Notice d`installation et d`utilisation TSF8600HDU
Contents
1. LE SOUS MENU SYSTEME Mise jour Syst me Contr le Modifier Remise Mise jour par USB Mise jour Inforrr Mise jou r par satellite Chaines Langues UN USB Choisir lt f gt Modifier LE SOUS MENU USB Via Eutelsat R ception CA OK Confirmer Et Retour Multim dia Param tres photo Param tres films Param tres PVR Syst me Via Eutelsat R ception CA Cha ne Choisir lt gt Modifier OK Confirmer Exit Retour Multim dia Musique Photo Film Unite externe D placer Choisir Retour 18 Ce menu permet d effectuer les mises jour de votre d codeur Les mises jour sont effectu es par le port USB via l unit externe ou via le satellite Mise jour par l unit externe choisir Mise jour par USB avec les touches fl ches haut bas et presser OK Le d codeur d tecte le fichier et effectue la mise jour Mise jour par satellite choisir Mise jour par satellite avec les touches fl ches haut bas et presser OK Le d codeur d tecte si une mise jour est mise par l op rateur via satellite et l effectue Lorsque la mise jour est termin e presser Exit pour quitter Ce menu contient les sous menus suivants Multim dia Param tres Photo Param tres Films Param tres PVR cl USB ou disque dur externe Choisir avec les touches fl ches haut bas et presser OK pour confirmer Quitter avec la touche EXI2. 4 R solution choix de la r solution de l cran 1080i 1080p 576i 576p 720p 3 FORMAT RES TIX ST 4 5 SAUT AVANT SAUT ARRIERE par pas de 30 secondes 6 PLAY PAUSE lecture ou pause et pour d marrer la fonction Time Shift 5 a sh gt 7 STOP carr blanc stopper la lecture l enregistrement ou le Time Shift 6 dl i PVR LIST M 8 MENU ouvrir les menus et revenir au menu pr c dent 8 MENU EXIT 9 Navigation vers le haut en mode menu et en mode liste des cha nes 9 10 Navigation gauche en mode menu et en mode liste par blocs de 8 cha nes 11 OK ouvrir la liste des cha nes confirmer les choix s lectionner m moriser 10 12 EPG guide lectronique des programmes 11 13 TV RADIO passe du mode TV au mode Radio et inversement 14 CH CH s lection des cha nes vers le haut ou le bas k EPG NFO 15 0 9 touches alpha num riques CH a pour la s lection directe des cha nes ex 2 0 cha ne N 20 15 TVIRAD VOL b en mode menu modifier des param tres IAAI A 16 FAV affiche les listes de cha nes favorites 14 17 Retour a retour la cha ne pr c demment visionn e et inversement AUDIO nd b lorsque dans le menu Syst me la liste Cha nes pr f r es est activ e une pression sur la touche retour affiche les cha nes les plus regard es 18 AUDIO par pressions successives affiche et change la langue audio 19 VOL VOL augmente ou dimin
3. SERVIMAT Electronic Systems DECODEUR SATELLITE NUMERIQUE TSF8S00HDUS MPEG2 MPEG4 HAUTE DEFINITION z H D en AE er 4 A CAMPING pa DIGITAL BITSTREAM OUT HOME OZ Notice d installation et d utilisation FRANSAT T L VISION NUM RIQUE Cher client merci d avoir choisi le d codeur num rique satellite haute d finition SERVIMAT TSF8600HDU Fabriqu sous licence Dolby Laboratories il est id al pour recevoir les cha nes de la TNT via FRANSAT Le terme lt lt Dolby gt gt et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Si la mise en service du d codeur les barres de niveau et qualit du signal indiquent que la r ception est mauvaise il est conseill de faire appel un personnel qualifi pour contr ler votre installation FOURNIS AVEC LE DECODEUR 1 notice d installation et d utilisation 1 t l commande 2 piles type AAA 1 carte puce FRANSAT Accessoire associ non fourni 1 cordon avec jack et capteur pour le d port des fonctions de la t l commande NB la premi re insertion de la carte dans le d codeur les droits d acc s aux cha nes de la TNT via FRANSAT s activent automatiquement Il est recommand d effectuer l activation avant la date limite d initialisation de la carte Dans le cas ou il manquerait un accessoire contactez sans attendre votre revendeur Le d codeur SERVIMAT TSF8600HDU et la carte sont g
4. Choisir TE gt Modifier Via Eutelsat R ception CA OK Confirmer Exit Retour Chaines pr f r es 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 0004 Canal 0007 ARTE HD 0003 France 3 00015 BFM TV 00014 France 4 0006 M6 HD oi Bouquet VA Choisir we O E w aa 17 Ce menu permet de r initialiser le d codeur et le ramener sa programmation de sortie d usine En cas de r initialisation toutes les donn es les r glages et les cha nes m moris es sont effac es Avec les touches fl ches haut bas choisir Remise z ro puis presser OK Composer le code PIN avec les touches de 0 9 Avec les touches fl ches gauche droite s lectionner Oui et presser OK Pour quitter sans effectuer la remise z ro choisir Non et presser Exit pour quitter Ce menu est affiche des informations sur le Version du logiciel Version mat riel Presser Exit pour quitter Ce menu permet d activer ou d sactiver l affichage de la liste des cha nes les plus regard es Choisir activ ou d sactiv avec les touches fl ches gauche droite et presser Exit pour quitter Lorsque la fonction Chaines pr f r es est activ e elle permet par une pression sur la touche Retour de la t l commande pie d afficher une liste e contenant les cha nes les plus regard es Lorsque la fonction Cha nes pr f r es est d sactiv e la touche Retour sert a zapper entre la cha ne pr c demment visionn e et la cha ne courante
5. R solution 1080 Standart TV PAL Sortie vid o CVBS ajai Heure Langues Choisir pin OK Confirmer Exit Retour LE SOUS MENU CONFIGURATION Configuration Config Parabole Entrer le code PIN Sauvegarde instal Heure Langues Syst me Choisir OK Confirmer Exit Retour Ce sous menu permet de param trer le format de l image Automatique ou 16 9 ou 4 3 la r solution 576i 576p 720p 1080i 1080p 50Hz le standart TV PAL ou SECAM la sortie vid o RVB ou CVBS Choisir les fonctions avec les touches fl ches haut bas Modifier les param tres avec les touches fl ches gauche droite Presser Exit pour quitter Ces sous menus RESERVES au professionnels permettent de configurer l installation parabolique et en sauvegarder les donn es IIS permettent d ajouter des satellites diter les satellites supprimer des satellites et rechercher des cha nes copier les donn es du d codeur sur un autre du m me mod le via la port USB Pour ouvrir le menu Configuration composer le code PIN quatre chiffres Presser EXIT pour quitter sans modifier NB Le TSF8600HDU est configur lusine sur le satellite Eutelsat 5a Ouest Atlantic Bird 3 NB 9 autres satellites sont pr configur s Eutelsat 16A Astra 19 2 Astra 28 2 Hot Bird 13E Hispasat Nilesat Turksat Newsat 2 Newsat 3 LE SOUS MENU CONFIGURATION Configuration parabole Config Parabole Satellite KU _ EUT
6. trer la langue des menus Fran ais ou Anglais la langue des sous titres 6 langues possibles la langue audio 6 langues la version originale audio description La sortie audio num rique avec 3 possibilit s RAW Audio muticanal sur spdif RAW avec HDMI Audio mulicanal sur spdif HDMI PCM audio droite gauche num rique sur SPDIF et HDMI Choisir et modifier avec les touches fl ches haut bas et les touches fl ches gauche droite Presser Exit pour quitter LE SOUS MENU SYSTEME Syst me Modifier code PIN Remise z ro normati Entrer le code PIN Chaines pr Mise jc A Ari Via Eutelsat R ception CA Choisir oi gt Modifier OK Confirmer Exit Retour Syst me Contr le parental Modifie Remi Age A Info Cha ne Via Eutelsat R ception CA Mja Ai Choisir ue ue OK Confirmer Exit Retour Entre r l ancien code F PIN Entrer le nouveau Code PIN Confirmer Code PIN k Langues LR a USB ME Choisir BEE Modifier Via Eutelsat R ception CA OK Confirmer Exit Retour 16 Ce menu permet de modifier lage relatif au contr le parental modifier le code PIN effectuer une remise z ro du d codeur lire les informations relatives au d codeur activer ou d sactiver la liste des cha nes pr f r es effectuer une mise jour du d codeur Les sous menus Contr le parental et Remise z ro sont prot g s par le code PIN Chois
7. Coni sauv Sauvegarde sur USB se tb Heure La Langues Syst me Choisir lt gt DIM Modifier OK Confirmer Exit Retour LE SOUS MENU HEURE Mode de r glage Auto Fuseau horaire GMT 1 Date 14 01 2013 Heure 09 48 Veille 4 heures He Configuration A Langues Syst me USB d Deiis VIA IChoisir lt gt Modifier OK Confirmer Ext Retour LE SOUS MENU LANGUES Langues Langue Menus Fran ais Langue sous titres D sactiv Langue audio lt Fran ais Sortie num rique A Langues ps x i SES USB Via Eutelsat VA A Choisir TT ue Exit Retour Ce menu permet de 1 En s lectionnant Chargement depuis USB t l charger les donn es provenant d un d codeur de la m me s rie et m moris es sur l unit externe cl USB ou disque dur 2 En s lectionnant Sauvegarde sur USB sauvegarder les donn es m moris es sur le d codeur sur une unit externe Choisir avec les touches fl ches haut bas Confirmer avec OK Quitter avec Exit Ce menu permet de param trer le d calage horaire le fuseau horaire la date courante l heure courante le d lai avant la mise en veille de l adaptateur de 1 12 heures par pas de une heure Choisir les fonctions avec les touches fl ches haut bas Modifier les param tres avec les touches gauche droite et les touches de 0 9 Confirmer avec OK Presser Exit pour quitter Ce menu permet de param
8. Le rond vert dispara t Presser Exit pour quitter et m moriser LE SOUS MENU EDITER CHAINES Verrouiller une cha ne Chaine Editer Cha nes Fransat HD EUTELSAT 5A OUEST gt 0000 Fransat INFO 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 0003 France 3 HD 0004 CANAL Nom du fichier TF1 HD 0005 France 5 Sat EUTELSAT 5A OUEST Fr q 11096 0006 M6 HD Sym i aa 30 0007 ARTE HD Pol QA AV Navigation IN INFO Renommer FAV FAVI Favoris D placer EG DM Supprimer MAT Pour verrouiller une cha ne la choisir avec les touches fl ches haut bas et presser la touche jaune de la t l commande Un cadenas appara t droite du nom de la cha ne Presser sur Exit pour quitter et m moriser Il faudra d sormais composer le code PIN quatre chiffres pour pouvoir regarder la cha ne Pour d verrouiller une cha ne la choisir avec les touches fl ches haut bas et presser la touche jaune de la t l commande Composer le code PIN quatre chiffres Le cadenas droite du nom de la cha ne dispara t Presser Exit pour quitter et m moriser LE SOUS MENU EDITER CHAINES Supprimer une cha ne Cha ne Editer Cha nes Fransat HD EUTELSAT 5A QUEST gt 0000 Fransat INFO 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 0003 France 3 HD 0004 CANAL Nom du fichier TF1 HD 0005 France 5 Sat EUTELSAT 5A OUEST Fr q 11096 0006 M6 HD Sym 29950 0007 ARTE HD Pol V ADAM Navigation IN INFO Renommer FAVI Favoris H D
9. cha ne avec les touches fl ches haut bas et presser OK pour confirmer Presser EXIT pour quitter Une double pression sur la touche INFO affiche le bandeau tendu d informations Il affiche le nom de la cha ne la puissance et la qualit du signal l horaire et le titre du programme courant et du programme suivant des pages d informations sur les programmes Choisir avec les touches fl ches haut bas Presser les touches jaune et bleues pour afficher les page suivantes et pr c dentes Presser EXIT pour quitter LE MENU AUDIO Une pression sur la touche AUDIO de la t l commande affiche le menu Langue Audio Lorsque l op rateur les diffuse le menu audio affiche la langue Fran aise la langue en version originale et l audio description La fonction audio description est destin e aux mal voyants en commentant et d crivant verbalement les films ou programmes Langue Audio Fran ais Ben ROIT Version originale GAUCHE DRO f description GAUCHE ROITE Le choix porte sur Dolby Digital voie audio gauche voie audio droite Choisir avec les touches fl ches haut bas et gauche droite MAI an Navigation Confirmer LE MENU LANGUE DES SOUS TITRES se Lorsque les sous titres sont mis par l op rateur une Langue des sous titres pression sur la touche S T de la t l commande affiche le menu sous titres D sactiv Fran ais Fran ais Pour activer les sous titres choisir la
10. et p ritel Pas d image ni de son Signal tr s faible Contr ler si l antenne fonctionne correctement Cha ne crypt e V rifier si la cha ne est crypt e Le d codeur est en mode veille Mettre le d codeur en marche Il y a un obstacle entre la V rifier si il y a un obstacle entre la t l commande et La t l commande ne t l commande et le d codeur le d codeur fonctionne pas Les piles sont us es ou mal positionn es V rifier la qualit des piles et si elles sont bien int gr es dans dans leur logement leur logement conform ment au sens des polarit s 27
11. langue avec les touches fl ches haut bas et presser OK Pour d sactiver les sous titres choisir d sactiv avec les touches fl ches haut bas et presser OK Presser EXIT pour quitter 2 ra L _ 4j VA Choisir Confirmer NM n eur LE MENU TIMER horloge de programmation des enregistrements E SL io A LL A partir du Timer il est possible de choisir le type de cha ne TV ou Radio la cha ne Ajouter evenement enregistrer la date de l enregistrement l heure de d but et de fin Programmer la r p tition de l enregistrement une fois quotidien hebdomadaire N de chaine 0001 Choisir le mode entre Rappel et Enregistrement mode Rappel l heure et au jour programm s le Nom de chaine TF1 timer s lectionne la cha ne choisie Date de d marrage J M A 06 02 2013 Enregistrement l heure et au jour programm s le timer s lectionne la cha ne choisie pour Heure de d but 23 15 l enregistrer sur l unit externe k Si n cessaire modifier les param tres avec les Fin 23 30 touches fl ches haut bas gauche droite et les R p ter Une fois a touches de 0 9 et presser OK Type de chaine Mode Rappel L Presser Exit pour quitter et m moriser 24 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 CONNECTIQUE 2 prises de type F femelle 1 prise p ritel TV RGB Composite SECAM PAL 1 prise HDMI 1 2 HDCP 1 2 1 prise S PDF sortie Audio num rique 1 slot Carte puce conform
12. mA V1 vertical 12 5 Volts lt V1 lt 14 Volts V2 horizontal 17 Volts lt V2 lt 19 Volts Temps de mont e ou de descente lt 10 ms Protection court circuit G n ration de tone burst avec les caract ristiques suivantes Cycle 50 10 Fr quence de r p tition 22 kHz 2kHz Amplitude 0 5 V min 0 9 V max Temps de transition 10 micro s 5 micro s 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SUITE 5 DEMODULATION DVB S Symbol Rate 10 Mbaud 30 Mbaud Code Rate 2 3 5 6 et 7 8 QEF BER 2 E 4 apr s viterbi Code rate 3 4 5 5 dB max Code Rate 5 6 6 dB max Niveau AGC sur 8 Bits niveau inf rieur gal 65dBm niveau sup rieur 25dBm Niveau BER sur 8 Bits apr s d codage Viterbi de 1x10 2 1x10 8 6 DEMODULATION DVB S2 Caract ristiques du signal DVB S2 Symbol Rate 10 33 Mbaud Configutation CCM Constellation QPSK ou 8PSK Roll off 0 35 0 25 0 2 Valeur QEF PER 1 E 7 QPSK 4 5 C N 5 5 dB QPSK 5 6 C N 6 dB QPSK 8 9 C N 7 dB QPSK 9 10 C N 7 2 dB 8PSK 3 5 C N 6 3 dB 8PSK 2 3 C N 7 4 dB 8PSK 3 4 C N 8 7 dB 8PSK 5 6 C N 10 15 dB Niveau AGC sur 8 Bits niveau inf rieur gal 65dBm niveau sup rieur 25dBm Niveau BER sur 8 Bits apr s d codage BCH de 1x10 4 1x10 9 26 INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT PAR LES MENAGES A l attention des utilisateurs priv s Au sein de l uni
13. 03 France 3 HD 0004 CANAL 0005 France 5 0006 M6 HD 0007 ARTE HD Nom du fichier TF1 HD Sat EUTELSAT SA QUEST Fr q 11096 Sym 29950 Pol V AU Navigation Renommer FAVI Favoris Les D placer Verrouiller E Supprimer Sauter Pour d placer une cha ne la choisir avec les fl ches haut bas et presser la touche rouge de la t l commande Deux fl ches verticales appara ssent droite du nom de la cha ne Avec les touches fl ches haut bas d placer la cha ne jusqu la position souhait e et presser OK Presser Exit pour quitter et m moriser LE SOUS MENU EDITER CHAINES Sauter une cha ne Cha ne Editer Cha nes Fransat HD EUTELSAT 5A OUEST gt 0000 Fransat INFO 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD e J03 Franc ce 3H D 0004 CANAL 0005 France 5 0006 M6 HD 0007 ARTE HD Nom du fichier TF1 HD Sat EUTELSAT SA QUEST Fr q 11096 Sym NE Pol lt gt AU Navigation IN INFO 0 Renommer F FAVI Favoris ie D placer Verrouiller En Supprimer Sauter 11 Pour sauter une cha ne la choisir avec les touches fl ches haut bas et presser la touche verte de la t l commande Un cercle vert avec le sigle moins appara t droite du nom de la cha ne Presser Exit pour quitter et m moriser La cha ne saut e sera d sormais invisible Pour rendre la cha ne nouveau visible afficher le menu Editer cha nes choisir la cha ne et presser sur la touche verte
14. 3 Fransat HD EUTELSAT 5A OUEST V Choisir Confirmer LE BANDEAU INFO i I i C0001 TF1 HD 09 46 Fransat HD Atlantic Bird 3 09 20 10 15 4 mariages pour une lune de miel 10 15 10 20 M t o 9 La recherche des cha nes dure quelques instants 10 Avec les touches fl ches haut bas s lectionner la liste FRANSAT HD et presser la touche OK 11 L cran du t l viseur affiche la cha ne 0 FRANSAT infos L installation a r ussi Choisir la cha ne d sir e avec les touches fl ches haut bas ou 0 9 chaque changement de cha ne ou en pressant la touche INFO le bandeau information appara t Il affiche le jour de la semaine et l heure le num ro et le nom de la cha ne l horaire et le titre du programme en cours l horaire et le titre du programme suivant le niveau de moralit un coeur si la cha ne est favorite LE MENU PRINCIPAL Cha ne Editer chaines Guide Tri D faut Cha nes r gionales R ception CA fi 4 Image Choisir e LE MENU CHAINE Configuration heure OK Confirmer Et Retour Cha ne Editer cha nes Guide Tri D faut Cha nes r gionales R ception CA B mage Configuration p Choisir OK Confirmer Exit Retour ria Cha ne k j Le A Le a ee AE es LELELTLLDLTELT sa C LELTELLL EL 0003 Fra 0004 CANAL Nom du fichier TF1 HD 0005 France 5 tr PE r g 5 0006 M6 HD Sym 29950 0007 ARTE HD Pol V EUTELSAT S
15. A OUEST Le menu principal est compos de 9 menus eux m me divis s en sous menus le menu Cha ne le menu Image le menu Configuration le menu Heure le menu Langues le menu Syst me le menu USB le menu Via Eutelsat le menu R ception CA MENU i 2 3 4 5 6 7 8 9 L acc s au menu principal et aux sous menus se fait avec la touche menu les touches fl ches gauche droite les touches fl ches haut bas et la touche OK de la t l commande Le menu Chaine comprend 4 sous menus le sous menu Cha nes r gionales le sous menu Tri le sous menu Guide EPG le sous menu Editer cha nes NB les Cha nes r gionales ne sont disponibles que lorsque l op rateur les diffuse Avec les touches fl ches gauche droite s lectionner le menu Cha ne avec les touches fl ches haut bas s lectionner le sous menu d sir confirmer avec la touche OK composer le code PIN quatre chiffres pour ouvrir le menu Ce sous menu permet de renommer les cha nes cr er une liste de cha nes favorites d placer sauter verrouiller ou supprimer des cha nes Pour renommer une cha ne s lectionner Editer cha nes confirmer avec la touche OK composer le code PIN pour ouvrir le menu Avec les touches fl ches haut bas choisir la cha ne Presser sur INFO pour ouvrir le bandeau renommer Choisir les lettres avec les touches fl ches gauche droite et haut bas puis OK Revenir en arr
16. ELSAT 5A OUEST 001 005 0W KU j_FUTEL LSAT 5 A OUEST Type LNB 09750 10600 002 016 0E ku _Eutelsat 164 16 Est Alimentation LNB 13 18 V 003 019 2E ku_Astra 19 2 Est 22 KHZ Auto 004 028 2E ku_Astra 2 28 2 Est Tone Burst Aucun 005 013 OE ku_Hot Bird 13 Est DiSEqC 1 0 Aucun 006 030 0W ku_Hispasat 30 Quest DiSEqC 1 1 Aucun 007 007 0W ku_Nilesat 7 Quest Signal js Qualit EM Transpondeur m Ajouter Editer E Supprimer CR Exit Exit Retour 0K OK Confirmer lav Choisir D gt Modifier NB Afin de faciliter le pointage de la parabole le TSF8600HDU est dot d une fonction bip sonore Une pression sur la touche MUTE de la t l comman de active le bip dont l intensit augmente lorsque le signal devient meilleur ou diminue lorsque le signal devient plus mauvais La configuration de l installation porte sur le choix du satellite le type de Inb l alimentation du Inb l activation ou non du 22 KHz l activation ou non des diff rents syst mes DiSEqC le niveau et la qualit du signal de r ception visualis s par deux bargraphes Choisir avec les touches fl ches haut bas Modifier avec les touches fl ches gauche droite Pour passer de la liste des satellites aux param tres utiliser la touche fl che droite Pour revenir la liste des satellites presser Exit Confirmer avec OK LE SOUS MENU CONFIGURATION Sauvegarde de l installation Configuration Sauvegarde installation Charge
17. O 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 0003 France 3 0004 CANAL 0005 France 5 0006 M6 HD 0007 ARTE HD imi Bouquet FAV EM V Favoris sk Recherche E Ta g LA LISTE DES CHAINES FAVORITES Liste des favoris Toutes les cha nes Favoris Ex Bouquet V VA As 0K OK confier HE ii LE BANDEAU ETENDU D INFORMATIONS INFO Eutelsat 5A ouest 11591 V 20000 Qualit 80 18 8 E 55 19 00 PATR fi IMOI JIN 19 25 19 30 FOCUS Pr sent par Pierre Henri Gargonne Toute l information l gislative et d cortiqu e et mise en Image LA V Choisir Retour Page suivante Page pr c dente 23 Une pression sur la touche OK de la t l commande affiche la liste des cha nes bouquet de 8 cha nes Choisir la cha ne avec les touches fl ches haut bas Presser OK pour confirmer Avec les touches fl ches gauche droite faire d filer horizontalement les cha nes par paquet de 8 choisir la chaine avec les touches fl ches haut bas et confirmer avec OK Presser la touche verte pour afficher les diff rents bouquets de cha nes m moris s Presser FAV pour afficher la liste des favoris choisir la liste avec les touches fl ches haut bas et confirmer avec OK Choisir la cha ne favorite avec les touches fl ches haut bas et presser OK pour confirmer Une pression sur la touche FAV affiche la liste des favoris Choisir la liste avec les touches fl ches haut bas et presser OK pour confirmer Choisir la
18. T Pour utiliser les fonctionnalit s de ce menu il faut au pr alable connecter une unit externe sur le port USB Le menu Multim dia contient quatre sous menus Musique couter les musiques Photos voir les photos Film voir les films ou programmes int gr s dans l unit externe PVR voir vos enregistrements Choisir le menu avec les touches fl ches gauche droite et ouvrir avec OK Presser EXIT pour quitter LE SOUS MENU USB Param tres Musique Musique C pyramide construction mp3 pyramid construc ion m 3 or H l f the future mp3 D 00 41 00 00 02 39 Nom du fichier the future mp3 Album Pyramid construction Titre pyramid D bit 96kbps Artiste TRAZAAC Echantillonage 22KHz Ann e 1998 AM Choisir OK Ecouter Retour LE SOUS MENU USB Photo Page 04 04 Photos C portraits DSC_0119 JPG LTA E DAORIIETA NE META ILE 2896 x 1944 2229 21 KBytes Nom du fichier LxH Page 01 02 Taille AM Choisir OK Confirmer Retour DEEE Mosa que LE SOUS MENU USB Param tres photo Param tres photos Dur e d affichage de l image Mode diaporama Format de l image Conserver MA Choisir an Modifier 19 Ce menu affiche le titre de la musique le nom du fichier le nom de l album le nom de l auteur la dur e Pour couter choisir le titre d sir avec les touches fl ches haut bas et presser OK ou lecture Utilisation des touches de la t l command
19. a USB Alimentation 12 V externe supporte de 9 19 V Consommation en veille lt 1 W Consommation en mode marche lt 7 W Conforme la norme EN 60065 Dimensions 220 x 135 x 40 mm Poids complet 1 kg IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L INSTALLATION En cas d absence prolong e d brancher le d codeur de la prise de courant d brancher l antenne du d codeur sortir les piles de la t l commande En cas d orage d brancher le d codeur de la prise de courant d brancher l antenne Dans tous les cas brancher le d codeur une prise de courant ad quate et d livrant une tension adapt e Ne pas surcharger la prise de courant avec des prises multiples pour d autres appareils risques de courts circuits S assurer que le d codeur soit install dans un endroit bien ventil et que les fentes d a ration ne soient pas obstru es par un quelconque objet napperon livre journal etc Si il est install dans un meuble ou tout autre endroit contigu laisser un espace d au moins 10 cm autour du d codeur avec une bonne ventilation Ne pas installer le d codeur pr s ou sur un dispositif ou tout objet d gageant de la chaleur ex chemin e four cuisini re etc D brancher le d codeur de la prise de courant avant de le nettoyer Nettoyer le d codeur uniquement avec un chiffon doux et sec sans utiliser de produits liquides ou d tergents Ne pas ins
20. arantis 12 mois partir de la date d achat La validit de la garantie est confirm e par la date de la premi re mise en service NB en cas de panne av r e le d codeur la t l commande ainsi que la carte d acc s d origine doivent tre rapport s votre revendeur ATTENTION la garantie ne s applique pas un d codeur en panne renvoy au service apr s vente sans la t l commande et la carte d acc s d origine Infos servimat fr sav servimat fr HOT LINE 03 44 28 52 45 SOMMAIRE Page 1 sommaire Page 2 caract ristiques et consignes de s curit A PROPOS DU DECODEUR TSF8600HDU Page 3 fonctions de la face avant et du panneau arri re Page 4 raccordements l antenne et aux p riph riques Page 5 utilisation et fonctions de la t l commande PREMIERE MISE EN SERVICE Page 6 la carte puce raccordement du transfert des fonctions de la t l commande transfert IR Page 7 langue des menus format de l image activation du code parental Page 8 r glage du niveau de maturit modifier le code PIN pointage de la parabole avec la fonction bip sonore Page 9 recherche des cha nes choisir la liste des cha nes le bandeau INFO LE MENU PRINCIPAL Page 10 le menu principal Le sous menu Cha ne Page 10 le sous menu cha ne diter cha nes Page 11 cr er une liste de cha nes favorites d placer une cha ne sauter une cha ne Page 12 ve
21. droite s lectionner la langue et presser sur la touche rouge pour ouvrir le menu Param tres AV 3 Avec les touches fl ches gauche droite s lectionner le format de l image la r solution et le mode audio puis presser la touche rouge pour ouvrir la fen tre Contr le parental 4 Avec les touches fl ches gauche droite choisir Oui ou Non et activer le contr le parental avec la touche OK CHOISIR L AGE DU NIVEAU MORAL Obligatoire pour la protection des mineurs Guide d installation Param tres de langue Param tres AV R glage du niveau de moralit 5 Avec les touches fl ches gauche droite Contr le parental s lectionner l age d sir et presser OK pour ouvrir la fen tre de modification du code PIN Recherche des cha nes NB Il est ult rieurement possible de modifier lage du niveau parental via le menu Syst me et contr le parental MM Menu pr d dent MM Etape suivante COMPOSER UN CODE PIN A QUATRE CHIFFRES SAUF 0 0 0 0 Obligatoire pour la protection des mineurs Guide d installation Param tres de langue Satellite lt EUTELSAT 5A OUEST gt Param tres AV DiSEqC 1 0 D sactiv Type LNB 09750 10600 22 KHz D sactiv Transpondeur 11554 29950 V Recherche par r seau Activ e 6 Avec les touches 0 9 de la t l commande Contr le parental composer un code 4 chiffres et le confirmer pour ouvrir la fen tre recherche des chaines ATTENTION ne pas oublier le code PIN Une i
22. e Retour ou avance rapide A DP Aa gt gt S10 0 Saut avant ou arri re par pas de 3 s Lecture Pause gt i E PVR LIST Ce menu affiche le nom du fichier la largeur et la hauteur de la photo sa taille en KB Pour voir les photos les choisir avec les touches fl ches haut bas et presser OK ou lecture Pour lancer le diaporama presser PLAY Pour afficher huit photos en mosa que presser la touche bleue Pour quitter presser Exit Ce menu permet de param trer la dur e d affichage des photos le mode de la fonction diaporama et le format de l image Choisir et modifier avec les touches fl ches haut bas et gauche droite Presser EXIT pour quitter LE SOUS MENU USB Film Ce menu permet de voir les films ou programmes contenus dans l unit externe C ALIDVRS2 TS 2012 Il affiche le nom du fichier et sa taille en KB 000 ts Pour voir choisir le fichier avec les touches fl ches haut bas et presser OK ou lecture Pour voir en plein cran presser la touche rouge Nom du fichier 000 ts EIGE 644 0MB Page 01 01 Pour quitter presser Exit W Choisir OK Confirmer Retour El Plein cran LE SOUS MENU USB Param tres film gt Ce menu permet de modifier la taille et la couleur Param tres films des sous titres et la couleur de l arri re plan Sous titres sp cifiques lt Normal gt Choisir et modifier avec les touches fl ches haut bas 7 et gauche droite Arri re
23. e ISO 7816 1 2 3 1 connecteur jack pour d port infrarouge 1 port USB 1 RCA vid o 2 RCA audio 1 connecteur jack pour alimentation 12 volts 2 DECODAGE AUDIO VIDEO Format du paquet de transport MPEG 2 ISO IEC 13818 Mode de compression vid o g r s MPEG 2 Main Profile Main Level pour un codage MPEG 2 SD MPEG 2 Main Profile High Profile Level pour un codage MPEG 2 HD H 264 AVC Main Profile Level 3 pour un codage H 264 AVC SD H 264 AVC Main Profile Level 3 pour un codage H 264 AVC SD H 264 AVC High Profile Level 4 pour un codage H 264 AVC HD Mode de compression audio g r s MPEG 1 Layer MPEG 1 Layer Il D codage Dolby D pour downmix en analogique et num rique D codage Dolby D pour downmix en analogique et num rique Transcodage Dolby D vers Dolby D pour les sorties audio num riques Fr quences d chantillonage de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz R solution Vid o SD 720 x 576 i R solution Vid o HD 1920 x 1080 i 1920 x 720 p 1920 x 1080 p 3 CARACTERISTIQUES TUNER Fr quence d entr e 950 MHZ 2150 MHz Niveau d entr e 65 dBm 25 dBm Niveau d entr e max 0 dBm Return loss gt 8 dB Protection surtension gt 5kV Contr le automatique de fr quence 5 MHz Temps d acquisition lt 1s dans les conditions suivantes Niveau d entr e 65dBm C N approximativement Ber 2 E 4 ou PER 1 E 7 DVB S et DVB S2 4 ALIMENTATION LNB Courant 10 350
24. essages op rateur Contr le parental C LU s Via Eutelsat jp S Chaine Image Configuration Choisir g gt Modifier OK Confirmer Exit Retour 22 Ce menu permet de formater l unit externe ATTENTION formater un disque dur ou une cl USB c est effacer tout son contenu supprimer toutes les informations fichiers et dossiers Il s agit d une op ration irr versible c est dire qu une fois l unit externe format e il n y a plus moyen de revenir en arri re et de restaurer vos donn es Choisir avec les touches fl ches gauche droite Confirmer avec OK Ce menu affiche des informations sur le satellite le num ro de s rie du d codeur la version logicielle et mat riel le num ro de la carte puce FRANSAT et la version CAS Presser EXIT pour quitter Ce menu permet d afficher des informations sur le d codeur sur la carte puce choisir l op rateur afficher la zone de pr s lection modifier le code PIN de la carte puce lire les messages de l op rateur Choisir et modifier avec les touches haut bas et gauche droite Presser EXIT pour quitter ATTENTION IMPORTANT le code PIN de la carte puce est d termin par l op rateur Il est d conseill de le modifier car l oubli du code ou une mauvaise manipulation ne sont pas couverts par la garantie LA LISTE DES CHAINES PAR LA TOUCHE OK Fransat HD EUTELSAT 5A OUEST 0000 FRA RANSAT AT INF F
25. i re aller sur Retour puis OK Passer de majuscule minuscule et inversement aller sur Majusc puis OK M moriser aller sur Oui et confirmer avec OK Presser la touche EXIT pour quitter gt AM Navigation Renommer Favoris si D placer h Verrouiller El Supprimer E Sauter 10 LE SOUS MENU EDITER CHAINES Cr er une liste de cha nes favorites Cha ne Editer Cha nes Fransat HD EUTE 0000 Fransat INFC 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 0003 France 3 F 0004 CANAL 0005 France 5 0006 M6 HD 0007 ARTE HD Type Favor D sactiver Favoris DE AV W Navigation IN INFO Renommer FAV FAVI Favoris I D placer Verrouiller ER Supprimer ri Sauter Le menu Favoris affiche une liste de chaines favorites Pour cr er une liste de cha nes favorites via le menu Editer choisir une cha ne et presser la touche FAV de la t l commande pour ouvrir le menu favoris Presser sur OK pour rendre la cha ne favorite Un coeur appara t alors droite Presser sur Exit pour quitter et m moriser R p ter l op ration pour toutes les cha nes rendre favorites Pour retirer la cha ne de la liste la choisir presser sur FAV s lectionner D sactiver dans le menu et presser OK Presser Exit pour quitter et m moriser LE SOUS MENU EDITER CHAINES D placer une cha ne A Cha ne Editer Cha nes Fransat HD EUTELSAT 5A OUEST gt 0000 Fransat INFO 0001 TF1 HD 0002 France 2 HD 00
26. ir le sous menu d sir avec les touches fl ches haut bas confirmer avec OK Composer le code PIN avec les touches de 0 9 Presser Exit pour quitter Ce menu permet de r gler lage du niveau moral afin d emp cher les mineurs de regarder des missions d conseill es pour leur age Le niveau de protection varie de 10 18 ans L age du niveau moral appara t sur l cran de la TV EX si lors d un programme le chiffre 16 appara t cela signifie qu il est d conseill aux mineurs de moins de 16 ans Si le niveau parental du d codeur est r gl sur 16 ans le programme est automatiquement cod et ne peut tre vu qu en composant le code PIN Choisir l age avec les touches fl ches gauche droite Presser Exit pour quitter Pour modifier le code PIN Utiliser les touches de 0 9 de la t l commande 1 composer l ancien code PIN 2 composer le nouveau code PIN 3 confirmer le nouveau code PIN Presser EXIT pour quitter LE SOUS MENU SYSTEME Remise z ro Syst me Contr le parental oani code 1 Toutes les cha nes de ces satellites Information seront supprim es Etes vous sur Cha nes pr f r LUE Oui Non Mise jour i an Langues En l USB Choisir e Modi gt Modifier Via Eutelsat R ception CA OK Confirmer Exit Retour Syst me Contr le Modifier c Mod le TSF8006HDU Remise Version SW 1 02 003 Version HW 1 0 Langues 4 Pi USB
27. ntervention de SAV due l oubli du code PIN n est pas couverte par la garantie Type de recherche Automatique j j j Qualit du signal 0 M Menu pr c dent MM Recherche NB Afin de faciliter le pointage de la parabole le TSF8600HDU est dot d une fonction bip sonore En mode Guide d installation une pression sur la touche MUTE de la t l commande active le bip dont l intensit augmente lorsque le signal devient meilleur ou diminue lorsque le signal devient plus mauvais Guide d installation Param tres de langue Satellite EUTELSAT 5A OUEST gt Param tres AV DiSEqC 1 0 D sactiv Contr le parental Type LNB 09750 10600 Recherche des cha nes 22 KHz D sactiv Transpondeur 11554 29950 V Recherche par r seau Activ e 7 V rifier la r ception et si n cessaire effectuer un contr le de l antenne Type de recherche Automatique Qualit du signal 37 8 Presser la touche bleue pour lancer la recherche des cha nes Menu pr c dent RECHERCHE DES CHAINES Scanner Recherche des chaines 12522 MHz V 29950 KHz 01 01 TV 0100 0095 Vosges TV 0096 Tele Grenoble Is re 0097 KTO 0098 TLP Manosque 0099 ETB1 00100 TV MONT BLANC EUTELSAT 5 OUEST Avancement a mms 50 Radio 0055 0050 BFM 0051 RMC 0052 NOSTALGIE 0053 NRJ 0054 Rires et Chansons 0055 Ch rie FM CHOISIR LA LISTE DES CHAINES Choix du Bouquet par D faut Fransat SD Atlantic Bird
28. on europ enne Ne pas jeter le d codeur dans une poubelle ordinaire Les appareils lectroniques et lectriques hors d usage doivent tre recycl s selon les directives europ enne en vigueur en mati re de r cup ration et recyclage Conform ment ces directives au sein des Etats membres les particuliers peuvent ramener leur appareils lectroniques ou lectriques hors d usage des centres de collecte d sign s ou chez leur point de vente dans le cadre de lachat d un produit similaire ou quivalent Les piles ou batteries hors d usage du d codeur doivent tre confi es des syst mes de collecte pr vus cet effet conform ment la l gislation en vigueur INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT PAR LES ENTREPRISES Au sein de l union europ enne Ne pas jeter le d codeur dans une poubelle ordinaire Quand le d codeur est utilis dans le cadre d une activit professionnelle prenez contact avec votre fournisseur qui vous donnera toutes les informations n cessaires pour le recyclage du produit Les frais relatifs la r colte et au recyclage pourront vous tre factur s PROBLEMES ET SOLUTIONS PROBLEMES RAISONS POSSIBLES SOLUTIONS Le cordon d alimentation n est pas branch V rifier le branchement du bloc d alimentation Le d codeur ne s allume pas La prise de courant ne V rifier si la prise de courant fonctionne correctement fonctionne pas Pas de signal Contr ler les raccordements d antenne
29. os pr c dentes Presser la touche OK pour ouvrir le timer LE SOUS MENU GUIDE Enregistrer via le guide EPG Presser la touche OK pour ouvrir le timer Mes Eee A ES Ajouter v nement Ev nement N de chaine Nom de chaine TF Date de d marrage J M A 06 02 2013 Heure de d but 23 15 Fin 23 30 R p ter Mode MA Choisir T Programme adulte Une fois Rappel Confirmer oF N j F Lu nerment t Ev nement l buns a Mat naine Date i Heure _ R p tition Etat me 3 p BFM TV 02 02 15 00 18 00 Une fois TF1 03 02 12 00 15 00 Hebdomadaire Choisir Ajouter be Editer Supprimer Exit Sauvegarder LE SOUS MENU TRI Cha ne Editer chaines Guide Tri Chaines r gionales R ception CA Choisir Image Configuration heure OK Confirmer Exit Retour Mes lt gt Modifier 13 Pour programmer l enregistrement presser OK NB le timer est aussi accessible par la touche TIMER de la t l commande A partir du Timer il est possible de choisir le type de cha ne TV ou Radio Choisir la cha ne enregistrer Choisir la date de d marrage de l enregistrement Choisir heure de d but et de fin de l enregistrement Programmer la r p tition de l enregistrement une fois quotidien hebdomadaire Choisir le mode entre Rappel et Enregistrement mode Rappel l heure et au jour programm s le d codeur s lectionne automatiquement la cha ne choisie po
30. placer Verrouiller EG ENA LE SOUS MENU GUIDE aide Guide des programmes 0001 TF1 HD Lundi 14 01 2013 09 46 14 lan 09 20 10 15 4 mariages pour 14 lan 10 15 10 20 M t o 4 manages pour une lune de miel HD Quatre jeunes femmes vont tenter de decrocher hi la lun de miel de l urs r ves et pour Page 1 3 C Jor E Jour 1 Chaine Mes enreg Enreg Page Page Be r 12 Pour supprimer une cha ne la choisir avec les touches fl ches haut bas et presser la touche bleue de la t l commande Une fen tre appara t pour confirmer ou annuler la suppression Pour supprimer aller sur Oui avec les touches fl ches gauche droite et presser OK Pour ne pas supprimer aller sur Non avec les touches fl ches gauche droite et presser OK le sous menu Guide affiche le nom de la cha ne la date courante l heure le programme en cours les programmes suivants les infos sur le programme en cours les programmes des jours pr c dents et des jours suivants Il permet de faire d filer les pages d infos sur les programmes programmer des enregistrements Touches fl ches gauche droite choisir la cha ne Touches fl ches haut bas choisir le programme OK enregistrer INFO afficher vos enregistrements Touche rouge affiche les jours suivants Touche verte affiche les jours pr c dents Touche jaune affiche les pages d infos suivantes Touche bleue affiche les pages d inf
31. plan sous titres Couleur des sous titres Presser EXIT pour quitter IMA Choisir Modifier Exit Retour LA FONCTION TIME SHIFT Lorsque vous regardez un programme ou un film et que vous vous absentez momentan ment il suffit de presser sur la touche PAUSE CT L image se fige et gr ce la fonction Time Shift le d codeur enregistre automatiquement la suite du programme A votre retour il suffit de presser sur la touche LECTURE ET et le programme ou le film reprend exactement au moment ou vous tiez parti comme si vous regardiez une cassette VHS ou un DVD B Pour viter de saturer l unit ext rieure lorsque le programme ou le film est termin ou en cas d absence prolong e il faut arr ter la fonction Time Shift en pressant sur la touche STOP E LE SOUS MENU USB PVR Unit externe Ce menu permet de voir renommer ou supprimer les enregistrements stock s dans votre unit externe CIHBDDUR REM YLIN 209 UNDT PV W B J M_ YV 20 1304 Choisir le fichier avec les touches fl ches haut bas et presser OK pour la lecture Fate 4459F L 08 1426 mts BFM_TV 20130208 1426 mts Pour voir en plein cran presser la touche rouge Pour renommer presser la touche verte Page 01 01 Choisir Lecture Retour Plein cran Renommer FH Supprimer LE SOUS MENU USB Param tres PVR Unit externe pour supprimer presser la touche jaune Pour quitter presser Exit Param tres unit externe Multir Ce men
32. rdement et les accessoires utilis s doivent tre en bon tat de fonctionnement conformes aux normes en vigueur et install s correctement Il est conseill de faire appel un sp cialiste pour v rifier ou installer l antenne L antenne peut tre parfaitement point e et polaris e vers le satellite Eutelsat 5A Ouest Atlantic Bird 3 gr ce aux barres de niveau et qualit du signal voir page 14 configuration parabole convertisseur connecteurs F DVD 7 MAGNETOSCOPE Cha ne HI FI 8j 7 viaccesss H MI SORTIELNE Amplificateur audio num rique 220 volts _ _ _ Raccorder le convertisseur l entr e ANTENNE via un c ble coaxial et 2 connecteurs F Avec un cordon HDMI relier la prise HDMI du d codeur la prise HDMI du t l viseur Avec un cordon p ritel relier la prise p ritel magn toscope du d codeur au magn toscope ou DVD Avec un cordon S PDIF relier la prise S PDIF audio votre amplificateur audio num rique Si n cessaire utilisation de la fonction d port de l infra rouge raccorder un cordon IR non fourni la prise d port IR Brancher la prise du bloc alimentation la prise de courant 220 volts Raccorder votre cha ne HI FI Prise CINCH vid o D e e er LA TELECOMMANDE ET SES FONCTIONS 1 Mise en marche ou en veille ax 2 Touches de couleurs servant dans les menus utilit figurant dans les menus D 3 Format Format de l cran 4 3 16 9
33. rrouiller une cha ne supprimer une cha ne Page 12 le sous menu guide EPG Page 13 enregistrer via le guide gestion des enregistrements le sous menu tri Le sous menu Image Page 14 le sous menu image Le sous menu configuration Page 14 le sous menu configuration configuration parabole Page 15 sauvegarde de l installation Le sous menu Heure Page 15 le sous menu heure Le sous menu Langues Page 15 le sous menu langues Le sous menu Syst me Page 16 le sous menu syst me le contr le parental modifier le code PIN Page 17 remise z ro informations sur le d codeur cha nes pr f r es Page 18 mise jour par USB mise jour par satellite Le sous menu USB Page 18 le sous menu USB multim dia Page 19 param tres musique photos param tres photo Page 20 film param tres film fonction Time Shift Page 21 unit externe param tres unit externe Page 22 formatage de l unit externe Le sous menu Via Eutelsat Page 22 le sous menu via eutelsat Le sous menu r ception CA Page 22 le sous menu r ception CA FONCTIONS SPECIALES Page 23 la liste des cha nes par la touche OK la liste des cha nes favorites le bandeau d information tendu Page 24 le menu audio le menu langues des sous titres le menu timer Caract ristiques techniques Page 25 caract ristiques techniques Page 26 caract ristiques technique
34. s ENVIRONNEMENT PROBLEMES ET SOLUTIONS Page 27 informations sur la mise au rebut du d codeur probl mes et solutions PRINCIPALES FONCTIONNALITES ET CARACTERISTIQUES NB des fins d am lioration la conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans avis pr alable Capacit de 4000 cha nes TV et radio Haute d finition Recherche des cha nes en clair sur les autres satellites Lecteur de carte Viaccess int gr Son st r o Dolby Dolby Digital 1 entr e antenne 950 2150 MHZ 1 port USB pour enregistrements sur unit externe 1 prise p ritel 1 prise HDMI 1 S PDIF audio num rique 2 RCA audio 1 RCA vid o 1 prise IR pour le d port des fonctions de la t l commande Affichage des menus sur l cran Affichage en face avant Vid o compatible 3D Transparence au T l texte Programmateur timer d enregistrements sur magn toscope DVD ou unit externe Recherche automatique de tous les canaux Recherche manuelle par canal Affichage des sous titres Guide lectronique des programmes EPG Barres de niveau et qualit de r ception Classement dans l ordre logique des cha nes Retour la programmation d usine Cha nes favorites Verrouillage parental verrouillage des menus Fonction DiSEqC Mise jour via USB et par satellite Copie des donn es du d codeur sur un autre du m me mod le vi
35. taller le d codeur dans un endroit humide ou il pourrait tre clabouss par de l eau ou tout autre liquide En cas de panne ou dysfonctionnement ne pas essayer d ouvrir ou r parer vous m me le d codeur risque d lectrocution D brancher imm diatement le d codeur de la prise de courant et contacter votre revendeur sp cialiste LES FONCTIONS ET TOUCHES DE LA FACE AVANT N O O1 R ND D SERVIMAT Electreute AT Marche Veille MUTE par pressions successives coupe ou r tablit le son OK Confirmer m moriser CH CH s lection des cha nes vers le bas ou le haut VOL VOL diminution ou augmentation du volume du son Port USB pour raccordement d une unit externe cl USB ou disque dur Afficheur Clapet de protection du logement de la carte puce J O O1 ND LES FONCTIONS ET CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIERE Ho 9 viaccess HOmi SORTIE LNE E Entr e antenne Sortie antenne Prise HDMI Prise p ritel Prise S PDIF audio num rique Prise RCA audio droite Prise IR pour le transfert des fonctions de la t l commande Cordon avec bloc d alimentation Prise RCA audio gauche Prise RCA vid o Vers prise 220 volts RACCORDEMENTS A L ANTENNE ET AUX PERIPHERIQUES effectuer tous les raccordements avant de brancher lectriquement les appareils L antenne ainsi que les c bles de racco
36. u permet de param trer l unit externe _ Unit externe y e cl USB ou disque dur Param t Param t Formatage Choisir avec les touches fl ches haut bas Param Presser OK pour confirmer Presser EXIT pour quitter Syst me Ce menu affiche les informations sur l unit externe RE der cl USB ou disque dur et permet de modifier la Unit externe taille de la fonction Time Shift 0 5 4 GB ms Disque lt C USB1 gt Taille Timeshift Type de support FAT 32 Correspondance temps GB 0 5 GB 15 minutes Choisir et modifier avec les touches fl ches haut bas Espace total disque 1 96 GB et gauche droite Espace libre disque 1 62 GB Presser EXIT pour quitter Syst me Choisir 21 LE SOUS MENU USB formatage de l unit externe Muh pa UMA Formatage de l unit externe Param Parami Non Syst me Cha ne OK Confirmer Exit Retour LE SOUS MENU VIA EUTELSAT A Via Eutelsat R ception CA gt Modifier Choisir e gt Via Eutelsat Eutelsat 5A Quest 00000000000000 Version mat riel 1 0 Version logiciel 1 02 003 SVP ins rez votre carte 4155 4 1 2 16 BROADCAST 100050 FRANSAT Satellite Num ro de s rie Num ro de carte Version CAS R ception CA Caine Image OK Confirmer Exit Retour Choisir LE SOUS MENU RECEPTION CA R ception CA _ INFO terminal INFO carte puce Choix de l op rateur Zone de pr s lection Modifier code PIN M
37. ue le volume du son 15 20 INFO ouvre le bandeau informations Une double pression ouvre la fen tre tendue d informations 21 Navigation vers le bas en mode menu 16 22 Navigation droite en mode menu et en mode liste par pas de 8 cha nes 23 EXIT quitter une fonction quitter un menu 24 Enregistrer 25 PVR LIST ouvre la liste des enregistrements 26 Avance ou retour rapide 27 TTX t l texte S assurer que les piles sont bien 28 S T affiche le bandeau langue des sous titres positionn es dans leur logement en respectant le sens des polarit s 29 TIMER ouvre le menu horloge de programmation des enregistrements conform ment au sens d introduction indiqu 30 MUTE a en mode vision par pressions successives coupe ou r tablit le son 2 piles AAA 1 5v b en mode menu r glage active ou d sactive le bip sonore 5 INSTALLER LA CARTE A PUCE HD FRANSAT fournie Le TSF8600HDU est livr avec une carte puce HAUTE DEFINITION permettant de recevoir les cha nes de la TNT via FRANSAT Ouvrir le clapet dans le sens de la fl che comme indiqu et ins rer avec pr caution la carte jusqu au fond dans le logement avec la puce vers le HAUT INSTALLATION DU TRANSFERT DES FONCTIONS DE LA T LECOMMANDE Chez vous en caravane ou en camping car rendez invisible et pilotez distance votre d codeur TSF8600HDU en l installant dans un placard une armoire ou derri re
38. ur que l utilisateur la regarde Enregistrement l heure et au jour programm s le d codeur s lectionne automatiquement la cha ne choisie pour l enregistrer sur l unit externe Si n cessaire modifier les param tres avec les touches fl ches haut bas gauche droite et les touches de 0 9 de la t l commande et presser OK Presser Exit pour quitter et m moriser NB Pour l enregistrement d un programme adulte il est n cessaire de composer le code PIN de la carte puce BISTV par d faut 8080 Presser la touche rouge de la t l commande et composez le code PIN quatre chiffres de la carte Menu Mes enregistrements Une pression sur la touche INFO ouvre ce menu qui permet d ajouter d diter de supprimer des enregistrements Choisir avec les touches fl ches haut bas Ajouter avec la touche rouge Editer avec la touche verte Supprimer avec la touche bleue Pour quitter et m moriser presser Exit NB les enregistrements en mode Rappel sont visualis s par une horloge et ceux en mode Enregistrement par une logo fl che rouge Ce sous menu permet de classer les cha nes Le choix du classement porte sur 4 modes de tri par d faut par fr quence par nom par encryptage Choisir le mode souhait avec les touches fl ches gauche droite et presser sur OK Le tri s effectue durant quelques secondes Presser sur Exit pour quitter LE SOUS MENU IMAGE Format de l image 16 9 cran large
39. votre TV gr ce au transfert des fonctions IR viaccesss HOMmNr 1 Raccorder le jack du cordon infra rouge la prise infra rouge situ e sur le panneau arri re du TSF8600HDU 2 Coller le capteur infra rouge sur la face avant du t l viseur 3 Piloter distance le TSF8600HDU en pointant la t l commande sur le capteur infra rouge NB toujours laisser un espace suffisant autour du d codeur pour permettre une bonne ventilation 6 RECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES LORSQUE L ANTENNE ET TOUS LES PERIPHERIQUES SONT CORRECTEMENT RACCORDES AU DECODEUR INSERER LA CARTE A PUCE DANS SON LOGEMENT AVEC LA PUCE VERS LE HAUT RACCORDER LE DECODEUR A LA PRISE DE COURANT ET PRESSER SUR LA TOUCHE 1 DE LA TELECOMMANDE POUR LE METTRE EN SERVICE Guide d installation Langue Menus Langue Audio Contr le parental Langue sous titres Recherche des cha nes Etape suivante Guide d installation Param tres de langue Format de l image Param tres AV Format HD Contr le parental Sortie Num rique Recherche des cha nes Fran ais gt Fran ais Activ e 16 9 Ecran large 1080 PCM Menu pr c dent 2 Etape suivante GUIDE D INSTALLATION Param tres de langue Param tres AV Contr le parental Voulez vous activer le contr le parental Recherche des cha nes oul NON Menu pr c dent E Etape suivante 1 L cran affiche la fen tre Guide d installation 2 Avec les touches fl ches gauche
Download Pdf Manuals
Related Search