mesure - Extech Instruments
Contents
1. rences pointez simplement l antenne dessus puis rapprochez vous autant que possible la valeur du champ est inversement proportionnelle la distance capteur source d missions L utilisateur doit prendre garde ne pas se trouver entre la source de perturbation et la zone contr ler Le corps humain agit comme un bouclier face aux champs lectromagn tiques Le capteur de champs lectromagn tiques est isotopique il ne requiert aucune manipulation sp ciale Celui ci mesure le champ selon 3 axes sans avoir besoin de positionner l antenne sous 3 plans Pointez le simplement vers la cible pour prendre une mesure Remarques explicatives Unit s de mesure Le m tre mesure le composant lectrique du champ les unit s par d faut sont celles d une puissance de champ lectrique mV m V m Le m tre convertit les valeurs vers d autres unit s de mesure c d les unit s de puissance de champ magn tique correspondantes LA m mA m et les unit s de densit de puissance uW m mW m ou HW cm en utilisant la formule standard de champ loign standard pour les radiations lectromagn tiques La conversion est impossible pou les mesures de champ proche car il n existe aucune relation valide entre la puissance d un champ magn tique et lectrique dans cette situation Utilisez toujours les unit s par d faut du d tecteur lors d une prise de mesures en champ proche Modes de r sultat L cran graphique affiche toujours un2. axe X Y ou Z de la valeur de gamme dynamique mesur e instantan ment L cran num rique affiche la mesure selon un des quatre modes au choix e Instantan e L cran affiche la derni re valeur mesur e par le capteur aucun indicateur n est affich Valeur RMS e Instantan e maximale MAX L cran num rique affiche la valeur mesur e instantan ment la plus lev e l indicateur MAX s affiche Valeur PEAK e Moyenne AVG L cran num rique affiche la moyenne des valeurs mesur es l indicateur AVG s affiche Valeur RMS e Moyenne maximale MAX AVG L cran num rique affiche la valeur de moyenne mesur e la plus lev e l indicateur MAX AVG s affiche Valeur PEAK Puissance du champ Max Hold 7 480836 fr FR_V5 3 09 14 Valeur limite d alarme ALM La valeur limite d alarme permet de surveiller les valeurs affich es l cran et de contr ler la fonction d indication de l alarme La valeur limite d alarme peut tre modifi e en mode d affichage des unit s V m la plus petite valeur qu on peut d finir est 0 05 V m REMARQUE La fonction Limite d alarme peut tre seulement utilis e pour les valeurs des trois axes Facteur de calibrage CAL Le facteur de calibrage CAL corrige les variances dans la r ponse en fr quence du capteur de champs lectromagn tiques Lorsqu une source de calibrage RF n est pas disponible pour un calibrage de pr cision un facteur de calibr
3. Axe X Axe Y Axe Z Appuyez et maintenez enfonc e cette touche lors de la mise en marche du m tre pour acc der au mode de r glage de l alarme Appuyez et maintenez enfonc e cette touche pendant 2 secondes pour activer d sactiver l alarme 5 Touche UNIT Appuyez sur cette touche pour changer de syst me d unit s mV m ou V m gt LA m ou mA m uW m ou mW m gt uW cm Appuyez et maintenez enfonc e cette touche pendant 2 secondes pour allumer le r tro clairage Le r tro clairage s teindra automatiquement au bout de 15 secondes environ Appuyez et maintenez enfonc e cette touche et mettez en marche le m tre pour d sactiver la fonction de d sactivation du r tro clairage 6 Touche O Appuyez sur cette touche pour mettre en marche teindre le m tre 7 Touche MEM A Appuyez sur cette touche pour m moriser les donn es Appuyez et maintenez enfonc e cette touche lors de la mise en marche du m tre pour acc der au mode d enregistrement manuel de donn es En lecture manuelle de donn es appuyez sur cette touche pour lire les donn es suivantes stock es dans la m moire En mode de r glage de l alarme appuyez sur cette touche pour augmenter la valeur 8 Touche READ Y Appuyez sur cette touche pour acc der au mode de lecture manuelle de donn es Appuyez et maintenez enfonc e cette touche lo
4. EXTECH Mau d utilisation INSTRUMENTS Mesureur de champs lectromagn tiques RF Mod le 480836 Informations relatives la s curit A ATTENTION e Avant toute mesure v rifiez que l indicateur de charge faible ne s affiche pas lors de la mise en marche du m tre Remplacez la pile si cet indicateur s affiche e En cas de rangement prolong du m tre il est conseill de retirer la batterie du m tre e Ne soumettez pas le m tre des vibrations notamment en mode de mesure e La pr cision et le fonctionnement du m tre peuvent tre affect s en cas de d passement des limites sp cifi es et de manipulation incorrecte DANGER e Prenez garde lorsque vous travaillez pr s de puissantes sources de radiations e Les personnes portant des implants lectroniques ex pacemakers doivent viter les puissantes sources de radiation e Observez les r glementations locales en mati re de s curit e Observez les instructions d utilisation des appareils servant g n rer ou conduire de l nergie lectromagn tique e Sachez que les sources secondaires de radiation ex objets r fl chissants tels que les grilles m talliques peuvent entra ner une amplification locale du champ e Sachez que la puissance de champ proximit des sources de radiation augmente proportionnellement l inverse du cube de la distance Cela signifie que des champs tr s puissants peuvent tre prox
5. S affiche lorsque la fonction Alarme est activ e et la valeur instantan ment mesur e exc de la valeur limite 13 BEL Graphique barres analogique indiquant la gamme dynamique mesur e de chaque axe X Y et Z afin de pouvoir observer la tendance 14 X Valeur mesur e de l axe X affich e 15 Y Valeur mesur e de l axe Y affich e 16 Z Valeur mesur e de l axe Z affich e 6 480836 fr FR_V5 3 09 14 Utilisation du capteur de champs lectromagn tiques Le capteur 3 canaux est situ sur la partie sup rieure du m tre Les trois tensions g n r es par le capteur sont renvoy es au m tre Dans un champ distant un capteur de champs lectromagn tiques est pr f rable en raison de sa plus grande bande passante Les gammes de fr quences du capteur de champs lectromagn tiques se situent entre 50 MHz et 3 5 GHz la pr cision de calibrage ne prend en charge que les mesures dans les gammes 900 MHz 1 800 MHZ et 2 7 GHZ les autres mesures effectu es dans la gamme 50 MHZ 3 5 GHZ sont titre indicatif uniquement Le m tre est un petit instrument portable pouvant mesurer le champ lectrique de l atmosph re environnante du capteur La mesure du champ est prise en d pla ant l antenne du capteur dans l environnement de mesure de votre choix Une mesure directe large bande est obtenue pour le champ auquel le capteur de mesure est soumis Pour trouver la valeur d un champ mis par une source d interf
6. age de 1 est suffisant pour la plupart des applications Donn es de calibrage typiques pour un champ lectrique 500 MHz 0 37 2 GHZ 1 67 2 2 GHz 1 95 8 480836 fr FR_V5 3 09 14 R glage du m tre R glage de l unit de mesure Utilisez la touche UNIT comme suit Num ro de la m moire de donn es manuelles UNITE UNITE a Puissance de champ lectrique V m b Puissance de champ magn tique calcul e mA m c Densit de puissance calcul e mW m d Densit de puissance calcul e uW em R glage du mode de r sultat Le mode de r sultat instantan est automatiquement activ lors de la mise sous tension du m tre Avec la touche MAX AVG comme suit Instantan e Instantan e max Moyenne max Moyenne 9 480836 fr FR_V5 3 09 14 R glage de la valeur limite d alarme ALM Mise hors tension Hoid on Q Atente gt p Went lt v y n v A Y A A A mm V m gt C2 2 C2 C2 z S 3 C2 C3 J 2 Y 7 y y 1 Appuyez sur la touche pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche MODE appuyez ensuite sur la touche pour mettre en marche le m tre l cran affiche ALM et A le mode de r glage de l alarme Les quatre chiffres clignotants peuvent d sormais tre modifi s 3 Appuyez sur la touche Y ou Y p
7. amme de temp ratures de rangement 10 C 60 C e Gamme de taux d humidit de rangement 0 80 du taux d humidit e Dimensions Environ 60 L x 60 1 x 237 L mm e Poids pile incluse Environ 200 g e Accessoires Manuel d utilisation pile tui de transport 16 480836 fr FR_V5 3 09 14 Sp cifications lectriques Q Sauf stipulation contraire les sp cifications sont valides sous les conditions suivantes e Le m tre est situ loin de la source l embout du capteur est point vers la source e Temp rature ambiante 23 C 3 C e Humidit relative de l air 25 75 Q Type de capteur Champ lectrique E Q Gammes de fr quences 900 MHz 1 800 MHz et 2 7 GHZ d autres mesures peuvent tre effectu es titre indicatif uniquement dans l ensemble de la gamme 50 MHz 3 5 GHz Q Gamme de mesure sp cifique e Signal CW f gt 50 MHz 20 mV m 108 0 V m 53uA m 286 4 mA m 1uW m 30 93 W m OuW cm 3 093 mW cm Q Gamme dynamique Typique de 75 dB Q Erreur absolue de mesure 1 V m et 50 MHz 1 dB O R ponse en fr quence e Capteur avec facteurs CAL typiques 1 dB 50 MHz 1 9 GHz 2 4 dB 1 9 GHz 3 5 GHz e D viation d isotropie Typique de 1 dB f gt 50 MHz e Limite de surcharge 10 61 mW cm 200 V m e R ponse thermique 0 50 C 0 2dB Installation et remplacement de la pile Installation de la pile Retirez le couvercle du comp
8. artiment pile situ sur le panneau arri re de l unit puis ins rez une pile neuve de 9 V Remplacement de la pile Lorsque le niveau de charge de la pile chute en dessous de la tension de fonctionnement l indicateur de charge faible s affiche et clignote Lorsque celui ci appara t proc dez au remplacement de la pile 1 Vous comme l utilisateur final sont l galement la limite l ordonnance de Pile d UE retourner toutes les piles utilis es la disposition dans les ordures de m nage est interdite Vous pouvez remettre vos piles utilis es les accumulateurs aux guichets de retrait des paquets dans votre communaut ou o que vos piles les accumulateurs sont vendus Disposition Suivre les conditions l gales valides dans le respect de la disposition de ms l appareil la fin de son cycle de vie Copyright 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit www extech com 17 480836 fr FR_V5 3 09 14
9. imit de petites sources de radiation ex les fuites de guides d ondes de fours induction etc e Les appareils de mesure de la puissance de champs peuvent sous estimer les signaux mis notamment les signaux radar pour lesquels des erreurs de mesure importantes peuvent se produire e Tous les appareils de mesure de champs poss dent une gamme de fr quences sp cifique Les champs poss dant des composants spectraux hors de cette gamme de fr quences sont g n ralement valu s de mani re incorrecte et tendent tre sous estim s Avant d utiliser tout appareil de mesure de puissance de champs vous devez ainsi tre certain que tous les composants de champ mesurer se trouvent dans la gamme de fr quences de l appareil de mesure 2 480836 fr FR_V5 3 09 14 Introduction Les fondamentaux Radiation lectromagn tique Ce m tre permet d indiquer les champs lectromagn tiques irradi s Lorsqu il y a un courant ou une tension des champs lectriques E et magn tiques H se cr ent Il s agit notamment de champs lectromagn tiques cr s par les diffusions radio et les transmetteurs TV Puissance de champ lectrique Il s agit d une quantit de vecteur de champ qui repr sente la force F d une charge de test positive d unit infinit simale q un point divis par cette charge La puissance de champ lectrique est exprim e en volts par m tre V m Utilisez les unit s de puissance de champ lec
10. la d sactivation automatique du r tro clairage Mise hors tension Attente 1 Appuyez sur la touche pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e cette touche yy et mettez en marche le m tre pour d sactiver la fonction de d sactivation du r tro clairage R glage du facteur de calibrage CAL Attente Mise hors tension h nson Hold on Ld 11 LI z CA y 1 Appuyez sur la touche O pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e les touches a et w appuyez ensuite sur la touche pour mettre en marche le m tre l cran affiche CA le mode de r glage du facteur de calibrage 3 Appuyez sur les touches a ou vw pour augmenter diminuer la valeur ei 4 Appuyez sur la touche pour enregistrer la nouvelle valeur et quitter Prise de mesures Important Le fait de d placer rapidement le capteur entra ne l affichage de valeurs de puissance de champ ne refl tant pas les conditions actuelles du champ Cet effet est caus par les charges lectrostatiques Conseil Maintenez le m tre immobile pendant la mesure Mesure rapide Application Utilisez le mode Instantan e ou Instantan e max si les caract ristiques et l orientation du champ sont inconnues lors de l entr e dans une zone expos e des radiations lectromagn tiques Proc dure 1 Tenez le m tre avec votre bras tendu 2 Effectuez plusieurs mesures plusieurs endr
11. oits autour de l espace de travail ou des zones d int r t tel que d crit ci dessus Cela est particuli rement important lorsque les conditions de champ sont inconnues 3 Accordez une attention toute particuli re la mesure des alentours des sources ventuelles de radiation A l exception des sources actives ces composants connect s une source peuvent galement agir comme des sources de radiation Par exemple les c bles utilis s dans des quipements de diathermie peuvent galement mettre de l nergie lectromagn tique Notez 12 480836 fr FR_V5 3 09 14 que les objets m talliques compris dans le champ peuvent concentrer localement ou amplifier le champ depuis une source distante Mesures de longues expositions Emplacement Placez le m tre entre vous et la source de radiation pr sum e Effectuez des mesures aux points de votre corps les plus proches de la source de radiation Remarque Utilisez seulement le mode Moyenne ou Moyenne max lorsque les valeurs de mesures instantan es varient grandement Fonction Alarme Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit sous les modes Instantan e instantan e max Moyenne et Moyenne max Lorsque la valeur mesur e instantan ment exc de la valeur limite une s quence de signaux sonores retentit 13 480836 fr FR_V5 3 09 14 Sauvegarde des lectures Une m moire de donn es non volatile est int gr e au m tre et permet de
12. our augmenter diminuer la valeur 4 Appuyez sur la touche 1 pour enregistrer la nouvelle valeur et quitter 10 480836 fr FR_V5 3 09 14 Activation d sactivation de l alarme D passe la valeur limite On Off ALARME 2 secondes 1 Appuyez et maintenez enfonc e la touche ALARM pendant 2 secondes pour activer d sactiver lalarme Les symboles ALM et a indiquent que l alarme est activ e 2 Lorsque l alarme est activ e l cran affiche A si la valeur mesur e instantan ment exc de la valeur limite D sactivation de l alarme sonore dispara t Mise hors tension Attente LS LAN omo Lorsque le m tre est en marche la fonction d alarme sonore est active 1 Appuyez sur la touche pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche MAX AVG puis mettez nouveau en marche le m tre pour d sactiver l alarme sonore le symbole a dispara t D sactivation de la fonction de mise hors tension automatique Le symbole de d sactivation automatique dispara t Mise hors tension Attente Lorsque le m tre est en marche la fonction de mise hors tension automatique est activ e 1 Appuyez sur la touche pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche READ puis mettez nouveau en marche le m tre pour d sactiver la fonction de mise hors tension automatique l indicateur X dispara t 11 480836 fr FR_V5 3 09 14 D sactivation de
13. p Ce niveau de puissance doit tre maintenu aussi faible que possible de hautes fr quences Le m tre peut tre configur pour afficher la valeur instantan e la mesure de la valeur maximale ou la moyenne des valeurs Les mesures instantan es et automatiques de valeurs sont utiles pour l orientation ex lors de la premi re entr e dans une zone expos e Q Mesures dans les gammes de fr quence sp cifiques de 900 MHz 1 800 MHz et 2 7 GHz Q Pour les mesures isotopiques de champs lectromagn tiques Q Mesure non directionnelle isotopique avec d tecteur de mesure trois canaux Q Gamme dynamique lev e gr ce au traitement num rique trois canaux Q Seuil d alarme et fonction de m morisation configurables 4 480836 fr FR_V5 3 09 14 Fonctionnement Description du panneau avant 1 Capteur de champs lectromagn tiques 2 Ecran LCD 3 Touche MAX AVG 1 Appuyez sur cette touche pour faire d filer les options suivantes instantan e Instantan e max Moyenne Moyenne max En lecture appuyez sur cette touche pour quitter En mode de r glage de l alarme appuyez sur cette touche pour enregistrer la valeur Appuyez et maintenez enfonc e cette touche lors de la mise en marche du m tre pour d sactiver l alarme sonore L indicateur abh dispara t 4 Touche MODE ALARM Appuyez sur cette touche pour changer l axe du capteur Axe XYZ
14. rs de la mise en marche du m tre pour d sactiver la fonction de mise hors tension automatique En lecture manuelle de donn es appuyez sur cette touche pour lire les donn es pr c dentes stock es dans la m moire En mode de r glage de l alarme appuyez sur cette touche pour diminuer la valeur 5 480836 fr FR_V5 3 09 14 Description de l cran LCD 1 2 3 4 5 33 MAX AVG dBm mmW cm mmA m mVm 6 mn 6 8 8 8 MS RER TT 13 12 1110 9 1 Activation d sactivation de la fonction Mise hors tension automatique 2 a Activation d sactivation de la fonction Alarme sonore 3 MAX Valeur maximale mesur e affich e MAX AVG Moyenne des valeurs maximales mesur es affich e 4 AVG Moyenne des valeurs mesur es affich e 5 Indicateur de pile faible 6 Unit s mV m et V m Puissance de champ lectrique uA m et mA m Puissance de champ lectrique uW m mW m et HW cm Densit de puissance 7 8888 Valeur mesur e affich e selon le mode et les unit s s lectionn s 8 R Indication du mode de m morisation manuelle des donn es 9 BB Num ro de l emplacement m moire de donn es manuelle 1 99 L Mode de m morisation manuelle des donn es 10 M Valeur mesur e stock e vers l emplacement m moire indiqu 11 ALM Indication de l activation d sactivation de la fonction Alarme ou r glage de l alarme 12 A
15. s quent se r v le suffisant Application Q Mesure de puissance de champs d onde lectromagn tique haute fr quence RF Q Mesure de densit de puissance de rayonnement d une antenne de station de base de t l phonie mobile Q Applications de communication sans fil CW TDMA GSM DECT Q Mesure de puissance RF des metteurs Q Installation et d tection des r seaux locaux sans fil Q Cam ra espion d tecteur de puces sans fil Q Niveau de s curit de rayonnement des t l phones cellulaires sans fil Q D tection de fuite dans les fours micro ondes Q S curit des personnes dans des environnements champs lectromagn tiques 3 480836 fr FR_V5 3 09 14 Caract ristiques Ce m tre est un appareil large bande permettant de mesurer les radiations haute fr quence dans les gammes 900 MHZ 1 800 MHZ et 2 7 GHz D autres mesures peuvent tre effectu es titre indicatif uniquement dans l ensemble de la plage 50 MHZ 3 5 GHz Le champ lectrique non directionnel et la haute sensibilit permettent galement la mesure de puissances de champs lectriques des cellules TEM et de salles d absorption L unit de mesure et les types de mesure sont exprim s en unit s de puissance de champ magn tique et lectrique et en densit de puissance A de hautes fr quences la densit de puissance rev t une importance toute particuli re Elle offre une mesure de la puissance absorb e par une personne expos e au cham
16. stocker jusqu un maximum de 99 mesures M morisation de mesures Indication de valeur m moris e M m g Emplacement de m moire actuel commen ant par Li l emplacement de m moire 01 Le num ro de l emplacement m moire s lectionn s affiche sur la partie inf rieure droite de l cran Apr s avoir appuy sur la touche MEM la valeur affich e est m moris e l emplacement m moire est incr ment de 1 Chaque clignotement du symbole M indique la m morisation d une lecture Lorsque le champ de l emplacement m moire indique 99 ceci indique que la m moire de donn es manuelle est pleine l utilisateur doit effacer le contenu de la m moire avant de pouvoir y stocker de nouvelles lectures 1 Lecture de mesures UNITE Emplacement de la m moire de lecture Indication du mode lecture mMm UNITE J Quitter lt 1 Appuyez sur la touche READ l cran affiche R mode Lecture 2 Appuyez sur la touche Y ou A pour s lectionner l emplacement m moire de votre choix 3 Appuyez sur la touche UNIT pour s lectionner les unit s de lecture 4 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner la lecture de l axe du capteur d sir e 5 Appuyez sur la touche MAX pour quitter 14 480836 fr FR_V5 3 09 14 Suppression de valeurs sauvegard es Une fois la m moire pleine la totalit du contenu de la m moire peut tre effac Mise hors tension Atten
17. te 1 Appuyez sur O pour teindre le m tre 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche MEM et mettez nouveau le m tre en marche l cran affiche les informations suivantes ri ME Le O 3 Appuyez sur Y pour s lectionner y E 5 4 Appuyez sur A pour effacer le contenu de la m moire 15 480836 fr FR_V5 3 09 14 Sp cifications Sp cifications g n rales e M thode de mesure Mesure num rique et triaxiale e Caract ristiques de direction isotopique triaxiale e Gammes de mesure Une gamme continue e R solution d affichage 0 1 mV m 0 1 uA m 0 001 uW m 0 001 uW cm e Dur e de r glage G n ralement 1 s 0 90 de la valeur de mesure e Vitesse de rafra chissement de l cran G n ralement 0 5 secondes e Type d cran Ecran cristaux liquides LCD 4 lignes e Alarme sonore Avertisseur sonore Buzzer e Unit s mV m V m uA m mA m 1W m mW m2 uW cm e Valeur affich e Valeur mesur e instantan ment valeur maximale ou valeur moyenne maximale e Fonction Alarme Seuil r glable avec possibilit de d sactiver cette fonction e Espace m moire de stockage et de lecture 99 emplacements e Pile s che 9 V NEDA 1604 1604A e Autonomie de la pile gt 15 heures e Mise hors tension automatique 15 minutes e Gamme de temp ratures de fonctionnement 0 C 50 C e Gamme de taux d humidit de fonctionnement 25 75 du taux d humidit e G
18. trique pour effectuer des mesures dans les situations suivantes e A proximit du champ de la source e Lorsque la nature du champ lectromagn tique est inconnue Puissance de champ magn tique H Il s agit d un vecteur de champ gal la densit du flux magn tique divis e par la perm abilit du support La puissance de champ magn tique est exprim e en unit s d amp res par m tre A m Densit de puissance S Puissance par surface unitaire dans la direction de propagation g n ralement exprim e en unit s de watts par m tre carr W m2 ou par commodit en unit s telles que le milliwatts par centim tre carr mW cm2 Les caract ristiques des champs lectromagn tiques Les champs lectromagn tiques se propagent sous forme d ondes et se d placent la vitesse de la lumi re c La longueur d onde est proportionnelle la fr quence c vitesse de la lumi re A longueur d onde f fr quence Par champ proche on entend celui dont la distance la source du champ est inf rieure trois longueurs d onde Par champ loign on entend le champ dont la distance est sup rieure trois longueurs d onde Dans le champ proche le rapport puissance de champ lectrique E puissance de champ magn tique H n est pas constant mesurez les donc s par ment Dans le champ loign cependant mesurer une quantit de champ et calculer l autre en con
Download Pdf Manuals
Related Search