outil multifonction 10,8v ttp448htl - Titan
Contents
1. MANUEL D INSTRUCTIONS ET DE SECURITE Instruct ions d origine OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL TITAN Nous vous remercions d avoir choisi un produit TITAN il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage Cette outil multifonction est un produit facile utiliser elle est fournie avec des accessoires Cet appareil moderne r pond des normes strictes de qualit et de s curit Pour utiliser convenablement cet outil vous devez imp rativement lire cette notice Elle vous apportera des informations essentielles sur les fonctions de l appareil et les r gles suivre pour son entretien Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectriq2. OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL
3. sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l utilisateur Retirer la batterie de l outil avant toute op ration d entretien ou de maintenance Ne pas exposer l outil la pluie ou l humidit Ne pas conserver la batterie des temp ratures sup rieures 50 C Toujours charger la batterie avec des temp ratures entre 0 C et 30 C La temp rature id ale pour la charge est de 18 C 24 C Utiliser uniquement le chargeur et la batterie fournie avec l outil Une autre batterie n est pas adapt e Eviter de court circuiter la batterie vis et clous Ne pas incin rer ou br ler la batterie elle peut exploser 0 Ne pas charger une batterie endommag e 1 Remplacer le c ble d alimentation du chargeur s il est endommag celle ci doit tre effectu e par une personne qualifi e 12 Toujours d brancher le chargeur du r seau avant de connecter la batterie au chargeur 13 La batterie et le chargeur deviennent chauds pendant la charge ceci est normal 14 Si elle n est pas utilis e retirer la batterie charg e du chargeur 15 Retirer imm diatement la batterie du chargeur une fois que la recharge est termin e 16 L outil et la batterie deviennent chaudes pendant l utilisation ceci est normal 17 Ne pas jeter les batteries au feu ou la poubelle Retourner les batteries endommag es et
4. Le risque d exposition varie en fonction de la fr quence du type de travail Pour r duire l exposition ces produits chimiques e Travailler dans un environnement bien a r e Travailler avec un quipement de s curit approuv tel qu un masque anti poussi res sp cialement con u pour filtrer des particules microscopiques et utiliser le sac de r cup ration des poussi res chaque fois VIBRATION Valeurs totales de vibrations somme vectorielle tri axiale d apr s la norme EN 60745 Vibration a 3 876m s Pon age incertitude K 1 5m s2 La valeur totale de vibrations d clar e a t mesur e conform ment une m thode d essai normalis e EN60745 et peut tre utilis e pour comparer un outil un autre La valeur totale de vibrations d clar e peut galement tre utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition Avertissement L mission de vibrations mises par l outil en usage normal peut diff rer de la valeur d clar e en fonction de la fa on dont celui ci est utilis Avertissement Les mesures ad quates doivent tre prises pour prot ger l utilisateur en se basant sur une estimation du degr d exposition en usage normal de l outil en prenant en compte toutes les tapes du cycle d utilisation mise l arr t fonctionnement vide outil fonctionnement en utilisation Note L utilisation d autres outils r duira le temps de travail total avec cet outil 6 OUTIL MU
5. d Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses 5 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur qui est adapt un type de bloc de batteries peut cr er un risque de feu lorsqu il est utilis avec un autre type de bloc de batteries b N utiliser les outils qu avec des blocs de batteries sp cifiq
6. ce Lame de scie plong e HCS bois 1 pi ce Lame de scie segment e HCS 1 pi ce Plaque de pon age 1 pi ce Feuille abrasive Rouge 2 pi ces Feuille abrasive Blanche 1 pi ce Adaptateur secteur adaptateur pour utilisation d accessoires Black amp Decker pi ce 10 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL INSTRUCTIONS D UTILISATION A Note Avant d utiliser votre outil lire w attentivement le manuel d instruction UTILISATION Cet outil sans fil doit tre utilis en pour le sciage et le d coupage de pi ces en bois ou plastique et des m taux l gers Vous pouvez l utiliser galement pour le pon age sec et le grattage de petites surfaces Toute autre utilisation peut endommager l outil et tre une source de dangers pour l utilisateur Cet outil est pr vu pour un bricolage domestique et ventuellement pour une utilisation occasionnelle professionnelle AVANT D UTILISER VOTRE OUTIL SANS FIL La batterie est d charg e et vous devez la charger avant utilisation Lorsque vous chargez une nouvelle batterie ou une qui n a pas t utilis e depuis longtemps elle peut ne pas atteindre sa capacit maximale lors de la premi re charge Vous devez donc la charger et la d charger compl tement plusieurs fois pour atteindre la pleine performance de la batterie AVERTISSEMENT Le chargeur et la batterie sont particuli rement con us pour tre utilis s ensemble et pas pour un autre syst me de chargement Ne jamais i
7. choc lectrique f Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Restez vigilant regardez ce que vous tes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes b Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les 2 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections auditives utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut d
8. surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil 2 Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Le chargeur doit tre utilis l int rieur uniquement 4 Si le c ble d alimentation du chargeur est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger 5 Ne jamais charger une batterie endommag e sinon il y a un risque de court circuit ou de surchauffe 6 Lorsque le chargeur est utilis il doit tre sous surveillance S il y a la moindre surchauffe d brancher IMMEDIATEMENT le chargeur du r seau lectrique 7 Pendant la charge si la batterie mets des fum es ou des gaz d connecter imm diatement la batterie du r seau lectrique A rer et ventiler la pi ce afin d vacuer les fum es Porter des v tements des lunettes et des gants de protection le liquide s chappant des batteries peut tre acide 8 Toujours d brancher le chargeur et retirer la batterie du chargeur d s que la charge est compl te 9 Toujours utiliser le chargeur et la batterie mentionn s dans cette notice POUR LA BATTERIE 1 Toujours retirer la batterie du chargeur d s que la charge est compl te 2 Toujours retirer la batterie du chargeur apr s l utilisation 3 Ne pas charger une batterie endommag e 4 Ne pas charger une batterie non rechargeable 5 Ne
9. us es votre point de collecte ou de recyclage habituel 18 Toujours v rifier que les murs sols et plafonds ne contiennent pas de c bles lectriques non visibles 19 Les accessoires et les parties m talliques peuvent devenir chauds 20 Cet outil ne convient pas au pon age l eau N utilisez jamais d eau lorsque vous maniez l outil N utilisez jamais de feuille de pon age convenant au pon age l eau 21 Ne travaillez jamais le bois et le m tal avec une m me feuille de pon age Assurez vous que la feuille de pon age puisse tre utilis e cet effet 22 Ne touchez pas la feuille de pon age en mouvement 23 Arr tez d utiliser des feuilles de pon age us es d chir es ou tr s encrass es 24 Ne travaillez pas de mat riaux contenant de l amiante L amiante est une mati re consid r e comme tant canc rig ne 25 Fixez la pi ce usiner une pi ce usiner fix e l aide de dispositifs de fixation ou plac e dans un tau pr sente moins de dangers qu en tant tenue la main Oo N O O1 BR OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL POUR LE CHARGEUR 1 Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une
10. LTIFONCTION 10 8V TTP448HTL SYMBOLES MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire le manuel d instructions Avertissement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale ol Double isolation Conformit aux directives europ ennes w Toujours charger la batterie avec des temp ratures comprises entre 0 C et max50 C 50 C 7 Utilisation int rieure uniquement OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL O Porter toujours des gants Ne pas exposer la pluie et l humidit EE Ne pas br ler ou Temps de chargement 30 minutes 30min LL Avant la charge lire les instructions ds Ce symbole indique que la batterie contient du lithium ea Cette batterie doit tre ramen e pour le recyclage Li ion i i Fusible de s curit T3 15A Sw
11. de travail moins cons quentes Ne pas recharger la batterie des temp ratures inf rieures 0 C et sup rieures a 30 C ceci risque d affecter la performance de la batterie OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL TITAN D claration UE de conformit Nous BRICO DEP T 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE d clarons sous notre propre responsabilit que l appareil suivant D signation OUTIL MULTIFONCTION R f rence TTP448HTL Code BRICO DEPOT 230572 N de s rie compris entre 1 et 59999 Est conforme aux exigences essentielles list es ci dessous Directive RoHS 2011 65 UE Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE Outil Multifonction EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Chargeur EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Directive Machine 2006 42 CE et Directive Basse Tension 2006 95 CE Outil Multifonction EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 Chargeur EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 Fait Longpont sur orge Le 23 11 2012 Signataire et rggponsable de documentation technique autoris 2 2013 ilippe BIAN NIC Directeur Commercial BRICO DEPOT 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE
12. e qu elle couvre la surface enti re et appuyez fermement Fig 11 5 ADAPTER Fig 9 Lames de Black amp Decker peut tre mont sur l outil l aide l adaptateur Fig 12 1 Utilisez la cl hexagonale 5 pour d visser le boulon et la bride et ensuite le retirer du porte outil 2 Nettoyer le porte outil l adaptateur et le Black amp Decker lame 3 Fixer l adaptateur sur le porte outil puis placez la lame sur l adaptateur Assurez vous que le porte outil l adaptateur et la lame sont assembl s entre eux 4 Serrer avec la cl hexagonale INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Interrupteur Marche Arr t Pour d marrer la machine pousser l interrupteur marche arr t vers l avant le chiffre appara t sur l interrupteur Pour arr ter la machine pousser l interrupteur marche arr t vers l arri re le chiffre 0 appara t sur l interrupteur Avertissement Assurez vous que l interrupteur est bien sur la position 0 quand vous ins rez la batterie ou sinon l outil ne fonctionnera pas et la LED l avant se mettra clignoter Fig 11 2 Utilisation de la LED La LED vous permet de travailler dans de meilleures conditions surtout dans les endroits sombres ou peu clair s Pour allumer la LED appuyer simplement sur la g chette de l interrupteur D s que vous rel chez l interrupteur la LED s teint AVERTISSEMENT La lumi re LED est un faisceau lumineux qui ne doit pas tre dirig e directement dans l
13. es yeux d une personne ou d un animal Note Quand la LED light commence clignoter cela signifie que la batterie doit tre recharg e Proc dez alors comme indiqu la page pr c dente OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL Accessoire Description Pour quel mat riau Dimensions mm Racloir rigide Tapis et rev tements 52 72 5 Tapis rev tements Bois et plastiques 32 5 32 5 96 HCS l gers M tal aluminium et m taux non ferreux 91 Lame de scie segment e HCS Voir feuille abrasive Plateau de F 90 90 90 pon age ci dessous Tous les bois Ex Feuille abrasi bois dur bois tendre euille abrasive Rouge panneaux agglom r s 90 90 90 panneaux muraux Mat riaux en m tal Feuille abrasi poe Peinture et vernis 90 90 90 Adaptateur M tal 25 10 4 8 14 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL MAINTENANCE Retirer la batterie de l outil et la fiche de la prise de courant avant d effectuer tout r glage toute op ration d entretien ou de maintenance Votre outil lectrique ne n cessite aucune lubrification ou maintenance particuli re II n y a aucune partie rempla able par l utilisateur sur votre outil Ne jamais utiliser d eau ou de d tergent pour nettoyer votre outil Nettoyer votre outil l aide d un chiffon doux propre et sec Toujours ranger votre outil dans un endroit sec Garder les ouvertures de ventilation propres et d gag es Maintenir tous les boutons de cont
14. n clic se fait entendre quand la batterie est bloqu e et correctement install e S assurer que le bouton de blocage est revenu en place et que la batterie est correctement ins r e dans l outil avant d utiliser la perceuse AVERTISSEMENT La LED situ e sur la t te de l outil va se mettre clignoter si vous ins rez la batterie dans l outil quand l interrupteur marche arr t est sur la position marche Toujours mettre l interrupteur sur la position arr t avant d ins rer la batterie 3 INSTALLATION DES ACCESSOIRES FN Avertissement Eteignez l outil et retirez la batterie avant d installer ou enlever des Fig 4 accessoires Desserrez la vis de serrage avec rondelle 13 l aide de la cl hexagonale et retirez la Fig 4 amp 5 Pour installer les accessoires alignez les trous situ s sur l accessoire avec les ergots situ s sur le porte outil 4 Fig 6 amp 7 Serrez fermement l aide de la cl hexagonale Fig 8 Lames de Bosch et Erbauer peuvent tenir sur le support sans adaptateur OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL 4 Pour installer le plateau de pon age Aligner les trous situ s sur le plateau de pon age avec les ergots situ s sur le porte outil Fig 9 Serrez fermement la vis l aide de la cl hexagonale Fig 10 La feuille abrasive se fixe facilement et rapidement sur le plateau gr ce un syst me de scratch Adaptez la feuille sur le plateau de fa on tell
15. ns rer d objets m talliques dans le chargeur et ne pas court circuiter la batterie au risque d engendrer de graves dangers pour l utilisateur 1 CHARGER LA BATTERIE Fig 1 amp 2 Brancher la fiche de prise de courant du chargeur L indicateur de puissance LED rouge s allume Ins rer la batterie dans le chargeur La LED rouge reste allum e la LED verte clignote Une fois la batterie charg e les LED rouge et verte s allument Durant le chargement si une panne ou une erreur surviennent la lumi re rouge se mettra clignoter D brancher alors le chargeur et retirer la batterie du chargeur AVERTISSEMENT Lorsque la batterie se recharge apr s une longue utilisation de l outil ou une exposition directe au soleil ou la chaleur laisser refroidir l outil avant d ins rer la batterie recharg e AVERTISSEMENT y a une fonction alarme sur le chargeur S il y a un probl me au niveau de la batterie la LED rouge situ e sur le chargeur clignote indiquant qu il faut Fig 2 remplacer celle ci par une nouvelle 11 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL 2 INSTALLER OU RETIRER LA BATTERIE Fig 3 Pour retirer la batterie 2 de l outil presser fermement et maintenir le bouton de blocage de la batterie A et faire glisser la batterie pour la retirer Pour installer la batterie sur l outil l aligner avec l outil faire co ncider les rails d insertion de la batterie avec ceux de l outil et faire glisser la batterie U
16. onner lieu des blessures de personnes e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res 4 Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la fiche de la source d alimentation au courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil
17. ou induction OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL 14 Si vous rangez la batterie pour un certain temps sans l utiliser rangez la dans une pi ce temp r e 19 C 25 C charg e 30 50 Si vous la rangez pour une p riode tr s longue chargez compl tement la batterie une fois par an afin d viter de diminuer la capacit de chargement de la batterie 15 Toujours charger la batterie dans un environnement entre 0 C et 30 C 16 La batterie et le chargeur deviennent chauds pendant la charge ceci est normal 17 Ne pas poursuivre le chargement de la batterie si elle ne se recharge pas selon le temps de charge indiqu 18 Avant de mettre la batterie au rebut s assurer que les bornes sont isol es avec du scotch ou autre bande isolante similaire 19 Ne pas jeter les batteries au feu ou la poubelle Retourner les batteries endommag es et us es votre point de collecte ou de recyclage habituel AVERTISSEMENT Des particules de poussi res cr es lors d op ration de pon age de sciage de meulage de per age et autres activit s de construction contiennent des l ments chimiques connus pour tre la cause de cancers de cas de st rilit et autres dangers pour la procr ation Quelques exemples d l ments chimiques e Plomb contenu dans des peintures e Silice cristalline provenant de briques ciment et autres mat riaux de ma onnerie e Arsenic et chrome provenant de bois de construction trait chimiquement
18. pas installer la batterie dans le mauvais sens car la polarit serait invers e 6 Ne pas connecter les bornes positives et n gatives avec une partie m tallique tel qu un fil lectrique 7 Ne pas conserver ou porter la batterie avec un collier des pingles cheveux ou autres objets m talliques 8 Ne pas percer la batterie avec des ongles ne pas frapper la batterie avec un marteau ne pas marcher sur la batterie cela risque d endommager la batterie de fa on irr versible 9 Ne pas souder directement sur la batterie 10 Ne pas exposer la batterie l eau et l humidit 11 Ne pas d monter ou modifier la batterie La batterie est compos e de dispositifs de protection et de s curit S ils sont endommag s cela peut causer une surchauffe des flammes ou une explosion de la batterie Le coupe circuit de la batterie ne doit pas tre utilis comme un substitut de d connection 12 Ne pas placer la batterie a proximit de flammes de fourneau ou de hautes temp ratures Ne pas la jeter au feu Ne pas exposer la batterie aux rayons directs du soleil ne pas ranger la batterie dans une voiture par temps chaud Chauffer la batterie peut causer un court circuit qui peut engendrer une surchauffe et l inflammation de la batterie La batterie peut galement devenir moins performante et sa dur e de vie peut tre r duite 13 Ne pas mettre la batterie dans un four micro ondes ou dans tout autre quipement haute pression
19. r le l abri de la poussi re Occasionnellement il est possible que vous voyez appara tre des arcs lectriques travers les ouvertures de ventilations Cela est tout fait normal PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE II sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale MISE AU REBUT DE LA BATTERIE USAGEE Afin de pr server l environnement veuillez mettre au rebut ou recycler les batteries correctement Cette batterie est une batterie Li lon Demandez des informations aux autorit s locales concernant la mise au rebut et ou le recyclage des batteries D charger la batterie en utilisant votre outil puis retirer la batterie de l outil Couvrir les bornes de la batterie par du scotch ou autres bandes adh sives isolantes afin d viter tout court circuits et perte d nergie Ne pas tenter d ouvrir la ba
20. tterie ou de retirer un composant 15 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL PROBLEMES ET SOLUTIONS 1 EXPLICATIONS DES DIFFERENCES DE TEMPS DE CHARGEMENT Le temps de chargement peut varier pour plusieurs raisons qui n affectent pas le produit Si la batterie est en partie d charg e uniquement elle peut tre recharg e plus rapidement Si la batterie et les temp ratures ambiantes sont froides la recharge peut tre plus longue Si la batterie est tr s chaude elle ne peut pas se recharger cause du coupe circuit interne qui emp che toute recharge du fait des hautes temp ratures Si la batterie est tr s chaude vous devez retirer la batterie du chargeur et la laisser refroidir temp rature ambiante avant de recommencer la recharge Si vous rechargez une autre batterie imm diatement apr s une premi re batterie le chargeur est surchauff Toujours accorder 15 minutes de repos au chargeur entre deux recharges de batteries 2 EXPLICATIONS DES DIFFERENCES DU TEMPS D UTILISATION DE LA BATTERIE Les probl mes de temps de chargement comme d crits ci dessus et ne pas avoir utilis une batterie pendant un certain temps peut r duire le temps d utilisation d une batterie Ceci peut tre r solu apr s plusieurs op rations de recharges et de d charges en rechargeant et utilisant la batterie De lourdes conditions de travail ex bois dur affectent plus le temps d utilisation de la batterie que des conditions
21. ue stockage conditions d utilisation Sont galement exclues de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine ou non adapt es au d montage ou la modification de l appareil Brico D p t reste tenue des d fauts de conformit du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit signal s par le symbole EN et toutes les instructions AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les o
22. uement d sign s L utilisation de tout autre bloc de batteries peut cr er un risque de blessure et de feu OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL c Lorsqu un bloc de batteries n est pas utilis le maintenir l cart de tout autre objet m tallique par exemple trombones pi ces de monna e cl s clous vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu une connexion d une borne une autre Le court circuitage des bornes d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d Dans de mauvaises conditions du liquide peut tre ject de la batterie viter tout contact En cas de contact accidentel nettoyer l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux rechercher en plus une aide m dicale Le liquide ject des batteries peut causer des irritations ou des br lures 6 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue AVERTISSEMENTS DE SECURITE ADDITIONNELS POUR VOTRE OUTIL MULTIFONCTION POUR L OUTIL 1 Porter des protections auditives pendant l utilisation de la perceuse L exposition au bruit peut provoquer une perte de l audition 2 Tenir l outil par les surfaces de pr hension isol es lors de la r alisation d une op ration au cours de laquelle l outil peut entrer en contact avec un c blage non apparent Le contact avec un fil
23. utils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cu sini res et les r frig rateurs existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de
24. w mm yy Code de fabrication S semaine de production ww Mois de production mm Ann e de production 20yy OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL 2 Batterie 10 Racloir rigide 3 Lumi re de travail LED 11 Lame de scie plong e 4 Porte outil 12 Plaque de pon age 5 Cl hexagonale 13 Vis de serrage avec rondelle 6 Chargeur de batterie 14 Adaptateur pour lames de Black amp Decker 7 Lame de scie segment e 8 Feuille abrasive rouge Fonctionne avec les accessoires d autres marques Les marques suivantes sont des marques compatibles appartenant des tiers qui peuvent tre d pos es par leurs propri taires respectifs Black amp Decker Bosch and Erbauer 9 OUTIL MULTIFONCTION 10 8V TTP448HTL CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 10 8V Vitesse 15000 min Poids de la machine 0 7kg Chargeur R f rence du chargeur TTB450CHR PRI 220 240V 50Hz 56W SEC 12V 3A Temps de chargement 30 min Poids 0 5kg Batterie R f rence de la batterie TTP449BAT Poids de la batterie 0 2kg Li lon 10 8V 1300mAh 14Wh DONNEES RELATIVES AU BRUIT Niveau de pression acoustique 78 4dB A Kpa 3dB A Niveau de puissance acoustique 89 4dB A Kwa 3dB A Utiliser des protections auditives quand la pression acoustique d passe 80dB ME ACCESSOIRES Batterie Li lon 1300mAh 1 pi ce Chargeur 30 minutes 1 pi ce Cl hexagonale 5mm 1 pi ce Racloir rigide 1 pi
Download Pdf Manuals
Related Search