CG rsb STIGA
Contents
1. OC O gt O LLI O O CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 1 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 2 14 ES45 Pagina 3 9 2 26 01 2004 I D cc Y 8 fe I er NA DI T N HT 75mm 0 16 ES45 19 LS45 CG rsb STIGA 71503802 0 CONSIGNES DE S CURIT lA FORMATION 1 Lire attentivement les instructions du pr sent manuel Se familiariser avec l utilisation correcte et les commandes avant d utiliser la tondeuse Savoir arr ter le moteur rapidement 2 Utiliser la tondeuse pour usage auquel elle est des tin e savoir la tonte et le ramassage du gazon Toute autre utilisation peut s av rer dangereuse ou entra ner une d t rioration de la machine 3 Ne jamais permettre d utiliser la tondeuse des enfants ou des personnes non famili res avec les instructions La r glementation locale peut fixer un ge limite pour Putilisateur 4 Ne pas utiliser la tondeuse lorsque des personnes particuli rement des enfants ou des animaux se trouvent proximit l utilisateur a absorb des m dicaments ou substan ces r put s comme pouvant nuire sa capacit de r flexe et de vigilance 5 Garder l esprit que op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou des ris2. avant de faire le plein de carburant lors de la pose et la d pose du sac de ramassage avant de r gler la hauteur de coupe 20 R duire les gaz avant d arr ter le moteur Fermer le robinet d arriv e d essence apr s chaque utilisation suivant les indications du livret pour le moteur 21 Pendant le travail conserver la distance de s curi t par rapport la lame donn e par la longueur du gui don 12 D MAINTENANCE ET STOCKAGE 1 Maintenir tous les crous et vis serr s afin d as surer des conditions d utilisation s res Un entretien r gulier est essentiel pour la s curit et le maintien du niveau de performances 2 Ne jamais entreposer la tondeuse avec du carbu rant dans le r servoir dans un local o les vapeurs d essence pourraient atteindre une flamme une tincelle ou une forte source de chaleur 8 Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque 4 Pour r duire les risques d incendie d barrasser la tondeuse en particulier le moteur le pot d chap pement et le compartiment de batterie ainsi que la zone de stockage de carburant des feuilles brins d herbe et des exc s de graisse Ne pas laisser de conteneurs de d bris v g taux dans un local 5 V rifier fr quemment que le d flecteur et le sac de ramassage ne pr sentent aucune trace usure ou de d t rioration 6 Si le r servoir de carburant doit tre vidang ef
3. des vis de fixation et de l ensemble de coupe pour s as surer qu ils ne sont ni us s ni endommag s Remplacer les lames et les vis endommag es ou us es par lots complets pour pr server le bon quilibrage 6 Avant de commencer le travail monter les protec tions sac et d flecteur CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 12 C UTILISATION 1 Ne pas faire fonctionner le moteur dans un endroit confin o les gaz nocifs contenant du monoxyde de carbone peuvent s accumuler 2 Tondre uniquement la lumi re du jour ou dans une lumi re artificielle de bonne qualit 8 Dans la mesure du possible viter de tondre de l herbe mouill e 4 Assurer ses pas dans les pentes 5 Marcher ne jamais courir Ne pas se faire tirer par la tondeuse 6 Tondre les pentes dans le sens transversal jamais en montant ou en descendant 7 Etre particuli rement prudent lors des changements de direction sur les terrains en pente 8 Ne pas tondre sur des pentes sup rieures 20 9 Faire particuli rement attention lorsque la machine doit tre tir e vers soi 10 Arr ter la lame si la tondeuse doit tre inclin e pour le transport lorsque on traverse des zones sans herbe et lors des d placements entre les surfaces tondre 11 Ne jamais utiliser la tondeuse si ses protecteurs sont endommag s ou en absence de dispositifs de s curit comme le d flecteur ou le bac de ramassage 12 Ne jamais modifi
4. ler le syst me de coupe r guli rement S assurer en particulier que la partie recourb e derri re l ar te de la lame ne pr sente aucune trace d usure fig 25 Si la lame est endommag e il faut la remplacer Une lame us e pro voque un d s quilibre et peut endom mager la tondeuse Contr ler toujours les lames de couteau apr s une collision D brancher d abord le c ble de bou gie Si le m canisme de coupe est endommag en changer les l ments d fectueux en n utilisant que des pi ces d tach es d origine Pour changer de couteau desserrer le boulon de lame Monter le nouveau couteau dans la m me position que le pr c dent et resserrer le boulon de lame fig 26 Couple de serrage 45 Nm Lors du remplacement des lames il est galement n cessaire de changer le boulon central de lame La garantie ne couvre pas les dommages caus s la lame la fixation de la lame ou au moteur la suite de passages sur des objets durs En cas de remplacement de la lame de la fixation et du boulon de lame utilisez toujours des pi ces de rechange d origine AFF TAGE DES LAMES Tout aff tage ventuel doit tre effectu l eau l aide d une pierre aiguiser ou sur une meule aiguiser Pour des raisons de s curit la lame ne doit pas tre aff t e sur une meule d meri Un aff tage rronn temp rature trop lev e risque d en dommager la lame Apr s l aff tage la lame doit tr
5. FE IMPORTANT Les quipements marqu s d un ast risque n existent en standard que pour certains mod les ou certains pays 14 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 14 MONTAGE GUIDON Rabattre le guidon fig 1 Serrer fond les boutons de blocage pour bien manuel de s curit fixer la partie sup rieure du guidon fig 2 Enfin fixer les cables au mancheron en utilisant les attaches plastique fig 3 OEILLET DE POIGN E DE DEMARREUR Fixer la poign e de d marreur l oeillet du guidon fig 4 BATTERIE A Avant d marrage recharger la batterie pendant 24 heures Voir rubrique ENTRETIEN BATTERIE L electrolyte de batterie est nocif et cor rosif Il peut provoquer de dangereuses br lures En viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Mettre la cl dans le contact d allumage UTILISATION DE L EQUIPEMENT GENERALITES Votre nouvelle tondeuse combine deux fonctions diff rentes dans la m me machine 1 MULTICLIP COMBI A la livraison la machine est quip e d un capot P mont sur l ouverture d jection fig 28 La machi ne peut tre utilis e pour le Multiclip l herbe est alors hach e menue par la lame au cours de la tonte L herbe tombe ensuite sur la pelouse se d compose et sert ainsi d engrais pour la pelouse Pour enlever le capot enfoncer son dispositif de verrouillage S Lors de la remise en place du
6. appoint jusqu au rep re FULL MAX REMPLISSAGE DU RESERVOIR D ESSENCE Remplir de carburant avant de mettre le moteur en marche Ne jamais enlever le bouchon du r servoir ou proc der au remplissage alors que le moteur tourne ou est encore chaud Ne jamais remplir compl tement le r servoir de carburant Y laisser un petit volume libre pour permettre une ven tuelle expansion de l essence N utiliser que de essence pure sans plomb jamais de m lange 2 temps essence et huile ATTENTION L essence est une denr e p rissable ne pas en stocker plus que n cessaire pour 30 jours MARCHE DU MOTEUR 1 Mettre la tondeuse sur une surface plane et ferme Ne pas tenter de la mettre en route dans de l herbe haute 2 S assurer que le c ble d allumage est reli la bougie d allumage 3 Pour d marrer le moteur froid bien appuyer sur la membrane de la pompe Primer 3 fois de suite fig 8 9 Pour d marrer le moteur chaud il n est pas n cessaire d actionner la pompe Primer Si le moteur s est arr t faute de car burant remettre du carburant dans le r servoir et appuyer nouveaux trois fois 4 Appuyer l trier G de Marche Arr t contre la 15 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 15 direction Attention La commande de Marche Arr t G doit tre maintenue enfonc e sinon le moteur s arr te fig 10 5a D marrage manuel Saisir la poign e de d marrage et mettre le moteur en mar
7. capot veiller ce que les deux ergots soient bien enfonc s dans les trous pour que le capot soit fix 2 RAMASSAGE Assembler le collecteur d herbe fig 5 livr avec la machine Ouvrir le volet retirer le capot et fixer le collecteur la place du capot l arri re de la machine Lors de la tonte l herbe est rassembl e dans le collecteur Vider l herbe dans le compost ou la r pandre sur les plates bandes comme engrais La machine peut aussi tre utilis e pour ramasser les feuilles mortes l automne AVANT LE DEMARRAGE REMPLIR D HUILE LE CARTER DEVILEBREQUIN A Retirer la jauge d huile fig 6 7 Remplir le carter de vilebrequin du moteur avec 0 6 litres d huile de bonne qualit classe de service SE SF ou SG Utiliser de l huile SAE 30 ou SAE 10 W 30 Remplir doucement jusqu l huile atteigne le rep re FULL MAX Ne pas mettre trop d huile La tondeuse est livr e sans huile dans le carter du moteur Il faut remplir d hui le le carter du moteur avant de d mar rer pour la premi re fois CONTROLE DU NIVEAU D HUILE V rifier avant chaque emploi que le niveau d huile se trouve entre FULL MAX et ADD MIN sur la jauge d huile D visser sortir et essuyer la jauge d huile fig 6 7 La remettre en place l enfoncer bien fond et la revisser Puis la d visser nouveau la sortir et v ri fier le niveau d huile Si le niveau est trop bas faire l
8. de batterie est nocif et cor En utilisation normale en cours de saison la bat terie se recharge gr ce au moteur Si le moteur ne d marre pas avec la cl de contact il se peut que la batterie soit d charg e Avant d marrage recharger la batterie pendant 24 heures Branchez le chargeur la prise de la batterie et chargez pendant 24 heures fig 22 Lorsque la batterie est charg e branchez la prise de la batte rie sur la prise du moteur fig 23 Le chargeur de batterie ne doit en aucun cas tre raccord au contacteur de raccordement du moteur II n est pas possible de d marrer le moteur en utilisant le chargeur comme source d nergie et le chargeur risque d tre endommag REMISAGE HIVERNAL Remise la tondeuse pour l hiver avec sa batterie charg e dans un endroit sec et frais entre 0 C et 15 C Recharger au besoin la batterie au moins une fois au cours de l hiver En d but de saison recharger nouveau la batterie pendant 24 heures R GLAGE DU C BLE D EMBRAYAGE Enclencher l entra nement en poussant l trier d embrayage I contre le guidon Au cas o la machine ne se mettrait pas en marche apr s avoir enclench l embrayage il convient de r gler le c ble Pour le r glage du c ble voir fig 24 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 17 REMPLACEMENT DU COUTEAU Portez des gants protecteurs pour rem placer couteau ou lame de couteau afin d viter de vous couper Contr
9. pression Si de l herbe s ch e adh re l appareil on devra l enlever en grattant Au besoin rectifier le dessous du ch ssis avec de la peinture pour viter la rouille Enlever r guli rement du silencieux et autour de celui ci l herbe s che la sale t et les d chets inflammables Nettoyer l int rieur des pignons d entra nement une fois par saison D monter les deux pignons Brosser ou nettoyer l air comprim la roue d en grenage et la couronne dent e pour enlever l herbe et la terre Puis remonter la roue fig 12 GRILLE DE PROTECTION Afin d viter les avaries moteur dues une sur chauffe d barrasser la grille de protection F d her bes et de d chets apr s chaque utilisation fig 13 14 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT Le moteur est refroidi par air Des herbes et des d chets peuvent boucher le circuit de refroidisse ment et endommager le moteur Nettoyer le circuit de refroidissement au moins une fois par saison ou toutes les 100 heures d utilisation En pr sence d herbes s ches nettoyer plus souvent CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 16 Briggs amp Stratton mod le LS45 Desserrer les 3 vis A fig 13 et enlever le carter du ventilateur Nettoyer les parties l int rieur de la ligne fig 15 Les vis A des moteurs LS45 sont plus accessibles si vous retirez d abord le capot du moteur Briggs amp Stratton mod le ES40 D monter la grille de protection et nettoyer l
10. PRODUIT L identification du produit est d termin e par Ideux facteurs 1 Num ros d article et de s rie de la machine lls sont situ s sur la plaquette coll e sur le ch ssis de la machine N ART N SERIE 2 Num ros de mod le de type et de s rie du moteur Indiqu s sur le carter du ventilateur du moteur Briggs amp Stratton ou sur le bloc moteur Tecumseh comme sur le croquis Briggs amp Stratton Utilisez ces facteurs d identification lors des contacts avec les ateliers d entretien et lors des achats de pi ces de rechange Aussit t apr s l achat de la machine reportez ces num ros la derni re page de cette brochure Le fabricant se r serve le droit de modifier le pro duit sans pr avis SYMBOLES Les symboles suivants plac s sur la machine indi quent que la plus grande attention et la plus gran de prudence sont requises lors de l utilisation de la machine Les symboles indiquent Attention Avant d utiliser la machine lisez attentivement le mode d emploi et le manuel de s curit Attention Veillez ce que personne ne se trouve proximit de la machine Danger de projection d objets EE LI La Attention N introduisez ni la main ni le pied sous le capot lorsque la machine est en marche Attention Avant de commencer tout travail de r paration retirez le fil de la bougie
11. a par tie marqu e fig 16 GRAISSAGE DE L ARBRE DE TRANSMISSION Graisser une fois par an la cale de arbre de trans mission D monter la roue chapeau de moyeu vis et rondelle puis la bague d arr t et la rondelle de fa on pouvoir d tacher la roue dent e de l arbre Graisser la cale avec de la graisse universelle Remonter la cale proc dure diff rente droite et gauche fig 17 18 Remonter la roue dent e de sorte que le rep re L se trouve l ext rieur c t gauche et le rep re R l ext rieur c t droit la machine tant vue de l arri re VIDANGE D HUILE Changer l huile quand le moteur est A chaud et que le r servoir essence est vide Etre prudent lors de la vidange en effet l huile est chaude et l on vitera ainsi les br lures Proc der la premi re vidange apr s 5 heures d u tilisation puis toutes les 50 heures de marche ou une fois par saison Retirer la jauge d huile incliner la tondeuse et laisser l huile s couler dans un r ci pient Faire attention la pelouse Remplir d huile neuve en prenant de l huile SAE 30 ou SAE 10W 30 Le carter de villebrequin contient environ 0 6 litres Remplir jusqu au rep re FULL MAX sur la jauge FILTRE A AIR Un filtre air sale et colmat r duit la puissance du moteur et en accro t l usure Nettoyer le filtre tous les trois mois ou les 25 heu res de marche selon le cas se pr sentant en pre mier e
12. autoris pour r paration Enclencher l entra nement en poussant l trier d embrayage I contre le guidon Lib rer l entra ne ment en rel chant l trier I fig 10 HAUTEUR DE COUPE A La tondeuse est quip e d une commande un sel Eteindre le moteur avant de r gler la hauteur Ne r glez pas la hauteur de coupe si bas que le ou les couteaux viennent se heurter aux in galit s du terrain levier pour le r glage des hauteurs de coupe Tirer le levier vers l arri re et choisir la position de hau teur de coupe qui convient le mieux la pelouse fig 11 Remarque ne pas utiliser les deux hauteurs de coupe les plus basses avec la fonction Multiclip Multiclip ne fonctionne pas si l herbe est coup e trop courte ENTRETIEN Q N entreprendre aucune mesure d entre tien sans avoir enlev de la bougie le c ble d allumage Arr tez le moteur et desserrez le c ble des bougies si la tondeuse doit tre soulev e par exemple lors d un transport Si l on veut incliner la tondeuse il faut l incliner de sorte que le c t bougie d allumage se trouve en haut N incliner la tondeuse que si le r servoir essen ce est vide NETTOYAGE Nettoyer la tondeuse apr s chaque tonte et tout particuli rement la face int rieure du carter de la machine Rincer au jet Cette simple op ration assurera la machine une grande long vit et un bon fonctionnement Pas de lavage l eau sous
13. che en tirant vigoureusement sur le cordon d amorce 5b D marrage lectrique D marrer le moteur en tournant la cl de contact dans le sens horai re L cher celle ci d s que le moteur d marre Ne faire que de brefs essais pour ne pas pui ser la batterie Pour faciliter le d marrage appuyer sur le man cheron de fa on lever l g rement les roues avant Ne pas d marrer directement dans l her be haute 6 Pour avoir la meilleure tonte travailler toujours plein r gime Tenir les mains et les pieds l cart des parties rotatives Ne jamais mettre la main ou le pied dans la tondeuse ou dans l jecteur d herbe quand le moteur est en route ARR T DU MOTEUR A 1 L cher l trier G fig 10 de Marche Arr t pour arr ter le moteur Cet trier ne doit pas tre mis hors fonction par exemple en l attachant la direction en position enfonc e car alors on ne peut pas arr ter le moteur Le moteur peut tre tr s chaud aussit t apr s l arr t Ne pas toucher le silen cieux le cylindre ou le radiateur Il y a risque de br lures 2 Si la tondeuse doit tre laiss sans surveillance enlever de la bougie le c ble d allumage Retirer m me la cl de d marrage A ENTRA NEMENT SUR LES ROUES ARRI RE Si l trier de Marche Arr t ne fonction ne plus arr ter le moteur en retirant le cable d allumage de la bougie Amener imm diatement la tondeuse un centre de service
14. e quili br e afin d viter tout risque de dom mage d aux vibrations fig 27 STOCKAGE REMISAGE HIVERNAL Vider le r servoir essence Mettre le moteur en marche et le laisser tourner jusqu ce qu il s arr te de luim me La m me essence ne doit pas res ter plus d un mois dans le r servoir Soulever la tondeuse et d visser la bougie Verser une cuiller e bouche d huile moteur dans le cylindre Tirer la poign e de d marrage lentement de fa on que l huile se r partisse dans le cylindre Revisser la bougie Nettoyer la tondeuse bien et la remiser en un en droit sec 17 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 102 Lai pe ae AGS d B rr O GGP ITALY spa Via del lavoro 6 1 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY i
15. er le r glage du r gulateur du moteur ni mettre le moteur en surr gime 13 Pour les mod les autopropuls s desengager l em brayage d avancement avant de d marrer le moteur 14 D marrer le moteur avec pr cautions en respec tant les consignes d utilisation et en tenant les pieds loign s de la lame 15 Ne pas incliner la tondeuse pour le d marrage Effectuer la mise en marche sur une surface plane exempte de tout obstacle et herbe haute 16 Tenir les mains et les pieds loign s des pi ces tournantes Toujours se tenir l cart de la goulotte d jection 17 Ne jamais soulever ou transporter une tondeuse dont le moteur est en fonctionnement 18 Arr ter le moteur et d brancher le fil de bougie dans les cas suivants avant toute intervention sous le carter de coupe ou dans le tunnel d jection avant toute op ration de nettoyage de v rification ou de r paration de la tondeuse apr s avoir heurt un objet tranger Inspecter la tondeuse pour v rifier si elle est endommag e Effectuer les r parations n cessaires avant toute nou velle utilisation de la machine si la tondeuse commence a vibrer de mani re anor male rechercher imm diatement la cause des vibra tions et y rem dier 19 Arr ter le moteur dans les cas suivants toutes les fois o la tondeuse doit tre laiss e sans surveillance Pour les mod les quip s d un d marra ge lectrique retirer la cl de contact
16. fectuer cette op ration l exterieur et lorsque le moteur est froid 7 Porter des gants pais pour le d montage et le remontage de la lame de coupe 8 Veiller au maintien de l quilibrage de la lame lors de son aff tage ENVIRONNEMENT Pour prot ger l environnement nous vous conseillons de suivre les recommandations suivan tes Utilisez toujours de l essence acrylique aussi appel e essence cologique Utilisez toujours un entonnoir et ou un bidon d essence avec protection de remplissage pour viter de r pandre de l essence lors du remplis sage Ne remplissez pas le r servoir jusqu au bord N utilisez pas trop huile moteur et ou d huile de transmission voir le manuel d utilisation pour la quantit correcte Recueillez huile usag e lors du changement de l huile Evitez de r pandre l huile Apportez huile usag e un centre de recyclage Ne jetez pas un filtre huile usag dans la pou belle Apportez le filtre usag un centre de recyclage Ne jetez pas les batteries au plomb dans la poubelle Apportez les batteries usag es un centre de recyclage pour batteries concerne les machines aliment es par betterie et les machines avec d marrage par batterie Changez le silencieux s il est ab m Utilisez toujours des pi ces d origine lors des r para tions Si le pot catalytique des machines quip es d origine de ce syst me est abim il devra tre remp
17. lac par un nouveau pot catalyque Confiez toujours le r glage du carburateur un professionnel 13 CG rsb STIGA 71503802 0 26 01 2004 Pagina 13 Nettoyez le filtre air comme indiqu dans les instructions voir le manuel d instructions Si votre machine apr s de nombreuses ann es d utilisation doit tre remplac e ou si elle n est plus n cessaire nous vous recommandons de apporter votre revendeur pour qu elle soit recycl e ENTRETIEN ACCESSOIRES PI CES DE RECHANGE A Utilisez toujours des pi ces de rechan ge et des accessoires d origine Les pi ces de rechange et les accessoires non d origine n ont t ni contr l s ni agr es par le fabricant de la tondeuse L utilisation de pi ces de rechange et accessoires non d origine peut occa sionner des risques de dommages m me si ces pi ces et accessoires conviennent la machine Le fabricant de la tondeuse d cline toute responsa bilit quant aux dommages occasion n s par ces pi ces ou accessoires Les pi ces de rechange d origine sont disponibles dans les stations service agr es et chez de nomb reux revendeurs Nous vous recommandons de confier la machine una fois par an un atelier d entretien autoris pour les op rations d entretien de maintenance et de contr le des dispositifs de s curit Pour le service et l achat des pi ces de rechange veuillez vous adresser votre revendeur IDENTIFICATION DU
18. ques encourus par les tierces personnes ou par leurs biens B PR PARATION 1 Toujours porter des chaussures r sistantes et des pantalons longs pendant la tonte Ne pas utiliser le mat riel lorsque l on est pieds nus ou en sandales 2 Inspecter minutieusement la zone tondre et limi ner tout objet tranger qui pourrait tre projet par la machine pierres morceaux de bois fil de fer os etc 3 ATTENTION DANGER essence est hautement inflammable conserver le carburant dans des r cipients sp ciale ment pr vus cet effet faire le plein l aide d un entonnoir ext rieur uni quement et ne pas fumer pendant cette op ration ou pendant toute manipulation de carburant ajouter de l essence avant de d marrer le moteur et ne jamais enlever le bouchon du r servoir de carburant ou faire le plein lorsque le moteur est en fonctionne ment ou tant qu il est encore chaud ne pas d marrer le moteur si de essence a t r pandue loigner la tondeuse de la zone o le carbu rant a t renvers et ne provoquer aucune inflamma tion tant que le carburant ne s est pas vapor et que les vapeurs ne se sont pas dissip es remettre et serrer correctement les bouchons du r servoir et du r cipient 4 Remplacer les silencieux d chappement d fec tueux 5 Avant l utilisation toujours proc der une v rifica tion g n rale et en particulier de l aspect des lames
19. t plus souvent si la machine travaille sur des sols poussi reux Briggs amp Stratton mod le LS45 Demonter le filtre air avec pr caution de mani re qu aucune salet ne tombe dans le carburateur fig 19 Sortir le filtre en mousse de plastique et le laver dans du liquide lave vaisselle m lang de l eau L essuyer verser un peu d huile dessus et le presser afin que celle ci y p n tre bien Remettre le filtre air en place Briggs amp Stratton mod le ES40 Desserrez les vis et abaissez le couvercle du filtre air Retirez soigneusement la cartouche fig 20 Tapotez la doucement contre une surface plane Changez le filtre s il est toujours sale BOUGIE N essayez jamais de provoquer une tincelle en enlevant la bougie ou le c ble d allumage Utilisez un appareil de contr le agr Nettoyer la bougie intervalles r guliers toutes les 100 heures de service et l aide d une brosse m tallique R gler correctement l cartement des lectrodes 0 75 mm fig 21 Remplacer la bougie si ses lectrodes sont trop br l es ou si elle est endommag e Les recom mandations des constructeurs de moteurs sont les suivantes Avec les moteurs Briggs amp Stratton on doit utiliser des bougies Champion J19LM RJ19LM ou qui valentes BATTERIE rosif Il peut provoquer de dangereuses br lures En viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Y L electrolyte
Download Pdf Manuals
Related Search