Home

Tripode Hercules-Lite

Contents

1. Ex cution de la rotation A Rouge B Vert TR 6 S lectionne les options li es aux tourniquets Une fois le s lecteur configur il est imp ratif de REINITIALISER la carte Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Table 3 6 S lecteur TR 6 CONFIG IN AUX 2 Cellule photo lectrique H 3 Cellule photo lectrique L 4 1 2 Cellule photo lectrique H 3 Cellule photo lectrique L 4 Caisson 1 Capteur du bras abaissable 2 Cellule photo lectrique H 3 Cellule photo lectrique L 4 4 1 Capteurs du bras abaissable 2 Cellule photo lectrique H 3 Cellule photo lectrique L 4 5 1 Capteurs du bras abaissable 2 Cellule photo lectrique H 3 Cellule photo lectrique L 4 Coffre J 2 1 2 16 OUT AUX non non ALARME DU disponible disponible BRAS ALARME DE ALARME ABAISSABLE FRANCHIS CAISSON SEMENT SUPERIEUR FRAUDU LEUX 1 Alarme 2 Sonnerie 1 Alarme 2 Sonnerie 1 Alarme 2 Sonnerie 1 Sol no de du bras abaissable 2 Sonnerie 1 Sol no de du bras abaissable 2 Sonnerie 1 Sol no de du bras abaissable 2 Sonnerie 1 Lecteur activ A 2 Lecteur activ B 1 Rotation A 2 Rotation B TR 7 S lectionne le mode de fonctionnement du tourniquet Lorsque le s lecteur est positionn entre 1 et 9 il est possible de contr ler l tat du tourniquet par le biais du lien s rie La seul
2. Remarque La m me action se produit dans la direction B Au cours du transit dans les deux directions et en cas de tentative d inversion di mouvement de l quipement le dispositif anti retour du tripode Hercules Lite n est activ que si une rotation de 67 dans la direction autoris e a t achev e Le dispositif anti retour fonctionne lorsque la logique de commande d tecte une rotation d environ 3 3 dans la direction oppos e celle autoris e Le sol no de B est activ si l autorisation concerne la direction A et vice versa Le sol no de ne d bloque le balancier que lorsque le tripode Hercules Lite a effectu une rotation de 6 6 suppl mentaires dans la direction autoris e Signaux de comptage La logique de commande d livre un signal de comptage en ouvrant ou en fermant un contact sans tension chaque passage dans les deux directions ou l aide d un NPN sortie collecteur ouvert en fonction de la configuration choisie L impulsion de comptage dure 250 mS L affectation des positions du s lecteur permet de d terminer si le signal de comptage est transmis la fin de l ex cution d une demi rotation ou d une rotation compl te du tripode Hercules Lite Signaux d accus de r ception La logique de commande d livre des signaux d accus de r ception en fonction du param trage du s lecteur Signal d autorisation du syst me de commande d acc s Lors du transit dans les deux directio
3. 46 Section 6 MAINTENANCE Entretien g n ral Il est n cessaire de proc der r guli rement au nettoyage et au graissage du tripode Hercules Lite l aide des mat riaux agr s suivants Nettoyage g n ral toutes finitions Agent nettoyant Eau savon ou d tergent doux Action Rincez l eau claire l aide d une ponge et essuyez autant de fois que n cessaire T ches r calcitrantes et d colorations toutes finitions Agent nettoyant Solutions d tergentes douces ou produits d entretien habituels Actions Rincez abondamment l eau claire et essuyez Traces d huile et de graisse toutes finitions Agent nettoyant Solvants organiques ac tone alcool trichloro thane Action Nettoyez ensuite l eau savonneuse puis rincez abondamment l eau claire avant d essuyer Rouille et autres corrosions finitions inox Agent nettoyant Acide oxalique Tamponnez doucement avec la solution nettoyante et laissez reposer 15 20 minutes avant d enlever le produit avec l eau Utilisez ventuellement un nettoyant de surface pour parfaire le r sultat Action Rincez abondamment l eau claire respectez les pr cautions d usage pour les nettoyants base d acide Eraflures mineures sur surfaces peintes Agent nettoyant Frottez l g rement avec une p te sp ciale afin de lisser la surface Rincez l eau claire la zone trait e puis essuyez Appliquez de fines couches de peinture de retouch
4. 2004 Tripode Hercules Lite 12 Mode normalement ferm Au repos la rotation est bloqu e dans les deux directions et les sol no des A et B sont mis hors tension dans la configuration BMT et mis sous tension en mode SMT Si l unit de lecture envoie le ggnal d autorisation permettant le passage dans la direction A la rotation est d bloqu e dans cette direction A est mis sous tension en mode BMT et hors tension en mode SMT Pour verrouiller le tripode Hercules Lite la fin de la rotation le bras de verrouillage est de nouveau bloqu A est mis hors tension en mode BMT et sous tension en mode SMT apr s une rotation d environ 67 depuis le point initial Pendant toute la rotation le sol no de B reste hors tension dans la configuration BMT et sous tension en mode MST afin d assurer la fonction anti retour Le syst me fonctionne de la m me mani re pour le passage dans la direction B Mode normalement ouvert Au repos la rotation n est pas bloqu e par les sol no des qui sont mis sous tension dans la configuration BMT et mis hors tension en mode SMT Si une personne tente de franchir le tripode Hercules Lite dans la direction A sans autorisation transmise par l unit de lecture le sol no de A verrouille le tripode Hercules Lite une fois une rotation d environ 10 effectu e Le balancier ne se d bloque que lorsque le tripode Hercules Lite est revenu la position de BARRI RE
5. Eamonn 20 LS 1 EE A ES 2 Sol no de C ffs RL 2 39 2 KG EU KE ER P R LE 27 Douille De E ore 27 re de montage S 88 _ RS _ o LS 2 o pere montage defacare 1 EE rde Ta carte T 33 S EE a LL D _70_ Came d espacement Support de la carte Carte lectronique Les Vis t te cylindrique M3 x 10 Ph paar Vis noy e pans creux M6 x 16 EU Ecrou autobloquant M3 2 61 Rondelle plate dia 4 Montage du compteur Henstler 2490 001 Ligature de c ble 6 40 Ressort Z815678300008 Mecaletro Ressort 8 15 AB 83 60 08 Mecaletro 2 Vis pans creux M3 x 8 Vis fente M4 x 10 7 5 Vis t te hexagonale M6 x 16 Vis pans creux M6 x 16 Vis noy e pans creux M6 x 20 Vis t te hexagonale M6 x 25 ES Eu a M mi DT SN EE Ma a RS a Eu KA 4 2 Vis pans creux M3 x 8 2 4 3 3 3 Vis pans creux M8 x 45 2 J Ecrou M4 Ecrou autobloquant M4 Ecrou M8 Ecrou autobloquant M8 Ecrou M14 Ecrou autobloquant M16 1 Rondelle plate dia 6 2 2 Rondelle plate dia 8 2 EE ne L Rondelle plate dia 14 2 su 66 Rondelle dent e externe A6 11 Etrier de ressort E10 Etrier de ressort E12 Etrier de ressort E15 Etrier de ressort E20 OS RS Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 53 Section 8 DONN ES DE PROGRAMMATION Processeur Microcontr leur Motorola MC68HC908AB
6. Evaluation du risque Des cat gories de s curit class es de 1 8 8 repr sentant le niveau de risque maximal permettent d valuer le risque encouru Elles couvrent les activit s suivantes Evaluation Activit 1 Nettoyage 2 Installation g n rale 3 Installation du tolt Entretien 4 Entretien Maintenance g n rale Utilisation de fixateurs chimiques 5 Mise en service 8 Per age du sol Evaluation 1 Nettoyage Le risque concerne Les ing nieurs ou le personnel du site Danger Usage impropre des agents nettoyants Recommandations Respect des r gles du COSSH Evaluation 2 Installation g n rale Le risque concerne Le personnel du site Danger Objets Outils dans la zone d installation Recommandations Ing nieurs form s l installation Evaluation 4 Maintenance g n rale Le risque concerne Le personnel du site Danger Choc lectrique Recommandations Isolation de l alimentation Personnel d entretien form Utilisation d un fixateur chimique Le risque concerne Le personnel du site proximit de la zone de travail Danger Inhalation de vapeurs toxiques Recommandations Respect des r gles du COSSH Evaluation 5 Mise en service Le risque concerne Les ing nieurs du site Danger Alimentation lectrique Pi ces mobiles Recommandations Isolation de l alimentation Evaluation 8 Per age du sol Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Le risque concerne L ing
7. Pivot de tringlerie du bras abaissable Assemblage de sol no des du bras abaissable Cartes de circuits imprim s Le m canisme du tripode est quip d une carte de circuits imprim s la logique de commande LL 2001 Carte logique de commande LL2001 La carte LL2001 commande les entr es et les sorties du syst me Les caract ristiques de base de la carte sont les suivantes e Une entr e pour d verrouiller le tripode Hercules Lite pour un transit dans la direction A e Une entr e pour d verrouiller le tripode Hercules Lite pour un transit dans la direction B e Deux paires de sorties prot g es pour piloter les voyants bidirectionnels rouge et vert dans les directions A et B REMARQUE Les deux paires de sorties prot g es peuvent tre utilis es pour commander les voyants rouge et vert dans les directions et B Dans ce mode les deux sorties restantes peuvent servir indiquer la disponibilit pour une utilisation ou un comptage des passages dans les deux directions Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 29 e Deux sorties qui peuvent tre dirig es vers des relais avec des contacts sans tension pour fournir une interface avec les composants externes e Fusible action instantan e 5 X 20 mm 2 5 A 250 V e Ligne s rie asynchrone RS485 e Deux sorties NPN qui peuvent tre utilis es pour fournir une interface avec des composants exter
8. de la tension absente transmission d une commande D connexion du contr leur et e Changer la LL2001 si les connexion par une paire d entr es DEL ne s allument pas pour contr ler l allumage des DEL Verrouillage permanent D connexion de l alimentation vers e V rifier l action des du tripode Hercules Lite le syst me sol no des Contr ler que les bras balanciers ne sont pas bloqu s Reconnecter l alimentation et v rifier la carte de circuits imprim s LL2001 Verrouillage du tripode V rification de la carte de circuits Remplacer la carte de circuits Hercules Lite au imprim s LL2001 imprim s si d faillance d marrage Le tripode Hercules Lite DEL ALARME allum e Proc der aux op rations de ne revient pas la DEL CAPTEUR 1 NON allum e maintenance sur les bras position de barri re balanciers et la came de positionnement sup rieure Remplacer les l ments d fectueux V rifier la DEL CAPTEUR 1 sur la carte de circuits imprim s LL2001 Rotation du tripode Hercules Lite Changer la carte de circuits V rification de l clairage de la DEL imprim s LL2001 CAPTEUR 1 Le lecteur ne re oit pas V rifications de la carte de circuits Changer la carte de circuits les signaux de comptage imprim s LL2001 imprim s si n cessaire ou d accus de r ception Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 49 poussoirs d fectueux Circuits lectriques Aucune maintenan
9. de Gunnebo Entrance Control SpA Gunnebo Troax A S Gunnebo Entrance Control Gunnebo Entrance Control Via A Volta 15 Division Entrance Control BBC Comte d Urgel 143 lola Box 500 Kumla Gardsvag 33F IT 38015 Lavis TN Postboks 179 Kalbakken 08036 Barcelona 145 63 Norsborg Tel 39 0461 248 900 N 0903 Oslo Tel 34 93 452 59 56 Tel 46 0 8 53 17 15 75 Fax 39 0461 248 999 Tel 47 22 80 42 00 Fax 34 93 451 56 53 Fax 46 0 8 53 18 85 39 Fax 47 22 80 42 01 Royaume Uni USA Gunnebo Entrance Control Ltd Gunnebo Omega Inc Bellbrook Business Park Uckfield 5056 Commercial Circle Suite E East Sussex TN22 IQQ Concord California CA 94520 Tel 44 0 1825 761022 Tel 01 925 609 6339 Fax 44 0 1825 763835 Fax 01 925 603 0810 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite
10. no de est mis hors tension le bras balancier revient la position de verrouillage gr ce l action d un ressort 41 Dans la version SMT l activation du sol no de d clenche le d placement du bras balancier qui s enclenche aux dents des cames et emp che la rotation du tourniquet dans une direction donn e Lorsque le sol no de est mis hors tension le bras balancier revient la position d bloqu e gr ce l action du ressort L ajustement des vis 56 permet de r gler la force exerc e par les ressorts du bras balancier Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 22 Dispositif de positionnement La came de positionnement sup rieure se compose d un disque en nylon sur lequel est fa onn un guide dot d un profil sp cifique trois points situ s une distance minimale du centre agenc s selon des intervalles de 120 et correspondant aux trois positions du tripode Hercules Lite Un cran de la came s enclenche et guide une broche 18 situ e l extr mit du levier de positionnement 10 Le levier pivote sur le pivot 11 mont sur le socle 01 Le levier comprend galement des broches 25 et 30 pour positionner le ressort 21 et l amortisseur 34 Les autres extr mit s du ressort et de l amortisseur sont mont es l aide de fixations oscillantes sur le socle Lorsque la broche guid e d passe le sommet le long du guide de la came l action du ressort
11. Se Panne S curis B LETRA ALL UN Le R gleur de tension du ressort de rappel Amortisseur Ressort de rappel Bras de rappel amortisseur Socle moul Il s agit d un socle en alliage d aluminium offrant des emplacements de fixation et des guides pour les composants du m canisme principal Deux roulements pour l arbre 02 sont appuy s dans des bo tiers du socle Unit rotative L unit se compose d un arbre 02 avec un assemblage de cames dent es et une came de positionnement sup rieure 07 L assemblage de cames dent es comprend une came dent e en acier 04 une came dent e en polyur thane 05 et une bride de verrouillage 06 fix es ensemble l aide de boulons et de but es d espacement 29 L arbre est ins r dans l assemblage de cames dent es et fix l aide d une cl 74 La came sup rieure est fix e en haut de l assemblage de cames dent es l aide de trois vis 53 L crou 62 viss sur l extr mit effil e de l arbre sert fixer l arbre aux cames Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 21 Fig 4 3 D tails de la coupe transversale du m canisme principal Aimants de d tection A Carte LL 2001 Cliquet de verrouillage H ET JD TC T 7 oN KA EZ TE VSS Assemblage du sol no de du N ATA NT FC 2 bras abaissable Moulage de la suwu plaque de base u AS BR 6 g 18 IE Disque de sync
12. actions et des algorithmes internes NOTE si UN ou PLUSIEURS param tres du s lecteur sont modifi s il est n cessaire d activer le bouton R INITIALISATION situ sur la carte LL2001 Fig 3 1 Emplacement des s lecteurs sur la carte de circuits imprim s LL2001 EE INAUXT DA mm NAUXO Eu INAUX3 Oo EE INAUX4 SENSOR 3 5 SENSOR 2 _ dH TR4 SENSOR 1 _ mH ka r REMARQUE Ce param tre d pend de la configuration m canique Table 3 1 S lecteur TR 1 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 14 CONFIG FONCTION SOLENOIDES ALARME DE ALARME DE POSITION FRAUDE Normalement ferm A FSL ol Fr CONOIS 1 Normalement ferm A FSO C I AA 2 Normalement ferm A FSL 6 QU l ____ Normalement ferm A FSO B FSO 5 Normalement ouvert A FSO mal EE Normalement ouvert A FSL sal FE 7 Normalement ouvert A FSO sl l B FSO i B FSO 4 Normalement ouvert FSL B FSL ON ON ON ON ON ON ON ON ON N TR 2 Programme la fonction du lecteur de carte Table 3 2 S lecteur TR 2 NOMBRE DE RESERVATIONS LECTEURS D abord TOUS dans une direction puis TOUS dans l autre direction REMARQUE AVANT Pour permettre une rotation RELEASE attend un front descendant via la masse COPIE Les sol no des copient RELEASE Il est possible d activer les deux sol no des simultan ment pour cela TR3 doit tre d fini ZERO NIVEAU Jusqu
13. dans ce manuel L utilisation de graisse sur ce type de pi ces peut entra ner un d p t de poussi re entravant le fonctionnement du m canisme Composants V RIFICATIONS MENSUELLES Dispositif d urgence du bras abaissable op rations effectuer apr s d connexion de l alimentation lectrique e Nettoyez la poussi re sur le bras le levier du bras abaissable et le sol no de correspondant N appliquez pas de graisse sur ces parties V RIFICATIONS ANNUELLES Bras balanciers et sol noi des op rations effectuer apr s d connexion de l alimentation lectrique e Graissez les broches des bras balanciers coulissant sur l arbre du sol no de e _ Graissez le ressort et l arbre du sol no de e V rifiez que le mouvement de l assemblage arbre bras balancier s effectue correctement N appliquez pas de graisse sur le coeur du sol no de Came de positionnement sup rieure op rations effectuer apr s d connexion de l alimentation lectrique e D tendez le ressort du levier de positionnement e D vissez les trois vis de fixation de la came de positionnement sup rieure e V rifiez que le guide de la came est propre et contr lez le niveau d usure e V rifiez que la bande magn tique est bien fix e au bord de la came e V rifiez que la broche de guidage du levier de positionnement ne pr sente pas de jeu trop important e Replacez la came et ajustez le ressort du levier de positionnement de fa on ce que l extr
14. de levage doit tre adapt au poids de la barri re et aux caract ristiques du site de montage Le tourniquet p se environ 70 kg Utilisez les deux anneaux de levage fournis fix s dans les trous taraud s situ s sur la partie sup rieure de l unit pour d placer le tourniquet Veuillez lire attentivement toutes les parties de ce manuel avant de commencer l installation Pr paration du site Les sch mas suivants illustrent les d tails de la pr paration du site pour les diff rentes unit s B ton sp cification BS 5328 1997 Type ST5 Le sol doit tre plat et nivel 5 mm autour de la zone d installation du tourniquet Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 34 Les conduits de plancher d un diam tre minimal de 20 mm situ s sous la base doivent tre plac s vers le haut dans la position indiqu e sur l illustration correspondante afin de recevoir les c bles destin s l alimentation lectrique et aux dispositifs de commande distance Remarque Il est recommand de faire passer les c bles d alimentation du c t GAUCHE Un conduit doit tre r serv pour le c ble de l alimentation secteur Celui ci DOIT avoir trois brins poss der une terre et supporter 10 amps minimum Une fois pos il doit rester au moins 1 5 m tres de c ble Pour une s curit maximale il est pr f rable que l alimentation secteur de l unit passe par un circuit courant r siduel Un s
15. des DEL ou pictogrammes au signal pour la direction A Diff rence le premier poss de deux symboles le second en poss de trois Table 4 3 Connecteur LIGHT A gt SIGNAL ES DESCRIPTION 24 Vcc Alimentation pour les DEL ou pictogrammes m Vert Le pictogramme envoie le signal Arr t lorsque la DEL est verte Lecteur Rouge Le pictogramme envoie le signal Lecteur lorsque la DEL est rouge Le pictogramme envoie le signal Go Le connecteur LIGHT B permet de connecter les DEL ou les pictogrammes au signal pour la direction B Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 28 Diff rence le premier poss de deux symboles le second en poss de trois Table 4 3 Connecteur LIGHT B BROCHE SIGNAL DESCRIPTION Alimentation pour les DEL ou pictogrammes Le pictogramme envoie le signal Lecteur lorsque la DEL est rouge Le pictogramme envoie le signal Go Lecteur Rouge Le connecteur OUT AUX poss de deux sorties configur es au moment de la fabrication comme des options partir des signaux suivants Sol no de du bras abaissable Sonnerie Alarmes Compteurs et Lecteur activ Arr t Vert Out Le pictogramme envoie le signal Arr t lorsque la DEL est verte Table 4 4 Connecteur OUT AUX BROCHE SIGNAL ES DESCRIPTION 1 f 24Vcc ___ _ __ __ Alimentation pour options auxiliaire 1 Aux 2 Signal de sortie pour auxiliaire 2 A A 0 Vo
16. ont pas t respect es Avant de commencer toute manipulation sur l quipement apprenez reconna tre tous les diff rents blocs du syst me y compris les boucles de commande les moteurs les transducteurs et les circuits m caniques et lectriques Commencez toujours par lire toutes les instructions concernant les parties de l quipement que vous ne connaissez pas Avertissements et remarques Des avertissements et des remarques figurent tout au long de ce manuel technique chaque fois que n cessaire Avertissements lls concernent les conditions pouvant entra ner un risque pour les personnes Les instructions figurant dans les paragraphes Avertissement doivent tre suivies de fa on pr cise Elles ont pour objet d emp cher toute blessure grave ou mortelle Attentions lls ncernent les manipulations pouvant entra ner des d g ts mat riels ou nuire l efficacit du travail Les instructions figurant dans les paragraphes Attention doivent tre suivies pour emp cher tout dommage caus l quipement et toute manipulation inutile Remarques Elles servent attirer l attention de l utilisateur sur des points importants Dispositifs sensibles l lectricit statique Certaines cartes de circuits imprim s PCB de l quipement d crit dans ce manuel technique contiennent des dispositifs sensibles l lectricit statique Nous conseillons aux ing nieurs responsables de la maintenance et de l entretien de re
17. plane et nivel e 5 mm sur la zone occup e par le tourniquet SE 1200 x 500 SDE 1200 x 600 Bras abaissable en position d urgence ou de panne lectrique 868 Emplacement d ancrage au sol per age 12 mm de diam tre x 100 de Sortie des conduits et des profondeur min c bles dans la zone gris e D calage de position 0 2 per age pendant l installation Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 37 Fig 5 3 Gamme TriStile R 1162 955 1000 Te TE lit DE ER PRE gt a A A E N a B ton selon la sp cification BS 5328 1997 type ST5 Base plane et nivel e 5 mm sur la zone occup e par le tourniquet RE 1200 x 500 RDE 1200 x 600 IMPORTANT Tenir compte de l emplacement des tuyaux ou conduits horizontaux situ s sous la surface pour d terminer les positions de fixation du tourniquet 280 850 850 Bras abaissable en position d urgence ou de panne lectrique 1136 TH 4 Emplacement d ancrage au sol l per age 12 mm de diam tre x 100 de Sortie des conduits et des profondeur min c bles dans la zone gris e D calage de position 0 2 per age pendant l installation Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 38 Fig 5 4 Gamme TriStile O B ton selon la sp cification BS 5328 1997 type ST5 IMPORTANT Tenir compte de l emplacement Base plane et
18. provoque la rotation de l unit rotative de 120 ce qui fait revenir le tripode Hercules Lite la position de BARRIERE La tension du ressort de positionnement peut tre ajust e l aide de la vis 17 Amortisseur L amortisseur permet d ajuster la force exerc e par le ressort sur l unit rotative afin de garantir l unit un arr t non brutal L amortisseur s tend au cours de la premi re moiti de la rotation correspondant la partie montante du guide et se r tracte pendant la seconde moiti partie descendante Sur l ensemble de la rotation l amortisseur exerce donc une force de freinage proportionnelle la vitesse de rotation Dispositif anti retour Le dispositif anti retour est con u pour emp cher la rotation de l unit rotative dans le sens oppos la rotation initiale l permet d emp cher un mouvement inverse du tripode Hercules Lite une fois que ce dernier a amorc une rotation dans une direction donn e Cette fonction comme la fonction de verrouillage est obtenue gr ce l action des t tes du bras balancier sur les dents de l assemblage de cames Si la rotation s effectue dans la direction initiale B l action anti retour est appliqu e par le sol no de et par le sol no de B si la rotation s effectue selon la direction A Le dispositif anti retour entre en action une fois que l unit a effectu une rotation de 60 Dans ce cas le m canisme se bloque la position angulaire l
19. 32 M moire Flash de 32768 octets RAM de 1024 octets EEPROM de 512 octets Tables de configuration du glecteur TR 1 CONFIG FONCTION SOLENOIDES ALARME ALARME DE DE POSITION Normalement ferm A FSL B FSL 1 Normalement ferm A FSO O B FSL ON N 2 Normalement ferm A FSL ON B FSO 3 Normalement ferm A FSO ON B FSO 4 Normalement ouvert A FSL ON B FSL N ON ON ON ON Normalement ouvert A FSL 7 Normalement ouvert A FSO B FSO B FSO CONFIG TYPE D ENTREE NOMBRE DE RESERVATIONS LECTEURS 2 Premier entr premier sorti 1 Avant 2 D abord TOUS dans une direction puis TOUS dans l autre direction 2 Avant 1 Premier entr premier sorti 3 4 5 5 Normalement ouvert A FSO B FSL FRAUDE TR 2 7 2 Ez 2A Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 54 TR 3 CONFIGURATION Om CL secondes _ CE TO secondes _ _ _ _ CE secondes _ _ _ CE secondes _ _ S S CE Seconds __ _ _ CE GO secondes _ _ _ EEE eue TR 4 NOMBRE DE ROTATIONS SIGNAL REQUIS 0 9 Demi rotation Demi rotation 2 5 Demi rotation 9 Fin de rotation 4 Fin de rotation 5 S Finderotation GS Finderotation B S JS Finderotation Finde rotation TR 5 CONFIG REL2 REL3 VOYANT A ALLUME VOYANT B LM EE CS B Vert 1 Lecteur activ DEL Rouge PO Joie 2 Lecteur activ DEL A Vert ES Lecteur activ Rou
20. 8 Connecteur OUT CRD BROCHE SIGNAL ES DESCRIPTION Acc de Ferm Signal A r ception Comptage A NA NC Contact NO ou NF pour r ception Comptage A signaler un passage ou Lecteur activ vers direction A 3 Acc de Ferm Signal B r ception Comptage B 4 NA NC Contact NO ou NF pour r ception Comptage B signaler un passage ou Lecteur activ vers direction B Le connecteur USER INT il est possible de s lectionner le mode de fonctionnement du tripode c est dire Verrouill D verrouill Lecteur Temporaire Passage unique et Entr e Sortie durgence l aide des E S Table 4 9 Connecteur USER INT BROCHE SIGNAL ES DESCRIPTION tripode dans la direction A tripode dans la direction A 3 B verrouill In Signal pour verrouiller le tiodiercans ta directions _ B d verrouill Signal pour d verrouiller le tripode dans la direction B Le mode d Urgence est Panne d lectricit activ si la porte ne re oit pas le signal Panne d lectricit Puissance de sortie puissance maximale de 500 mA VF i 7 Panne d lectricit NA Ce contact est TOUJOURS FERME lorsque le tripode fonctionne Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 30 9 Masse Masse 10 24 Vcc Puissance de sortie puissance maximale de 500 mA REMARQUE 1 Pour s lectionner la fonction Passage unique en mode Local avec le connecteur USER INT il est n cessaire d activ
21. GUNNEBO ENTRANCE CONTROL EURE EME EME MEME R E R E R R E R T R E 85 8 0 s S S 06 6 m n O 6 O G G R A O 0 OG O E R R OR 06 G O R R 00 G O OR R EE g gt T V D J T O O Q Manuel d utilisation et de maintenance C Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite TABLE DES MATIERES SECTION 1 Introduction Page o Introduction g n rale 3 o Avertissements concernant la puissance lectrique 3 Remarques sur la protection des donn e 3 o Modifications mat rielles 4 Machines rotatives nnannnannannannnennennnrrnnrennrnerrnnnne 4 e Avertissements et remarques 4 o R gles d utilisation 402202 20 d 4 e Syst mes de s curit de l quipement 5 o Evaluation du risqUue aan Rat AR 5 Margue CE Ua e E a tbe 6 SECTION 2 Description du produit Sp cification techniq niera eins 02662622 BS 9 SECTION 3 Instructions d utilisation e Utilisation du tourniquet 11 e Description des s lecteUrs 13 SECTION 4 Informations techniques D tails de MONA ananas 19 e D tails du m canisme principal 20 e Carte de circuits imprim s LL2001 24 e ConnecteurSs i
22. Lecteur activ Signaux Del allume la fl che verte Impulsion du compteur Demi rotation Options Aucune Alarmes activ es Positionnement d tection des fraudes Commande USER INT ou S rie Position 4 0 2 0 0 0 0 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite ENTRANCE CONTROL France Gunnebo Entrance Control SARL Zone d Activit s le Mandinet 20 rue des Campanules F 77185 Lognes T l 33 0 1 64 80 14 40 Fax 33 0 1 64 80 14 39 Email info gunnebo ec fr www gunnebo ecfr Note Dans l optique d une politique d am lioration constante Gunnebo Entrance Control Ltd se r serve le droit de modifier le design et les d tails UNE SOCIETE DU GROUPE GUNNEBO ae a aaa a SIEGE SOCIAL SUEDE Gunnebo Entrance Control AB SE 590 93 Gunnebo Tel 46 0 490 89000 Fax 46 0 490 23889 Danemark France Allemagne Hong Kong Gunnebo Protection A S Gunnebo Entrance Control SARL Gunnebo Entrance Control GmbH Gunnebo Entrance Control Division Entrance Control Zone d Activites Le Mandinet Diagonalstrasse 41 Room 2312 C C Wu Building Erhvervsparken 3 20 Rue des Campanules D 20537 Hamburg 302 308 Hennessy Road Wanchai DK 4621 Gadstrup F 77185 Lognes Tel 49 0 40 47 11 30 0 Tel 852 2882 8337 Tel 45 46 19 14 66 Tel 33 0 1 64 80 14 40 Fax 49 0 40 47 11 30 79 Fax 852 2523 7880 Fax 45 46 19 14 55 Fax 33 0 1 64 80 14 39 Italie Norv ge Espagne Su
23. TRIQUE L CAPOT SENSIBLE J N IN AUX 4 DO 09 S QUIL RUN DEVERROUILLAGE B GND INTERFACE URGENCE 1 UTILISATEUR PANNH D ELECTRICITE De Le 24V 12V SIGNAL DE COMPTAGE MASSE masse 24V TMEA143 o REMARQUE Les broches d entr e et sortie peuvent ex cuter diff rentes fonctions selon le param trage de la carte h Reportez vous la documentation de la SECTEUR 230 Vca 50Hz N LL2001 pour plus de d tails PE ALIMENTATION PRISE VDE Fig 5 9 D tail de la connexion du capteur du bras abaissable Option CAPT EUR DU BRAS ABAISSABLE CAPTEUR DU BRAS ABAISSABLE Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 44 Fig 5 10 D tail du sol no de du bras abaissable Option SOLENOIDE DU BRAS ABAISSABLE SOLENOIDE DU BRAS ABAISSABLE Fig 5 11 D tail de la connexion du voyant de statut Option VOYANTS ET PICTOGRAMMES VOYANTS LIGHT AJ GHT B VOYANTS ET COMPTEURS LIGHT A LIGHT B 4 VOYANTS LIGHT A LIGHT B 3 Fig 5 12 D tail de la connexion du compteur de service Option COMPTEUR DE SERVICE COMPTEUR DE SERVICE EM COMPTEUR E M COMPTEUR DE SERVICE LCD SRV CNT Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 45 Fig 5 13 D tail de la connexion de l alarme Option ALARME ACCOUSTIQUE SONNERIE X S FF D O Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite
24. a RED B RS485 LINE TERMINATOR LOCK A LOCK B IN BLOCCO B RELEASE B EMERGENCY ALARM OUT 12V GND 24V READER A ENABLE READER B ENABLE Fig 5 8 Connexions par le client Direction Direction B des routines SOLENOID B SOLENOID A SENSOR 2 SENSOR 1 GND SERVICE COUNTER 24V dc POWER SUPPLY RELEASE FROM READERB RELEASE FROM READER A Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 43 EN FONCTION DES CONFIGURATIONS DU SELECTEUR 24 Vcc EN FONCTION DES CONEIGURATIONS DU SELECTEUR PICTOGRAMME EFON TION DES CON IRURTIA USE EST DEL DE PASSAGE PICTOGRAMME DEL B VERTE i f E gt STOP PICTOGRAMVE A BADGE S E PICTOGRAMME PICTOGRAMVE STOP a A BADGE 24V POOLSE DE PICTOGRAMME GO RECEPTION A SOLENOIDE A RTX A UE SOLENOIDE B RTX ra 5H SOLENOI DEDU LECTEUR A ACC DE RELEASE A FRS ALARME BRAS ACTIV RECPTION ABAISSA J N a u9 1nO 3SV3134 LECTEUR B A B EN FONCTION DES CONFIGURATIONS DU SELECTEUR A ACTIV ACC DE RECEP HE H EN FONCTION DES CONF IGURATIONS DU SELECTEUR B ACTIV ACC DE RECEP B VEMHMUUILLAULE A DEVERROUILLAGE A ERROUILLAGE B BLE OUT AUX 2 EN FONCTION DES CONF IGURATIONS DU SELECTEUR Fe SONNE LECTEUR B ACC DE RIE ACTIV RECEPTION B IN AUX 1 IN AUX 2 CAPTEUR DU BRAS ABAISSABLE IN AUX 3 CELLULE PHOTOELECTRIQUEH CELLULE PHOTOELEC
25. a plus proche parmi les positions suivantes 60 75 90 et 105 Capteurs de positionnement Le m canisme est dot de capteurs et d actionneurs de capteur afin de d terminer la position angulaire de l unit rotative Actionneurs de capteur Les nervures radiales de la came de positionnement sup rieure comportent trois sol no des dont les extr mit s se situent au m me niveau que les bords de la came et sont positionn es selon des intervalles de 120 align es sur les trois positions de barri re du tripode Hercules Lite Une bande en ferrite est fix e en haut de la came et agit comme une s rie de sol no des permanents agenc s en alternance des intervalles de 10 mm offrant ainsi un total de 54 dip les sur toute la circonf rence de la came Capteurs La rotation de la came de positionnement sup rieure suit le profil semi circulaire de la carte de circuits imprim s LL 2001 sur laquelle sont mont s trois capteurs de champ magn tique Le capteur mont sur le c t en cuivre de la carte sert d tecter la proximit de l un des trois sol no des Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 23 Les deux autres capteurs mont s sur le c t en cuivre de la carte g n rent une paire de signaux lectriques lorsque les sol no des de la bande en ferrite passent devant les capteurs La logique de commande peut ainsi d terminer la position angulaire et le sens de rotat
26. ce g n rale n est requise en dehors du remplacement des fusibles en cas de panne Maintenance g n rale des composants Moyeu et bras V rifiez r guli rement que les boulons de fixation du moyeu et des bras sont bien serr s Assurez vous que l assemblage reste propre Remplacement de la LL2001 Remarque Avant de retirer la carte de circuits imprim s pensez noter l emplacement des cavaliers Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 A 99 lt O EE D connectez les alimentations lectriques Retirez tous les connecteurs de la carte de circuits imprim s Si n cessaire retirez les deux supports de la carte de circuits imprim s Connectez les cavaliers la NOUVELLE carte de circuits imprim s Ins rez l EPROM initiale de l ancienne unit dans la NOUVELLE carte de circuits imprim s Reconnectez les c bles et les connecteurs Replacez la carte de circuits imprim s Reconnectez les alimentations lectriques Mettez le tripode Hercules Lite sous tension Ce dernier est pr t pour fonctionner de nouveau normalement Tripode Hercules Lite Section 7 PI CES DE RECHANGE Pi ces d tach es recommand es Les quantit s recommand es sont indiqu es par tourniquet pour une p riode de 24 mois Table 7 1 Stock de pi ces recommand e Composants m caniques OTE Ressort articul anti retour Hercules pour bras abaissables e Composants lectriques OTE Manuel du
27. d La possession de ce manuel et l utilisation des informations qu il contient sont nc limit es aux seules personnes d ment autoris es par Gunnebo Entrance Control Ltd Toute reproduction transcription stockage dans un syst me de recherche documentaire ou traduction dans toute langue ou dans tout langage informatique d une partie ou de l ensemble de ce manuel est interdit sans l autorisation pr alable de Gunnebo Entrance Control Ltd Modifications mat rielles Aucune modification mat rielle ne peut tre apport e sans l autorisation de Gunnebo Entrance Control Ltd qui s assurera d abord que le changement propos n enfreint aucun des aspects de s curit et peut tre accept Seul le personnel autoris par Gunnebo Entrance Control Ltd peut effectuer ces modifications mat rielles Toute maintenance ou modification apport e aux fonctions d Arr t d urgence et de Circuits de surveillance doit tre suivie par des v rifications de la s curit de l ensemble des c blages de ces fonctions Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Machines rotatives La quantit d nergie stock e dans les machines rotatives industrielles peut tre tr s importante Vous ne devez en aucun cas proc der la maintenance de l quipement si vous ignorez les manoeuvres effectuer et si toutes les pr cautions de s curit normalement li es aux syst mes et aux machines de commande lectronique industriels n
28. du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 32 Tension d entr e 115 230 Vca 15 50 60 Hz Tension de sortie 24 Vcc Courant de sortie 2 2 max Puissance 50 W max Protection d entr e Fusible temporis 5x20 mm 4 A 250 V Protection de sortie Protection automatique contre les surtensions et les surintensit s Dimensions L x H x D 144 x 80 x 47 5 mm Poids 0 55 Kg Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 33 Section 5 Installation D ballage V rifiez au moment de la r ception de l quipement que tous les l ments sont pr sents et intacts Si l appareil a t endommag pendant son transport notez les d g ts constat s et signalez l incident Gunnebo Entrance Control Ltd si cela s av re n cessaire Conservez les emballages de tous les composants principaux lls vous seront utiles ult rieurement si certains l ments doivent tre r exp di s pour r paration Outils n cessaires Marteau perforateur avec des forets ma onnerie 12 mm pour mat riaux expansion de type EAM 10 ou 20 mm pour mat riaux expansion de type M 10 Ensemble de tournevis Tournevis pour vis douille Ensemble de cl s polygonales Coupe fils Pince sertir Pince d nuder Cosses isolantes Ficelle magn sie stylo Ciseaux M tre double ruban Maillet en caoutchouc Levier Equipement de levage REMARQUE L l ment
29. e Action Laissez durcir pendant 2 semaines A l aide de la p te estompez par rapport la peinture des zones adjacentes Eraflures profondes sur surfaces peintes et rouille Agent nettoyant Enlevez les traces de rouille l aide d un petit couteau pointu Appliquez de la peinture anti rouille oxyde mercureux Comblez l raflure l aide d un mastic de finition adapt appliqu jusqu au niveau de la surface Proc dez ensuite comme pour une raflure mineure Graissage Cette op ration est r alis e par l ing nieur lors des visites d entretien Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 47 Maintenance g n rale e indications g n rales Le m canisme Hercules doit tre contr l et nettoy r guli rement pour permettre le bon fonctionnement des composants et d tecter les signes d usure REMARQUE Les informations ci dessous concernent une nstallation classique enregistrant une moyenne annuelle de UN million de passages AVERTISSEMENT Assurez vous que l alimentation lectrique est d connect e avant de commencer l inspection du m canisme afin de pr venir tout risque de choc lectrique e Lubrifiants Utilisez la graisse Molycote BR2 Plus ou une graisse quivalente contenant du graphite ou du sulfure de molybd ne MoS2 pour lubrifier les parties de l quipement sujettes usure Les pi ces mobiles ne doivent pas tre graiss es sauf mention contraire
30. e NE DEPOSEZ PAS de sacs au dessus du caisson sup rieur toujours faire passer les bagages au dessus de la barri re Si un l ment quelconque se coince dans le rotor ARR TEZ la rotation SANS forcer le passage dans la direction correspondante Modes de fonctionnement Le dispositif de verrouillage du tripode HERCULES existe en deux versions pouvant tre install es l usine ou sur le site e BMT Panne Verrouill le m canisme est verrouill en l absence d alimentation lectrique e SMT Panne S curis le m canisme est d verrouill en l absence d alimentation lectrique Dans ces deux versions la logique de commande propose deux modes de fonctionnement Normalement ferm Transit contr l en mode standard STD Au repos lunit rotative est verrouill e La rotation est activ e dans la direction requise par le sol no de r ception d un signal d autorisation provenant de l unit de lecture Normalement ouvert Transit contr l en mode d ouverture permanente SA Au repos l unit rotative est d verrouill e et peut tourner dans les deux directions L activation du bras sans l autorisation requise active le sol no de et bloque la rotation Remarque Les sol no des peuvent tre configur s pour un fonctionnement en mode BMT ou SMT Le mode de fonctionnement d sir peut tre s lectionn en d finissant la position du s lecteur Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02
31. e commande enregistr e est R initialisation des alarmes Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 17 Lorsque le s lecteur est d fini Z RO 0 le lien s rie est prioritaire sur le USER INT Un seul lien s rie suffit pour d sactiver le USER INT jusqu r initialisation ou mise sous tension de la carte Il est imp ratif de r initialiser la carte une fois que ce s lecteur est ajust Table 3 7 S lecteur TR 7 CONFIG MODE A MODEB USER INT USER INT o SERIAL USER INT SERIAL Activ si S rie Lecture et criture jamais connect Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule CONFIG EC B S EC Configurations classiques Cette section pr sente deux exemples possibles de configuration du s lecteur avec la logique de commande LL 2001 1 M CANISME Panne S curis Verrouill FONCTION Standard LECTEUR Deux devant sans rotation Temps imparti de huit secondes RELAIS Lecteur activ SIGNAUX DEL allume la fl che verte IMPULSION COMPTEUR Demi rotation OPTIONS Aucune ALARMES ACTIV ES Positionnement COMMANDE USER INT ou S rie 2 TR1 TR2 _ TR3 _ TR4 _ TR5 _ TR6 TR7 TR8 __ POSITION o o 2 lo lo lo Jo J 2 M CANISME Panne S curis Verrouill FONCTION Normalement ouvert LECTEUR Deux devant sans rotation Temps imparti de huit seco
32. e configur en ROUE LIBRE pour permettre un passage libre Fig 4 4 Moyeu statique Dispositif de bras abaissable d urgence optionnel Le m canisme peut tre quip d un dispositif de bras abaissable d urgence en cas de panne lectrique ou en r ponse une commande distante qui d bloque le bras du tripode Hercules Lite plac en position de barri re Le bras s abaisse sous l action de son propre poids et laisse le passage ouvert Le dispositif se compose d un levier 8 qui pivote sur la plaque de base ainsi que d un sol no de 1 qui active le levier Dans les conditions normales de fonctionnement le sol no de est excit en Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 24 permanence Lorsque le dispositif est activ le sol no de est mis hors tension et le ressort 3 agit sur le levier afin d activer la broche de d verrouillage du taquet du bras La position du sol no de et donc la position angulaire du levier de d verrouillage peuvent tre ajust es en desserrant les vis 5 Un capteur tionnel contr le la position du bras position de barri re ou abaiss e et transmet le signal la logique de commande Fig 4 5 Composants du bras abaissable Bras du tripode Hercules Lite PA Moulage du pivot du bras Assemblage d activation et de broches du bras abaissable Levier d activation du bras abaissable Plaque de base Moyeu d coup e pour plus de clart
33. econd conduit doit tre fourni pour les c bles des ventuelles commandes distance Pour les unit s command es par boutons poussoirs ou par commutateurs au pied il est n cessaire de poser un c ble quatre brins poss dant une taille de conducteur de 0 5 mm2 avec 1 5 m d exc dent Il est souhaitable que le personnel technique de Gunnebo Entrance Control Ltd soit inform avant le d but de l installation dans le cas d unit s acc s par carte ou similaire Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 39 Fig 5 1 Gamme SlimStile B 4 888 IMPORTANT Tenir compte de l emplacement des tuyaux ou conduits horizontaux situ s sous la surface pour d terminer les positions de fixation du tourniquet B ton selon la sp cification BS 5328 1997 type ST5 Base plane et nivel e 5 mm sur la zone occup e par le tourniquet BE 1200 x 500 BDE 1200 x 600 794 45 Emplacement d ancrage au sol per age 12 mm de diam tre x 100 de profondeur min D calage de position 0 2 per age pendant l installation Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 36 Fig 5 2 Gamme SlimStile S A _ 888 ea 223 IMPORTANT Tenir compte de l emplacement des tuyaux ou conduits horizontaux situ s sous la surface pour d terminer les positions de fixation du tourniquet B ton selon la sp cification BS 5328 1997 type ST5 Base
34. en mode Local sont dot es de DEL signalant l activation d une entr e d termin e Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 31 Table 4 13 Fonctions des DEL Te SENSOR 1 Signal du capteur d entr e 1 Position de repos SENSOR 2 Signal du capteur d entr e 2 Rotation du tripode READER A Signal de d verrouillage provenant du lecteur READER B Signal de d verrouillage provenant du lecteur B ALARM Signale la pr sence d une alarme SENSOR 3 Signal du capteur d entr e 3 Rotation du tripode Signal INAUX 3 pr sent INAUX 4 Signal INAUX 4 pr sent Commutateurs DIP La carte poss de un commutateur DIP quatre voies utilis pour d finir une adresse s rie Table 4 14 Param trage du commutateur DIP ADRESSE DIP SW 4 DIP SW 3 DIP SW 2 DIP SW 1 S lecteurs La s lection des diff rentes fonctions de la porte s effectue par le biais des huit s lecteurs poss dant chacun dix d clencheurs Voir la description des s lecteurs de la section 3 Bouton de r initialisation Il est imp ratif d activer le bouton de r initialisation apr s chaque r glage de l un des s lecteurs Bloc d alimentation lectrique Le bloc d alimentation d coupage PX53 14A d livre les 24 Vcc aux syst mes lectroniques et aux dispositifs lectromagn tiques Il est quip d un commutateur ON OFF et d une prise permettant la connexion au secteur Sp cification Manuel
35. er mettre la masse l entr e d verrouill e ou B pendant moins de 0 5 secondes Apr s cette op ration la porte passe en mode D VERROUILL ou TEMPORAIRE en fonction de l tat de l entr e verrouill e REMARQUE 2 Exemples de configuration avec le connecteur USER INT Table 4 10 Exemples de connecteur USER INT A verrouill A B verrouill B Mode A Mode B d verrouill d verrouill Non connect _ Urgence Urgence Non connect Non connect Non connect Non connect Masse Lecteur Lecteur Non connect Non connect Masse Non connect Masse Lecteur Lecteur Masse Le connecteur RS485 est le port d interface s rie Le protocole de communication qui permet de programmer le tripode repose sur la norme Gunnebo version 3 40 Table 4 12 Exemples de connecteur RS485 BROCHE SIGNAL DESCRIPTION Signal faible de la ligne quilibr e RD485 Masse filtr e par une bobine de 22 uH 5 RDAS 2 Hi In Signal fort de la ligne quilibr e RD485 lo Capteurs d entr e Deux capteurs sont mont s sur le c t de la carte comprenant les composants lls sont utilis s comme un codeur incr mentiel pour suivre le mouvement du tripode i Un capteur unique mont sur le c t en cuivre sans composant de la carte est ACTIVE lorsque le tripode est au REPOS DEL La carte est quip e de DEL d tat qui indiquent le statut de fonctionnement du m canisme Toutes les sorties l exception de celles
36. erminal 2 Bleu N vers terminal N Connexion au plot de Vert jaune E vers plot de terre terre sur la voie de montage 150 Entr e secteur et connexion par le client Vers le bloc d alimentation du tourniquet par Gunnebo Entrance Control e V rifiez que l alimentation au secteur est isol e e Ins rez le c ble d alimentation secteur dans le tripode Hercules Lite via le disjoncteur secteur e D coupez et retirez la gaine isolante ainsi qu illustr sur la figure 5 6 e Retirez le couvercle de raccordement du disjoncteur secteur e Fixez le c ble l aide d une ligature au travers de la base du bloc de montage du disjoncteur secteur e Connectez les c bles selon le sch ma de la figure 5 6 e Replacez le couvercle de raccordement Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 42 Test apr s l installation e l est recommand de proc der aux v rifications et tests suivants la fn d installation Alimentation e Allumez l unit de l alimentation secteur et du disjoncteur secteur Montage du bras statique et du bras abaissable optionnel e Levez manuellement le bras abaissable jusqu sa position d enclenchement Fig 5 7 D tails de la carte de circuits imprim s LL 2001 24Vdc IN AUX 1 BRAS ABAISSABLE R IN AUX 2 FC H IN AUX FC L IN AUX 4 COVER GND 24Vdc OUT AUX 1 OUT AUX 2 GND 24Vdc GREEN A RED A COUNTER A 24Vdc GREEN B an
37. ge Lu R EE _ non disponible Rotation DEL A Vert E Rotation A Vert Rotation D Rouge p f Pictogramme Badge non disponible non disponible Rotation DEL A Rouge B Vert Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 55 TR 6 CONFIG IN AUX OUT AUX ALARME DU BRAS ABAISSA BLE non disponible ALARME DE FRANCHIS SEMENT FRAUDU LEUX 1 Alarme Off Off 2 Sonnerie non disponible ALARME CAISSON SUPERIEUR 1 Alarme 2 Cell photo l H 2 Sonnerie 3 Cell photo l L 4 1 1 Alarme 2 Cell photo l H 2 Sonnerie 3 Cell photo l L 4 Caisson 1 Capteurs bras abaissable 2 Cell photo l H 3 Cell photo l L 4 1 Capteurs bras abaissable 2 Cell photo l H 3 Cell photo l L 4 1 Capteurs bras abaissable 1 Sol no de bras abaissable 2 Sonnerie 1 Sol no de bras abaissable 2 Sonnerie 1 Sol no de bras abaissable 2 sonnerie On 2 Cell photo l H 3 Cell photo l L 4 Caisson 1 Lecteur activ 2 Lecteur B activ 1 Rotation A 2 Rotation B TR 7 CONFIG MODEA MODE B USER INT SERIE _ USER INT o USER INT o Activ si S rie jamais Lecture et connect SERIAL SERIAL criture Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule Lecture seule ill Lecture seule Verrouill Lecteur D sactiv Lecture seule D verrouill Verrouil
38. hronisation Assemblage cliquet Si KH Les R D gt S NL O Hon NE g wi nE Levier du bras abaissable smes gt QE TAR E na anti vibration 4 7 bras abaissable Moulage du pivot du bras AN Me Fixation du bras Bras du tripode Boulons de fixation du moyeu 3N Dispositif de verrouillage Le verrouillage est ex cut par l action des t tes des bras balanciers 08 sur les dents de l assemblage de cames La came dent e en polyur thane qui fait partie de l assemblage de cames dent es r duit le bruit produit par l action des bras balanciers sur les dents des cames Le profil des cames est con u pour que la rotation de l arbre puisse tre bloqu e selon des intervalles de 15 Les bras balanciers sont mont s sur les bases gr ce des fixations oscillantes et sont d plac s par les noyaux mobiles des deux sol no des 22 mont s sur la base L un des sol no des bloque la rotation dans le sens horaire alors que l autre bloque la rotation dans le sens anti horaire Le dispositif de verrouillage est disponible en deux versions 1 BMT qui bloque le tourniquet en l absence d alimentation lectrique 2 SMT qui d bloque le tourniquet en l absence d alimentation lectrique Dans la version BMT le bras balancier bouge et se d gage des dents des cames lorsque le sol no de est activ La rotation du tourniquet est alors possible dans une direction Lorsque le sol
39. ion contenue dans ce document Les questions sur ce point doivent tre d abord adress es notre service technique T l phone 44 0 1825 761101 Fax 44 0 1825 763111 E mail technical gunneboentrance co uk Avertissements concernant la puissance lectrique La tension lectrique utilis e pour alimenter cet quipement est suffisante pour provoquer des blessures mortelles Avant toute maintenance ou r paration vous devez vous assurer que l quipement est isol de l alimentation lectrique et v rifier par des tests que l isolation est totale Si l alimentation ne peut pas tre d connect e seules des personnes inform es du danger encouru respectant les pr cautions n cessaires et ayant re u une formation appropri e peuvent se charger des tests de fonctionnement de la maintenance ou de la r paration des unit s lectriques Erreurs N h sitez pas nous contacter si vous souhaitez nous signaler des erreurs ou nous faire part de vos commentaires ou suggestions propos de ce manuel Veuillez adresser toutes vos remarques l adresse suivante Technical Department Gunnebo Entrance Control Ltd Bellbrook Business Park Uckfield East Sussex TN22 1QQ UK T l phone 44 0 1825 761022 Fax 44 0 1825 763835 E mail technical gunneboentrance co uk Remarques sur la protection des donn es Toutes les donn es figurant dans ce manuel sont prot g es par des droits d auteur appartenant Gunnebo Entrance Control Lt
40. ion de l unit rotative Tripode Il comprend une plaque de base 1 sur laquelle sont mont s les supports du bras et les dispositifs de d tection de position Les bras en acier inoxydable 12 sont positionn s des intervalles de 120 De cette fa on l un des bras se trouve toujours en position de barri re lorsque le tripode Hercules Lite entre en tat de repos Chaque bras est fix son support 8 l aide de c nes 9 ins r s dans le bras et fix s l aide d un crou et d un boulon 10 Les supports des bras sont mont s l aide de fixations oscillantes sur la plaque de base gr ce des broches 6 et des bagues 5 Les supports des bras sont fix s la plaque de base gr ce une dent qui s enclenche dans un taquet 14 Les taquets sont maintenus en place par les ressorts 4 et les bras peuvent tre d bloqu s en manipulant les broches de d verrouillage 13 du taquet Gr ce syst me le m canisme est quip d un dispositif de bras abaissable d urgence Dans le cas contraire les taquets sont fix s par des vis de blocage 17 Le tripode Hercules Lite est fix l arbre par trois vis pans creux hexagonales M10X20 54 remplies d un mat riau verrouillage et serr es 60 Nm Version du moyeu statique La figure 4 4 illustre un moyeu statique classique qui peut tre utilis lorsque l option de bras abaissable d urgence n est pas n cessaire En cas d urgence le moyeu peut tr
41. ive Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 25 55 C 80 sans condensation Tripode Hercules Lite 11 Section 3 Instructions d utilisation Les informations contenues dans cette section doivent tre utilis es comme r f rence pour la formation du personnel et l utilisation appropri e de la gamme des tripodes Hercules Lite Utilisation du tourniquet tripode Hercules Lite Le d verrouillage du tourniquet tripode Hercules Lite s effectue en pr sentant une carte ou un dispositif d identit personnalis au lecteur de commande d acc s non fournis Il est galement possible de proc der au d verrouillage distance ou en appuyant directement sur un bouton de commande de r ception du caisson si votre mod le en poss de un Cette op ration permet de d clencher le m canisme de verrouillage des sol no des et donc de pr parer l utilisation en traversant la zone de passage dans la direction d sir e Si l utilisateur d cide de ne pas franchir le tourniquet le sol no de de verrouillage demeure d verrouill pendant une p riode de temps pr d termin e apr s quoi il r initialise l unit de fa on la rendre disponible pour la personne suivante Remarques importantes e NE POUSSEZ PAS le rotor manuellement lorsque vous franchissez la barri re e NE FRANCHISSEZ PAS la barri re en tra nant derri re vous ou en poussant devant vous des sacs ou des valises de taille importante
42. l D sactiv D verrouill D verrouill D sactiv Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 56 Exemples de configuration avec le connecteur USER INT Verrouill A D verrouill Verrouill B D verrouill it Mode A Re D verouii Verrowiti 8 D vergouili X X X X Non Urgence Urgence TEE connect connect connect connect connect connect connect connect connect n Masse Masse Masse Non Masse Temporis Verrouill connect Masse N Masse Non Masse Verrouill Verrouill connect connect n on Masse Masse Masse Masse Masse Temporis Temporis on No N Non Masse Masse Lecteur D verrouill connect connect connect Exemples classiques de configuration du s lecteur Configuration 1 M canisme Panne S curis Verrouill Fonctionnement Standard Lecteurs Deux sur l avant sans r servation temps de 8 secondes Relais Lecteur activ Signaux Del allume la fl che verte Impulsion du compteur Demi rotation Options Aucune Alarmes activ es Positionnement Commande USER INT ou S rie __Position 0 0 2 0 0 0 0 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Configuration 2 M canisme Panne S curis Verrouill Fonctionnement Normalement ouvert Lecteurs Deux sur l avant sans r servation temps de 8 secondes Relais
43. lts Masse Le connecteur IN AUX poss de deux sorties configur es au moment de la fabrication comme des options partir des signaux suivants Sol no de du bras abaissable Sonnerie Alarmes Compteurs et Lecteur activ Table 4 5 Connecteur IN AUX BROCHE SIGNAL ES DESCRIPTION 1 2AN Alimentation pour options auxiliaire 1 3 AUX 2 Out Signal de sortie pour ae dats MRO auxiliaire 3 auxiliaire 4 Ge z 0 Volts AUX 4 Signal de sortie pour Masse Le connecteur POWER fournit la puissance d entr e la carte Table 4 6 Connecteur POWER SIGNAL DESCRIPTION Masse Masse Alimentation Le connecteur RELEASE est normalement reli au lecteur de carte ou au distributeur de jetons Il permet la rotation du tripode dans les directions A ou B gr ce ses deux modes de fonctionnement Lecteur ou Temporaire Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 29 Table 4 7 Connecteur RELEASE BROCHE SIGNAL DESCRIPTION Signal activant la direction A Signal activant la direction B Masse pour l activation dans la direction B 2 Masse Masse pour l activation dans la direction A Le connecteur OUT CRD est reli aux lecteurs de carte et au distributeur de jetons Il permet d indiquer qu un passage a t effectu ou que le tourniquet est pr t recevoir un signal de d verrouillage Les sorties sont des contacts secs relais Table 4
44. mit de la vis de r glage se situe 32 mm du support Tripode Hercules Lite op rations effectuer apr s d connexion de l alimentation lectrique e V rifiez que les trois vis fixant la plaque de base l arbre du m canisme sont bien serr es e Renouvelez le polyur thane dans les montages des bras Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 48 C bles et connecteurs op rations effectuer apr s d connexion de l alimentation lectrique e V rifiez que les connecteurs sont bien fix s e V rifiez que les terminaux sont bien serr s e V rifiez l tat de l isolation des c bles et contr lez qu aucun l ment conducteur n est expos Localisation des d faillances La table suivante recense les informations utiles la maintenance et la localisation des d faillances des tripodes Table 6 1 Localisation des d faillances D verrouillage permanent Alimentation secteur connect e e Changer le bloc du tripode Hercules Lite LL2001 aliment e par une tension d alimentation de 24 Vcc Obstruction des mouvements des e Retirer l l ment obstruant bras Fusibles de la LL2001 e Remplacer selon besoins Verrouillage des sol no des l aide e V rifier le c blage des boutons poussoirs e Si absence de tension 24 Vcc au niveau de la LL2001 remplacer le bloc d alimentation Tension de 24 Vcc au niveau de la e Changer le sol no de si bobine de sol no
45. n ae rc de us 27 SECTION 5 Installation D bat denis 33 sr QUIS NECS SANES EL dan ns donne 33 6 APT DArANONOAUESITRs ES de Need 33 e Positionnement de l unit 40 e PEJE OUSO EAR L AR MAE ATRA TA E 40 N cessaire d installatiON a 40 e Connexions lectriques 41 SECTION 6 Maintenance e Entreten generalerna Sn Rte 46 e Maintenance g n rale 47 e Localisation des d faillances 48 e Maintenance g n rale des composants 49 SECTION 7 Pi ces de rechange o Pi ces d tach es recommand es 50 o Vue clat e du m canisme 51 SECTION 8 Donn es de programmation e PEOCESSEUN ia ena EN nine nie 53 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Section 1 INTRODUCTION Introduction g n rale Merci de lire attentivement ce manuel qui fournit des informations d crivant tous les aspects de l installation et de la maintenance y compris le d ballage pour parvenir une utilisation correcte et durable de votre machine Gunnebo Entrance Control Lid met tout en oeuvre pour que ce manuel soit r vis chaque modification significative apport e la conception de cette machine Toutefois les am liorations continuelles de nos appareils peuvent engendrer des diff rences entre l unit livr e et la descript
46. ndes RELA IS Lecteur activ SIGNAUX DEL allume la fl che verte IMPULSION COMPTEUR Demi rotation OPTIONS Aucune ALARMES ACTIV ES Positionnement Fraude COMANDE USER INT ou S rie D LL LL LS LS LS bu ON RC CE ECS e POSITION 4 Jo 2 Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 18 Reconfiguration des sol no des en Panne S curis Panne Verrouill Si vous d sirez modifier la configuration Panne S curis Panne Verrouill proc dez aux tapes suivantes TEIGNEZ l alimentation lectrique de l quipement Enlevez les vis de fixation du sol no de Retournez le sol no de et replacez les vis de fixation Placez le s lecteur n 1 la position appropri e voir description des s lecteurs Allumez l alimentation lectrique CR DRE Configuration du m canisme de commande en mode Panne S curis Desserrez les vis de r glage du sol no de 2 D placez le sol no de tout en retenant le piston mobilit de 3mm jusqu ce que le cliquet entre en contact avec le rouleau cliquet 3 Serrez les vis de r glage Configuration du m canisme de commande en mode Panne Verrouill Desserrez les vis de r glage du sol no de 2 D placez le sol no de tout en retenant le piston 20 mm du corps jusqu ce que le cliquet entre en contact avec le rouleau cliquet 3 oerrez les vis de r glage Manuel du tripode Herc
47. ndes Temps maximal sans communication en s rie 7 secondes Dur e de l alarme crear a REE R ENA nA SALS E Er S T A N Ge N A02R 5 secondes Filtre pour le lecteur d entr s cc ccc ccecesciscsiranananaaaanaea as 30 msec Sorties sans tension Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 26 La carte LL2001 poss de trois relais REL 1 est utilis pour signaler un tat de d faillance en cas de panne l alimentation ou d une carte LL2001 inutilisable REL 2 et REL 3 peuvent tre configur s l aide des cavaliers JP1 et JP2 pour la s lection du mode Normalement ouvert ou Normalement ferm La fonction des REL 2 et 3 est command e par le s lecteur de d verrouillage Configurations des cavaliers Reportez vous la table ci dessous pour d finir une configuration Normalement ouvert ou Normalement ferm Les cavaliers sont situ s sur la carte LL2001 Param trage NF du cavalier Param trage NO du cavalier Sol noi des Ce connecteur est reli aux sol no des et aux capteurs de rotation Table 4 1 Connecteur Sol no ides carte dessus de la carte Codeur canal B EN En parall le avec le capteur 3 mont au UT f ea essus deta cane o RS denr e oo e capteurs d entr e R lt 214 2 capteurs d entr e SE T capteuscemre 7 _ capteurs d entr e CAVE _ _ AlmentationdeTa mant Directi
48. nes ou des fonctionnalit s d alarme de bras abaissable e Programmable l aide des s lecteurs e Bouton de r initialisation du microprocesseur e Une sortie pouvant tre dirig e vers un relais l aide de contacts sans tension pour fournir une alarme TECHNIQUE Caract ristiques d entr e Les entr es sont de type NPN il est n cessaire pour cette raison de fermer le contact de la masse afin de les rendre actives Une entr e est consid r e comme active si une tension comprise entre O et 1 2 volts est appliqu e ou comme inactive si la tension appliqu e est comprise entre 3 0 et 24 volts ou comme un contact ouvert Caract ristiques de sortie Les sorties sont celles poss dant un collecteur ouvert Elles doivent avoir le commun une tension positive de 24 Vcc Les caract ristiques suivantes sont valides avec des temp ratures ambiantes de 70 C Sol no des A et B 700 mA Exit Aux 1 700 mA Exit Aux 2 320 mA DEL Pictogrammes 160 mA un seul symbole allum chaque fois Contacteur de service 160 mA Temps Dur e des impulsions de comptage 250 msec Temps pour masquer l entr e oppos e au sens de passage 2 secondes Temps pour masquer les cellules photo lectriques la fin de la rotation 1 seconde Filtre de la cellule photo lectrique ccc ccc cici aac cocar 300 msec Temps maximal avant le d clenchement de l alarme de position 8 seco
49. nieur responsable de l installation Danger Projection de d bris et bruit Recommandations Equipement de protection imp ratif MARQUE CE Le tripode Hercules Lite de Gunnebo Entrance Control Lid a obtenu le marquage CE et a t d velopp et fabriqu selon les directives de l Union Europ enne concernant les machines la basse tension et la CEM Une D claration de conformit est fournie avec chaque unit REMARQUE IMPORTANTE DE SECURITE Le tripode Hercules Lite de Gunnebo Entrance Control Lid est un produit de s curit Les enfants et les mineurs DOIVENT tre sous la surveillance d un adulte responsable lors de l utilisation du tourniquet Gunnebo Entrance Control Ltd ne pourra tre tenu responsable de tout incident en cas de non respect de cette Remarque importante de s curit Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Section 2 Description du produit La gamme Low Level de tripodes Hercules Lite de Gunnebo Entrance Control Lid propose des applications peu encombrantes pr sentant un taux de passage lev avec un haut degr de s curit Les unit s se composent d un m canisme qui commande la rotation d un rotor principal dot de trois bras tubulaires Ces bras sont positionn s selon des intervalles de 120 de fa on ce que l un des bras se trouve toujours la position horizontale POSITION DE BARRIERE lorsque l unit est en repos Le mouvement du rotor principal es
50. nivel e 5 mm sur la zone occup e des tuyaux ou conduits horizontaux situ s sous la par le tourniquet surface pour d terminer les positions de fixation OE 1200 x 500 ODE 1200 x 600 du tourniquet En 820 Bras abaissable en position d urgence ou de panne lectrique 1136 196 744 _ DE 73 z 795 38 Emplacement d ancrage au sol per age 12 mm de diam tre x 100 de profondeur min c bles dans la zone gris e D calage de position 0 2 per age pendant l installation Sortie des conduits et des Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 39 Fig 5 5 Gamme TriStile E B ton selon la sp cification BS 5328 1997 type STE Base plane et nivel e 5 mm sur la zone occup e IMPORTANT Tenir compte de l emplacement par le tourniquet des tuyaux ou conduits horizontaux situ s sous la EE 1200 x 500 surface pour d terminer les positions de fixation EDE 1200 x 700 du tourniquet 350 452 Bras abaissable en position d urgence ou de panne lectrique Emplacement d ancrage au sol Sortie des conduits et des per age 12 mm de diam tre x 100 de c bles dans la zone gris e profondeur min D calage de position 0 2 per age pendant l installation Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 40 Positionnement de l unit Il est important de respecter les instruction
51. ns la logique de commande re oit une autorisation de commande d acc s au niveau des entr es sp cifiques c est dire qu elle re oit un signal ind pendant pour chacune des directions Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite CAR 1 13 L attribution des positions du s lecteur permet de s lectionner si la logique de commande doit r pondre au signal de l unit de lecture avec la premi re forme d onde ou copier le signal Suite la r ception d un signal d autorisation une p riode de temps limit e s coule pendant laquelle le m canisme peut tre enclench Si aucun passage n est enregistr pendant ce laps de temps la logique de commande est r initialis e et attend un nouveau signal Les s lecteurs peuvent tre utilis s pour d finir la dur e de la p riode de temps Alarmes Si une personne tente d activer la rotation du tripode Hercules Lite sans autorisation envoy e par l unit de lecture la logique de commande d tecte une fraude En mode SA le sol no de bloque la rotation Le balancier est d bloqu lorsque le tripode Hercules Lite revient la position de BARRIERE et est TOUJOURS ACTIVE Param tres programmables Le fonctionnement du syst me d pend du param trage du s lecteur Lorsque le microprocesseur de la logique de commande ex cute le programme r sident le param trage du s lecteur permet de d finir le calcul des dur es de certaines
52. on A TE Aimant Direction A SOR Signal de commande aimant Direction CS 24V Almentaiondelamant Direction B Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 27 Connecteurs Il est possible d identifier le type d ENTR E SORTIE en fonction du type de connecteur install Il existe trois types de connecteur utilis s i AMP MODU l ou quivalent ii WEIDMULLER au pas de 3 5 mm ou quivalent iii WEIDMULLER au pas de 3 08 mm ou quivalent Les connecteurs sont assembl s lusine et fournissent des connexions pour tous les signaux dE S n cessaires au bon fonctionnement du tourniquet selon la demande du client par exemple le bras abaissable les DEL les sol no des etc Les connecteurs WEIDMULLER au pas de 3 5mm sont connect s par le client en fonction des besoins La fonction des quatre connecteurs est bien d finie rendant peu probables les erreurs lors des proc dures d installation Le connecteur WEIDMULLER au pas de 3 08 mm est utilis pour les interconnexions permettant l alimentation du syst me 24 Vcc Le connecteur SRV CNT fournit une sortie destin e un compteur de service Une impulsion de 250 mS est g n r e la fin de chaque rotation dans les deux directions A et B Table 4 2 Connecteur SRV CNT PROCHE SIGNAL ES DESCRIPTION 24 Vcc Puissance d entr e compteur de service Le connecteur LIGHT A permet de connecter
53. outs soud es Fonction M canisme Alimentation lectrique Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Passage dans deux directions command lectroniquement Commande du fonctionnement du tripode Hercules Lite par un m canisme lectrom canique principal situ dans la partie sup rieure du caisson du tourniquet L unit poss de les fonctionnalit s standard suivantes Normalement ferm Le m canisme est verrouill jusqu r ception d un signal d autorisation valide Normalement ouvert Le m canisme est d verrouill en permanence et ne se verrouille qu en cas de tentative de passage sans signal d autorisation valide Dans ce mode la MTBF est augment e de 1 5 2 5 millions de cycles et permet d accro tre le nombre de passages 115 230 Vca 50 60Hz Tripode Hercules Lite Puissance nominale Tension de la logique Panne d alimentation Alarme incendie Interface 10 N F Attente ou passage 50Va Condition d alarme 50Va N O Attente ou passage 5Va Condition d alarme 50Va 24 Vcc En cas d urgence ou d isolation de l alimentation lectrique il est possible de configurer le tripode Hercules Lite en mode Panne S curis c est dire que la rotation de l quipement s effectue librement ou en mode Panne Verrouill c est dire que l quipement est bloqu la position INITIALE Ces deux options sont disponibles dans les deux ou dans une seule di
54. rection Les tripodes Hercules Lite sont configur s par d faut au mode Panne S curis bidirectionnel sauf demande particuli re du client Installation d entr e disponible pour un contact de OV normalement ferm d livr par d autres pour activer l tat de d faillance Le m canisme est command laide d une logique de commande microprogramm e poss dant les caract ristiques suivantes e Trois capteurs int gr s pour diriger la position du m canisme e Une entr e pour l ouverture fermeture du m canisme dans chaque direction Deux sorties prot g es pour la commande de l ouverture fermeture des sol no des e Quatre sorties prot g es voir le chapitre DEL la Section 4 pour piloter les voyants de mode 2 symboles e Deux sorties prot g es disponibles pour comptabiliser les passages dans les deux directions e Deux relais de sortie contact sec OV pour indiquer la disponibilit d utilisation dans les deux directions ou la disponibilit de comptabilisation des passages dans les deux directions e Deux sorties NPN collecteur ouvert voir le chapitre Caract ristiques de sortie la Section 4 pour indiquer la disponibilit d utilisation ou de comptabilisation des passages dans les deux directions ou pour activer les fonctionnalit s d alarme et ou du bras abaissable e Un port s rie RS485 Temp rature de fonctionnement 0 45 C Transport et stockage Humidit relat
55. s Lite et percez le sol Placez les boulons d ancrage N cessaire d installation Le kit d installation comprend les l ments suivants El ment Quantit Tourniquet 1 Cl de verrouillage du 2 capot Boulons d ancrage 4 72544001 Outil de plinthe 1 Note Le TRIPODE est livr mont Installation avant utilisation Placement de l unit e Retirez les quatre crous de fixation des boulons d ancrage e Retirez la plinthe si n cessaire e Placez les extr mit s des c bles de l unit ou la plinthe et d alimentation dans les trous respectifs de la base e Serrez les crous 40 Nm e Montez le coffre sur la plinthe le cas ch ant et serrez tous les crous 40 Nm selon une s quence diagonale Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 41 Conditions environnementales Le site doit r pondre aux exigences suivantes pour permettre le bon fonctionnement de l quipement Temp rature de fonctionnement comprise entre 0 et 45 Taux d humidit inf rieur 80 Absence de poudre m tallique Assurez vous qu aucun agent polluant solide liquide ou gazeux n est susceptible de corroder le cuivre ou tout autre composant m tallique de l quipement Connexions lectriques Remarque Les manipulations suivantes doivent tre effectu es par un lectricien qualifi Fig 5 6 Pr paration pour l alimentation du secteur 50 10 C ble entrant Marron L vers t
56. s suivantes lors de la planification de l emplacement de l unit du tripode Hercules Lite Per age du sol Un espace de 50 mm est conserv entre la fin du bras principal du tripode Hercules Lite et l obstacle le plus proche mur barri re ou autre unit dentr e Pr voir un espace de 50 mm l arri re du tripode Hercules Lite pour permettre le retrait du capot de l unit La longueur du mur ou de la barri re adjacent e l emplacement de passage doit tre au minimum de 700 mm Si l unit est plac e pr s d une autre barri re assurez vous qu il est impossible de s engager dans le passage avant que la personne pr c dente ait franchi l obstacle Veuillez lire attentivement les consignes ci dessous afin de garantir un positionnement correct du tripode Hercules Lite Proc dez avec pr cision au marquage des positions de fixation au sol ainsi qu illustr sur le sch ma Si le tripode Hercules Lite fait partie dune installation multiple il est conseill de rep rer et de marquer au pr alable les emplacements des conduits ainsi que les positions de fixation avant de proc der au per age Placez le tripode Hercules Lite sur les marques effectu es afin de v rifier qu elles correspondent aux trous pr vus pour les conduits et les boulons dans la base de l unit V rifiez les espaces par rapport aux murs ou barri res adjacent e s Lorsque toutes les v rifications ont t effectu es d placez le tripode Hercule
57. specter les r gles et proc dures locales de l industrie lors de la manipulation de tels dispositifs R gles d utilisation L quipement en cours d installation ne doit pas tre laiss sans surveillance si tous les l ments impliquant des risques m caniques et lectriques n ont pas t s curis s Une personne comp tente doit tre charg e du contr le de la machine si l quipement pr sente encore des dangers potentiels Les points suivants d crivent les r gles d utilisation qui contribuent un usage s r et permettent d viter tout d g t mat riel Assurez vous que toutes les sources d alimentation lectrique sont TEINTES avant de manipuler toute partie de l quipement ii Ne laissez jamais l quipement sans surveillance si celui ci pr sente un danger potentiel ii Utilisez l outil appropri la t che requise iv Lorsque vous proc dez une op ration de maintenance pensez enlever tout bijou pr sentant un risque de conductivit et tout v tement pouvant se prendre dans l une des parties m caniques Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Syst mes de s curit de l quipement Les syst mes et commandes de s curit tels que les dispositifs de verrouillage et les capots ne doivent en aucun cas tre manipul s ou d plac s par des employ s autres que le personnel autoris et form l ex cution des actions requises dans les Avertissements
58. t command par deux sol no des qui permettent une rotation dans les deux directions A horaire et B anti horaire Le rotor principal est d plac manuellement par la personne passant le tourniquet Fig 2 1 Sch ma de l unit Direction Direction B gt K LA P Rotor principal Sol no de A Sol no de B Les variantes suivantes sont disponibles aupr s de Gunnebo Entrance Control Ltd Ce manuel technique fournit suffisamment d informations pour couvrir tous les mod les Unit s classiques SlimStile B Mod le BE Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite SlimStile S Mod le SE Mod le SDE TriStile R Mod le RE Mod le RDE TriStile O Mod le OE Mod le ODE Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite Sp cification technique Orientation Pilotage Mat riau Capot du caisson Mod le EE TriStile E Mod le EDE Passage gauche ou passage droite Commande manuelle Acier inoxydable grade 304 EN10082 2Grade 1G 2G Acier inoxydable standard grade 304 EN10082 2Grade 1G 2G Options bois marbre pierre naturelle ou autres mat riaux disponibles sur demande selon les besoins du client Moyeu du tripode Hercules Lite Aluminium coul finition gris Bras du tripode HerculesLite Diam tre de 38mm acier inoxydable polissage satin grade 316 EN 10088 2 GradeiK 2K 480mm avec garnitures de b
59. tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 51 Hercules 7 ecanisme Fig 7 2 Vue clat e du m ide BMT enol z Installation du sol Direction A e sans z everroul z 5 SMT d curis z ep a C Q 2 C 02 O 5 O Na O gt cC 2 gt a O O O gt I O C C Q C Q Q C C QE de BMT Installation du sol no Direction B de SMT enol z Installation du sol Direction B Tripode Hercules Lite Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 52 Table 7 3 Identification des l ments de la vue clat e du m canisme Hercules Een Description ON El ment _____ Description TO RD A LL ES e 7 ES Woe Moyeu KR VE Came dent e 05 Came dent e polyur thane EE 06 Bride de verrouillage de came polyur thane ti 2 J 07 Came sup rieure lt 08 Int gralit de l assemblage du bras balancier KHH 2 2 Pivot du bras balancier Int gralit de l assemblage du levier de 1 positionnement Pivot du levier 47 Rondelle en laiton 2 48 Ras Base de l amortisseur 14 Broche de connexion du sol no de 2 5 Disque de guidage du ressort de 2 d verrouillage du sol no de 48 Broche de guidage GC22EE P1 Plaque de montage du sol no de 2 1 Vis de r glage du ressort Eu Ecrou M10 x 1 x 3 mm Run
60. ules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 19 Section 4 Informations techniques D tails de montage La figure 4 1 montre l emplacement g n ral des principales unit s qui composent le tripode Hercules Lite Fig 4 1 D tails de l agencement des unit s du tripode HerculesLite M canisme principal du Hercules Capteur du bras abaissable LL2001 Disjoncteur secteur MCB Amortisseur Ressort de rappel M canisme du bras abaissable Bloc d alimentation lectrique Remarque e Tous les l ments illustr s sont accessibles une fois le capot enlev e Les blocs d alimentation lectrique peuvent tre configur s en 230 V ou 110 Vca e Les d tails de connexion pour la logique sont fournis avec chaque commande client e La commande distance se fait par l interm diaire du contr leur USER INT Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 20 Construction du m canisme principal Remarque Les r f rences 2 3 et 4 renvoient aux num ros des l ments d taill s dans la liste des pi ces Fig 4 2 D tails du m canisme principal Capteur du bras abaissable optionnel Disque de synchronisation Emplacement de la carte LL2001 se enlev e pour Cliquet de verrouillage D gt Xx z plus de clart vers Sol no de de 3 Ps a d e verrouillage FE gt V ue Sol no de de en mode Panne A 4 verrouillage en mode Verrouill SH Un
61. une entr e est active via la masse et la rotation du tourniquet est ACTIV E TR 3 Permet la s lection du TEMPS MAXIMAL pour D MARRER la rotation dans les modes Lecteur de carte et Passage unique Un temps de 5 secondes est accord pour terminer la rotation une fois celle ci commenc e Si le temps imparti s coule l alarme de position est ACTIV EE Table 3 3 S lecteur TR 2 CONFIGURATION TEMPS 0 200 See O Manuel du tripode Hercules Lite Version du 01 02 2004 Tripode Hercules Lite 15 30 secondes S O 8 60 secondes S O 9 eue O TR 4 Ce s lecteur s lectionne le nombre de rotations que le syst me peut m moriser et le moment de la rotation auquel g n rer le signal pour l action ex cuter Un lecteur avant doit exister voir TR 2 pour permettre l ex cution des rotations Table 3 4 S lecteur TR 4 ROTATIONS Dem CE fPemiroraton oono ooo Fe rotation 8 5 a T _ _ de rotation TR 5 Programme la fonction des deux relais connect s au lecteur de carte et la fonction des DEL pictogrammes Table 3 5 S lecteur TR 5 CONFIGURATION REL2 REL3 VOYANT A ALLUME VOYANT B SE ES B Vert 1 Lecteur activ DEL Rouge M a a ES 2 Lecteur activ DEL A Vert SR EE S B Rouge disponible B Vert Ex cution de la rotation D Rouge B Rouge DEL Ex cution de la rotation DEL A Rouge B Vert i EL Ex cution de la rotation Pictogramme non Badge non disponible disponible

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Harbor Freight Tools 36698 User's Manual    47仕様書 [PDFファイル／424KB]  Manuel d`utilisation    SUNY Structural Operation Manual  MicroNTU G.703–X.21  Trane 18-HD64D1-1 User's Manual  PDF user manual (ENG) - ECONO-HEAT  CHINOOK PUMP SERVICE MANUAL  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file