RECKEY-QUICKSTART-GB-FR-2015 - vectorise-BAT-MAJ
Contents
1. 61 Setti 6 Settings Click here to add or edit your device picture c WO N F 4 52 15 48 Retour recKEY Enregistrer Nom d appareil recKEY Niveau batterie Em Sonnerie Alarme Volume Haut Distance alarme Loin gt Tracker Historique Alarme 00 00 Status recKEY status connected or disconnected Device name Customize your recKEY s name Battery level Indicates your recKEY s battery level Ringtone Change the ringtone of your recKEY Volume Increase or lower the volume of your recKEY s ringtone Alarm distance Control the distance to trigger the alarm of your recKEY Tracker Enable or disable this feature to Keep track of the itinerary of the locations saved History Click here to access the history of the locations saved Unpair Unpair the recKEY currently connected 7 Advanced settings From recKEY app homepage press this key to access the advanced settings Ee BM F Z 15 48 Retour recKEY Compte utilisateur con Aide propos 5 Version recKEY_2 0 0 4 Account Your personal account information Help Check our FAQ and get help from our RoadEyes support team About Learn more about our product and company SCAN FOR MORE LANGUAGES Scansionare per ottenere pi lingue Digitalizar para obtermais l nguas Escanear para obtener m s idiomas Scannen um anderen Sprachen erhalten Scan om meer talen te krijgen Daha fazla dil almak icin2. PRESS BUTTON x 1 when camera feature is on in recKEY app Remotely control your smartphone camera to take a picture or a selfie iz PRESS AND HOLD BUTTON Make your smartphone ring to easily find it Notification Appels Cam ra Partage position Trouver moi 2 HJ ie amp EN Search amp Pair display connection status and number of connected devices Tap to pair a recKEY Access list of connected devices or discoverable devices Advanced settings access your account help and about us sections Location The blue dot refers to your current location the red dot indicates location saved Press the red dot to share or delete the location saved Call Notifications Press to enable disable incoming call notifications Camera Remote Click here to take photos remotely with your recKEY Location sharing Press to share your location with your friends via social networks applications already installed on your smartphone rind me Click here to find your connected device LD Pairing Q Press the search key on the top right of the main page to access the search page of your recKEY Then find and select your recKEY the latter can be paired unpaired as needed BF EZA 15 52 WI Retour Reglages recKEY D connect EX Pair or unpair all detected recKEYs Customized recKEY name of paired recKEY Status D connect of detected recKEY Search Search button discoverable recKEYs
3. a l abri de l humidit et ne l utilisez pas dans un environnement humide cela risque de l endommager durablement e Evitez que l appareil n entre en contact avec des objets durs et tranchants prot gez le couvercle en verre de l appareil de tout dommage qui pourrait provoquer un accident ou vous blesser e Ce produit est uniquement compatible avec l iPhone AS ou sup rieur certains appareils Android 4 3 ou Windows Phone 8 1 quip s de Bluetooth 4 0 BLE e a pile ne doit pas tre expos e des temp ratures extr mes Retirez la pile en cas d inutilisation prolong e de l appareil e Respectez les lois locales applicables aux produits sans fil 2 4 GHz A propos de ce manuel Les fonctionnalit s de recKEY et le contenu de ce manuel utilisateur sont susceptibles d tre modifi s Pour obtenir les derni res instructions sur l utilisation de ce produit veuillez vous r f rer au manuel disponible sur notre site internet www road eyes com EUROPEAN UNION CE DIRECTIVE C Declaration of conformity with regard to the EU Directive 1999 5 EC RoadEyes SAS declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R amp TTE Directive 1999 5 EC The complete declaration of conformity is available on request via our customer service support road eyes com Declaration de conformit l gard de la directive europ enne 1999 5 CE RoadEyes SAS d clare que cet appareil es
4. ckey Connected Keychain LOCATE FIND CONTROL AN Start Guide Poad 1 Battery installation Before starting using recKEY you must first install the battery as indicated below PICTURE 1 PICTURE 2 e Open back cover Picture 1 e Jake out the battery insulation protection film if inside option e Check model number of battery should be 2032 Insert it into the recKEY with correct downwards of battery negative pole Picture 2 e Make sure battery is OK and recover back cover You can use it now e Reconnection is needed after battery change 2 Download recKEY app K To set up recKEY using your mobile device you first need to get recKEY app Search for recKEY app in the in the App store Google Play or Windows Phone store download and install the App on your mobile device 4 Available on the ANDROID AFI ON m Download from App Sto re 4 Google play Windows Phone Store System Requirements 105 Android Windows Phone iOS 7 devices with Bluetooth Select Andoid 4 3 Select Windows Phone 8 1 4 0 BLE IPhone 4s 5 5C 5S that support 6 6Plus IPad 3 4t and 5 d Bis IPad 37 4 and 5 gen Bluetooth 4 0 BLE Bluteooth 4 0 BLE IPad Mini Ipod touch 5 gen Make sure Bluetooth is enabled on your mobile device How to use recKEY MAIN BUTTON PRESS BUTTON x 1 Save your position in recKEY application
5. Z SUR LE BOUTON 1 X Enregistrer votre position dans l application recKEY 6 APPUYEZ SUR LE BOUTON 1 X Lorsque le mode Cam ra est activ dans l application recKEY appuyez une fois sur le bouton pour prendre une photo ou un selfie g MAINTENEZ APPUY LE BOUTON Faites sonner votre smartphone pour le retrouver facilement Notification Appels Cam ra Partage position Trouver moi 2 HJ e amp D Rechercher amp Jumeler tat de connexion et nombre d appareils connect s Appuyez ici pour connecter votre recKEY Acc der la liste d appareils d tect s Param tres avanc s acc der votre compte la rubrique aide et propos Localisation d signe votre position actuelle le point rouge d signe la position m moris e Appuyez sur le point rouge pour partager ou effacer la position m moris e Notifications d appels Appuyez ici pour activer d sactiver les notifications d appels entrants D clencheur photo Appuyer ici pour prendre des photos distance avec votre recKEY Partage position Appuyez ici pour partager votre position g o localis e avec vos amis via les applications de r seaux sociaux d j install es sur votre smartphone Trouver moi Appuyez ici pour retrouver votre dispositif connect am Jumelage Q Appuyez sur le bouton en haut droite de l cran d accueil pour acc der la page de recherche de votre recKEY Ensuite recherchez et s lectionnez
6. a page d accueil de l application recKEY appuyez sur ce bouton pour acc der aux param tres avanc s E BM F EZ 15 48 Retour recKEY Compte utilisateur con Aide propos 5 Version recKEY_2 0 0 4 Compte Appuyez ici pour voir l tat de votre compte et avec quelle adresse e mail vous tes connect sur cette application Ainsi vous pouvez le d connecter manuellement Aide Appuyez ici pour acc der une plateforme d aide d di e aux fonctionnalit s du recKEY A propos Appuyez ici pour trouver les informations concernant notre marque et nos produits SCANNER POUR PLUS DE LANGUES Scansionare per ottenere pi lingue Digitalizar para obtermais linguas Escanear para obtener mas idiomas Scannen um anderen Sprachen erhalten Scan om meer talen te krijgen Daha fazla dil almak icin tarama Skanowanie aby uzyska wi cej j zyk w i in scanare pentru a ob ine mai multe limbi cKaHApoBaHHE uro6bi NONIYYNTb 6onbue A3bIKOB AE LR HZ IBE aS OQR SB MSS Dud elctblcAd v7 aunuwolvlaniwandu El BS ANS 7 Slot Zu LS OU RETROUVEZ NOUS SUR www road eyes com assets reckey userguide pdf POUR TELECHARGER LE MANUEL MULTILINGUES Avertissement e La borne moins de la pile doit tre orient e vers le bas e La pile n est pas rechargeable Merci de recycler correctement les piles usag es e Tenez l appareil au sec ne l immergez pas rangez le
7. lation de la pile Avant de commencer a utiliser le recKEY vous devez ins rer la pile comme suit ILLUSTRATION 1 ILLUSTRATION 2 e Ouvrez le couvercle arri re illustration 1 e Retirez le film de protection de la pile en option e V rifiez que le num ro de mod le de la pile est bien le 2032 puis ins rez la dans le recKEY en prenant garde d orienter la borne moins vers le bas Illustration 2 e Assurez vous que la pile est bien en place avant de remettre en place la couvercle arri re L appareil est maintenant pr t tre utilis e Une reconnexion est n cessaire chaque changement de pile A 2 T l charger l application recKEY A recKEY fonctionne avec votre t l phone mobile vous devez d abord obtenir l application recKEY Cherchez l app recKEY dans l App Store le Google Play ou le Windows phone store puis t l chargez et installez la sur votre t l phone L T l charger dans APPLI ANDROID SUR Mm SE l charger sur l App Store A Google play Windows Phone Store Compatibilit 105 Android Windows Phone 105 7 ou sup rieur avec Bluetooth Ce Wiya 4 0 BLE iPhone 4s 5 5c 5s 6 6 Plus BA Wr ig PSU iPad Om 4 et 5 gen avec Bluetooth 4 0 BLE avec Bluetooth 4 0 BLE iPad Mini iPod touch 5 gen Assurez vous que la connexion Bluetooth soit activ e sur votre appareil mobile 3 Comment utiliser recKEY BOUTON PRINCIPAL e APPUYE
8. t conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 CE La d claration de conformit compl te est disponible sur demande aupr s de notre service client support road eyes com Jm DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making an important contribution to protecting our environment Les marques cit es sont des marques d pos es par leur fabricant respectif Photos et caract ristiques non contractuelles All brands of product names are or may be trademarks of their respective owners Pictures and specifications are not contractual Made in China 2015 RoadEyes SAS all rights reserved RoadEyes SAS 168 avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly Seine France ckey www road eyes com
9. tarama Skanowanie aby uzyska wi cej j zyk w i in scanare pentru a ob ine mai multe limbi 0010088016 uro6bi NONIYYNTb Dong A3bIKOB AAUP HATE H NA SB Shs SUB Dud SWICAT v7 aunuwolvlaniwandu FBS ANS 7 A4 a LT OR VISIT www road eyes com assets reckey userguide pdf TO DOWNLOAD OUR MULTI LANGUAGE USER MANUAL Warning e Negative pole of battery must be downwards e Battery cannot be recharged Please properly handle waste battery e Please keep the device dry rigorous immersion or long term storage and use in damp environment will cause permanent damage e Prohibit any contact with sharp hard objects and avoid the cover glass or other rupture causing accidental injuries e This product is only compatible with iPhone 4s and newer select Android 4 3 and Windows Phone 8 1 mobile devices with Bluetooth 4 0 BLE connectivity e Environment of battery cannot support high temperature Remove battery when not used for a long time e Follow local legal use of wireless products 2 4GHz About this manual The features of recKEY and the content of the user manual are subject to change To get the latest instructions on how to use this product please refer to the online user manual available on our website www road eyes com r ckey connecte en Bluetooth LOCALISER TROUVER amp CONTR LER d utilisation rapide Poad LL Instal
10. votre recKEY ce dernier pourra tre activ d sactiv selon vos besoins 52 m 15 52 recKEY D connect Connecter d connecter tous les recKEYs d tect s Nom personnalisable recKEY du recKEY connect Statut econnecte du recKEY d tect Recherche Recherche Appuyez ici pour rechercher les dispositifs disponibles en temps r el 6 ee Cliquez ici pour telecharger ou prendre une photo depuis votre smartphone c ES ZS 2 4 52 15 48 Retour recKEY Enregistrer Nom d appareil recKEY Niveau batterie DU Sonnerie Alarme Volume Haut Distance alarme Loin Tracker Historique Alarme 00 00 Statut Statut du recKEY connect ou d connect Nom de l appareil Personnaliser le nom du recKEY connect Niveau de batterie de votre recKEY Indique le niveau de batterie de votre recKEY Sonnerie Appuyez ici pour modifier la sonnerie de votre recKEY Volume Appuyez ici pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie de votre recKEY Distance Alarme Appuyez ici pour g rer la distance que vous souhaitez pour d clencher l alarme de votre recKEY Tracker Appuyez ici pour activer d sactiver cette fonction qui vous permettra de suivre les itin raires des positions m moris es Historique Appuyez ici pour d couvrir l historique de vos positions enregistr es D connecter D connecter le recKEY actuellement connect s 1 Param tres avanc s Depuis l
Download Pdf Manuals
Related Search