimale et compl ment a deux kkk ky P Constant de la fonction qui met en rapport chaque mesure avec la valeur en dBuV Cette valeur peut tre n gative ce pourquoi elle est repr sent e dans hexad cimale et compl ment deux Pour chaque mesure HL existe la relation P HL K Niveau dixi mes dBuV ZUM Exemple 2SPH lt CR gt 02 2007 Page 35 AXPROMAX R ponse MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium SPH3173070131ffeate18 lt CR gt Fr quence initiale de balayage 0x3173 12659 Fr q 1259x0 05 38 9 594 05 MHz Pas entre mesures 0x07 gt 7x50kHz 350 kHz Num ro de mesures 0x131 305 mesures 120 en la Inclination Constant premi re part 120 dans la seconde et 65 dans la troisi me Oxffea 22 0 1 18 7704 Si Exemple la mesure 21 est OxC6 on va obtenir 33 5 dBuV 595 1 MHz Exemple de possibles configurations de l appareil n cessaires pour r cup rer une s rie de balayages de spectre SP1 SPWO BWO SPQ2 SPR6 SPMMT35D2 SPA3 2SPH Mode spectre cran de spectre Sweep Balayage d haute r solution Filtre de mesures de 230 kHz Mode d acquisition Continu Niveau de r f rence de 60 dBuV Fr quence central 650 MHz Expansion de 100 MHz Demande les caract ristiques des balayages 2SPS0 SPS1 SPS2 SPSO0 SPS1 SPS2 SPSO Commande
69. correcte du Exemple 2RDI lt CR gt RDIE231 lt CR gt Page 28 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande RDP Syntaxe Interrogation AXPROMAX Retourne le Program Service de la station mettrice RDS syntonis e Commande seulement de lecture RDP lt CR gt R ponse RDPC cC C5C4C C2C Co lt CR gt O C7C6C5C4C3C2C1C0 Huit caract res ASCII NOTE RDP gt D tection incorrecte du PS Exemple 2RDP lt CR gt RDPCAD 40P lt CR gt H Commande RDS Syntaxe Interrogation R ponse Ou e ey E e es Commande SC Syntaxe S lection Interrogation R ponse 515 Si So 02 2007 Retourne la mesure Error Block Balance du RDS dans le cas d avoir d tect le synchronisme Commande seulement de lecture RDS CR RDSe e lt CR gt Valeur hexad cimale Error Block Balance C est une valeur de l chelle Ox00 lt ET lt 0x3F Haut nibble Bas nibble S lectionne Interroge un ensemble de canaux SCs s lt CR gt 2SC lt CR gt SCs sy CR Num ro de canal num ro qu il occupe dans la liste en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Page 29 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Dans la r ponse de l ensemble des canaux si s IP Indique l inexistence d un ensemble de canaux ou qu il es
70. ct measurement gt Overrange e Underrange Measurement can not be carried out Page 20 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Positive measurement Negative measurement Hexadecimal measurement in dBuV decimals in the LEVEL and DIGITAL measurement mode or dB decimals in case of VIDEO AUDIO and CARRIER NOISE measurement mode l5 High nibble lo Low nibble Digital options BER is returned codified in the same data stream Where c Equal that the level case s Measurement always positive lhl The lower five bits are the exponent with sign 2 s complement The next seven bits represent the mantissa value Example PC 2LV lt CR gt Instrument LV 355 lt CR gt 85 3dBuV for the LEVEL case Example QPSK PC LV CR Instrument LV 15d CR Mantissa 0x0a Exp Ox1d gt 10e 3 Example Modulation index PC 2LV lt CR gt Instrument LV 0FA lt CR gt Ox0FA gt 250 dec gt 25 0 kHz Command MA 02 2007 Selects interrogates the digital audio service Digital mode Previously the equipment must have loaded the service list from TS e g by means of a MPEG 2 picture decoding Syntax Digital audio selection MAa a lt CR gt Active digital audio interrogation 2MA lt CR gt Response MAa a lt CR gt Where Audio number hexadecimal from audio list of active digital service a High nibble a
71. cteres ASCII con el nombre del network e Comando SO Selecciona Interroga el tipo de sonido Sintaxis Selecci n del sonido SOt t n2n no lt CR gt Interrogaci n del tipo de sonido SO lt CR gt Respuesta SOt t n2n no lt CR gt 02 2007 Pagina 31 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium P gina 32 Donde t Tipo de sonido seg n el siguiente convenio tito 00 Sonido AM 01 Sonido FM activa RDS 02 Sonido LEVEL 03 Sonido OFF 04 Sonido TUNE NARROW 05 Sonido 4 50 06 Sonido 5 50 07 Sonido 5 74 08 Sonido 6 00 09 Sonido 6 50 FM OA Sonido 6 50 AM OB Sonido 5 80 OC Sonido 6 65 0 D Sonido NICAM 0 E Sonido 7 02 0 F Sonido TUNE BROAD 10 Sonido 6 26 FM 11 Sonido 6 80 12 Sonido MPEG 2 nan n n Para el caso de TUNE Divisor hexadecimal del PLL entre 5BEH y 7B2H nj Nibble alto no Nibble bajo La frecuencia se relaciona con el valor del PLL seg n f MHz 0 01n 10 7 todos los valores en decimal Para el caso del Nicam y como respuesta del equipo n 0 nj 1 error lt 2 error 5 3 error 4 4 error 3 5 error gt 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX No e Comando SP Sintaxis Selecci n Interrogaci n Respuesta Donde d e Comando SPA Sintaxis Seleccion Interrogaci n Respuesta Don
72. d pendante du type de mesure Mesure QPSK ou QAM 5 Inversion spectrale Voir la commande INV ESP Mesure COFDM s Num ro de porteuses 8K 2K Voir la commande COFDM Reste de mesures 5 f h C1Cy Syst me de TV Voir la commande SY Valeur du PLL de la fr quence de syntonie Voir la commande FR Indication de canal fr quence Voir la commande CF Num ro du plan de canaux en hexad cimale Voir la commande SC Code d identification du plan de canaux hexad cimale Haut nibble Bas nibble Unit s de mesure Voir la commande UN 4 Se diff rencie de la commande SR parce que l indication de son est effectu e deux caract res pour assurer la compatibilit avec la commande SO 02 2007 Page 49 AXPROMAX os Il do mmoouU oo uoonsco y MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium LNB Voir la commande LB Type de mesure en hexad cimale Mesure de niveau LEVEL Mesure du rapport vid o audio V A Mesure de la puissance de canaux num riques DIGITAL CARRIER Mesure du rapport Porteuse Bruit Mesure de VBER QPSK Mesure de BER QAM Mesure de VBER COFDM C N R f renc Mesure de BER DAB Mesure de BER avant Viterbi pour QPSK CBER Mesure de MER QPSK Mesure de MER QAM Mesure de CSI COFDM Mesure de MER COFDM Mesure de CBER COFDM Mesure de SNR DAB
73. de d 0 ER CH Y BD CH T 9 A e Comando SPD Sintaxis Selecci n Interrogaci n Respuesta 02 2007 tipo tipo mo tipo st tipo du BSN Activa desactiva e interroga el espectro SPd lt CR gt SP CR SPd lt CR gt Modo TV Modo espectro Selecciona Interroga el span de espectro SPAd lt CR gt SPA lt CR gt SPAd lt CR gt FULL_SPAN SPAN_500MHz SPAN_200MHz SPAN_100MHz SPAN_50MHz SPAN_32MHz SPAN_16MHz SPAN 8MHz s lo banda TER SPAN 8MHz s lo banda SAT SPAN 4MHz s lo banda SAT Selecciona Interroga el n mero de markers del espectro SPDd lt CR gt SPD lt CR gt SPDd lt CR gt P gina 33 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Donde d 0 SINGLE 1 DUAL e Comando SPE Selecciona Interroga el modo de detecci n del espectro Sintaxis Selecci n SPEd CR Interrogaci n SPE CR Respuesta SPEd lt CR gt Donde d 0 PEAK 4 AVERAGE e Comando SPH Solicita las caracter sticas del barrido que retorna el comando SPS Estas caracter sticas son necesarias para interpretar correctamente las medidas de los barridos No es v lida para spans de 4 y 8 MHz en banda SAT Comando de s lo lectura Sintaxis Interrogaci n SPH CR Respuesta SPHd d d d s sopspopipokskok Ko CR Donde d4d d d Divisor hexadecimal d
74. der of row 0 of the current teletext page Teletext must be activated See command TX Syntax Selection 2TXH lt CR gt Response TXHh header teletext lt CR gt Where h 0 searching page T teletext available page found and header available header teletext teletext header Example TX064 lt CR gt 2TXH lt CR gt TXH1 TVE Teletexto 100 lt CR gt Header of page 100 Page 46 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Command TXl Asks for the Network Identifier found in PDC packet 8 30 Teletext must be activated See command TX Syntax Selection 2TXI lt CR gt Response lt gt Where n 0 PDCs of packet 8 30 format 1 are not found T of packet 8 30 format 1 are found Labo four characters that represent the identifier Example TXI CR TXI13e00 lt CR gt Identifier TVE 3E00 Command TXT Asks for the description of the tuned transmitter found in package 8 30 of the PDC Teletext must be activated See command TX Syntax Selection TXTd CR Response TXTd description lt CR gt Where d 0 of packet 8 30 format 1 are not found T of packet 8 30 format 1 are found descripci n 20 text chars Example TXT CR TXT1TVE Teletexto lt CR gt 02 2007 Page 47 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium o Comma
75. do QAM formato 0 0 0 0 Baud rate en kbps en hexadecimal Medida COFDM O4 Intervalo de guarda Ver comando COFDM para formato Op Inversi n espectral COFDM comando INV ESP COFDM para formato Resto de medidas 04 Tipo de sonido Ver comando SO para formato 03000 Valor de sonido tune Ver comando SO para formato W3W W4We Ancho de banda de canal Ver comando CW Code rate AUTO Code rate 1 2 Code rate 2 3 Code rate 3 4 Code rate 4 5 Code rate 5 6 Code rate 6 7 Code rate 7 8 Code rate 8 9 o D 0 INV ESP QPSK 1 No inversi n espectral 2 Inversi n espectral QAM 0 QAM 16 1 QAM 32 2 QAM 64 3 QAM 128 4 QAM 256 INV ESP QAM 1 No inversi n espectral 2 Inversi n espectral 3 COFDM Portadoras O MODE 2K 4 MODE 8K Intervalo de Guarda O 1 32 1 1 16 2 1 8 3 1 4 4 AUTO INV ESP COFDM 1 No inversi n espectral 2 Inversi n espectral P gina 42 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMIAX 443424149 Oscilador local LNB Ver comando LO nanzn n Frecuencia de medida de noise utilizada en medida C N referenced nz Nibble alto ny Nibble bajo d Programa DiSEqC 0 9 N mero de programa DiSEqC F No usar programa DiSEqC e Comando SV Selecciona Interroga la polaridad del v deo de Sat lite Sintaxis Selecci n de l
76. e DiSEqC 0 9 Num ro du programme DiSEqC F Ne pas utiliser programme DiSEqC 2 QAM 0 QAM 16 1 QAM 32 2 QAM64 3 QAM 128 4 QAM 256 INV SP QAM 1 Ne pas inversion spectrale 2 Inversion espectrale 3 COFDM Porteuses O MODE 2k 4 MODE 8K Intervalle de Garde 0 1 32 1 1 16 2 1 8 3 14 INV SP COFDM 1 Ne pas inversion spectrale 2 Inversion espectrale 02 2007 Page 43 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande SV S lectionne Interroge le mode de vid o en bande satellite Syntaxe S lection de la polarit SVp CR Interrogation sur la polarit SV CR R ponse SVp lt CR gt Ou p 1 Vid o positif 0 Vid o n gatif Exemple SV1 lt CR gt S lectionne le mode de vid o positif en bande satellite Commande SY S lectionne Interroge le systeme de t l vision standard couleur Syntaxe S lection du standard SYs lt CR gt Interrogation du standard SY CR R ponse SYs lt CR gt 5 standard 00 PAL_BG 01 PAL_DK 02 PAL I Page 44 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX 04 PAL_M 05 PAL_N 10 SECAM_BG 13 SECAM_L 11 SECAM_DK 24 NTSC_M 07 PAL_SAT 17 SECAM_SAT 27 NTSC_SAT X6 DIGITAL o X s ignore Exemple SY13 lt CR gt S lectionne le standard SECAM L Commande TR Fournit la
77. e bajo tito Test point medido en hexadecimal t Nibble alto to Nibble bajo cslol l Nivel medido ver formato del comando LV Ejemplo PC 2DL0101 lt CR gt Equipo DL 355 lt CR gt 85 3dBuV para el caso de LEVEL 02 2007 Pagina 15 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium e Comando DS Selecciona indica el estado de las memorias y de los test points de la funci n DATALOGGER Sintaxis Activaci n Desactivaci n DSbd d s lt CR gt Donde Indicaci n de memoria o test point M Activaci n Desactivaci n de memoria Activaci n Desactivaci n de test point did N mero de memoria o test point en hexadecimal d Nibble alto dy Nibble bajo S 0 Activa Desactiva Interrogaci n del estado DSbd d lt CR gt Respuesta DSs CR Donde Mismo formato que en la activaci n desactivaci n s 0 Memoria o test point activado Memoria test point activado e Comando FR Selecciona interroga la frecuencia con el consiguiente cambio de banda si es necesario Sintaxis Selecci n de frecuencia FRbd d d d lt CR gt Interrogaci n de frecuencia FR lt CR gt Respuesta FRbdad d d lt CR gt Donde b Banda asociada a la frecuencia seg n el siguiente convenio S Banda sat lite T Banda terrestre d4d d d d divisor hexadecimal del PLL d Nibble alto do Nibble bajo P gina 16 02 2007
78. e de BER avant Viterbi en QPSK CBER Mesure de MER en QPSK Mesure de MER en QAM Mesure de CSI en COFDM Mesure de MER en COFDM Mesure de CBER en COFDM Mesure de SNR en DAB Syst me de TV Voir la commande SY Information d pendante du type de mesure Mesure QPSK 0 Code rate Voir la commande QPSK 1 QPSK D 02 2007 Code rate AUTO Code rate 1 2 Code rate 2 3 Code rate 3 4 Page 41 ZXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Code rate 4 5 Code rate 5 6 Code rate 6 7 Code rate 7 8 Code rate 8 9 Joo BR INV SP QPSK 1 Ne pas inversion spectrale 2 Inversion spectrale Page 42 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX 030 0 0 Baud rate en kbps en hexad cimale Mesure QAM 0 4 Modulation Voir la commande QAM 03020109 Baud rate en kbps en hexad cimale Mesure COFDM 0 Intervalle de garde Voir la commande COFDM 03050409 Inversion spectrale COFDM Voir la commande INV ESP COFDM Reste de mesures O4 Type de son Voir la commande SO 03050 0 Valeur du son tune Voir la commande SO w3W2W W Largeur de bande de canal Voir la commande CW 443424140 Oscillateur local LNB Voir la commande LO ngnjnang Fr quence de mesure de bruit employ dans la mesure C N r f renc n Haut nibble Bas nibble d Programm
79. e num ro de mesures ll est possible de conna tre le nombre pr cis au moyen de la commande SPH Peut tre que certaine partie apparait vide R ponse SPSxH L HIL HHH Hl ell 254 CR Ou X La partie x demand e HoHo Valeur hexad cimale de la mesure 0 Ho Haut nibble de la mesure 0 Lo Bas nibble de la mesure 0 Exemple 2SPS0 lt CR gt R ponse SPSOf5f5f5f5f5e7dae7f5f5f5dac072256cb3c9dfbb98 c6fsf5f5f5e0ccced0975e6b78b6f5f5f5e9dee9f5f5f5f5f 5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5be87807979797a7b7d 8081828588878785848383888e8a868c93adc7baad713 574b4aaa1c7eef1f5f4f4f4f5d9becad79c61707fbaf5f5f 5be lt CR gt Exemple SPS2 CR R ponse SPS2f5cdcabf308bd4eae3ebf5ff2f4e0f5ebbfc4f061 51515151515151515151515151515151515151515151515151515 f5c9eff5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5 lt CR gt Exemple 2SPS1 lt CR gt R ponse SPS1 lt CR gt 02 2007 Page 39 AxPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande SPW S lectionne Interroge le type de balayage Syntaxe S lection SPWd lt CR gt Interrogation 2SPW lt CR gt R ponse SPWd lt CR gt 70 HIGH RESOLUTION 4 FAST 2 ANTENNA ALIGNMENT e Commande SPY S lectionne Interroge la marge dynamique du spectre Syntaxe S lection SPYd lt CR gt Interrogation 2SPY lt CR gt R ponse SPYd lt CR gt Ou d 1 10 dB div 2 dB div 73 2 dB div
80. el PLL inicial del barrido da Nibble alto do Nibble bajo La frecuencia sintetizada viene dada de acuerdo con la siguiente expresi n f MHz 0 125d 479 5 para banda Sat lite valores en decimal f MHz 0 05d 38 9 para el resto de bandas valores en decimal 5150 N mero de pasos del PLL entre dos medidas consecutivas en hexadecimal S4 Nibble alto So Nibble bajo P gina 34 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX En terrestre los pasos son de 50 kHz en sat lite de 125 kHz ngnon ny N mero de medidas en todo el barrido las tres partes en hexadecimal Pendiente de la recta que relaciona cada medida con la magnitud en dBuV Esta magnitud puede ser negativa por lo que esta representada en hexadecimal y complemento a dos KkkkK P Constante de la recta que relaciona cada medida con la magnitud en dBuV Esta magnitud puede ser negativa por lo que est representada en hexadecimal y complemento a dos Para cada medida HL existe la relaci n Nivel d cimas dBuV E Ejemplo 2SPH lt CR gt Respuesta SPH3173070131ffea1e18 CR Frecuencia inicial barrido 0x3173 12659 Frec 1259x0 05 38 9 594 05 MHz Paso entre medidas 0x07 gt 7x50kHz 350 kHz Numero de medidas 0x131 305 medidas 120 en la primera parte 120 en la segunda y 65 en la tercera Pendiente Oxffea 22 Constante 0 1 18 7
81. ents from 0 to 119 first part of sweep Request for measurements from 120 to 239 second part of sweep Request for measurements from 240 to 359 third part of sweep Request for measurements from 360 to 479 fourth part of sweep 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX According to the type of sweep the span and the number of points determined by NP command the sweeping will not have always the same number of measurements It is possible to know exactly this number by means of SPH command Some of the parts could remain empty Response SPSxHL H L H L HSLSHAL Hio L24 Where X Is the part x asked for HoHo Hexadecimal value of measurement 0 Ho High nibble of measurement 0 Lo Low nibble of measurement 0 Example SPSO CR Response SPSOf5f5f5f5f5e7dae7f5f5f5dac072256cb3c9dfbb98 c 6fsf5f5f5e0ccced0975e6b78b6f5f5f5e9dee9f5f5f5f5f 5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5be87807979797a7b7d 8081828588878785848383888e8a868c93adc7baad713 574b4aaa1c7eef1f5f4f4f4f5d9becad79c61707fbaf5f5f 5be lt CR gt Example SPS2 CR Response SPS2f5cdcabf308bd4eae3ebf5ff2f4e0f5ebbfc4f061 5af5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5 f5c9eff5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5 lt CR gt Example 2SPS1 lt CR gt Response SPS1 lt CR gt 02 2007 Page 39 AxPROMAX Command SPW Syntax Selection Interrogation Response Where d 0
82. eo interrogation MV lt CR gt Response Where ViVo Vi Vo Command NA MVv Vy CR Service number hexadecimal from service list of MPEG 2 board High nibble Low nibble Returns the name of the equipment Syntax Interrogation 2NA lt CR gt Response NA INSTRUMENT_NAME lt CR gt Example PC 2NA lt CR gt Instrument NA PROLINK 4C PREMIUM lt CR gt Command NI Interrogates the value of the external unit current LNB Syntax Interrogation NI CR Response Nid d d d lt CR gt Where d external unit current in hundreds of nA in hexadecimal notation ds High nibble dy Low nibble 02 2007 Page 23 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium o Command NU Interrogates the value of the external unit voltage LNB Syntax Interrogation 2NL lt CR gt Response NL dad d d lt CR gt Where d External unit voltage in tens of volts in hexadecimal notation High nibble Low nibble Command OF Selects and interrogates why reason power turned off Syntax Turning off power OF lt CR gt Interrogation why reason OF CR Response OFXx CR Where x 41 By keyboard 2 By reset AutoPower 4 Microcontroller 5 volts regulator 5 Battery low 6 High temperature 7 ByRS 232 8 By task Datalogger RS 232 9 low bat
83. es de dBmV pour le cas LEVEL lL Haut nibble lo Bas nibble Exemple LN CR LN1 355 lt CR gt 85 3 dBuV pour le cas LEVEL Exemple LN CR LNO CR Il n existe pas de mesure nouvelle disponible Commande LO S lectionne interroge la valeur de l oscillateur local du LNB Syntaxe S lection LO d d d d d lt CR gt Interrogation LO CR R ponse LO d d d d d lt CR gt Ou d Valeur de l oscillateur local du LNB en centi mes de kHz en hexad cimale d Hautnibble d Basnibble Cette commande est seulement valable dans la bande satellite 02 2007 Page 19 AXPROMAX Commande LV Syntaxe Commande R ponse MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Proportionne le niveau absolue corrig et filtr en dixiemes dBuV modes de mesure LEVEL et DIGITAL CARRIER et en dixi mes de dB modes de mesure VID O AUDIO et CARRIER NOISE Dans le cas des options num riques on rende le BER codifi dans la m me structure de niveau Quand l appareil mesure l index de modulation FM on rende cette mesure dans dixi mes de kHz LV CR LVcsLl lj CR Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable Mesure positive Mesure negative Mesure hexad cimale en dixi mes de dBuV mode de mesure LEVEL et DIGITAL ou dixi mes de dB cas de
84. fectuar la medida t Medida positiva d did Los cinco bits menos significativos son el exponente con signo complemento a 2 Los siguientes siete bits son el valor de la mantisa precede a la medida del CSI Medida hexadecimal del CSI en 96 x10 C2 Nibble mas significativo siempre 0 Co Nibble menos significativo 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX W precede a la medida de Wrong Packets Existe medida Se est produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto W3W52W4Wpo n mero de wrong packets en decimal Wa Nibble mas significativo Wo Nibble menos significativo hh mm ss horas minutos y segundos e Comando CTV Selecciona interroga el volumen sonoro del equipo Sintaxis Selecci n volumen CTVv v lt CR gt Interrogaci n 2CTV lt CR gt Respuesta CTVv v lt CR gt Donde V4Vo tanto por ciento en hexadecimal 0x00 volumen al 0 sin volumen 0x64 volumen al 100 volumen al m ximo e Comando CW Selecciona Interroga el ancho de banda del canal Sintaxis Selecci n ancho de banda CW d d d d lt CR gt Interrogaci n ancho de banda CW lt CR gt Respuesta CW d d d d lt CR gt Donde d Ancho de banda del filtro en decenas de kHz en hexadecimal da Nibble alto dy Nibble bajo 02 2007 P gina 11 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SE
85. for the satellite band for the rest of the bands Synthesises the 655 25 MHz frequency Selects interrogates the Guard Interval COFDM Syntax Selection GImg lt CR gt Where m Detection mode NM Manual A Automatic g Guard Interval indication 0 1 32 4 1 16 2 1 8 73 1 4 Guard Interval interrogation GI CR Response Glmg lt CR gt Command QAM QPSK Syntax Spectral Inversion selection Where ak OFF 12 ON Spectral Inversion interrogation Response 02 2007 Selects interrogates the Spectral Inversion COFDM IEc lt CR gt 2IE lt CR gt IEc lt CR gt Page 17 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command JI Provides information on a set of channels Syntax 2 545 lt gt Where Su n Set number number which it occupies on the list in hexadecimal notation s High nibble So Low nibble Response JI lt CR gt The requested channel set cannot be found Response2 JIlleslloLi lt t bo 030 0 0 C c m myd d mm yd lt CR gt Where l Label name of the set of channels t to Channel number hexadecimal notation t High nibble to Low nibble b The channelling band code T terrestrial band S satellite band D terrestrial DAB band 040302040 The value of the LNB local oscillator O4 High nibble Oo Low nibble Cy Co The channellin
86. g identification code hexadecimal High nibble Co Low nibble romimod do m im sd d Commands associated with the channelling the brackets mean that these are optional parameters m mo Command to execute dn do Parameters associated with the command Example 2JI00 CR Interrogates about the channel set 0 JICCIR 65T00000010274 LB0 Where CCIR Channelling name 65 The number of channels in hexadecimal T The channelling band terrestrial 00000 Hexadecimal value of the local oscillator of the LNB in this case as it is a terrestrial channel this parameter is irrelevant 01 Channel code 0274 Channel checksum LBO LNB EX Page 18 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command Command LN 02 2007 LB Syntax Voltage selection Bandwidth interrogation Response Where l 0 1 2 3 4 5 6 7 Example LBO lt CR gt AXPROMAX Selects interrogates the external unit power LNB LBI CR LB CR LBI CR EX 13V 15V 18V 24 V 13 V 22 kHz 15 V 22 kHz 18 V 22 kHz Selects the external power supply Provides a new measurement Absolute value corrected and filtered in the case of LEVEL measurement Assures that value returned corresponds to a new measurement Syntax 2LN lt CR gt Response LNncsLll lt CR gt Where n Indicates if a new measurement is available
87. ilt Oxffea 22 Constant 0 1 18 7704 If by example the measurement 21 has a value of 0xC6 we will obtain 33 5 dBmV at 595 1 MHz Example of possible configurations of the equipment necessary to recover a series of spectrum sweepings SP1 Spectrum mode Spectrum screen SPWO Sweep High resolution BWO Measuring filter of 230 kHz SPQ2 Adquisition mode Continuous SPR6 Reference level of 60 dBuV SPMMT35D2 Central frequency 650 MHz SPA3 Span of 100 MHz SPH We asked for the characteristics of sweeps 2SPS0 SPS1 SPS2 SPSO0 SPS1 SPS2 SPSO e Command SPMM Selects Interrogates the main cursor frequency Syntax Selection SPMMbd d d d CR Interrogation 2SPMM lt CR gt Response SPMMbd d d d CR Where b band associated to the frequency according to the following S Satellite band T Terrestrial band d4d d d d PLL hexadecimal divider ds High nibble do Low nibble The synthesised frequency is related with the PLL divider according to the following expressions f MHz 0 125d 479 5 for the satellite band f MHz 0 05d 38 9 for the rest of the bands all values in decimal notation Page 36 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX e Command SPMS Selects Interrogates the secondary cursor frequency Syntax Selection SPMSbd d d d lt CR gt Interrogation SPMS lt CR gt Response SPMSbd d d d
88. lt CR gt Command SPA Selects Interrogates the spectrum span 02 2007 Syntax Selection Interrogation Response Where d 0 2 Y Y D 6 T 9 A SPAd lt CR gt SPA lt CR gt SPAd lt CR gt FULL_SPAN SPAN_500MHz SPAN_200MHz SPAN_100MHz SPAN_50MHz SPAN_32MHz SPAN_16MHz SPAN_8MHz SPAN_8MHz SPAN_4MHz only terrestrial band only satellite band only satellite band Page 33 AxPROMAX Command SPD Syntax Selection Interrogation Response Where d 0 Command SPE Syntax Selection Interrogation Response Where d 0 4 Command SPH Syntax Interrogation Response Where USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Selects Interrogates the number of spectrum markers SPDd CR SPD CR SPDd CR SINGLE DUAL Selects interrogates the spectrum detection mode SPEd lt CR gt 2SPE lt CR gt SPEd lt CR gt PEAK AVERAGE Asks for the characteristics of the sweeping that returns SPS command These characteristics are necessary to interpret correctly the measurements of the sweepings It is not valid for spans of 4 and 8 MHz in SAT band Only read command 2SPH lt CR gt SPHdid d d s sopsp p poksk k ko lt CR gt d3d d d Hexadecimal divisor of the initial PLL for sweeping Page 34 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMAND
89. lt CR gt Respuesta RAmc lt CR gt 02 2007 Pagina 27 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Donde m modo de detecci n M Manual A Autom tico C 0 AUTO 4 1 2 2 2 3 73 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 e Comando RBC Configura el equipo seg n el contenido de una memoria de programa Sintaxis Selecci n de memoria RCm m lt CR gt Donde m N mero de memoria en hexadecimal Valores v lidos de 01h a 63h 01 a 99 en decimal m Nibble alto mo Nibble bajo e Comando RDI Retorna el Program Identifier Code de la emisora RDS sintonizada Comando de s lo lectura Sintaxis Interrogaci n RDI lt CR gt Respuesta RDligzizi ipn lt CR gt Donde Lilo C digo identificador unico de la emisora ls Nibble alto io Nibble bajo NOTA RDI gt Detecci n incorrecta del PI Ejemplo 2RDI lt CR gt RDIE231 lt CR gt Pagina 28 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando RDP Retorna el Program Service de la emisora RDS sintonizada Comando de s lo lectura Sintaxis Interrogaci n RDP lt CR gt Respuesta RDPC C4C5C4C5C C C9 CR Donde C7C6C5C4C3C2C1C0 Ocho caracteres ASCII NOTA RDP gt Detecci n incorrecta del PS Ejemplo 2 RDP CR RDPCAD 40P lt CR gt e Comando RDS Retorna la medida Error Block Balance
90. mand Response Where s 0 D Command DBA Syntax Audio selection Audio interrogation Response Where WIES Page 12 cw USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Selects Interrogates the channel bandwidth CW d d d d CR CW CR CW d d d d lt CR gt Filter bandwidth in kHz tens in hexadecimal notation High nibble Low nibble Indicates the DATALOGGER status 2DA lt CR gt DAs CR DATALOGGER non active DATALOGGER active DATALOGGER screen DATALOGGER programmed but without DATALOGGER screen Selects interrogates the DAB module audio DBAn ny CR DBA CR DBAn ny CR Number of audios in hexadecimal notation for DAB module if this one is locked and the audio list will be available e g If DBS command returns 5 we have access to the audios from O to 4 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command DBC Syntax Audio interrogation Response Where NN Command Syntax Multiplex interrogation Response Where Command DBP Syntax Selecci n Where X 02 2007 AXPROMAX Returns the name and identifier of DAB audio and service 2DBCn lt CR gt DBOnnjiji i5i3a 2 25252 a 5idgid id id4S S S2958 915 CR Number of component asked for Audio identifier of signal detected by DAB module Fix number of hexadecimal
91. mesure VID O AUDIO et CARRIER NOISE Ll Haut nibble l Bas nibble Options num riques Le BER est rendu codifi dans la m me trame o c gal que dans le cas de niveau s Mesure toujours positive lll Les cinq bits moins significatives sont l exposant avec signe compl ment 2 Les sept bits suivants sont la valeur de la mantisse Exemple PC 2LV lt CR gt Appareil LV 355 lt CR gt 85 3dBuV pour le cas LEVEL Exemple QPSK PC 2LV lt CR gt Appareil LV gt 15d lt CR gt Mantisse 0x08 Exp 0x1d gt 10e 3 Page 20 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Exemple Index Modulation PC 2LV lt CR gt Appareil LV 0FA lt CR gt OxOFA gt 250 dix gt 25 0 kHz Commande MA S lectionne interroge le service de son num rique Mode num rique Pr alablement l quipement doit avoir charg la liste de services du TS p e en d codant une image MPEG 2 Syntaxe S lection du son num rique MAa a lt CR gt Interrogation du son num rique 2MA lt CR gt R ponse lt gt Ou Num ro de son en hexad cimale de la liste de sons du service num rique actif a Haut nibble a Bas nibble Commande ME S lectionne interroge le mode de mesure Syntaxe S lection du mode de mesure MEb lt CR gt Interrogation du mode de mesure 2ME lt CR gt R ponse MEb lt CR
92. mote control are divided in to two groups orders and interrogations Orders modify a variable or the equipment status Interrogations respond with information concerning equipment status or the value of a variable For interrogative command it is necessary to add the character after the character ax 1 3 Power on using series port The equipment can start up being stopped by means of the series port Following the steps 1 Send 5 asterisks eee 2 Wait for 1 second 3 Send Next will be described the set of commands that the PROLINK 4 4C 3 3C Premium accepts All commands are transmitted in ASCII code 1 4 Remote orders NOTE 1 The character should not be sent it is only included in the description in order to define the string that makes up the remote command NOTE2 The values given in small letter are parameters that change in value depending on the function to be executed These values are always decimal or hexadecimal ASCII characters For example to transmit the value 1 we must send the hexadecimal code 31 that corresponds to this character Consult the text for acceptable value margins The transmission of erroneous parameters or contradictory information may cause PROLINK 4 4C 3 3C Premium to stop operating correctly In this case it is necessary to reset the equipment by shortly switching it off IMPORTANT REMARK In the case of transmitting to the PROLINK 3 3C Premium a command corresponding to s
93. mposant sollicit Identificateur de son du signal d tect par le module DAB Num ro fixe de caract res hexad cimaux 4 Nom de son du signal d tect par le module DAB Num ro fixe de caract res alphanum riques 16 Identificateur Service du signal d tect par le module DAB Num ro fixe de caract res hexad cimaux 8 Nom Service du signal d tect par le module DAB Num ro fixe de caract res alphanum riques 16 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande DBM Syntaxe Interrogation mulltiplex R ponse Ou Commande DBP Syntaxe S lection Ou X Commande DBR Syntaxe Commande R ponse Ou d S c S 02 2007 AXPROMAX Retourne le nom et identificateur du Multiplex DAB DBM CR DB Migi ipi CyC C2C3Ca C15 CR Identificateur du Multiplex du signal d tect par le module DAB Num ro fixe de caract res hexad cimaux 4 Nombre du Multiplex du signal d tect par le module DAB Num ro maximal de caract res alphanum riques 16 S lectionne l cran de mesure pr sentation de donn es DAB DBPx lt CR gt Identificateur de l cran Avec x 0 cran de mesure SNR et de SEL avec x 1 cran d information avec les donn es du Multiplex l Audio et le Service Retoume les mesures de DAB Commande seulement de lecture 2DBR lt CR gt DBRdScsd d d Bcsb b b lt CR gt
94. n travers le RS 232C Les donn es et les informations s changent en utilisant des messages form s par des caract res alphanum riques ASCII Cette m thode assure une communication ais e entre les diff rentes sortes d ordinateurs personnels Afin d assurer un change sans erreur entre les deux dispositifs les param tres de communication du port en s rie doivent tre s lectionn s dans le contr leur distance c est dire l ordinateur personnel avec les param tres suivants Rapport 19200 bauds N de bits 8 bits Parit No Bits de stop 1 02 2007 Page 1 ZA PROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Connexion La connexion entre le PROLINK 4 4C 3 3C Premium et l ordinateur personnel peut se r aliser travers d un c ble de transfert de donn es avec la connexion suivante CONNECTEUR IMPRIMANTE CONNECTOR PROLINK 4 4C 3 3C Premium Type D 25 femalle Type D 9 femalle SHIELD GROUND 1 DATA TRANSMIT gt 2 DATA RECEIVE DATA RECEIVE 3 3 DATA TRANSMIT REQUEST TO SEND 4 gt 1 CARRIER DETECT CTS 5 a 4 DATA TERM READY DATA SET READY 6 GROUND 7 5 GROUND CARRIER DETECT 8 r 7 REQUEST TO SEND DATA TERMINAL READY 20 gt 6 DATA SEND READY 8 CLEAR TO SEND RING INDICATOR 22 9 RING INDICATOR 00000 0000 00000 0000 6789 Figure 1
95. nd UN Selects Interrogates the measurement units Syntax Units selection UNu lt CR gt Units interrogation 2UN lt CR gt Response UNu lt CR gt Where u units 0 dBuV 1 dBmV 2 dBm Example UNO lt CR gt Selects the dBuV units Command VD Interrogates if analogue video is being detected in terrestrial band Syntax Interrogation VDd CR Response VDd lt CR gt Where d 0 Video not detected 1 Video detected Command VE Returns the version Syntax Interrogation VE CR Response VE STRING_VERSION lt CR gt Example PC VE CR Instrument VE V1 13 lt CR gt Page 48 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command XSR Selects memory Syntax Selection AXPROMAX interrogates the contents of a program XSRmmllllbsfff fhc c d duneyo 0 0 0 0 0 W W w Ww q 4 44 don3nnn d lt CR gt Interrogation XSRm m CR Response XSRm mllllbsfff fhc c d duney0 0 0 0 0 0 W ww Ww q 4 4q don3nnn d lt CR gt Where b T CR S Number of program memory 1 99 in hexadecimal High nibble Low nibble Memory label name in ASCII Number of channels in hexadecimal High nibble Low nibble Band Terrestrial band Satellite band Depending information on type of measurement QPSK or QAM measurement S Spectral Inversion see the INV ESP command format
96. nt seulement acceptera les options d crites dans ce paragraphe quand ils seront compatibles avec son tat Par exemple si on essaye de fixer le type de son 5 5 quand on a d j choisi la bande FM on obtiendra comme r ponse un code de NOT ACKNOWLEDGE 7 COFDM Porteuses 0 MODE 2K 4 MODE 8K Intervalle de Garde 0 1 32 1 1 16 2 1 8 3 14 INV SP COFDM 1 Ne pas inversion spectrale 2 Inversion spectrale 02 2007 Page 51 ZXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Page 52 02 2007
97. ntas clases de ordenadores personales Para asegurar una comunicaci n libre de errores entre los dos dispositivos los par metros de comunicaci n del puerto serie deben ser seleccionados en el Controlador Remoto ordenador personal tal como se detalla a continuaci n Velocidad 19200 baudios Longitud 8 bits Paridad No Bits de stop 1 02 2007 P gina 1 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Conexionado El cable de transferencia de datos entre el PROLINK 4 4C 3 3C Premium y el PC debe poseer el siguiente conexionado CONECTOR PC CONECTOR PROLINK 4 4C 3 3C Premium Tipo D 25 hembra Tipo D 9 hembra SHIELD GROUND 1 DATA TRANSMIT 2 gt 2DATA RECEIVE DATA RECEIVE 3 3 DATA TRANSMIT REQUEST TO SEND 4 gt 1 CARRIER DETECT CTS 5 4 DATA TERM READY DATA SET READY 6 GROUND 7 5 GROUND CARRIER DETECT 8 7 REQUEST TO SEND DATA TERMINAL READY 20 4 6 DATA SEND READY 8 CLEAR TO SEND RING INDICATOR 22 9 RING INDICATOR 12345 6789 Figura 1 Conector RS 232C PROLINK 4 4C 3 3C Premium Numeraci n de los pins La aceptaci n por parte del PROLINK 4 4C 3 3C Premium de comandos remotos se produce en cualquier momento en que est encendido el instrumento excepto en el modo de impresi n Es decir no es necesario poner el instrumento en un modo especial de control
98. nterrogation 2UN lt CR gt R ponse UNu lt CR gt unit s 0 dBuV 1 dBmV 2 dBm Exemple UNO lt CR gt S lectionne les unit s dBuV Commande VD Syntaxe Interrogation R ponse Ou 0 4 Commande VE Syntaxe Interrogation R ponse Exemple PC Appareil Page 48 Interroge si on d tecte vid o analogique en bande terrestre VDd lt CR gt VDd lt CR gt Vid o non d tect Vid o d tect Retourne la version du programme 2VE lt CR gt VE STRING VERSION CR 2VE lt CR gt VE V1 13 lt CR gt 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande XSR Syntaxe S lectionne interroge le contenu d une m moire de programme S lection du contenu d une m moire de programme XSRM Molslal lobsfsfaf foe Cod douneyO 0 03020 0oW3W2W4Wo44342414o nan2n nyd lt CR gt Interrogation du contenu d une m moire 2XSRm m lt CR gt R ponse XSRm Molsl2l Iobsfafaf fo hc cod douNeyO 0 03020 0oW3W2W4Wo44s42414o nan2n nyd lt CR gt m mo m Mo l tito t to b T S S Num ro de la m moire de programme 1 99 en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Etiquette nom de la m moire ASCII Num ro de canaux en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Bande Bande terrestre Bande satellite Information
99. o de portadoras 8K 2K Ver comando COFDM Otras medidas S Est ndar de TV Ver comando SY para formato f valor del PLL de la frecuencia de sinton a Ver comando FR para formato h indicaci n de canal frecuencia Ver comando CF para formato N mero de canalizaci n en hexadecimal Ver comando SC para formato 9 9 C digo identificativo de la canalizaci n hexadecimal d Nibble alto dy Nibble bajo unidades Ver comando UN para formato n LNB Ver comando LB para formato e tipo de medida 0 Medida de nivel LEVEL 1 Medida de la relaci n v deo audio V A 2 Medida de la potencia de canales digitales DIGITAL CARRIER Medida de la relaci n Carrier Noise Medida de BER despu s de Viterbi en QPSK VBER Medida de BER en QAM Medida de VBER en COFDM C N Referenced Medida de BER en DAB Medida de BER antes de Viterbi en QPSK CBER Medida de MER en QPSK Medida de MER en QAM Medida de CSI en COFDM Medida de MER en COFDM Medida de CBER en COFDM Medida de SNR en DAB sistema de color comando SY para formato Informaci n dependiente del tipo de medida Medida QPSK os 02 2007 Pagina 41 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium 04 Code rate Ver comando QPSK para formato 0 0 0 0 Baud rate en kbps en hexadecimal Medida QAM 04 Modulaci n Ver coman
100. o fijo de caracteres alfanum ricos 16 e Comando DBM Retorna nombre e identificador del Multiplex DAB Sintaxis Interrogaci n del multiplex 2DBM lt CR gt Respuesta DBMioi2i3CoC1C2C3C4 C15 lt CR gt Donde i Identificador del Multiplex de la se al detectada por el m dulo DAB N mero fijo de caracteres hexadecimales 4 Nombre del Multiplex de la se al detectada por el m dulo DAB Numero maximo de caracteres alfanum ricos 16 e Comando DBP Selecciona la pantalla de medida presentaci n datos DAB Sintaxis Selecci n DBPx lt CR gt Donde X Identificador de la pantalla Con x 0 pantalla de medida de SNR y SEL con x 1 pantalla de informaci n con los datos del Multiplex Audio y Servicio 02 2007 Pagina 13 AXPROMAX e Comando DBR Sintaxis Comando Respuesta Donde csd d d c B csb2b by c b b b e Comando DBS Sintaxis Comando Respuesta Pagina 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Retorna las medidas de DAB Comando de s lo lectura DBR lt CR gt DBRdScsd d d Bcsb b b CR 0 DAB no detectado 1 DAB detectado precede a la medida de SNR en DAB Existe medida gt Se est produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto P No se puede realizar la medida Medida positiva Los cinco
101. ome nonavailable option this one will generate a run time error Page 4 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX e Command Interrogates the serial port Test Syntax Interrogation lt CR gt Response ACK Command AB Selects interrogates the attenuators Digital mode Syntax Attenuator selection ABn lt CR gt Interrogation 2AB lt CR gt Response ABn lt CR gt Where n 0 ATT to OdB 3 ATT to 30dB Command AL Selects interrogates the alarm Syntax Selection AL10hh mm ss dd mm lt CR gt Deactivation ALO CR Interrogation AL CR Response ALdOhh mm ss dd mm lt CR gt Where d Alarm state 1 On 0 Off hh Hour 2 digits in decimal notation mm Minute 2 digits in decimal notation ss Second 2 digits in decimal notation dd Day 2 digits in decimal notation mm Month 2 digits in decimal notation 02 2007 Page 5 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command BR Selects interrogates the Symbol Rate QPSK QAM Syntax Selection lt gt Interrogation 2BR lt CR gt Response lt gt Where n nanon ny Baud Rate hexadecimal in kbps nz High nibble ng Low nibble Command BV Interrogates the value of the battery voltage Syntax Interrogation BV CR Response BVd d CR Where d Bat
102. ona las medidas de QPSK MER y BER after Viterbi Comando de s lo lectura Sintaxis Comando 2QM lt CR gt Respuesta QMkMcm m Acsd d d lt CR gt Donde k 0 MPEG 2 no sincronizado T MPEG 2 sincronizado M precede a la medida del MER A precede a la medida del BER after FEC c Existe medida gt est produciendo desbordamiento por exceso lt Se est produciendo desbordamiento por defecto No se puede efectuar la medida m mo MER en d cimas de dB en hexadecimal 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando QP Proporciona las medidas de QPSK Comando de s lo lectura Sintaxis Comando 2QP lt CR gt Respuesta QPkBcsd d d Acsd d d lt CR gt Donde k 0 MPEG 2 no sincronizado T MPEG sincronizado B precede a la medida del BER before FEC A precede a la medida del BER after FEC c Z Existe medida gt Se esta produciendo desbordamiento por exceso lt Se esta produciendo desbordamiento por defecto No se puede efectuar la medida s Medida positiva 49 4 Los cinco bits menos significativos son el exponente con signo Complemento a 2 Los siete siguientes bits son el valor de la mantisa e Comando RA Selecciona Interroga el code rate QPSK o interroga el code rate COFDM Sintaxis Selecci n del code rate QPSK RAmc lt CR gt Interrogaci n del code rate 2RA
103. para spans de 4 y 8 MHz en banda SAT Sintaxis Interrogaci n 2SPSx lt CR gt Donde X 0 Para solicitar las medidas O a 119 primera parte del barrido Te Para solicitar las medidas 120 a 239 segunda parte del barrido 2 Para solicitar las medidas 240 a 359 tercera parte del barrido KR Para solicitar las medidas 360 a 479 cuarta parte del barrido Segun el tipo de barrido el span y el numero de puntos determinado por el comando NP el barrido no tendra siempre el mismo numero de medidas Es posible conocer el numero exacto mediante el comando SPH Puede que alguna de las partes est vacia Pagina 38 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Respuesta 5 5 H Hl ell 24 CR Donde X La parte x solicitada HoHo Valor hexadecimal de la medida 0 Ho Nibble alto de la medida 0 Lo Nibble bajo de la medida 0 Ejemplo 2SPS0 lt CR gt Respuesta SPSOf5f5f5f5fbe7dae7f5f5f5dac072256cb3c9dfbb98 c6f5f5f5f5e0ccced0975e6b78b6f5f5f5e9dee9f5f5f5f5f 5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5be87807979797a7b7d 8081828588878785848383888e8a868c93adc7baad713 574b4aaa1c7eef1f5f4f4f4f5d9becad79c61707fbaf5f5f 5be lt CR gt Ejemplo 2SPS2 lt CR gt Respuesta SPS2f5cdcabf308bd4eae3ebf5ff2f4e0f5ebbfc4f0615 515151515151515151515151515151515151515151515151515151 5c9eff5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5f5 lt CR gt Ejemplo 2SPS1 lt CR gt Respues
104. r the LEVEL case Page 15 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command DS Selects indicates the state of the memories and the test points in the DATALOGGER function Syntax Activation Deactivation DSbd d s CR Where b memory or test point indication M Memory activation deactivation T Test point activation deactivation did X memory or test point number in hexadecimal d High nibble do Low nibble S 0 Activates 1 Deactivates State interrogation 2 DSbd d CR Response DSs lt CR gt Where bdd same format as in the activation deactivation S 0 Memory or test point activated 1 Memory or test point non activated Command FR Selects interrogates the frequency with the consequent change Syntax Frequency selection FRbd d d d lt CR gt Frequency interrogation 2FR lt CR gt Response FRbd d d d lt CR gt Where b band associated to the frequency according to the following S Satellite band T Terrestrial band d4d d d d PLL hexadecimal divider da High nibble do Low nibble Page 16 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXPROMAX The synthesised frequency is related with the PLL divider according to the following expressions f MHz 0 125d 479 5 f MHz 0 05d 38 9 all are decimal values Example FRT363B lt CR gt Command GI
105. re ou test point non activ Page 15 ZXPROMAX MANUEL D UTILISATION COMMANDES SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium o Commande FR S lectionne interroge la fr quence avec changement de bande s il est n cessaire Syntaxe S lection de la fr quence FRbd d d d lt CR gt Interrogation de fr quence FR CR R ponse FRbdad d d lt CR gt b Bande associ e la fr quence S Bande satellite T Bande terrestre d4d d d d valeur hexad cimale du diviseur PLL Haut nibble d Bas nibble La fr quence synth tis e est en rapport avec la valeur du diviseur PLL au moyen des expressions suivantes f MHz 0 125d 479 5 pour bande satellite f MHz 0 05d 38 9 pour les autres bandes toutes les valeurs sont d cimales Exemple FRT363B lt CR gt Programme une fr quence de 655 25 MHz Commande GI S lectionne interroge l intervalle de garde COFDM Syntaxe S lection Glmg CR Ou m Mode de d tection NM Manuel A Automatique g Indication de l intervalle de garde 0 1 32 1 1 16 2 1 8 3 1 4 Interrogation intervalle de garde GI CR R ponse Glmg CR Page 16 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande S lectionne interroge l inversion spectrale COFDM QAM QPSK Syntaxe S lection inversion spectrale IEc lt CR gt Ou Gc 4 OFF 2 ON
106. remium and the PC must have the following connections PC CONNECTOR LEVEL METER PROLINK 4 4C 3 3C Premium D 25 type female D 9 type female SHIELD GROUND 1 DATA TRANSMIT 2 gt 2 DATA RECEIVE DATA RECEIVE 3 4 3 DATA TRANSMIT REQUEST TO SEND 4 1 CARRIER DETECT CTS 5 4 DATA TERM READY DATA SET READY 6 lt GROUND 7 5 GROUND CARRIER DETECT 8 7 REQUEST TO SEND DATA TERMINAL READY 20 41 6 DATA SEND READY gt 8 CLEAR TO SEND RING INDICATOR 22 9 RING INDICATOR 9 sce 12345 6789 Figure 1 Connector RS 232C PROLINK4 4C Premium Pins numbering PROLINK 4 4C 3 3C Premium accepts remote commands at any time which the instrument is on except when in print mode That is it is not necessary to put the instrument in special remote control mode rather this mode is selected immediately when it detects a complete command during the time necessary for its execution The communication is carried out solely through DATA RECEIVE and DATA TRANSMIT lines Page 2 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX The communication protocol is as follows 1 PROLINK 4 4C 3 3C Premium transmits a XON code 11H every second The aim is to indicate to any possible remote device that the equipment is ready to receive data 2 At this moment data streams can be sent i
107. remoto sino que este modo se selecciona de forma inmediata cuando se detecta que se ha recibido un comando completo y por el tiempo necesario para su ejecuci n La comunicaci n se realiza nicamente a trav s de las l neas DATA RECEIVE y DATA TRANSMIT P gina 2 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX El protocolo de comunicaci n es el siguiente 1 El PROLINK 4 4C 3 3C Premium env a peri dicamente el c digo XON 11H para indicar que est preparado para recibir 2 En este instante se le pueden enviar tramas Cada trama est compuesta por a Inicio de trama c digo 2AH b Plan de caracteres que describen el mensaje c CR retorno de carro c digo ODH 3 Una vez enviada la trama se recibir un XOFF c digo 13H indicando que se pare la transmisi n 4 A continuaci n se debe esperar un c digo ACK acknowledge c digo 06H en caso de mensaje correcto o bien NAK not acknowledge c digo 15H en caso contrario 5 Si el mensaje enviado requiere respuesta ser enviada en este instante 6 Finalizada la comunicaci n de una trama el PROLINK 4 4C 3 3C Premium enviar un XON c digo 11H indicando que ya est preparado para recibir una nueva trama Ejemplo de cronograma t pico de una comunicaci n CONTROLADOR REMOTO PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 lt XON 2 TV lt CR gt we gt 3 lt XOFF 4 lt ACK 5 lt TVO lt
108. roga el n mero de portadoras de la modulaci n COFDM modo digital Sintaxis Selecci n de portadoras CAc CR Interrogaci n CA CR Respuesta CAc CR Donde c 0 Mode 2K 4 Mode 4K e Comando CF Conmuta interroga el modo canal frecuencia Sintaxis Conmutaci n CF CR Interrogaci n CF CR Respuesta CFd lt CR gt Donde d 1 Modo frecuencia O Modo canal e Comando CH Selecciona interroga un canal de televisi n Sintaxis Selecci n de un canal CHc c lt CR gt Interrogaci n de canal 2CH CR Respuesta CHc c CR Donde C1Co Numero de canal numero que ocupa en la lista en hex c nibble alto Co nibble bajo En la respuesta del canal si c r Indica la no existencia del canal 02 2007 P gina 7 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Ejemplo CHO1 lt CR gt Selecciona el canal 1 CH CR gt CH12 CR El canal actualmente seleccionado es el 18 en decimal e Comando CT Proporciona informaci n sobre un canal Sintaxis Interrogaci n Clc CoS1So lt CR gt Donde Numero de canal numero que ocupa en la lista en hex Nibble alto Cy Nibble bajo 5150 N mero del plan de canales n mero que ocupa en la lista en hex S Nibble alto So Nibble bajo Respuestal Cl lt CR gt No existe el canal solicitado Respuesta2 Cl lab lopap2P1P0C302C C m mod do D ff ef ao J l
109. s hallados del paquete 8 30 formato 1 Lal cuatro caracteres que representan el identificador Ejemplo TXI CR TX113e00 lt CR gt Identificador TVE 3E00 e Comando TXT Solicita la descripci n de la emisora sintonizada hallada enel paquete 8 30 del PDC El teletexto debe estar activado Ver comando TX Sintaxis Selecci n TXTd CR Respuesta TXTd descripci n CR Donde d 0 han hallado PDCs del paquete 8 30 formato 1 T PDCs hallados del paquete 8 30 formato 1 descripci n 20 caracteres de texto Ejemplo 2TXT lt CR gt TXT1ITVE Teletexto lt CR gt Pagina 46 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando UN Selecciona Interroga las unidades de medida Sintaxis Selecci n de unidades UNu lt CR gt Interrogaci n de unidades 2UN lt CR gt Respuesta UNu lt CR gt Donde u unidades 0 dBuV 1 dBmV 2 dBm Ejemplo UNO CR Selecciona las unidades dBuV e Comando VD Interroga si se est detectando v deo anal gico en banda terrestre Sintaxis interrogaci n VDd CR Respuesta VDd lt CR gt Donde d 0 Video no detectado T Video detectado e Comando VE Proporciona la versi n Sintaxis Interrogaci n VE CR Respuesta VE STRING_VERSION lt CR gt Ejemplo PC 2 VE lt CR gt Equipo VE V1 13 lt CR gt 02 2007 P gina 47 AxPROMAX MANUAL DE IN
110. s ou des dommages l appareil ou d autres biens SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual espapnol neen English manual e Maribel Trarcalss oic o A MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX 1 CONTROL REMOTO CON UN PC 1 1 Introducci n 1 2 Protocolo de comunicaci n entre el PROLINK 4 4C 3 3C Premium y un PC 1 1 3 Encendido del equipo usando el puerto serie 4 1 4 Ordenes remotas AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMIAX COMANDOS SERIE CONTROL REMOTO PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 CONTROL REMOTO CON UN PC 1 1 Introducci n El dise o del PROLINK 4 AC 3 3C Premium basado en torno a un microprocesador permite el intercambio de datos entre el equipo y un controlador remoto ordenador personal a trav s del conector RS 232C De esta manera es posible la captura de datos as como el control remoto del PROLINK 4 4C 3 3C Premium modo de medida tipo de sonido estado del DATALOGGER etc para fines de mantenimiento y supervisi n de instalaciones 1 2 Protocolo de comunicaci n entre el PROLINK 4 4C 3 3C Premium y un PC Este protocolo est controlado por software y utiliza una conexi n v a RS 232C Los datos e informaci n se intercambian usando mensajes formados por caracteres alfanum ricos ASCII Este m todo asegura una f cil portabilidad entre disti
111. se if c r Indicates that the channel does no exist Example CHO1 lt CR gt Selects channel 1 2CH lt CR gt gt CH12 lt CR gt The channel now selected is the 18 in decimal notation Command Cl Provides information on a channel Syntax Interrogation 2 Clc c s ss CR Where C40 Channel number number it occupies in the list in hexadecimal notation Cy High nibble Ge Low nibble 5150 Set number number it occupies in the list in hexadecimal notation 5 High nibble So Low nibble Responsel CI CR The selected channel does not exist Response2 Cl H lopap2P1P0C302C C m moyd dp D ff ef ao J lt CR gt Where l Channel name P3P2P1Po PLL value of analogue video hexadecimal High nibble Po Low nibble C3C2C1Co PLL value of main carrier channel centre hexadecimal High nibble Co Low nibble m mod do m im d d J Commands associated with the channel the brackets mean that these are optional parameters mmo The command to execute dn do The parameters associated to the command Example 2 10000 lt CR gt Queries on channel 0 of the channel set 0 gt CIEO2SO6CFO6FC ST0 lt CR gt Page 8 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Where E02S Channel name O6CF Video PLL value in hexadecimal O6FC PLL digital value in hexadecimal STO Ithas associated the B G standard
112. t Interrogation 2SPQ lt CR gt R ponse SPQd lt CR gt Ou d 0 MAXIMUM HOLD 1 MINIMUM HOLD 22 CONTINUOUS 02 2007 Page 37 AXPROMAX Commande SPR Syntaxe S lection Interrogation R ponse d ER CR Y BD 6 T 9 A B C D H Commande SPS Page 38 Syntaxe Interrogation Ou X 0 1 2 3 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium S lectionne Interroge le niveau de r f rence du spectre SPRd lt CR gt 2SPR lt CR gt SPRd lt CR gt 10 dBuV 20 dBuV 30 dBuV 40 dBuV 50 dBuV 60 dBuV 70 dBuV 80 dBuV 90 dBuV 100 dBuV 110 dBuV 120 dBuV 130 dBuV Demande un balayage du spectre selon la configuration actuelle de l appareil L interpr tation correcte du balayage requiert d utiliser pr alablement la commande SPH N est pas valable pour expansions de 4 et 8 MHz en bande SAT SPSx CR Pour demander les mesures 0 119 premi re partie du balayage Pour demander les mesures 120 239 deuxi me partie du balayage Pour demander les mesures 240 359 troisi me partie du balayage Pour demander les mesures 360 479 quatri me partie du balayage 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Selon le type balayage de l expansion et le nombre de points d termin par la commande NP ce balayage n aura pas toujours le m m
113. t Each data stream is composed by a Stream beginning code 2AH b Set of characters that describe data message c CR carriage return code 3 Once a data stream has been sent will be received a XOFF code 13H indicating that the transmission is stopped 4 Next in case of correct message an ACK acknowledge code 06H is expected or a NAK not acknowledge code 15H in the opposite case 5 If the sent message requires answers it will be sent at this moment 6 Once completed the data stream transmission the PROLINK 4 4C 3 3C Premium will send a XON code 11H indicating that already it is prepared to receive a new data stream A typical communication chronogram would be as follows PC REMOTE CONTROLLER PROLINK 4 4C 3 3C Premium 1 lt XON 2 TV lt CR gt we gt 3 lt XOFF 4 lt ACK 5 lt TVO lt CR gt 6 wait 7 lt all characters are transmitted in ASCII code In print mode as the same port is used as for the data dump to the printer all data received is rejected and no XON character is transmitted until leaving this mode Commands should always be sent in capital letter and cannot be edited online i e once a character is received it is stored in the PROLINK 4 4C 3 3C Premium buffer and cannot be rectified by sending an erase code 02 2007 Page 3 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commands in re
114. t CR gt Donde l Nombre del canal P3P2P1Po Valor del PLL de v deo anal gico hexadecimal ps Nibble alto po Nibble bajo C3C2C1Co Valor del PLL de portadora principal centro canal hexadecimal C3 Nibble alto Co Nibble bajo im mdndo m m yd d y Comandos asociados al canal los signos indican que son par metros opcionales m m Comando a ejecutar d d Par metros asociados al comando Ejemplo 2 10000 lt CR gt Interroga sobre el canal 0 del plan de canales 0 gt CIEO2S06CFO6FC STO CR Donde E02S Nombre del canal O6CF Valor del PLL de v deo en hexadecimal 06FC Valor del PLL digital en hexadecimal STO Tiene asociado el est ndar B G P gina 8 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX e Comando CK Selecciona interroga la hora y la fecha Sintaxis Selecci n CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Interrogaci n CK CR Respuesta CKhh mm ss dd mm aaaa lt CR gt Donde hh Hora 2 digitos en decimal mm Minuto 2 digitos en decimal ss Segundo 2 digitos en decimal dd Dia 2 digitos en decimal mm Mes 2 digitos en decimal aaaa Afio 4 digitos en decimal e Comando CN Proporciona las medidas de COFDM Sintaxis Comando 2CM lt CR gt Respuesta CMkAcsd d d Mm m m Wew w w w hh mm ss lt CR gt Donde k 0 MPEG 2 no sincronizado T MPEG 2 sincronizado A precede a la medida del BER after Viterbi
115. t inactif Exemple C01 lt CR gt S lectionne l ensemble de canaux 1 2 CH CR CHOO CR L ensemble de canaux actuellement s lectionn est le 0 Commande SL Fournit l information d un service de la liste de services captur e par le DVBNET DCI Mode num rique Syntaxe Interrogation d un service 2 SLn ny CR R ponse SLN N nnjSbL Lo nom service LL nom op rateur lt CR gt N N Num ro du dernier service en hexad cimal nn Num ro d ordre du service dans la liste de services du DVBNET en hexad cimale Premier service dans la liste 00 n Haut nibble no Bas nibble Cas particulier N N il n a pas fini la saisie de la liste de services Si le domaine suivant n n indique que la saisie de services n a pas t entam e Indique longueur du domaine suivant hexad cimale nom service Chaine de caract res ASCII avec le nom du service nom op rateur Chaine de caract res ASCII avec le nom du op rateur S Indication du type de service b 0 Service sans contenu de vid o ni son b Service avec contenu de vid o et ou son b En processus de d tection du vid o son du service Page 30 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium H Commande SLC Syntaxe Interrogation R ponse Ou C109 Commande SLN Syntaxe Interrogation R ponse
116. ta SPS1 lt CR gt e Comando SPW Selecciona Interroga el tipo de barrido sweep del espectro Sintaxis Selecci n SPWd lt CR gt Interrogaci n SPW CR Respuesta SPWd lt CR gt 02 2007 P gina 39 AxPROMAX MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Donde d 0 HIGH RESOLUTION 11 FAST 2 ANTENNA ALIGNMENT e Comando SPY Selecciona Interroga el margen din mico del espectro Sintaxis Selecci n SPYd lt CR gt Interrogaci n SPY CR Respuesta SPYd lt CR gt Donde d 1 10 dB div 2 5 dB div 89 2 dB div e Comando SR Selecciona interroga el contenido de una memoria de programa Sintaxis Selecci n SRm mol 1 1 I bsf f f f hc C d d UNeyo 0 0 0 0 W W W W q 434 0 4poN N N N d lt CR gt Interrogaci n 2SRm m lt CR gt Respuesta SRm ml Lllbsfff fhc c d d uNeyo 0 0 0 0 W3W2W W4443424 49N3n n N gt d lt CR gt Donde Numero de memoria de programa 1 99 en hexadecimal m Nibble alto my Nibble bajo l label de la memoria tito Numero de canales en hexadecimal ty Nibble alto to Nibble bajo b banda Pagina 40 02 2007 MANUAL DE INSTRUCCIONES COMANDOS SERIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX T banda terrestre IS banda sat lite s Informaci n dependiente del tipo de medida Medida QPSK QAM S Inversi n espectral Ver comando INV ESP para formato Medida COFDM S Numer
117. terroge le mode num rique Dib lt CR gt 2DI lt CR gt DIb CR Largeur de bande du filtre en dizaines de kHz en hexad cimale Donn es sans image num rique Donn es Image num rique Image num rique 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium Commande DL Syntaxe Commande R ponse Ou m Mo tito t to Cell Exemple PC Appareil H Commande DS Syntaxe Activation D sactivation Ou Interrogation d tat R ponse bd d s T 02 2007 AXPROMAX Fournit les mesures r alis es par le DATALOGGER 2DLm mod do lt CR gt DLesll l CR M moire mesur en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Point d essaie mesur en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Niveau mesur voyez le format de la commande LV 2DL0101 lt CR gt DL 355 lt CR gt 85 3dBuV pour le mode LEVEL Active d sactive ou indique l tat des m moires et des test points dans la fonction DATALOGGER DSbd d s CR Indication de m moire ou test point Activation D sactivation de m moire Activation D sactivation de test point Num ro de m moire ou test point en hexad cimale Haut nibble Bas nibble Active D sactive 2DSbd d lt CR gt DSs lt CR gt M me format que pour l activation d sactivation M moire ou test point activ M moi
118. tery and failure when disconnecting LNB A LNB critical condition B Low battery while powering on Command OM Selects and interrogates the power off mode Syntax Selection OMm lt CR gt Interrogation 20M lt CR gt Response OMm lt CR gt Page 24 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Where m 0 Command PA Syntax Auto power off mode after 15 minutes inoperative Manual power off mode Selects interrogates the presentation mode of information on screen Selection of the presentation mode PAp lt CR gt Interrogation of the presentation mode PA lt CR gt Response Where p 0 1 2 Command QA Syntax Command Response Where k 0 q B csd d d C 02 2007 PAp lt CR gt Main screen TV OSD box indicating level and frequency Extended screen TV line with previous data additional information Only TV signal Provides QAM measurements 2QA lt CR gt QAkBcsd d d Mm m m Wcw w w w ohh mm ss lt CR gt MPEG 2 not locked MPEG 2 locked precedes to the BER before FEC measurement Correct measurement gt Overrange lt Underrange T Measurement can not be carried out Positive value measurement Page 25 AxPROMAX d d d m m m W W3W2W4Wo hh mm ss Command QM USER S MANUAL SERIAL COMMAND
119. tery voltage level in tens of volt in hexadecimal notation d High nibble do Low nibble Command BW Selects interrogates the measurement filter bandwidth Syntax Selection of the bandwidth BWb lt CR gt Interrogation 2BW lt CR gt Response BWb lt CR gt Where b Measurement filter bandwidth 0 230 kHz 1 1 MHz 2 4 MHz 3 50 kHz Example BW1 lt CR gt Selects the 1MHz measurement filter Page 6 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium Command CA Syntax Carrier selection Interrogation Response Where c 0 4 H Command CF Syntax Switching on off Interrogation Response Where d 1 0 e Command CH Syntax Channel selection Channel interrogation Response Where C C Co 02 2007 AXPROMAX Selects interrogates the number of COFDM modulation carriers Digital mode CAc lt CR gt CA CR CAc lt CR gt Mode 2K Mode 4K Activates deactivates and interrogates the channel frequency mode CF lt CR gt 2CF lt CR gt CFd lt CR gt Frequency mode Channel mode Selects interrogates a television channel CHc cy CR CH CR CHc cy CR Channel number number it occupies the list in hexadecimal notation High nibble Low nibble Page 7 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium In the respon
120. ure Par RS 232 Par t che Datalogger RS 232 Par batterie tr s basse et impossibilit de d brancher la LNB Par situation critique de la LNB Par batterie basse pendant la mise en marche S lectionne e interroge le mode d arr t de l appareil OMm lt CR gt 2OM lt CR gt OMm lt CR gt Mode d arr t automatique apr s 15 minutes d inactivit Mode d arr t manuel 02 2007 MANUEL D UTILISATION COMMANDES S RIE PROLINK 4 4C 3 3C Premium ZXPROMAX Commande PA S lectionne Interroge sur le mode de pr sentation d information a l cran Syntaxe S lection du mode de pr sentation PAp CR Interrogation du mode de pr sentation PA CR R ponse PAp lt CR gt Ou p 0 Ecran principal TV caisse OSD en indiquant fr quence et niveau 1 cran tendu TV ligne avec info pr c dente info additionnelle 2 Seulement signal de TV Commande Syntaxe Commande R ponse Ou k 0 c 99 0 02 2007 Fournit les mesures de QAM 2QA lt CR gt QAkBcsd d d Mm m m Wcw w w w ohh mm ss lt CR gt MPEG 2 not locked MPEG 2 locked pr c de la mesure du BER before FEC Lecture habituelle Niveau par dessus du maximum de l chelle Niveau inf rieur au minimum de l chelle Mesure non r alisable A VU Mesure positive Les cinq bits moins significatives sont l exposant avec signe compl
121. urement 9 4 9 The five least significant bits are the exponent with sign 2 s complement Following seven bits are the mantissa value Command RA Selects Interrogates the code rate QPSK or interrogates the code rate COFDM Syntax Code rate selection QPSK RAmc lt CR gt Code rate interrogation 2RA lt CR gt Response RAmc lt CR gt Where m detection mode M Manual A Automatic 02 2007 Page 27 AxPROMAX USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium 0 AUTO 4 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 Command RC Configures the unit according to the contents of a program memory Syntax Memory selection RCm m lt CR gt Where m The memory number in hexadecimal notation The valid values are from 01h to 63h 01 to 99 in decimal notation m High nibble mo Low nibble Command RDI Returns the Program Identifier Code for RDS tuned transmitter Only read command Syntax Interrogation RDI lt CR gt Response RDliiiii lt CR gt Where Biblio Identifier code for transmitter L High nibble io Low nibble NOTE RDI gt Incorrect detection of PI Example 2RDI lt CR gt RDIE231 lt CR gt Page 28 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX o Command RDP Returns the Program Service from tuned RDS transmitter Only read command Syntax Interrogation
122. xadecimal notation nih Number of service sorting from DVBNET service list in hexadecimal notation First service from list 00 n High nibble No Low nibble Particular case N N indicates that the adquisition process of service list has not finalized If the following field shows nn it means that capture of services has not begun Le Indicates the field size in hexadecimal notation service name ASCII character string with the service name provider name ASCII character string with the provider name S Service type indication b 0 Service without video nor audio contents b 1 Service with video and or audio contents b Video Audio detection process in progress Page 30 02 2007 USER S MANUAL SERIAL COMMANDS PROLINK 4 4C 3 3C Premium AXxPROMAX Command SLC Returns the percentage of MPEG2 service list captured Only read command Syntax Interrogation 2SLC lt CR gt Response SLCc c lt CR gt Where C4 percentage in hexadecimal notation 0x00 0 captured 0x64 capture completed The list content is available by means of SL command If some problem takes place during the load the indication could be 00 when repeating the capture Command SLN Provides information on Network Digital mode Syntax Interrogation 2SLN lt CR gt Response SLNL L network name lt CR gt Where Le Indicates the field size in hexadecimal notation network name ASCII ch

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Dokument 1 - Dokumentenserverhosting der SUB  Henny Penny OE-100 User's Manual  RS422 Interface Board for FTM1010 IB-1010  ehh05cb_bs  de base - La santé pour tous - Mon avenir c`est aussi ma santé  BlackLib - User Manual  18障害者体育センター  SRE 153 TC  LRS 1-50 - Gestra AG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file