Home

Etnic_PrimverPopulation_v2 0 2_Manuel d`utilisation_rev1.0

image

Contents

1. Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles 3 DESCRIPTION DES OPERATIONS 3 1 PRIMVERPOPULATION 3 1 1 Description fonctionnelle Cette op ration regroupe l ensemble des actions possibles sur un dossier Population de PRIMVER savoir action Etat fournit uniquement l tat d un dossier Population action Lecture cette action permet de r cup rer toutes les donn es sauvegard es dans le dossier Population action Transfert effectue le transfert du dossier Population de l cole PO l administration Le message de retour contient les informations du dossier Population PRIMVER selon l action demand e 3 1 2 Adressage Param tres WS Addressing Action orimver population mode async To http www etnic be janus primver2 3 1 3 Param tres de la requ te 3 1 3 1 Description La requ te du WS Population est assez simple 1 Les diff rentes actions doivent tre utilis es de mani re structur e li es logiquement la gestion des dossiers dans PRIMVER L enchainement des actions utiliser n est donc pas quelconque 2 La valeur de la donn e Acteur d pend de l action choisie Action E L T Acteur possible ECOLE PO ECOLE PO ADM ECOLE PO Manuel d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 5 13 etn
2. levesX2 1 1 i e Nbr levesX3 1 1 i ALEPoplimpl ALEPoplmpliCT obligatoire Population en adaptation la langue de l enseignement ALE ALEPopimplCT Implantation ImplantationPopALECT 1 plusieurs Implantations de l tablissement ImplantationPopALECT Implid int obligatoire Identifiant de l implantation NbrElevesX1 int obligatoire Nbre d l ves comptant pour 1 en ALE dans l implantation NbrElevesX 2 int obligatoire Nbre d l ves comptant pour 2 en ALE dans l implantation NbrElevesX3 int obligatoire Nbre d l ves comptant pour 3 en ALE dans l implantation Manuel d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 9 13 etnic B timent Le Z nith Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles PRIMVER Population Manuel d utilisation E RLMORepCT E RLMOImplantationsRepCT 3 ImplantationPopRLMOCT e RLMOImplantations 1 1 RLMOImplantationsRepCT E Implantation 1 ImplantationPopRLMOCT E Implid RLMORepCT E 1 1 int PopRLMOAnnee D PopRLMOAnneeRepCT 7 E PopRLMOAnneeRepCT Annee E DA NbrElevesMO 1 1 Nbr levesRC 1 1 Nbr levesRI DA Nbr levesiS 1 1 Nbr levesRP 1 1 Nbr levesRO 1 1 IRC SP AnneeEtud
3. 2 INTERFACE ssrrcarnnnonnanesmenienansanennes seed aN E aa EA Raa e E a aaa a EEN alaaa 2 3 BLOG RETOUR TEE 3 DESCRIPTION DES OPERATIONS nnnrnrrsrrnrrnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnennnennnennnennnnns 3 1 PRIMVERPOPULATION stream ste ait d e ege 3 1 1 Description fonctionnelle ses 3 1 2 PNA LRO D LA RTE ARE RER ER ER RE a AR 3 1 3 e E 3 1 4 DTA UT NE DST RE EL EEe 4 DESCRIPTION DES ERREURS isisinnnnnnnnnnnennnennnennennnenennnnnnnnnnns Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 2 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 gt efn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles 1 CADRE Ce service permet l cole de consulter la population globalis e et de faire parvenir celle ci la DGEO Il permet galement de v rifier l tat du dossier Population La liste des op rations disponibles est la suivante e PrimverPopulation 3 actions sont possibles o sw Etat fournit l tat d un dossier Population o Lecture fournit le contenu d un dossier Population o Transfert envoie le dossier Population la DGEO 2 SPECIFICATIONS GLOBALES 2 1 PLATEFORME DES SERVICES WEB Le service PRIMVER Population est disponible travers la Plateforme de Services Web de l ETNIC La communication se fait donc de mani re asynchrone Le servic
4. gt lt NbrElevesPlaces 0 lt NbrElevesPlaces gt lt NbrElevesPrimo gt 0 lt NbrElevesPrimo gt lt NbrElevesM1 gt 10 lt NbrElevesM1 gt lt NbrElevesM2 gt 4 lt NbrElevesM2 gt lt NbrElevesM3 gt 11 lt NbrElevesM3 gt lt Implantation gt lt MaternelPoplmpl gt lt Maternel gt lt Primaire gt lt PrimairePoplmpl gt lt implantation gt lt Implid gt 5043 lt Implid gt lt NbrElevesPhys gt 255 lt NbrElevesPhys gt lt NbrElevesX1 gt 254 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesPlaces gt 1 lt NbrElevesPlaces gt lt NbrElevesP1 43 lt NbrElevesP1 gt lt NbrElevesP2 gt 32 lt NbrElevesP2 gt lt NbrElevesP3 gt 37 lt NbrElevesP3 gt lt NbrElevesP4 40 lt NbrElevesP4 gt lt NbrElevesP5 gt 54 lt NbrElevesP5 gt lt NbrElevesP6 49 lt NbrElevesP6 gt lt Implantation gt lt implantation gt lt Implid gt 5044 lt Implid gt lt NbrElevesPhys gt 141 lt NbrElevesPhys gt lt NbrElevesX1 gt 141 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesPlaces 0 lt NbrElevesPlaces gt lt NbrElevesP1 25 lt NbrElevesP1 gt lt NbrElevesP2 gt 18 lt NbrElevesP2 gt lt NbrElevesP3 gt 16 lt NbrElevesP3 gt lt NbrElevesP4 gt 24 lt NbrElevesP4 gt lt NbrElevesP5 gt 26 lt NbrElevesP5 gt lt NbrElevesP6 32 lt NbrElevesP6 gt lt Implantation gt lt PrimairePoplmpl gt lt Primaire gt lt ALE gt lt ALEPoplimpl gt lt implantation gt lt Implid gt 5043 lt Implid gt Manuel copyright ETNIC Edit le 14 05 2014 Page 11 13 d ut
5. r ponse compos e d un bloc retour g n rique et de la r ponse en tant que telle du service Le bloc retour sert indiquer si la requ te a t ex cut e avec succ s ou pas et un ou plusieurs messages d information d avertissement ou d erreur en fonction du d roulement Le type de ce bloc retour est ServiceMessageCT Les codes et libell s des messages sont list s la section 4 MessageType EI TypeMessageST ServiceMessageCT el Type TypeMessageST information e CodeRetour CodeRetourST jj e Code CodeType ebe e Message 0 MessageType i e Libelle LibelleType iZ erreur e Zone anyType ServiceMessageCT CodeRetour CodeRetourST obligatoire Code indiquant l aboutissement de la requ te Message de 0 plusieurs Message renvoy CodeRetourST short min 1 max 1 Type Code retour 1 Erreur 0 avertissement 1 ok Message Type TypeMessageST obligatoire Type de message Code string obligatoire Identifiant du message maximum 10 caract res Libelle string obligatoire Libell du message maximum 80 caract res Zone anyType obligatoire Zone concern e par le message TypeMessageST string enum Type de message e information e avertissement s erreur Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 4 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2_rev1 0 PRIMVER Population efnic B timent Le Z nith
6. B timent Le Z nith Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles PrimaireRepCT PRIMVER Population Manuel d utilisation PrimairePoplmpl PrimairePoplmplCT obligatoire Population Primaire PrimairePoplmplCT Implantation ImplantationPopPrimCT 1 plusieurs Implantations primaires ImplantationPopPrimCT Implid int obligatoire Identifiant de l implantation NbrElevesPhys int obligatoire Nbre d l ves physique dans l implantation NbrElevesX1 int obligatoire Nbre d l ves X1 dans l implantation NbrElevesPlaces int obligatoire Nbre d l ves plac s dans l implantation NbrElevesP1 int obligatoire NbrElevesP2 int obligatoire NbrElevesP3 int obligatoire NbrElevesP4 int obligatoire NbrElevesP5 int obligatoire NbrElevesP6 int obligatoire E ALERepCT ze e ALEPoplmpl 1 1 ALEPoplmplCT ALERepCT Nbre d l ves en 1 ann e primaire dans l implantation Nbre d l ves en 2 ann e primaire dans l implantation Nbre d l ves en 3 Nbre d l ves en 4 ann e primaire dans l implantation Nbre d l ves en 5 Nbre d l ves en 6 ann e primaire dans l implantation ann e primaire dans l implantation ann e primaire dans l implantation ImplantationPopALECT ALEPopImpiCT e Implantation 1 ImplantationPopALECT e Implid 1 1 i e Nbr levesX1 1 1 i e Nbr
7. C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles La structure g n rale de la requ te Population est la suivante i PopulationReqCT E PrimverPopulationRequeteCT Date 1 1 date Acteur 1 1 ActeurST e PrimverPopulationRequete Action 1 1 TypeST Population 1 1 PopulationReqCT Etabld 1 1 int PrimverPopulationRequeteCT Action TypeST obligatoire Type d action du le dossier Population Population PopulationReqCT obligatoire Donn es relatives la population TypeST string enum e E Eiat e L Lecture e _ T Transfert PopulationReqCT Date date obligatoire Date du dossier Population Acteur ActeurST obligatoire Version du dossier cibl e par la requ te Etabld int obligatoire Identifiant de l tablissement ActeurST string enum e ECOLE e PO e ADM 3 1 3 2 Exemple de requ te lt prim PrimverPopulationRequete gt lt prim Action gt L lt prim Action gt lt prim Population gt lt prim Date gt 2012 09 30 lt prim Date gt lt prim Acteur gt ECOLE lt prim Acteur gt lt prim Etabld gt 105555 lt prim Etabld gt lt prim Population gt lt prim PrimverPopulationRequete gt Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 6 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2_rev1 0 gt efn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d u
8. D efn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles Produit PRIMVER Service Population Version du service 2 0 2 Type de document Manuel d utilisation R vision du document 1 0 Date du document 13 05 2014 Historique R vision Description Ecrit par Date 1 0 Version initiale P Rouxhet 13 05 2014 Objectifs du document Ce document est destin aux partenaires qui souhaitent utiliser les Services Web de la F d ration Wallonie Bruxelles et plus particuli rement celui qui g re les populations globalis es des coles dans l enseignement fondamental ordinaire au sein de l application PRIMVER Public cible Ce document s adresse principalement aux architectes analystes et d veloppeurs Contacts Pour toute question ou demande d assistance technique veuillez contacter le helpdesk de l Etnic Support g n ral Email support etnic be T l 02 800 10 10 Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 1 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 gt efn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles Table des mati res 1 ADRESSE ENEE SR EE EEN 2 SPECIFICATIONS GLOBALES nn nsrrenenmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnne 2 1 PLATEFORME DES SERVICES WER 2
9. T MaternelPoplmpl MaternelPoplmpiCT obligatoire Population maternel MaternelPoplmplCT Implantation ImplantationPopMatCT 1 plusieurs Implantations maternelles ImplantationPopMatCT Implld int obligatoire Identifiant de l implantation NbrElevesPhys int obligatoire Nbre d l ves physique dans l implantation NbrElevesX1 int obligatoire Nbre d l ves X1 dans l implantation NbrElevesPlaces int obligatoire Nbre d l ves plac s dans l implantation NbrElevesPrimo int obligatoire Nbre d l ves primo dans l implantation NbrElevesM1 int obligatoire Nbre d l ves en 177 ann e maternel dans l implantation NbrElevesM2 int obligatoire Nbre d l ves en 2 ann e maternel dans l implantation NbrElevesM3 int obligatoire Nbre d l ves en 3 ann e maternel dans l implantation E ImplantationPopPrimCT Implld 1 1 i Nbr levesPhys 1 1 i NbrElevesX1 D i NbrElevesPlaces 1 1 i NbrElevesP1 1 1 i NbrElevesP2 1 1 i NbrElevesP3 1 1 i NbrElevesP4 1 1 i NbrElevesP5 1 1 i NbrElevesP6 1 1 i PrimaireRepCT E PrimairePopImpiCT E PrimairePoplmpl 1 1 PrimairePoplmpiCT F Implantation 1 ImplantationPopPrimCT i el e e e e e e el Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 8 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2_rev1 0 etnic
10. e est s curis selon la sp cification WS Security o les messages sont sign s avec un certificat X 509 et transitent travers un canal SSL impl ment par TLS 1 0 Le point d acc s de la plateforme est unique par environnement Le routage vers le service demand est d s lors effectu selon la sp cification WS Addressing Pour chaque requ te une SOAP Action et une adresse To doivent tre d finies pour sp cifier le service adresser Toutes les informations techniques et les proc dures d acc s sur la plateforme sont d taill es dans le document Plateforme Services Web ETNIC Sp cifications techniques disponible dans le catalogue de services SOA sur le site Internet de l ETNIC 2 2 INTERFACE Le service PRIMVER Population est compatible avec le protocole SOAP 1 1 Le contrat WSDL et les sch mas XSD sont t l chargeables partir de la fiche du service dans le catalogue de services SOA sur le site Internet de l ETNIC Les URLS des endpoints dans les diff rents environnements sont les suivantes TQ https services web tq etnic be ecole PROD https services web etnic be ecole Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 3 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 etn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles 2 3 BLOC RETOUR Chaque service renvoie une
11. eFondST RLMOImplantations RLMOImplantationsRepCT obligatoire Population des cours philosophiques RLMOImplantationsRepCT Implantation ImplantationPopRLMOCT 1 plusieurs Implantations de l tablissement ImplantationPopRLMOCT Implid int obligatoire Identifiant de l implantation PopRLMOAnnee PopRLMOAnneeRepCTCT 1 plusieurs Ann e d tude dans l implantation ImplantationPopALECT Annee AnneeE tudeFondSi obligatoire Ann es d tude organis es NbrElevesMO int obligatoire Nbre d l ves en cours de morale NbrElevesRC int obligatoire Nbre d l ves en cours de religion catholique NbrElevesR I int obligatoire Nbre d l ves en cours de religion isra lite NbrEleveslS int obligatoire Nbre d l ves en cours de religion islamique NbrElevesRP ini obligatoire Nbre d l ves en cours de religion protestante NbrElevesRO int obligatoire Nbre d l ves en cours de religion orthodoxe AnneeEtudeFondST string enum e P1 1 ann e primaire e _P2 2 ann e primaire e _P3 3 ann e primaire e _P4 4 ann e primaire e P5 5 ann e primaire e _P6 6 ann e primaire 3 1 4 2 Exemple lt Action gt L lt Action gt lt Population gt lt Date gt 2012 09 30 lt Date gt lt Acteur gt ECOLE lt Acteur gt lt Etabld gt 5096 lt Etabld gt lt PrimverPopulationReponse xmins http www etnic be janus primver xmins ens http www cfwb be enseig
12. ier Population Acteur ActeurST obligatoire Version du dossier cibl e par la requ te Etabld int obligatoire Identifiant de l tablissement EtatDossier EtatDossierST facultatif Statut du dossier Primver Maternel MaternelRepCT facultatif Population Maternel de l tablissement Primaire PrimaireRepCT facultatif Population Primaire de l tablissement ALE ALERepCT facultatif Population d adaptation la langue de l enseignement de l tablissement RLMO RLMORepCT facultatif Population des cours philosophiques de l tablissement EtatDossierST string enum e Atraiter e Administration En cours de traitement par l administration Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 7 13 d utilisation __PrimverPopulation_v2 0 2_rev1 0 etn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles e PO En cours de traitement par le PO e Ecole En cours de traitement par l cole e Valide Valid par l administration e Bloque Bloqu par l administration ImplantationPopMatCT Implld 1 1 i NbrElevesPhys 1 1 int MaternelRepCT E MaternelPoplmpiCT Never DU ee e e Nbr levesPlaces 1 1 int MaternelPoplmpl 1 1 MaternelPopImplCT Implantation 1 ImplantationPopMatCT NbrElevesPrimo 1 1 int NbrElevesM1 1 1 int NbrElevesM2 1 1 int NbrElevesM3 1 1 i MaternelRepC
13. ilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 etn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles lt NbrElevesX1 gt 13 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesX2 gt 0 lt NbrElevesX2 gt lt NbrElevesX3 gt 0 lt NbrElevesX3 gt lt Implantation gt lt lmplantation gt lt Implld gt 5044 lt Implld gt lt NbrElevesX1 gt 8 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesX2 gt 0 lt NbrElevesX2 gt lt NbrElevesX3 gt 0 lt NbrElevesX3 gt lt Implantation gt lt ALEPoplmpl gt lt ALE gt lt Population gt lt BlocRetour gt lt CodeRetour gt 0 lt CodeRetour gt lt Message gt lt Type gt erreur lt Type gt lt Code gt 13604 lt Code gt lt Libelle gt Encodage erron par ann e d tudes lt Libelle gt lt Zone gt lt Zone gt lt Message gt lt BlocRetour gt lt PrimverPopulationReponse gt 4 DESCRIPTION DES ERREURS CodeRetour Code Description 15007 Le certificat n est pas li un tablissement autoris 13998 15004 Ecole non Web Service L cole ne peut utiliser les Services Web pour intervenir sur les dossiers PRIMVER car c est une cole d finie dans Primver tant Manuelle PRIMVER ou SIEL PRIMVER 0004 Date de dossier incorrecte 15005 Le code action demand n est pas valide L E T 13524 La gestion du dossier population n cessite que les dossiers structures 13527 soient pr alable
14. ment trait s 15001 Transfert d un dossier vide impossible 13612 Aucune population trouv e dans SIEL 15002 Contr le de la coh rence entre la demande et le statut du dossier Ex il est impossible de lire le dossier de l administration alors que le dossier est encore l cole 13616 Le transfert du dossier Primver entraine celui de SIEL Il faut que celui ci soit aussi dans les conditions d tre transf r pour que l action aboutisse 13601 Contr le de coh rence des populations L ann e d tude n est pas organis e pour l implantation 13605 Contr le de coh rence des populations Les implantations dans l ve sont interdites 13602 Contr le de coh rence des populations Les populations encod es ne sont pas coh rentes 13603 Contr le de coh rence des populations Le nombre d l ves ALE par implantation est sup rieur la population de s implantation s Manuel copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 12 13 d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 etnic B timent Le Z nith Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles 13604 15003 00204 13610 13606 99100 PRIMVER Population Manuel d utilisation Contr le de coh rence des populations Encodage erron par ann e d tudes Le dossier a d j t transf r La date minimum partir de laquelle on peut transf rer le dossier l administration n a pas t atteinte Des p
15. nement commun xmins msg http www cfwb be commun message xmins prim http www cfwb be enseignement primver xmins soapenv http schemas xmlsoap org soap envelope gt Manuel d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 10 13 gt efn C PRIMVER Population B timent Le Z nith Manuel d utilisation Boulevard du Roi Albert IL 37 1030 Bruxelles lt EtatDossier Administration lt EtatDossier gt lt Maternel gt lt MaternelPoplmpl gt lt Implantation gt lt Implid gt 5043 lt Implid gt lt NbrElevesPhys gt 79 lt NbrElevesPhys gt lt NbrElevesX1 gt 79 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesPlaces 0 lt NbrElevesPlaces gt lt NbrElevesPrimo gt 0 lt NbrElevesPrimo gt lt NbrElevesM1 gt 28 lt NbrElevesM1 gt lt NbrElevesM2 gt 20 lt NbrElevesM2 gt lt NbrElevesM3 gt 31 lt NbrElevesM3 gt lt Implantation gt lt implantation gt lt Implid gt 5044 lt Implid gt lt NbrElevesPhys gt 72 lt NbrElevesPhys gt lt NbrElevesX1 gt 72 lt NbrElevesX1 gt lt NbrElevesPlaces 0 lt NbrElevesPlaces gt lt NbrElevesPrimo gt 0 lt NbrElevesPrimo gt lt NbrElevesM1 gt 23 lt NbrElevesM1 gt lt NbrElevesM2 gt 21 lt NbrElevesM2 gt lt NbrElevesM3 gt 28 lt NbrElevesM3 gt lt Implantation gt lt implantation gt lt Implid gt 5045 lt Implid gt lt NbrElevesPhys gt 25 lt NbrElevesPhys gt lt NbrElevesX1 gt 25 lt NbrElevesX1
16. opulations de SIEL plus r centes sont disponibles car Siel a t modifi entre la derni re lecture des populations et la demande de transfert La globalisation des populations a rencontr un probl me technique L tablissement demand n est pas connu soit il ny a pas d l ve dans SIEL soit il ny a pas d l ve dans SIEL pour au moins un des nivreaux d enseignement d une des implantations de l tablissement Manuel d utilisation _PrimverPopulation_v2 0 2 rev1 0 copyright ETNIC dit le 14 05 2014 Page 13 13
17. tilisation Boulevard du Roi Albert Il 37 1030 Bruxelles 3 1 4 R ponse 3 1 4 1 Description Selon l action choisie Les informations renvoy es sont plus ou moins compl tes Ainsi si l action initiale de la requ te est transfert ou Lecture l utilisateur recevra toutes les informations de l tablissement Pour l action Etat seules les donn es Date Acteur EtablD et EtatDossier seront renvoy s l utilisateur Les donn es renvoy es dans la r ponse respectent la structure d tablissement d finie dans FASE La structure g n rale de la r ponse Population est la suivante PopulationRepCT Date 1 1 date PrimverPopulationReponseCT Acteur Bi AceusT Etabld 1 1 int Action 1 1 TypeST e PrimverPopulationReponse HA Typ S EtatDossier 0 1 EtatDossierST Population 1 1 PopulationRepCT g Maternel 0 1 MaternelRepCT BlocRetour 1 1 ServiceMessageCT Ze J Primaire 0 1 PrimaireRepCT f ALE 0 1 ALERepCT i RLMO 0 1 RLMORepCT PrimverPopulationReponseCT Action TypeST obligatoire Type d action sur le dossier Population Population PopulationRepCT obligatoire Donn es relatives Population de l tablissement BlocRetour ServiceMessageCT obligatoire Bloc indiquant l aboutissement de la requ te et les messages ventuels de retour PopulationRepCT Date date obligatoire Date du doss

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Documentaires Documentaires  C-600 Manual E Rev0201  CogniSoft SDK Technical Manual  放送局を選局する  SigViewer User Manual  Samsung DVD-618KA/XSG دليل المستخدم  Bedienungsanleitung KXE  ESC Brochure (PDF 979.96 kB)  Manuel d`Utilisation  IronPort Systems B-4000 Network Card User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file