WETStar - WET Labs
Contents
1. la directive 2002 96 CE les appareils lectriques doivent tre la fin de leur service renvoy s par les utilisateurs au fabricant qui se chargera de les liminer ses frais Pour le recyclage veuillez contacter le fabricant pour savoir comment retourner l appareil les accessoires fournis par le fabricant et les l ments accessoires arriv s en fin de vie 11 G n ralit s 12 WET Labs Inc P O Box 518 G 0 Philomath OR 97370 U S A WWW Tel 541 929 5650 Fax 541 929 5277 www wetlabs com O WET Labs Inc 2013 Tous droits r serv s Imprim en Etats Unis2. pour nettoyer le tube de d bit sur toute sa longueur b Rincez soigneusement l int rieur et l ext rieur du capteur 3 Laissez le capteur s cher l air 2 3 1 Maintenance des connecteurs passe cloison Lubrifiez r guli rement les surfaces de contact des connecteurs passe cloison l aide d un spray au silicone Laissez s cher les contacts avant de les reconnecter Assurez vous que les broches ne pr sentent aucune trace de corrosion taches vertes et ternes V rifiez galement si les joints en caoutchouc des broches sont encore intacts et totalement adh rents Les connecteurs doivent s imbriquer parfaitement sans r sistance particuli re Le fabricant recommande le spray lubrifiant silicone 3M UPC 021200 85822 Les autres sprays au silicone sont susceptibles de contenir des solvants hydrocarbur s qui endommagent le caoutchouc Fonctionnement N utilisez PAS de graisse silicone N utilisez PAS de lubrifiant WD 40 Un lubrifiant non appropri peut entra ner une d faillance pr matur e du connecteur passe cloison et l entr e d eau dans le capteur Fonctionnement Section 3 Informations de r f rence 3 1 El ments fournis Le capteur e fiche isolante avec bague de verrouillage 1 buse 6 9 cm 1 buse 3 8 cm manche fluorescent manuel d utilisation page de description 3 2 Caract risation Le fabricant caract rise tous les capteurs de fluorescence l aide d un mat r
3. 0 00 25 00 30 00 Flow Rate ml sec It is possible to use the sensor in a profiling mode without a pump However it is difficult to keep a constant flow rate through a sensor cage because of sea states and ship motion Relative Response 3 3 C ble de test Le c ble de test permet de configurer et tester le capteur avant son d ploiement 3 Connecteur de port s rie DB 9 4 Connecteur RCA 1 Connecteur six contacts 2 Connecteur pour pile de 9 volts 1 Reliez le connecteur six contacts au capteur Reliez le connecteur de 9 volts a une pile de 9 volts Il peut galement tre reli une source d alimentation stabilis e 3 Reliez le connecteur DB 9 au PC h te Au besoin utilisez un c ble adaptateur USB RS232 4 Utilisez les sondes d un multim tre num rique pour mesurer la sortie analogique du capteur L int rieur du RCA correspond l alimentation et l ext rieur la terre 10 Section 4 G n ralit s 4 1 Warranty Les ditions r vis es du pr sent manuel d utilisation sont disponibles sur le site Web du fabricant Le pr sent capteur est garanti contre tout d faut ou vice de fabrication pour une dur e d un an partir de la date d achat Cette garantie n est pas valide en cas d utilisation incorrecte du capteur ou de n gligence entrainant des dommages non imputables l usure normale des d ploiements 4 2 Service apr s vente et r paration Le fabricant re
4. 1 Connecteur passe cloison Broche Fonction Connecteur MCBH 6 MP 1 Masse R serv R serv Entr e tension TX oO an AJ OJN Sortie analogique 1 2 Caract ristiques lectriques Entr e 7 15 V CC Courant lt 40 mA standard lt 80 mA num rique Lin arit 99 1 3 Communications Sortie maximale num rique 4 095 comptages Sortie maximale analogique 5 V Temps de r ponse num rique 0 125 secondes Temps de r ponse analogique 0 17 secondes 1 4 Caract ristiques optiques Param tre Longueur d onde EX EM Plage sensibilit Chlorophylle Chl 460 695 nm 0 03 75 0 03 ug l standard 0 06 150 0 03 ug l Coloration des mati res 370 460 nm 0 250 0 1 ppb pr s des c tes organiques dissoutes dans 0 100 0 1 ppb haute mer l eau CDOM Uranine UR 485 532 nm 0 4 000 1 ug l Specifications Section 2 Fonctionnement Ce capteur mesure la quantit de fluorescence mise par un chantillon d eau donn L chantillon circule travers le capteur et est excit par la source lumineuse du capteur Cela provoque l mission par l chantillon sous forme de fluorescence de l nergie absorb e Les capteurs CDOM utilisent des lampes LED UV Ne regardez jamais directement une lampe LED UV lorsqu elle est allum e Cela peut endommager vos yeux Gard
5. WET Labs WETStar Manuel d utilisation 12 2013 Edition 1 Table des mati res Section 1 A SPSCIICALIOMNS Ea 3 1 1 Caract ristiques m caniques eee 3 1 1 1 Connecteur passe cloison sise 3 1 2 Caract ristiques lectriques 3 1 3 Communications ankaceh avan a 3 1 4 Caract ristiques optiques 3 Section 2 Foncti onnement a 5 2 1 V rification du fonctionnement analogique 5 2 1 1 V rification de la sortie num rique 5 2 2 D ploiement sin teen My fee A creme ete teed ees dettes 6 2 2 1 Collecte des donn es eee 6 2 3 Nettoyage du Capturas ee 6 2 3 1 Maintenance des connecteurs passe cloison canines 6 Section 3 Informations de r f rence 9 351 El ments TOUS r Men Hr ee te ea eed re ln b EDA en at nets 9 3 2 Caract risation eee 9 3 2 1 Caract risation en contexte 9 3 2 1 1 Flow rate dependence series 9 3 3 A 222 cava cavseccdsncensaccuceccdsccedsncad REA 10 Section GEME PATS S i 11 A PAL EE LES 11 arica EE ctd RAAR ot farts Ate Mie att 11 4 2 Service apr s vente et r paration 11 4 3 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques 11 Table des mati res Section 1 Specifications 1 1 Caract ristiques m caniques Diam tre 6 98 cm Longueur 17 1 cm 25 7 cm avec tube Profondeur 600 m Plage de temp rature 0 30 C Poids dans l air dans l eau 0 8 kg 0 1 kg 1 1
6. apteur Cette valeur correspond la sortie en volts ou comptages Mesurez et enregistrez le d calage de l eau claire du capteur 5 Utilisez l quation suivante pour d terminer le facteur d chelle du capteur Facteur d chelle x sortie comptages dans l obscurit 6 A l aide du facteur d chelle d terminez la concentration de l chantillon repr sentatif sortie d calage de l eau claire x facteur d chelle concentration de la solution Par exemple si le d calage de l eau claire est de 60 comptages et que la concentration connue est de 65 ppb on obtient une sortie de 3 500 comptages 65 ppb 3 500 60 comptages facteur d chelle de 0 018 7 Enregistrez le facteur d chelle et le d calage pour les appliquer aux donn es recueillies par le capteur 3 2 1 1 Flow rate dependence Fluorescent signals from phytoplankton have some dependence on the flow rate of the sample water through the flow tube The manufacturer recommends the user use a small pump that has a known flow rate The figure below shows that the output voltage of the Informations de r f rence sensor changes approximately 15 18 as flow rate changes from approximately 3 to 30 ml sec This data is based on samples with Thalassiosira weissflogii Flow Rate Dependence Normalized Output Voltages ep Trendline is derived from data collected from three 1 1091 fluorometers 1 05 1 00 0 95 0 90 i 0 00 5 00 10 00 15 00 2
7. commande le retour des capteurs l usine une fois par an afin d assurer leur nettoyage talonnage et maintenance ordinaire Pour renvoyer un capteur au fabricant proc dez de la fa on suivante 1 Prenez contact avec le fabricant pour obtenir un num ro d autorisation de retour de marchandise RMA Remarque Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux ventuels dommages caus s au capteur pendant le transport jusqu l usine Eliminez toute trace de traitement antifouling appliqu au capteur avant d exp dier celui ci au fabricant Remarque Pour le service apr s vente et la r paration le fabricant n accepte aucun capteur trait avec des agents antifouling Cela inclut notamment le tributyl tain la peinture antifouling les couches ablatives etc Emballez le capteur dans le bo tier de transport rigide original Inscrivez le num ro RMA sur le bo tier de transport et sur les documents d exp dition Utilisez le service de transport a rien en 3 jours pour exp dier le capteur au fabricant Evitez le transport terrestre Le fabricant s engage fournir les pi ces de rechange et la main d uvre n cessaires et r exp dier ses frais le capteur au client par service a rien en 3 jours 4 3 Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques L quipement lectrique disposant de ce symbole ne peut tre mis au rebut dans les syst mes de mise au rebut publics europ ens Conform ment
8. ez tout produit dot d une lampe LED UV loin de la port e des enfants des animaux domestiques et des autres organismes vivants Prot gez vos yeux l aide de lunettes de s curit en polycarbonate filtre UV lorsque vous allumez une lampe LED UV AVIS La tension d alimentation du capteur ne doit pas d passer 15 V CC Une tension sup rieure 15 V CC endommage le capteur 2 1 V rification du fonctionnement analogique Fournissez au capteur un courant de 12 V CC Le capteur s allume 2 A l aide des sondes d un multim tre num rique DMM touchez le connecteur RCA situ sur la ou les branche s auxiliaire s du c ble de test Reportez vous la section relative C ble de test la page 10 pour obtenir plus d informations sur les c bles de test 3 Placez la sonde rouge signal dans le connecteur RCA et la sonde noire masse l ext rieur Le multim tre num rique indique une valeur proche de O V CC 4 Placez le b ton fluorescent pour les fluorim tres ou un objet opaque proximit de la source lumineuse du capteur Le multim tre num rique indique une valeur proche de 5 V CC 2 1 1 V rification de la sortie num rique Branchez le cable de test au capteur Reportez vous a la section relative a Cable de test a la page 10 pour obtenir plus d informations sur les cables de test Branchez le connecteur DB 9 du cable de test a un ordinateur Branchez le cable de test a une alimenta
9. iau fluorescent afin de garantir la conformit des donn es collect es selon les caract ristiques du produit Ces informations sp cifiques au mod le de capteur sont report es sur la page de caract risation fournie avec l appareil 3 2 1 Caract risation en contexte Le fabricant conseille l utilisateur d effectuer une caract risation en contexte des fluorim tres afin de garantir la pr cision optimale de l int gration des donn es pour l application du client Le facteur d chelle et les valeurs des comptages dans l obscurit peuvent varier en fonction de l eau naturelle de la temp rature de la longueur du c ble de l alimentation lectrique et d autres facteurs Pour effectuer la caract risation du capteur en contexte proc dez de la fa on suivante e x solution de concentration connue en volts ou en comptages sortie chantillon repr sentatif mesur en volts ou en comptages e d calage de l eau claire sortie du signal mesur e en volts ou en comptages pour le capteur dont le tube de d bit contient de l eau claire e facteur d chelle coefficient en ug l volt ppb l volt OU ug l comptage ppb l comptage 1 Connectez le capteur un convertisseur analogique num rique 16 bits CAN Examinez les comptages de sortie du capteur dans HyperTerminal ou tout autre logiciel d mulation de terminal Prenez une solution de concentration connue x Mesurez et enregistrez cette solution l aide du c
10. pteur dispose d un passage pour l eau claire durant la descente Utilisez un collecteur d eau le cas ch ant il s agit d un dispositif de type entonnoir fix au capteur et dont la partie vas e est dirig e vers le d ploiement Le fabricant conseille une vitesse de descente de 0 2 1 0 m s 2 2 1 Collecte des donn es Branchez les capteurs num riques un ordinateur ou un enregistreur de donn es en mesure de recevoir un signal RS232 19 200 bauds Le branchement un ordinateur ou un enregistreur de donn es permet galement l utilisateur de sauvegarder les donn es du capteur Branchez les capteurs analogiques un h te par exemple un enregistreur de donn es un radiom tre ou un enregistreur de temp rature conductivit et profondeur capable de num riser la sortie analogique du capteur Un enregistreur de donn es pourra fusionner les donn es en provenance d un enregistreur de temp rature conductivit et profondeur et celles du capteur pour corr ler profondeur et heure la sortie du capteur 2 3 Nettoyage du capteur Nettoyez le tube de d bit en quartz avec pr caution Il se raie ou se casse facilement 1 Apr s chaque immersion ou exposition l eau naturelle rincez le capteur l eau claire 2 Nettoyez toute trace de graisse ou d huile l aide d eau savonneuse a Vous pouvez utiliser des solvants comme le m thanol pour nettoyer le tube de d bit Utilisez un long couvillon en coton
11. tion r gul e ou a une pile 9 V Lancez un logiciel de communication de terminal par exemple HyperTerminal ou Terra Term S lectionnez Rw N Bits par seconde 9600 Bits de donn es 8 Parit aucune Bits d arr t 1 e Contr le de flux aucun Allumez l alimentation le cas ch ant La sortie num rique est constitu e d une colonne de z ros Placez le manche fluorescent dans le tube de d bit du capteur La valeur de sortie augmente pour atteindre le maximum en comptages d fini pour le capteur 205 o D a Fonctionnement 2 2 D ploiement Mettez le capteur en place avec ou sans pompe Le fabricant conseille l utilisation d une pompe car celle ci permet l obtention d un flux d eau r gulier travers le capteur Le fabricant fournit des raccords filet s pour le branchement aux tubes de d bit et utiliser avec une pompe ou un collecteur d eau Remarque Utilisez un c ble RS232 d une longueur ne d passant pas 5 m sauf si un c ble plus long a t test Le fabricant recommande un d bit de 25 ml s l aide d une pompe Sea Bird Electronics Le mod le SBE 05T dispose d un moteur vitesse r glable de sorte que l utilisateur est en mesure de contr ler le d bit entrant dans le capteur Reportez vous la section traitant de la d pendance du d bit pour obtenir davantage d informations Si l utilisateur utilise le capteur dans un mode sans d bit sans pompe assurez vous que le ca
Download Pdf Manuals
Related Search