Home

SmartVision

1. Depuis l cran de l application OCR choisissez la source du document Depuis la cam ra pour prendre une photo du document convertir En mode Automatique Posez le SmartVision sur le document puis appuyer sur la touche OK Maintenez le t l phone horizontalement puis montez doucement et suivez les instructions vocales jusqu ce que votre SmartVision prenne automatiquement le document en photo Ensuite la reconnaissance optique commence automatiquement En mode Manuel Effectuez le cadrage et la mise au point sur le document texte Prenez la photo en appuyant sur le bouton de l obturateur D marrez la reconnaissance de caract res en appuyant sur Valider Depuis la galerie s lectionnez un document d j enregistr depuis la galerie photo de votre SmartVision La reconnaissance de caract res d marre automatiquement Une fois le document converti vous pouvez vous d placer dans le texte en utilisant les fl che Haut et fl che Bas du clavier Page 8 sur 10 La touche Menu vous permet d acc der aux param tres de l application OCR options de langues mode de conversion et prise de photo automatique ou manuelle 16 La fonction Navigation Application Kapten SmartVision embarque toute la technologie vocalis e du syst me de navigation Kapten de KAPSYS savoir un syst me d aide la navigation destin aux pi tons mais qui peut tre utilis gale
2. Active la sonnerie en mode g n ral sonnerie et vibreur Activer Sonnerie silencieuse Active la sonnerie en mode vibreur Activer Sonnerie r union d sactive la sonnerie et le vibreur Activer Sonnerie Ext rieure Active la sonnerie au volume maximum Monte le son Augmente le volume Baisse le son Diminue le volume Mots cl s de commande sp cifiques aux applications du SmartVision D marrer application suivi du nom de l application d marre l application Envoyer Message suivi du nom d un contact cr er un message vers le Contact Envoyer Message suivi du nom du contact puis Mobile ou Bureau Cr er un message avec le Num ro de mobile ou de bureau du Contact comme destinataire Appeler suivi du nom du contact appelle le contact Appeler suivi du nom du contact puis Mobile ou bureau appelle le contact num ro de t l phone du mobile ou du bureau du Contact Envoyer Courriel suivi du nom du contact cr er un courriel avec Contact comme destinataire Page 5 sur 10 Envoyer Courriel suivi du nom du contact puis Maison ou Bureau cr er un courriel avec l adresse Email de Maison ou de Bureau du Contact comme destinataire 9 Comment t l phoner En mode Clavier 1 A partir de l cran d accueil parcourez les applications propos es l aide des touches
3. ou valider une saisie Deux touches fl ches haut et fl che bas pour naviguer dans les menus ou dans la page affich e Le bouton C pour raccrocher un appel ou effacer une saisie Chacune de ces touches peut tre utilis e en mode appui court ou appui long Juste au dessus des boutons de contr le se trouvent les 3 touches tactiles Andro d A gauche la touche Menu qui permet d afficher le menu associ la page active Au centre la touche Accueil permet de revenir tout moment l cran d accueil A droite la touche Retour permet de revenir l cran pr c dent Sur la face arri re en haut gauche se trouve le bouton SOS Il permet de d clencher le processus d urgence par une pression vers le bas A la droite du bouton SOS on trouve la lentille de l appareil photo ainsi que l ou e du haut parleur pour le mode audio amplifi Bon savoir Si votre SmartVision se met en veille un appui court sur le bouton Marche Arr t vous permet de r activer l cran 4 Mise en service Pour ins rer la carte SIM et la batterie 1 Retournez le t l phone rep rez l encoche sur le coin inf rieur gauche et soulevez la coque arri re 2 Installez la SIM la puce doit tre orient e vers le bas et le coin biseaut en bas droite Faite glissez la carte SIM vers le haut dans son logement 8 Installez la batterie en engageant la partie basse en premier les plots
4. clavier soit un double appui court ou double tape n importe o sur l cran Pour s lectionner ou revenir l l ment pr c dent faites soit un appui court sur la touche fl che haut du clavier soit glissez le doigt sur l cran de bas en haut Pour s lectionner ou passer l l ment suivant faites soit un appui court sur la touche fl che bas du clavier soit glissez le doigt sur l cran de haut en bas Pour faire d filer une liste vers le haut faites glissez 2 doigts de haut en bas sur l cran Pour faire d filer une liste vers le bas faites glissez 2 doigts de haut en bas sur l cran Pour ouvrir la page des notifications faites glisser un doigt sur l cran sans le relever de la gauche vers la droite puis vers le bas Pour afficher la liste des applications actives faites glisser un doigt sur l cran sans le relever de la droite vers la gauche puis vers le haut 8 Les mots cl s et commandes vocales Les commandes vocales pr sent es dans les pages qui suivent ont t int gr es au produit et sont les seules reconnaissables par SmartVision Les mots cl s sont class s selon 3 cat gories pour vous renseigner sur l tat actuel du t l phone pour activer ou d sactiver un r glage ou une fonction pour g rer les commandes et les options li es une application Mots cl s relatifs aux diff rents tats du SmartVision Quelle heure est il annonce l heure
5. de connexion en bas droite puis clipsez la batterie dans son logement 4 Enfin refermez le t l phone en engageant la partie sup rieure de la coque arri re et refermez en clipsant fermement Charger la batterie Lors de la premi re utilisation il est conseill de charger la batterie pendant au moins 4 heures Chargez la batterie en utilisant soit la station d accueil soit le connecteur USB du produit Bon savoir La coque de protection n est pas compatible de la station d accueil pour la charge Si vous ne souhaitez pas retirer la coque de protection pour recharger votre produit vous devez utiliser le connecteur USB situ sur le c t droit de l appareil pour le charger Allumer et Eteindre votre Smartphone Allumez SmartVision en effectuant un appui long sur le bouton Marche Arr t situ au dessus du t l phone Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois suivez les instructions de configuration SmartVision est pr t tre utilis lorsque l cran d accueil est affich Pour teindre l appareil faites nouveau un appui long sur le bouton Marche Arr t puis suivez les instructions Si l cran reste noir veuillez recommencer la proc dure d installation de la batterie Bon savoir lors du premier d marrage le mode accessibilit avanc e n est pas activ par d faut Rendez vous au chapitre Accessibilit avanc e Exploration tactile pour activer cette option Page
6. et vocal 13 La fonction SOS Pour votre s curit SmartVision est quip d une fonction SOS qui permet d mettre des appels ou des messages d urgence g olocalis s vers des contacts pr d finis 10 au maximum Lors d une situation d urgence activez cette fonction par le bouton orange situ au dos du t l phone pressez et glissez le bouton vers le bas Avant d utiliser la fonction SOS vous devez d finir les param tres de l application comme suit depuis l cran d accueil s lectionnez Application puis SOS Puis configurer les diff rentes options z SOS actif permet d activer ou de d sactiver le bouton situ au dos du Smartphone D clencher alarme met une alerte sonore puissante Liste des num ros configurez les num ros d urgence auxquels vous souhaitez envoyer un appel ou un message d urgence Appel actif permet d tablir une communication t l phonique vers vos num ros d urgence Message a ctif permet d envoyer un message vers vos num ros d urgence Page 7 sur 10 Envoi des coordonn es permet SmartVision d indiquer votre position g ographique dans le message d urgence si celle ci est disponible Message texte permet de personnaliser le contenu du message d urgence 14 La fonction Loupe Num rique SmartVision est quip d une loupe num rique Pour votre confort cette fonction vous permet d agrandir du texte ou des documents et s adapte vos capacit s visuel
7. vos Favoris 4 S lectionnez Ecrire un message puis appuyez sur le champ Saisissez un message pour afficher le clavier 5 Composez votre message puis appuyez sur OK pour l envoyer Bon savoir Pour saisir les chiffres activez la touche 1 23 et pour saisir les lettres la touche ABC En mode Vocal Depuis l cran d accueil faites un appui court sur la commande vocale Une vibration se fait sentir noncez distinctement le mot Envoyer un message suivi du nom du correspondant s il est pr sent dans vos contacts Puis s lectionnez Ecrire un message pour ouvrir la fenetre d dition du message Pour saisir le texte du message maintenez appuy la commande vocale et dicter le texte du message Relacher le bouton de commande vocale la fin de la siaisie Exemples de commande vocale Envoyer un message Paul Durant 12 Comment cr er un Contact il Depuis l cran d accueil s lectionnez Application gt puis Contacts gt pour d marrer l application Contacts 2 Appuyez sur le champ Ajouter Contact gt L cran Nouveau Contact appara t 8 Saisissez les informations une une 4 Vous pouvez aussi associer une photo ce contact en appuyant sur la zone gris e de l cran SmartVision vous propose de prendre une photo ou d en choisir une dans la Galerie Bon savoir Vous pouvez cr er vos contacts dans les 3 modes clavier tactile
8. 2 sur 10 5 L cran d accueil L cran d accueil affiche les principales fonctions et applications T l phone Appelez consultez vos appels manqu s et acc dez votre messagerie Messages envoyez et recevez vos SMS et MMS E Mail envoyez et recevez vos courriers lectroniques si vous disposez d un compte de messagerie Applications affichez la liste de toutes les applications pr sentent dans votre SmartVision Favoris ajoutez dans les Favoris les applications que vous utilisez fr quemment R glages param trez votre t l phone La barre de notifications noire situ e en haut de l cran d accueil affiche les diff rents tats du Smartphone comme le niveau de r ception r seau le niveau batterie etc Pour ouvrir le volet de notifications faites glisser votre doigt depuis la barre de notification vers le bas de l cran Bon savoir Pour revenir tout moment l cran d accueil appuyez sur le bouton tactile central Accueil 6 Les modes d utilisation Clavier Tactile ou Vocal SmartVision vous offre 3 interfaces ou modes op ratoires le clavier l cran tactile et l interface vocale Le mode Clavier est adapt ceux qui sont habitu s manier un t l phone par les touches et les boutons Pour vous familiariser avec le clavier veuillez vous reporter la pr sentation ci dessus o les fonctions de chaque touche et bouton sont d crites en d tail Le mode Tact
9. SmartVision GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 1 Introduction SmartVision est le premier Smartphone Andro d sp cialement con u pour les personnes en situation de basse vision ou de d ficience visuelle Avec son vrai clavier son interface enti rement vocalis e et son cran tactile le SmartVision est le premier Smartphone r ellement accessible L interface et les fonctions de ce Smartphone derni re g n ration ont t enti rement adapt es pour vous assurer un apprentissage et une utilisation faciles au quotidien applications organis es par favoris interface utilisateur simplifi e avec affichage grand format larges ic nes 4 tailles de police commandes vocales mode dict e pour la composition des messages vocalisation des crans loupe num rique avec filtres de contraste technologie NFC mode d assistance via Internet reconnaissance de caract res tout y est Le SmartVision vous offre le meilleur du Smartphone en toute simplicit avec une accessibilit exceptionnelle Ce guide de d marrage rapide s int resse uniquement aux fonctions les plus fr quemment utilis es Pour obtenir des informations plus d taill es sur toutes les fonctionnalit s de SmartVision veuillez vous reporter au manuel d utilisation sur www kapsys com rubrique support 2 Contenu de la boite SmartVision by KAPSYS est livr avec Une batterie Un chargeur secteur 220 110 Volts 5 Volts USB Une station d accueil pour la charge
10. Un c ble USB micro USB Un tour de cou Une paire d couteurs st r o avec microphone et bouton de prise de parole Une coque de protection 3 Pr sentation du SmartVision Sur le dessus de l appareil droite se trouve le bouton marche arr t et mise en veille Un appui long permet d allumer ou d teindre le produit Une fois d marr un appui court permet de mettre en veille ou de r veiller le SmartVision A la gauche du bouton marche arr t se trouve la fiche jack 3 5 pour connecter les couteurs fournis dans la boite Le r glage du volume sonore s effectue l aide des 2 touches situ es sur le c t gauche de l appareil Sur le c t droit du SmartVision se trouve le bouton de commande vocale Faire un appui court pour envoyer une commande vocale et un appui maintenu pour dicter un texte Juste au dessus se trouve le connecteur mini USB il permet de relier le produit un ordinateur ou un adaptateur secteur via le c ble fourni dans la boite Sur la tranche inf rieure se trouvent les plots de contact utilis s par la station d accueil pour la charge de la batterie Sur la face avant en partie inf rieure on trouve le clavier alpha num rique qui permet de saisir un num ro de t l phone ou un message texte en mode multi tape Page 1 sur 10 Au dessus du clavier se trouvent une s rie de 4 touches de contr le de gauche droite Le bouton OK pour d crocher un appel
11. cons quence la reproduction ou la r impression de tout le manuel ou seulement d une partie sans autorisation pr alable est interdite Page 10 sur 10
12. courante Date annonce la date courante Mots cl s annonce la liste de tous les mots cl s actifs Niveau de batterie annonce le niveau de la batterie Page 4 sur 10 Etat du r seau annonce le niveau de r ception du r seau Etat du Wi Fi annonce l tat du Wi Fi connect ou d connect Etat du Bluetooth annonce l tat du Bluetooth connect ou d connect Etat du GPS annonce l tat du GPS connect ou d connect Etat du NFC annonce l tat du NFC connect ou d connect Etat de la sonnerie annonce l tat de la sonnerie mode standard mode silence ou mode r union Etat du t l phone annonce l tat du t l phone Mots cl s relatifs aux activations ou aux r glages du SmartVision Menu Ouvre le menu de l cran affich z Ecran d accueil retour l cran d accueil Retour Retour l cran pr c dent Notifications Ouvre le volet de notifications Activer mode avion active le mode avion D sactiver mode avion d sactive le mode avion Activer GPS active la localisation par GPS D sactiver GPS d sactive la localisation par GPS E Activer WI FI active le Wi Fi D sactiver WI FI d sactive le Wi Fi Activer Bluetooth active le Bluetooth D sactiver Bluetooth d sactive le Bluetooth Activer NEC Active le lecteur NFC D sactiver NFC d sactive le lecteur NFC Activer Sonnerie G n rale
13. ile est le mode standard d utilisation des Smartphones Il vous permet de naviguer dans les diff rents menus du bout de votre doigt Appuyez sur l cran pour s lectionner un l ment ou valider une action Un mode d accessibilit avanc est disponible dans les options et supporte des gestes de contr le suppl mentaires pour naviguer facilement dans les crans et interagir avec votre Smartphone z Le mode Vocal offre un confort d utilisation en lib rant l utilisateur du clavier physique et tactile Pour lactiver appuyez sur la commande vocale situ e sur la tranche droite du t l phone Un appui court suivi d une vibration vous permet d noncer et d activer un l ment de l cran exemple d marrer une application activer un param tre ou par l interm diaire de mot cl d obtenir des informations sur l tat du Smartphone exemple Niveau de batterie ou Quelle heure est il Un appui maintenu sur la commande vocale vous permet de dicter un texte dans un champ de saisie Rel cher le bouton pour terminer la dict e exemple dictez un message Bonjour comment vas tu Attention cette fonction n cessite une connexion un r seau de donn es 3G ou Wi Fi Vous pouvez combiner les diff rents modes d utilisation par exemple vous pouvez commencer saisir un texte en mode vocal arr ter puis utiliser le mode tactile ou clavier pour compl ter ou corriger le texte 7 Accessibilit avanc e Ex
14. les gr ce aux diff rents niveaux de zoom et contrastes de couleurs disponibles Comment ouvrir et utiliser la fonction Loupe Num rique Depuis l cran d accueil s lectionnez Applications puis la fonction Loupe gt Utiliser les touches du clavier pour Touche 1 Augmenter ou diminuer le niveau d clairage Touche 2 Augmente le Zoom Touche 3 diminue le Zoom Touche toile Figer l cran Touche 0 Prendre une photo et l enregistrer dans la galerie Touche di se Choisir parmi les 9 couleurs de contrastes disponibles Bon savoir la touche Menu vous permet de retrouver ces diff rentes fonctions 15 La fonction OCR Reconnaissance Optique de Caract res La fonction OCR permet d effectuer une reconnaissance optique de caract res depuis un document texte puis d en vocaliser le contenu Votre SmartVision peut r aliser la reconnaissance de caract res partir d une prise de vue instantan e ou d un document enregistr dans la galerie La prise de vue est disponible en 2 modes 1 Le mode automatique particuli rement adapt aux personnes non voyantes va guider vocalement l utilisateur pour la d tection du document et sa prise de vue automatique 2 Le mode manuel permet de prendre en photo le document sans assistance Comment ouvrir et utiliser la fonction OCR Depuis l cran d accueil s lectionnez Applications gt puis la fonction OCR gt
15. ment en voiture Comment ouvrir et utiliser la fonction Navigation Depuis l cran d accueil s lectionnez Applications puis la fonction Kapten J Lors de la premi re utilisation votre pays par d faut vous sera demand S lectionnez le pays d sir parmi la liste disponible Vous pourrez par la suite modifier le pays par d faut depuis les param tres de l application Kapten 2 Choisissez le mode de navigation que vous souhaitez utiliser Navigation pi tonne navigation adapt e pour une utilisation pieds Navigation voiture navigation adapt e pour une utilisation en voiture Guidage cardinal permet de vous guider sans tenir compte du r seau routier vers votre point d arriv e en vous donnant les informations de distance et de direction ainsi que le cap suivre en indication horaire Lecture de carte permet de lire la carte et de vous y d placer virtuellement d intersection en intersection tout en vous donnant la description de chacune des intersections 8 S lectionnez le type de destination Nouvelle adresse permet de d finir une adresse postale comme destination Nouvelle adresse par code postal saisissez votre ville de destination par code postal Derniers trajets choisissez parmi l une de vos derni res adresses de destination K Tag s lectionnez votre destination parmi vos lieux pr f r s que vous avez pr alablement enregistr s en tant que K Tag Adres
16. num ro ou le nom de l appelant s il est dans vos Contacts D crochez en appuyant l cran sur le bouton vert Accepter Vous pouvez galement d cider de ne pas r pondre l appel en appuyant sur le bouton rouge Refuser En mode clavier utilisez les touches OK ou C pour respectivement d crocher ou refuser un appel 11 Comment envoyer un message En mode Clavier Depuis l cran accueil parcourez l aide des touches Fl ches haut et Fl ches bas jusqu l application Messages appuyez sur OK L application Messages d marre 1 Utilisez les touches Fl ches haut et Fl ches bas pour acc der Nouveau message puis appuyer sur OK 2 Entrez le num ro de votre correspondant dans la zone de saisie puis s lectionnez Ecrire un message et validez par OK Page 6 sur 10 8 Saisissez le message l aide du clavier alpha num rique en appuyant successivement sur les touches pour passer d une lettre de l alphabet la suivante A la fin de la saisie s lectionnez Envoyer puis validez en appuyant sur OK gt En mode Tactile Depuis l cran d accueil s lectionnez l ic ne Messages 1 S lectionnez le champ Nouveau message 2 Activer le champ du destinataire Entrer Num ro Le clavier appara t 8 Entrez le num ro de votre correspondant dans la zone de saisie ou s lectionnez le depuis vos Contacts ou
17. physiques fl ches haut et fl ches bas jusqu l application T l phone gt Appuyez sur OK l application t l phone d marre 2 Saisissez le num ro de votre correspondant sur le clavier et appuyez sur la touche OK pour valider et mettre l appel 8 Pour terminer l appel appuyez sur la touche C du clavier En mode Tactile Appuyez sur l ic ne T l phone et suivez les instructions l cran 2 Touchez le champ de saisie entrer Numero le clavier tactile s affiche 3 Composez le num ro de votre correspondant sur ce clavier 4 Appuyez sur la touche OK pour valider et mettre l appel 5 Pour terminer l appel appuyez sur la touche C du clavier En mode Vocal Depuis l cran d accueil faites un appui court sur le bouton de commande vocale Une vibration se fait sentir noncez distinctement le mot Appeler suivi du nom du correspondant s il est pr sent dans vos contacts Suivez les instructions pour valider et mettre l appel Exemples de commandes vocales dicter f Appeler Paul Durant 2 Appeler Paul Durant Mobile si vous avez enregistr plusieurs num ros pour ce contact Bon savoir Vous pouvez aussi mettre un appel directement depuis votre liste de Contacts de contacts Favoris ou de l Historique des appels en dictant simplement le nom 10 Comment r pondre un appel Lorsque vous recevez un appel l cran affiche le
18. ploration Tactile La liste ci dessous pr sente les commandes clavier ainsi que les gestuelles tactiles avanc es permettant de contr ler facilement votre Smartphone Pour activer laccessibilit avanc e s lectionnez l application R glage depuis l cran d accueil puis litem Accessibilit et enfin activer l option Exploration tactile Pour retourner la page d accueil faites soit un double appui court ou double tape sur la touche Andro d centrale Accueil Page 3 sur 10 soit glissez un doigt sur l cran sans le relever du bas vers le haut puis vers la gauche Pour retourner la page ou l cran pr c dent faites soit un double appui court ou double tape sur la touche Andro d de droite Retour soit glissez un doigt sur l cran sans le relever du haut vers le bas puis vers la gauche Pour ouvrir le menu ou les options de l application courante faites soit un double appui court ou double tape sur la touche Andro d de gauche Menu soit glissez un doigt sur l cran sans le relever du bas vers le haut puis vers la droite Pour s lectionner un l ment Soit utilisez les fl ches haut et bas du clavier Soit passez le doigt sur l cran l exploration tactile vous indique vocalement l l ment sous votre doigt Par d faut le dernier l ment d tect sera s lectionn Pour ouvrir activer ou valider l l ment s lectionn faites soit un appui sur la touche OK du
19. ses utiles choisissez votre destination parmi les adresses utiles ou points d int r t de la cartographie Itin raire permet d obtenir le carnet de route en saisissant une adresse de d part et une adresse d arriv e Les diff rents modes de saisie L application Kapten vous donne la possibilit de saisir vos adresses de destination soit l aide du clavier physique ou virtuel ou bien gr ce la reconnaissance vocale de SmartVision Le mode reconnaissance vocal vous permet de saisir cette adresse en une seule tape Depuis l cran nouvelle adresse maintenez enfonc la commande vocale puis dictez votre adresse compl te en respectant le format Ville puis Nom de la rue et enfin le Num ro de la rue Pour terminer la saisie rel chez le bouton SmartVision vous proposera alors plusieurs candidats r pondant votre requ te Dans le cas o ce mode de saisie en une seule tape ne donnerait pas satisfaction s lectionnez le mode de saisie Pas pas depuis l cran Nouvelle adresse afin saisir votre adresse postale par tapes successives nom de ville puis nom de la rue et enfin le num ro de la rue Vous pouvez galement utiliser la reconnaissance vocale pour saisir ces diff rentes informations dans ce cas maintenez appuy le bouton de commande vocale durant la diction Page 9 sur 10 17 Autres applications Agenda programmez vos rendez vous Appareil photo prene
20. z des photos ou enregistrez des vid os Assistance permet un tiers de prendre la main sur votre t l phone distance Calculatrice R ception FM coutez la radio Galerie classez et visionnez vos images photos et vid os Alarme programmez vos alarmes Lecteur Google visionnez vos vid os enregistr es sur votre t l phone Magn tophone enregistrez et r coutez vos m mos vocaux Musique coutez la musique enregistr e sur votre t l phone Internet naviguez sur Internet Rechercher recherchez un l ment dans votre t l phone Gestion NFC Programmez et lisez vos tags NFC Pour la description des autres applications et fonctions veuillez vous reporter au Manuel Utilisateur SmartVision A propos de ce document Les informations publi es dans ce document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Kapsys se r serve le droit de modifier le contenu de ce document sans obligation d en avertir quelque personne ou quelque entit que ce soit Kapsys d cline toute responsabilit en cas d erreurs techniques ou d dition ou d omissions dans le pr sent manuel Kapsys s efforce d am liorer en permanence la qualit et les fonctions de ses produits en cons quence Kapsys vous invite visiter son site internet www kapsys com pour obtenir les derni res mises jour documentaires concernant l utilisation et le fonctionnement de ses produits Ce document est la propri t de KAPSYS en

SmartVision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents