MANUEL D`UTILISATION PINCE AMPEREMETRIQUE C.A./C.C
Contents
1. Surcharge maximale d entr e 250V rms lt 10sec 3 9 Mesure de la temp rature 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VAT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position voulue soit C 3 Mettez la sonde de sonde dans le champ de la temp rature mesurer 4 Lire le r sultat sur l afficheur cristaux liquides Surcharge maximale d entr e 250V rms lt 10sec A La fonction de la temp rature montre un nombre al atoire si le thermocouple n est pas connect on doit ins rer le thermocouple B Le type temp rature de sonde WRNM 010 est un thermocouple de contact dont la limite est de 250 C C Veuillez ne pas changer de thermocouple autrement nous ne pouvons pas garantir l exactitude des mesures D Veuillez ne pas mesurer une temp rature sur un objet sous tension 3 10 Essai de diode 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VOT 2 Placez le commutateur de s lecteur dans la position Q 3 Poussez SELECT pour choisir l essai de diode 4 Reliez le noir et la sonde rouge d essai aux extr mit s de cathode et d anode de la diode lire la valeur de chute de tension l cran Si on relie la diode l inverse l affichage montre OL pour surcharge Attention Assurez vous que le circuit examiner est hors tension Surcharge maximale d entr e2. 250V rms lt 10sec 3 11 Essai de Continuit sonore 1 Reliez le fil de test noir la douille COM gt et le fil rouge fil de test rouge la douille VOT 2 Placez le commutateur de s lecteur dans la position Q 3 Poussez SELECT pour choisir test de continuit 4 Reliez le noir et la sonde rouge d essai aux extr mit s du circuit si la Valeur de r sistance est inf rieur e 50 Q l appareil met un son Attention Assurez vous que le circuit examiner est hors tension Surcharge maximale d entr e 250V rms lt 10sec 3 12 Mesure relative Pressez REL vous pouvez mesurer la valeur relative et REL appara t sur l affichage le mode de gamme automatique soit tre chang en mode de gamme manuel Pressez encore pour retourner en mode normal et REL dispara t En mode FREQUENCE vous ne pouvez pas mesurer la valeur relative 4 SOIN ET ENTRETIEN 3 4 1 ENTRETENIR VOTRE MULTIMETRE Votre multim tre digital est un instrument de conception complexe Les suggestions suivantes vous aideront entretenir le multim tre afin de le conservez pendant plusieurs ann es 1 Maintenez le multim tre sec S il devient humide essuyez le sec imm diatement Les liquides peuvent contenir les minerais qui peuvent corroder les circuits lectroniques 2 Employez et stockez le multim tre seulement dans les environnements normaux en temp rature Des temp ratures extr mes peuvent raccou
3. OFF 10 Gardez les doigts le plus eloign s de l anneau de protection lors de mesure par les cordons tests 11 Changez la pile quand le symbole BAT est affich 2 CARACT RISTIQUES 2 1 CARACT RISTIQUES G N RALES Affichage Cristaux liquides 4 chiffres avec une lecture maximale de 3999 Commande de gamme Commande automatique de gamme Polarit Indication n gative automatique de polarit Ajustement nul Automatique Indication Affichage de OL d passement gamme Piles faibles le symbole BAT est affich quand la tension de piles est en dessous de 3 2V Normes de s curit L instrument est aux normes IEC1010 pour la double isolation pollution Degr 2 cat gorie II de surtension Taille d ouverture des 34mm pinces Environnement Temp rature 32 104 F 0 40 C humidit d utilisation lt 80 RH Environnement de Temp rature 4 140 F 20 60 C stockage humidit lt 90 RH Alimentation 3 piles x 1 5V D C A d nergie Dimension 179 h x 71 w x 26 d millim tre Poids Approx 325 g piles y compris 2 2 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES Pr cision de lectures sont de lecture le dernier chiffre 23 5 C 70 RH 2 2 1 Tension CC 4V 400V Gamme Pr cision Resolution 400 mV 0 8 5 1 0 5 10mV mV 100mV Protection de surcharge CA 600V 600Vrms imp dance 10 MQ plus de 10
4. 0 MQ sur la gamme 400 mV 600V 1 5 5 2 2 1 Tension CA 400V 1 0 5 Pr cision Resolution Fr quence 50 400Hz Protection de surcharge imp dance C A C C 600V 600Vrms 10 MQ 600V 2 5 5 50 1 00Hz 2 2 3 Courant de C C 400 3 5 10 Gamme Pr cision Resolution Fr quence 3 0 1 0 0 01A Protection de surcharge 400Arms dans 60 secondes 2 2 4 Courant C A 3 0 10 0 01A 400Arms dans 60 50 60HzZ secondes 2 2 5 R sistance Gamme Pr cision Resolution Protection de surcharge C A C C 250V 250VRMS C A e Q axe Q mo 12 15 2 2 6 Capacit Pr cision Resolution Protection de surcharge C A C C 250V 250VRMS 123015 100 UF 2 5 15 100 nF 2 2 7 Fr quence Gamme Pr cision Resolution Sensibilit RC RE 100Hz 1 2 10 oe 20 80 1 0Vms 0 8 5 20 80 1 0Vms 2 2 8 Temp rature Pr cision Resolution su 20 150 3 C 2 lt 400 C 150 800 C 3 C 2 lt 400 C 2 2 9 Test diode et continuit audio Gamme Pr cision Resolution Fr quence Protection de surcharge Gamme Description Condition de Test lecture approximative Courrant continu 1 5 mA Courant continu inverse 1 5V son siresistance lt 50 Q Circuit ouvert Tension 0 5 V 3 MESURES 3 1 Fonctions 1 Touche SELECT Cette touche est utilis e seulement en mode Diode continuit r sistance 2 Touche REL Pr
5. MANUEL D UTILISATION PINCE AMPEREMETRIQUE C A C C DIGITALE 1 INFORMATION DE SECURITE Observez les consignes de s curit s suivantes afin d assurer la s curit maximale du personnelle pendant l utilisation de l instrument 1 En mesurant la tension assurez vous que l instrument n est pas commut la gamme de r sistance la gamme de diode et de continuit la gamme de capacit ou la temp rature ambiante 2 Prenez un soin extr me lorsque la tension de mesure est au dessus de 50V particuli rement avec les sources de grande puissance 3 Evitez d tablir des contacts chauds sur les circuits autant que possible 4 Avant de faire des mesures de r sistance de diode ou de continuit de capacit ou de temp rature s assurer que le circuit est d sactiv 5 Assurez vous toujours que la fonction et la gamme choisie soient correctes 6 Un soin extr me devra tre pris quand l utilisation de l instrument en conjonction avec un transformateur de courant reli aux bornes si une ouverture sur le circuit se produit 7 Assurez vous que les fils test et les sondes soient en bon tat sans d gradation sur les parties isolantes 8 Faites attention ne pas d passer les limites de surcharge comme indiqu dans les caract ristiques 9 Avant d ouvrir le compartiment de piles pour remplacer celles ci retirez les fils test de l appareil et du circuit externe placez le commutateur de s lecteur dans la position de
6. a en serrant la poign e d ouverture et ins rez le c ble mesurer dans les m choires 4 Fermez les m choires et lire la valeur 5 Poussez le bouton H pour figer la valeur affich e 6 Poussez le bouton H gt pour allumer la lumi re de l cran Note Avant cette mesure d branchez les fils tests de l instrument pour la s curit Comme dans le noyau des m choires il peut demeurer un certain magn tisme apr s avoir utilis l appareil pendant un certain moment et si l affichage ne peut pas atteindre 0 m me en pressant la touche REL utilisez le processus suivant pour corriger le probl me A Changer la direction du courant C C mesur B Ouvrez les MACHOIRES plusieurs fois 3 5 Mesure de courant C A 1 Placez le commutateur de gamme sur la position 40 ou 400 Av 2 Ouvrez les m choires en serrant la poign e d ouverture et ins rez le c ble mesurer dans les m choires 3 Fermez les m choires et lire la valeur Note a Avant cette mesure d branchez les fils tests de l instrument pour la s curit b Il se peut qu il soit difficile de lire la valeur pressez le bouton d le bouton H et lire le r sultat plus tard 3 6 Mesure de r sistance 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VOT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position voulue soit Q puis choisir la fonction de mesure de r sistanc
7. e avec le bouton SELECT 3 placez les sondes travers le circuit examiner 4 Lisez le r sultat sur l afficheur cristaux liquides Attention Assurez vous que le circuit examiner est HORS TENSION Surcharge maximale d entr e 250V rms lt 10sec 3 7 Mesure de capacit 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VAT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position voulue soit CAP gt 2 Reliez les sondes la capacit examiner 3 Lisez le r sultat du panneau d affichage cristaux liquides Attention a Les condensateurs devront tre d charg s avant d tre examin b Ce dispositif adopte le mode de charge pour mesurer la capacit ainsi en mesurant une grande capacit cela prendra plus long temps avant l indication finale et plus le condensateur est lev plus le temps de mesure sera long pour 100uF environ 15 secondes c En mesurant de petite capacit et pour assurer l exactitude de mesure pressez d abord REL avant d effectuer la mesure Surcharge maximale d entr e 250V rms lt 10sec 3 8 Mesure de fr quence 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VAT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position voulue soit V Hz 2 Reliez les sondes la source mesurer 3 Lisez le r sultat du panneau d affichage cristaux liquides
8. e constructeur Ne jamais tenter de le d monter ou de l utiliser dans un contexte autre que celui d crit dans ce manuel Le non respect d une de ces clauses ou de toute autre successible d abimer l appareil entra ne irr m diablement la r siliation de toute garantie Le constructeur ainsi que le revendeur ne pourront tre tenus responsables des dommages physiques ou corporels entra n s par une mauvaise utilisation ou le non respect de ces clauses
9. essez cette touche la valeur actuelle d affichage sera stock e dans la m moire puis la nouvelle valeur d affichage est la diff rence entre la valeur d entr e et les donn es stock es En mode FR QUENCE cette touche est inactive 3 Touche HOLD Dans n importe quelle gamme pressez cette touche la valeur actuelle d affichage sera gel e et le symbole de DH appara tra pressez encore pour sortir et le symbole DH dispara t 4 R tro Eclairage Appuyez sur le bouton HOLD plus de 2 secondes l cran s illumine appuyez encore plus de 2 secondes l cran redevient normal 3 2 Mesure de tension CC 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VAT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position voulue soit mV ou V et reliez les sondes la source ou la charge mesurer 3 Lisez le r sultat sur l afficheur cristaux liquides 3 3 Mesure de tension CA 1 Reliez le fil de test noir la douille COM et le fil rouge fil de test rouge la douille VAT 2 Placez le commutateur de gamme sur la position Va et reliez les sondes la source ou la charge mesurer 3 Lisez le r sultat sur l afficheur cristaux liquides 3 4 Mesure de courant de C C 1 Placez le commutateur de gamme sur la position 40 A ou 400 A 2 Presser REL pour obtenir 0 l affichage 3 Ouvrez les m choires pressant l
10. rcir la dur e de vie des composants lectroniques piles ou faire fondre les pi ces en plastique 3 Manipulez le multim tre doucement et soigneusement Une chute peut l endommager et causer des mesures erron es 4 En mesure de courant par la pince garder le c ble au centre des m choires pour obtenir des r sultats plus pr cis 5 Maintenez le multim tre exempt de poussi re et de salet qui peuvent causer l usage pr matur des pi ces 6 Essuyez le multim tre avec un tissu humide de temps en temps pour conserver son tat initial N employez pas de produits chimiques durs les dissolvants de nettoyage ou les d tergents forts pour nettoyer le multim tre 7 Utilisez seulement les piles neuves de la taille et du type requis Enlevez toujours les vieilles ou faibles piles Elles peuvent fuir et les produits chimiques r sultants peuvent d truire les circuits lectroniques 4 2 Remplacement des piles 1 5 Volt 1 S assurez l instrument n est pas reli n importe quel circuit externe Placez le commutateur de s lecteur la position de repos et enlevez les fils test des bornes 2 Ouvrez le couvercle du coffret de pile avec un tournevis 3 Remplacez les anciennes piles avec le m me type de piles 4 Refermez le couvercle du coffret de piles et resserrez la vis 4 3 Garantie Cet appareil est un produit de technologie de pointe toute r paration ne peut tre seulement entreprise que par un technicien autoris par l
Download Pdf Manuals
Related Search