VENTA AIRWASHER
Contents
1. 12 5 13 DR 13 LC QUESTIONS 14 Entretien de votre Venta 5 55555 555 555 5 16 Garantie limit e de deux 2 ans 18 QUESTIONS PRIERE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Service Hotline 888 333 8218 PROTECTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT est essentiel que vous lisiez assimiliez totalement et observiez les consignes de s curit et instructions suivantes Pri re de relire ces informations r guli rement L utilisation impropre n gligente de votre Venta Airwasher peut entra ner des blessures s rieuses ou m me mortelles Conserver ce mode d emploi au cot de votre Venta Airwasher S assurer que toute personne utilisant votre Airwasher comprenne le contenu de ce manuel enfants ne doivent pas tre autoris s faire fonctionner l Airwasher Toujours teindre le moteur et d brancher le fil d alimentation de la prise lectrique avant de remplir nouveau d eau d ajouter un additif Venta de traitement de l eau ou avant de d placer ou de transporter l unit Brancher uniquement dans une prise de courant alternatif 110 120 V Ne pas utiliser votre Airwasher si le c ble d alimenta2. AIRWASHER Manuel d utilisation QUESTIONS Service Hotline 288 333 8218 LW15 LW25 POUR LES MOD LES LW 15 25 45 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Das Original Manuel d utilisation VENTA AIRWASHER POUR LES MOD LES LW 15 25 45 TABLE DES MATI RES Protections encaiss nues nee 3 4 D baller votre humidificateur Airwasher 5 Avant la premi re utilisation 6 TOO CON 7 Fonctionnement et usage lt 2 4 lt T Principaux composants du Venta Airwasher Acc s ais pour nettoyage 8 Entretien et hetoyago ii Ea e e 9 Additif Venta de traitement de l eau WTA 10 M TIAN MONANE SSSR Sense nues neue deb nues 11 Venta PARUS 12
3. Touche ON OFF Signal lumineux de contr le ON OFF Signal lumineux allum durablement ON Pas de signal lumineux OFF Clignote panne voir r parer la panne Signal lumineux niveau de ventilation 1 2 pour LW 15 1 2 3 pour LW 25 45 Affichage extinction automatique voir extinction automatique Bouton de s lection du niveau de ventilation 1 2 pour LW 15 1 2 3 pour LW 25 45 FONCTIONNEMENT ET USAGE QUOTIDIEN Allumez lappareil avec la touche 1 signal de fonctionnement 2 s allume e S lectionnez le niveau de ventilation souhait 1 2 pour LW 15 1 2 3 pour LW 25 45 avec la touche 5 e Pour teindre l appareil appuyez la touche 1 Le signal de fonctionnement 2 ne s allume plus Bien que le moteur soit l arr t les lames du ventilateur continuent tourner pour quelques instants Le Venta Airwasher poss de un interrupteur automatique de s curit qui est signal e par le voyant 4 D s que le boitier sup rieur est soulev le moteur se coupe m me si les lames ventilateur continuent tourner pour quelques instants PRINCIPAUX COMPOSANTS DU VENTA AIRWASHER ACC S AIS POUR NETTOYAGE teindre le moteur et d brancher le fil lectrique Pour ouvrir la partie sup rieure de l unit afin b n ficier d un acc s ais aux pi ces appuyer simultan ment sur les deux attaches pr s des contr les de vitesse cette technologie
4. que leur taux d hydratation atteigne un niveau satisfaisant Nous recommandons donc que vous preniez ceci en consid ra tion lorsque vous valuez la performance de votre produit Les pi ces s ches peuvent n cessi ter jusqu une semaine d humidification pour atteindre une niveau hygrom trique optimal Il est important que vous ajoutiez r guli rement de l eau dans votre unit Dans le cas o vous seriez m content des performances de votre produit veuillez nous contacter ENTRETIEN DE VOTRE VENTA AIRWASHER NETTOYAGE DE L ENGRENAGE Ne pas l immerger dans l eau En vue de nettoyer toute accumulation de calcaire ou de chaux de la denture de lengrenage brosser avec un pinceau doux en soie de sanglier Lors du brossage les dents doivent tre point es vers le sol sans quoi les d p ts tomberaient dans le m canisme ce qui provoquerait des d faillances RETRAIT DE L ENGRENAGE ET DU RACCORD 1 teindre l unit 2 Retirer le fil d alimentation de la prise de courant alternatif 3 Retirer le bloc moteur du compartiment sup rieur 4 Retirer le raccord de l engrenage en poussant le raccord vers le ventilateur et en l loignant de l engrenage Faire pivoter tourner l engrenage 90 degr s pour qu il repose sur le c t Tirer doucement un des deux bras du compartiment moteur pour l loigner d environ 1 8 de pouce env 3mm de et retirer ce dernier du bloc moteur 7
5. Veuillez lire et suivre les instructions s par es ainsi que les Avertissements pour l additif Venta de traitement de l eau Venta Nettoyant et Venta Parfums Pri re de contacter Venta Airwasher Inc au 1 888 333 8218 ou www venta airwasher com pour informations suppl mentaires CHER CLIENT Merci d avoir choisi l humidificateur et purificateur Venta Airwasher cet appareil permet d limi ner le d sagr ment de l utilisation de filtres peu pratiques Gr ce son syst me d humidification et de purification Venta repr sente une technologie r volutionnaire et unique au monde Il n y a plus de filtres qui peuvent devenir contamin s L eau constitue le filtre qui est renouvel chaque jour Si l appareil est bien entretenu le Venta Airwasher fournira constamment un excellent travail de purification et d humidification durant de nombreuses ann es POURQUOI VENTA REPR SENTE T IL UNE TECHNOLOGIE R VOLUTIONNAIRE ET UNIQUE AU MONDE 1 nettoie et am liore la qualit de lair sec se trouvant en int rieur en le purifiant avec de l eau Pas de coussinet purateur de vaporisation d ions d ozone et pas de probl mes de poussi re blanche 2 11 automatiquement une humidit essentielle par l interm diaire d une vaporation froid ce qui est reconnu comme tant la meilleure m thode met fin aux co ts r p titifs pour remplacement de filtres sales C est l eau qui joue le r le du
6. filtre tant fra che chaque jour nettoyant avec r gularit et ce toujours avec le m me niveau d efficacit lev POURQUOI LA PURIFICATION PLUS L HUMIDIFICATION CONSTITUE T ELLE UNE M THODE SUP RIEURE DE PURIFICATION DE L AIR L air sec est difficile nettoyer La purification alli e l humidit est bien plus efficace De nombreuses particules en suspension dans l air tombent sur le sol lorsqu elles engrangent de l humidit Les impuret s de l air ainsi que les odeurs sont emprisonn es dans l eau limin es tandis que l eau pure s vapore Votre investissement dans cet humificateur Venta Airwasher va s av rer sans aucun doute bienvenu Les muqueuses s ches ne peuvent intercepter les bact ries et la fum e le tabac froid imposant une tension sur les voies respiratoires Vous alle z non seulement prot ger votre famille et vous m me de ces probl mes de sant courants mais cela va galement s av rer b n fique pour vos plantes et animaux domestiques Ce syst me peut galement pr server la beaut de meubles anciens d instruments de musique de parquets et d immobilier en bois en maintenant un taux d humidit entre 40 et 55 dans votre maison ou bureau Plus de la moiti de tous les Venta Airwasher sont vendus sur la base de recommandations de clients satisfaits Notre but est que vous soyez totalement convaincus et que vous recom mandiez le Venta Airwasher votre famille et vos amis En cas de q
7. il doit tre plac au centre entre les pi ces Pour une circulation ad quate de l air s assurer que les parois ventil es se trouvent au moins 18 20 pouces env 50 cm de tout mur EST CE QUE L OUVERTURE DES PORTES FEN TRES AURA UN IMPACT SUR DU VENTA AIRWASHER L appareil fonctionne au mieux dans des pi ces ferm es pour maintenir niveau constant d humidit tout comme les fen tres et les portes donnant sur l ext rieur sont ferm es lorsque lair conditionn est en marche Les portes int rieures entre les pi ces peuvent tre ouvertes pour permettre la circulation de FOIRE AUX QUESTIONS EST IL N CESSAIRE D EMPLOYER L ADDITIF VENTA DE TRAITEMENT DE L EAU aide pr venir la formation de d p ts durs de calcaire difficiles retirer alors qu il est facile de rincer des s diments L Addlitif Venta de traitement de l eau am liore de plus la performance de l Airwasher en cr ant une action de nappage sur les disques ayant pour effet d accro tre la superficie de la surface Le traitement de l eau aide aussi viter les odeurs et am liorer la performance du Venta Airwasher QUE SE PASSE T IL SI L EAU 5 QUE L APPAREIL CONTINUE FONCTIONNER Tout d abord le Venta Airwasher humidifie et purifie uniquement lorsque de l eau se trouve dans l appareil N anmoins l additif de traitement de l eau retient les particules de poussi re
8. en aucun cas tre immerg dans l eau plac dans un lave vaisselle NE PAS UTILISER D tergent savon doux eau de javel nettoyants domestiques Nettoyage des piles de disques Faire tremper les piles dans de l eau chaude avec du Venta Nettoyant ou du vinaigre blanc pendant environ 30 minutes aidera d coller tout d p t de calcaire de chaux Toujours rincer avec de l eau courante chaude apr s nettoyage Solution combinant vinaigre et eau utiliser soit un m lange 50 50 parts gales soit un ratio de 3 1 de vinaigre et d eau la place de la solution de nettoyage Venta Ne utilisez pas l appareil dans un environnement o les temp ratures d passent constamment 95 F7 25 0 EXTINCTION AUTOMATIQUE L appareil dispose d une extinction automatique qui est signal e par le voyant 4 L appareil s teint Ce que vous devez faire automatiquement quand n y a pas assez d eau teindre l appareil retirer la fiche de la prise de courant dans la partie inf rieure de remplir d eau et allumer avec la touche 1 Consulter aussi l appareil entretien et nettoyage quotidiennement La partie sup rieure de Refermer la partie sup rieure de l appareil en appuyant sur l appareil a t ouverte les bords ext rieurs des touches de verrouillage teindre l appareil avec la touche 1 et le rallumer La partie sup rieure de l appa Remettre la partie sup rieure de l appareil sur la p
9. que le raccord en caoutchouc est bien ins r au bas de l engrenage FOIRE AUX QUESTIONS Cher client Venta Airwasher Nous vous remercions de la confiance que vous avez plac en Venta Airwasher Nous sommes convaincus que vous appr cierez le fonctionnement sans probl mes de votre Venta Airwasher sa facilit de nettoyage et sa technologie simple et robuste Les questions et r ponses suivantes vous aideront pleinement assimiler le caract re unique de la technologie Venta Airwasher COMMENT LE VENTA AIRWASHER JOUE T IL SON R LE D HUMIDIFICATEUR op re selon le processus de l vaporation froid vous n allez remarquer aucun r sidu blanc brouillard ou vapeur La pile de disques qui est en rotation dans l eau cr e une surface de plus de 45 pieds carr s environ 4 5 m2 LW 45 Lorsque sec rencontre la surface des disques l eau s vapore et est envoy e dans la pi ce En employant le processus d vaporation froid toute humidit exc dentaire peut tre virtuellement limin e COMMENT LE VENTA AIRWASHER ASSURE T IL SON R LE DE PURIFICATION Les particules en suspension telles que les poussi res le pollen et la fum e sont attir es l int rieur et passent sur la pile de disques rotatifs Les particules adh rent la pile de disques humides et sont entra n es dans l eau Leau s vapore la poussi re et les particules s vaporent pas Les particules ainsi collect es restent au f
10. un seul clic d verrouille le bo tier sup rieur 3 Abaisser les 2 c tes courts sans ouverture 4 Abaisser les 2 c t s longs ventil s 5 Retirer la fiche du c ble d alimentation de l unit d entra nement 6 Soulever doucement le bloc moteur l aide des deux mains 7 Retirer le c ble d alimentation de la fixation et le sortir par le bas en se servant de louver 4 ture de la partie sup rieure COMPARTIMENT MOTEUR BRAS DU COMPARTIMENT MOTEUR ENGRENAGE L G REMENT DIFF RENT POUR LE MOD LE LW 44 PLUS RACCORD BAGUE DE VERROUILLAGE PALE DU VENTILATEUR QUOTIDIENNEMENT REMPLIR d eau fra che du robinet TOUS LES 10 14 JOURS RINCER le caisson du bas et la les pile s de disques l eau ti de Essuyer le bo tier inf rieur et les ailes du ventilateur avec un chiffon doux RECHARGER l aide de la dose recommand e d addlitif Venta de traitement de l eau ainsi qu avec de l eau fra che du robinet DEUX FOIS PAR AN NETTOYER ais ment Utiliser p riodiquement le Venta Nettoyant et la technologie seul clic pour nettoyer fond le Venta Airwasher Voir page 11 pour instructions Si vous le pr f rez Venta Airwasher offre un service professionnel de nettoyage en usine Nous appeler au num ro gratuit 1 888 333 8218 pour obtenir plus de d tails TOUT MOMENT Ajouter entre 2 et 4 doses plein bou
11. ON TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS TRAITEMENT DE PREMIERS SOINS EN CAS D URGENCE Rincer abondamment avec de l eau en cas de contact avec les yeux cas de contact avec la peau rincer avec de l eau CONTIENT Eau et acide citrique AVERTISSEMENT Venta Nettoyant doit tre utilis qu avec Venta Airwasher La dur e de conservation lorsque entrepos au frais et loign de l exposition la lumi re du soleil 2 ans Apr s ouverture utiliser dans le 12 mois Venta Nettoyant ne convient pas des humidifica teurs vaporisateurs de type ultrasons vaporisation thermique ou pulv risation Venta Nettoyant n est pas agenc pour tre employ avec des d tergents agents nettoyants et autres produits chimiques Pour acheter directement le Venta Nettoyant aupr s de Venta veuillez vous rendre sur le site de commerce lectronique www venta airwasher com appeler le num ro gratuit 1 888 333 8218 Vous pouvez galement nous contacter par courriel info venta usa com VENTA PARFUMS Des alliances distinctives de parfums sp cialement formul s pour votre Venta Airwasher et qui sont solubles dans l eau MODE D EMPLOI Ajouter entre 2 et 4 plein bouchon directement l eau contenue dans le bo tier inf rieur p Efficacit Entre 2 et 4 heures selon la taille de la pi ce ATTENTION TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS ATTENTION COMBUSTIBLE T
12. Retirer la bague de verrouillage de l arbre central du ventilateur en le soulevant et faire levier l aide d un petit tournevis REMPLACEMENT DE L ENGRENAGE DU RACCORD 1 Placer le raccord en caoutchouc dans la bague de verrouillage pour que la base en caoutchouc du raccord soit positionn e sous l anneau Lors du placement du raccord de la bague sur l arbre central du ventilateur la base en caoutchouc doit s aligner sur les encoches visibles sur le ventilateur 2 Mettre en place la bague et le raccord L engrenage positionn sur le c t le placer alors entre les bras du compartiment moteur qui le suspendent au dessus du ventilateur 4 Tout en pla ant les paumes de vos mains contre les bras du compartiment moteur appliquer une faible pression et faire pivoter en position de fonctionnement c est dire tout droit V rifier que le bouton de verrouillage la collerette est bien plac Le bouton de verrouillage de chaque c t de l engrenage doit solidement tenir derri re l ar te du bras de suspension du bloc moteur 5 Ins rer le raccord en caoutchouc dans le bas de l engrenage et le faire remonter dans l engrenage jusqu ce qu il tienne solidement Sur les mod les ayant une petite goupille blanche ins rer tout d abord celle ci travers le raccord en caoutchouc puis pousser les deux dans jusqu ce qu ils tiennent solidement V rifier que l engrenage
13. artie n est pas pos e ou pas bien inf rieure teindre l appareil avec la touche 1 et le rallumer pos e sur la partie inf rieure DEPANNAGE Probl mes Cause ventuelle Ce que vous devez faire L appareil ne 1 La fiche d alimentation lectrique 1 Brancher la fiche dans la prise de courant fonctionne plus n est pas branch e allumer l appareil avec la touche 1 2 La fiche du c ble d alimentation 2 Enfoncer la fiche du c ble d alimentation n est pas enfonc e et enclench e dans l unit d entra nement jusqu ce dans l unit d entra nement qu elle s enclenche Le signal de Disfonctionnement moteur de la Veuillez contacter le service clients fonctionnement 2 bo te vitesses T l 1 888 333 8218 PROBL ME BRUIT DE CLIQUETIS e V rifier que le raccord en caoutchouc est ins r fond dans l engrenage e Un d p t min ral qui se forme l int rieur de l engrenage peut provoquer un bruit de cliquetis durant le fonctionnement Veuillez appeler notre d partement service client le au num ro gratuit 1 888 333 8218 pour obtenir un remplacement PROBL ME HUMIDIT AUTOUR DE L APPAREIL Retourner le caisson inf rieur vide pour le laisser s cher Cela permettra toute l eau en exc dent qui s tait accumul e entre les doubles parois de s couler par les orifices de suintement Laisser s cher durant au moins 24 heures PROBL ME LES DISQUES EMPIL S NE TOURNENT PAS V rifier
14. chon de nos parfums sp cialement formul s pour aroma th rapie TRANSPORT ATTENTION Toujours teindre le moteur et d brancher le Venta Airwasher de la prise lectri que avant de d placer l humidificateur EMMAGASINAGE Nous recommandons un nettoyage complet du Venta Airwasher avant de le ranger S assurer que tous les composants soient propres et secs avant de le remiser Ne pas laisser d eau pou vant provoquer des d p ts min raux et permettre la croissance de micro organismes Remballer votre Venta Airwasher dans son emballage d origine et le conserver dans un endroit sec et frais DONN ES TECHNIQUES 1 15 LW25 LW45 Pour des pi ces jusqu 20 m2 jusqu 40 m2 jusqu 5 m2 Tension du r seau 100 240V 50 60HZ 100 240 50 6 2 100 240V 50 60 Hz Surface des disques LA 4 2m2 Vitesses 2 3 3 Niveau sonore 22 32 dBA 24 34 44 dBA 24 35 45 Dimensions 26 28 31 30x30x33 cm 45x30x33 cm Poids env 3kg env 3 8kg env 5 8kg Puissance du moteur env 3 4 Watt env 3 5 8 Watt env 3 5 8 Watt Niveau 1 2 3 Quantit de remplissage 5 10 Garantie 2 ans 2 ans 2 ans Consommation extr mement basse La superficie est calcul e en se basant sur des plafonds de huit pieds ADDITIF VENTA DE TRAITEMENT DE L EAU WTA APPLICATIONS L Additif Venta de traitement de l eau est con u en vue de conserver des conditions hygi niques dans le r servoir d eau et d am liorer le processus d
15. enir loign de toute flamme ou source de chaleur IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU viter les contacts avec les yeux la peau et les v tements Un contact prolong avec la peau peut causer des r actions allergiques NE PAS avaler Traitement de premiers soins en cas d urgence Si les yeux sont touch s rincer abondamment avec de l eau consulter tout de suite un m decin cas de contact avec la peau rincer avec l eau et du savon cas d ingestion NE PAS provoquer le vomissement Rincer la bouche avec de l eau et appeler imm diatement un centre antipoison ou m decin CONTIENT Des huiles parfum es Se laver les mains apr s utilisation Pour plus d informations sur les parfums ou pour acheter directement les Venta Parfums aupr s de Venta veuillez vous rendre sur le site de commerce lectronique www venta airwasher com ou appeler le num ro gratuit 1 888 333 8218 Vous pouvez galement nous contacter par courriel info venta usa com CONSEILS UTILES e Num ro de s rie Le num ro de s rie se trouve l int rieur du bo tier sup rieur sous le code barre Lave vaisselle Le bo tier inf rieur du Venta Airwasher 1 pile s de disques et la partie sup rieure retirer tout d abord le compartiment moteur du bo tier sup rieur peuvent tre lav s dans un lave vaisselle sur le cycle froid ou rin age On recommande de ne pas laver l appareil avec de la vaisselle Le bloc moteur ne peut
16. est bien fix en faisant tourner le ventilateur avec la main Les dents de l engrenage doivent rentrer et en sortir lentement SERVICE APR S VENTE VENTA AIRWASHER AU cas o vous pr f rez que lusine se charge des questions li es aux r parations sous garantie o bien si vous d sirez employer le service de nettoyage d usine pour votre Venta Airwasher veuillez appeler le d partement de service la client le au num ro gratuit 1 888 333 8218 afin d obtenir un num ro RMA d autorisation de retour de marchandise Attacher une tiquette au produit indiquant vos nom adresse num ro de t l phone durant la journ e ainsi qu une description du probl me Pri re d inclure un exemplaire de la facture d achat initiale et la carte de garantie si vous ne lavez pas encore soumise Pour les produits achet s aux tats Unis emballer l appareil avec soin dans sa bo te d origine et envoyez le l adresse suivante via UPS ou colis postal en pr payant les frais d envoi contractant une assurance Venta Airwasher Inc US Headquarters 300 Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 GARANTIE LIMIT E DE DEUX 2 ANS QUESTIONS Service Hotline 888 333 8218 APPELER LE SERVICE CLIENT LE DE VENTA POUR R GLER VEN TUELLEMENT LE PROBL ME AVANT DE TENTER DE RETOURNER LE PRODUIT AU D TAILLANT En cas de questions au sujet de la pr sente garantie veuillez appeler le 1 888 333 8218 ou crire Venta Airwasher I
17. exposition la lumi re du soleil 2 ans Apr s ouverture utiliser dans le 12 mois WTA convient pas des humidificateurs vaporisateurs de type ultrasons vaporisation thermique ou pulv risation CONTIENT Eau agents humidificateurs agents adoucissants et conservateurs AVERTISSEMENT Venta Additif n est pas agenc pour tre employ avec des d tergents agents nettoyants et autres produits chimiques Cela d sactiverait additif AU cas o toute l eau se soit vapor e l additif WTA demeure dans le carter il 5 pas tout comme le sel dans l eau de l oc an Ajouter simplement plus d eau du robinet et le WTA s activera Pour acheter directement l Additif Venta de traitement de l eau aupr s de Venta veuillez vous rendre sur le site de commerce lectronique www venta airwasher com o appeler le num ro gratuit 1 888 333 8218 Vous pouvez galement nous contacter par courriel info venta usa com VENTA NETTOYANT Utiliser tous les six 6 mois ou plus fr quemment le cas ch ant 1 Pour un nettoyage fond remplir le compartiment inf rieur d eau ajouter le contenu entier de la bouteille et faire fonctionner l appareil la vitesse la plus basse pendant environ deux 2 heures 2 Vider le r servoir et rincer la les pile s de disques ainsi que le r servoir d eau l eau chaude Remplir le bo tier inf rieur d eau et ajouter une dose de WTA ATTENTI
18. moins 18 20 pouces env 50 de tout mur Ne pas obstruer les orifices d entr es de sorties d air Un coulement d air d gag assurera la meilleure efficacit et performance de votre Venta Airwasher 2 Inspecter le cordon d alimentation pour s assurer qu il n est pas endommag S assurer que le bo tier sup rieur soit retir du compartiment inf rieur PARTIE SUP RIEURE DE L APPAREIL 4 Placer la les pile s de disques dans le caisson inf rieur 5 Ajouter de l eau fra che du robinet Remplir jusqu la ligne de remplissage qui se trouve approximativement un pouce 2 58 cm l int rieur du r servoir Vous pouvez le trans porter jusqu votre vier ou baignoire bien vous pouvez utiliser une carafe un arrosoir pour remplir le caisson inf rieur Attention ne pas clabousser d eau en renverser lors du remplissage nettoyage o d placement du Venta Airwasher Ne pas remplir votre Venta par les prises d air situ es en haut du bo tier sup rieur PILE DE DISQUES PARTIE INF RIEURE DE L APPAREIL 6 LW 15 25 Ajouter le contenu d une bouteille de Venta WTA LW 45 Ajouter le contenu de deux bouteilles de Venta WTA 7 Bien poser la partie sup rieure de l appareil sur la partie inf rieure Brancher le cordon d alimentation dans prise de courant standard 110 120 9 Se r f rer la page 7 Fonctionnement et usage quotidien TABLEAU DE CONTR LE
19. nc US Headauarters 300 N Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 Pour l enregistrement du produit renvoyer SVP la carte de garantie accompagnant ce Manuel de l utilisateur ou inscrivez vous en ligne www venta airwasher com Venta garantit que pour une p riode de deux ans partir de la date d achat ce produit sera exempt de d faut de fabrication ou de mat riel Venta choisira soit de r parer soit de remplacer ce produit ou toute pi ce de l article s av rant d fectueuse durant la p riode de garantie Le remplacement aura lieu avec un produit ou composant neuf remis neuf Si le produit n est plus disponible l change sera effectu avec un produit similaire d une valeur gale sup rieure s agit de votre garantie exclusive La pr sente garantie est valable partir de la date de lachat initial uniquement pour l acqu reur d origine ayant effectu son achat dans commerce de d tail et elle n est pas transf rable Votre carte de garantie doit tre remplie et renvoy e pour activer votre garantie Veuillez galement conserver le ticket de caisse d origine La preuve d achat est requise en vue d assurer la validit de la garantie La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ou les dommages r sultant de tout fait av r suivant emploi n gligeant ou usage abusif du produit utilisation du mauvais voltage ou courant Usage contraire aux indications demploi d sas
20. ond du casier inf rieur et peuvent tre rinc es ou essuy es tous les quinze jours QUEL EST LE MEILLEUR MOMENT POUR UTILISER LE VENTA AIRWASHER Cela d pend des besoins individuels Etant donn que le Venta Airwasher d pense tr s peu d nergie les frais de fonctionnement sont tr s faibles m me s il est utilis constamment En vue d obtenir des r sultats coh rents il faudrait le faire fonctionner en permanence quel niveau d humidit faut il s attendre et avec quelle fr quence le compartiment inf rieur doit il tre rempli Dans des conditions id ales on peut s attendre niveau d humidit de 40 55 Certains facteurs ayant un effet sur l humidit sont les suivants le chauffage l air conditionn l isolation de l habitation l agencement du foyer la circulation de lair et la quantit d eau dans l appareil Pour les r gions extr mement s ches ou durant les premiers jours d utilisation vous noterez ventuellement que l eau s vapore plus rapidement et ou qu un taux d humidit plus bas est atteint Le niveau de l eau dans le bo tier inf rieur devrait tre v rifi et ajust quotidiennement QUEL EST LE MEILLEUR EMPLACEMENT POUR LE VENTA AIRWASHER Si possible le Venta Airwasher devrait tre situ au centre de la pi ce ou pr s d un mur loign des fen tres et d une source de chaleur Lorsque vous utilisez votre Venta Airwasher pour plusieurs pi ces grands mod les de Venta Airwasher
21. p ra tures lev es instruments de musique plantes exotiques o animaux nous sugg rons d utiliser une taille plus lev e afin de maintenir les conditions id ales ADDITIF VENTA DE TRAITEMENT DE L EAU Con u pour conserver des conditions d am lioration du processus d vaporation Une bouteille de 35 fl 2 1 000 dure environ 5 mois Usage recommand tous les 10 14 jours VENTA NETTOYANT Con u pour nettoyer fond la pile de disques de votre Venta Airwasher Chaque bouteille contient 8 onces environ 236 et suffit pour un nettoyage Usage recommand une fois tous les six mois OU PUIS JE ACHETER DE L ADDITIF VENTA DE TRAITEMENT DE L EAU AINSI QUE D AUTRES PRODUITS VENTA Les produits Venta sont disponibles par l interm diaire de d taillants ou directement aupr s de Venta Airwasher Venta Airwasher Inc US Headquarters 300 Elizabeth St Suite 220 Chicago IL 60607 Num ro gratuit 1 888 333 8218 www venta airwasher com Courriel info venta usa com MON AIRWASHER SEMBLE PAS HUMIDIFIER MA PI CE COMME PR VU Notre objectif est d atteindre 100 de satisfaction de la client le La performance initiale du pro duit est largement bas e sur la taille de la pi ce et sur le taux d humidit g n ral des l ments contenus dans celle ci Les meubles secs textiles cuirs bois livres etc n cessiteront une plus longue p riode de temps pour absorber l humidit jusqu
22. s et les impuret s au bas du bo tier inf rieur LW 15 25 45 s teint automatiquement lorsque la quantit d eau situ e dans la partie inf rieure de l appareil n est pas suffisante FAUT IL AJOUTER PLUS D ADDITIF DE TRAITEMENT DE L EAU LORSQUE L UNIT EST ARRIV SEC Non tant donn que les ingr dients de l addlitif de traitement de l eau ne s vaporent pas Ajouter simplement plus d eau fra che pour r activer l additif de traitement de l eau Une dose vitera l accumulation de min raux pendant 10 14 jours QUE SE PASSE T IL LORSQUE LE VENTA AIRWASHER N A PAS FONCTIONN DURANT UNE LONGUE P RIODE Il suffit d effectuer un nettoyage g n ral de l appareil l aide du nettoyant Venta Cleaner avant de r utiliser le Venta Airwasher Un conseil Utiliser le Venta Nettoyant avant de ranger l unit pour une longue p riode afin de retirer tous les d p ts min raux qui peuvent se durcir avec le temps Si vous le pr f rez Venta Airwasher offre service professionnel de nettoyage en usine Sonic Cleaning Services Nous appeler au num ro 1 888 333 8218 pour obtenir plus de d tails QUEL EST LE VENTA AIRWASHER QUI ME CONVIENDRA Mesurer votre pi ce multiplier la largeur par la longueur et choisir le Venta Airwasher corres pondant Voir les donn es techniques dans la brochure Pour des facteurs tels que les haut plafonds pi ces comportant une chemin e conditions d sertiques chauffages des tem
23. semblage r paration modifications par un tiers autre que Venta De plus la garantie ne couvre pas les catastrophes naturelles telles qu incendie inondations ouragans ou tornades Venta ne sera pas consid r responsable de quelques dommages fortuits ou indirects que ce soit caus s par la rupture de toute garantie explicite ou implicite l exception de l tendue prohib e par la loi en vigueur toute garantie l gale de qualit loyale et marchande ou d aptitude un objectif sp cifique est limit e en temps la dur e de la garantie d finie ci dessus Certains tats provinces o juridictions ne permettent pas l exclusion ou la prescription des dommages fortuits ou indirects ou encore ne placent pas de limites la longueur d une garantie l gale par cons quent les restrictions ou exclusions ne s appliquent ventuellement pas vous La pr sente garantie vous accorde des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement b n ficier d autres droits variant d un tat l autre Produit fabriqu en Allemagne Guide de l utilisateur imprim en Allemagne ou aux tats Unis d Am rique 2012 CUSTOMER SERVICE Venta Airwasher Inc US Headquarters 300 N Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 Toll Free 1 888 333 8218 www venta airwasher com e mail info venta usa com Das Original Art Nr 78500 36
24. tion ou la prise est ab m e Ne pas remplacer cordon ou une fiche endommag e Seul Venta peut remplacer le fil d alimentation ou la prise L humidificateur ne doit tre utilis qu avec la fiche d alimentation mod le 240050 CdU Ne pas tenter d effectuer une r paration L entretien ou le service du Venta Airwasher mis part ce qui est d crit dans ce guide de l utilisateur doit uniquement tre assur par Venta Toute modification apport e votre Venta Airwasher est extr mement dangereuse et annule votre garantie Ne pas ins rer d objets dans l arriv e d air de l appareil Cela peut causer des d g ts aux lames du ventilateur o provoquer des blessures Une fois que le moteur est teint le ventilateur continue effectuer quelques rotations Ne pas utiliser ou ranger ce produit l o il pourrait tomber ou se retrouver entra n dans une baignoire un lavabo de l eau un autre liquide Ne pas essayer de toucher une unit tant tomb e dans de l eau ou dans un autre liquide Ne pas immerger dans de l eau ou dans un autre liquide m me si l unit est d branch e ce moment l peut causer un risque de d charge lectrique lorsque l unit est nouveau branch e dans une prise de courant Essuyer l humidit sur l unit avec un chiffon sec Ne pas manier la prise ou l unit avec des mains mouill es Employer uniquement des parfums authentiques Venta
25. uestions ou de probl mes veuillez nous contacter au 1 888 333 8218 ou sur le site www venta airwasher com D BALLER VOTRE HUMIDIFICATEUR AIRWASHER 1 Retirer avec soin le Venta Airwasher de son carton d emballage 2 Soulever le bo tier sup rieur et retirer le carton de protection pour envoi de l quipement Noter ici le num ro de s rie ainsi que sur la carte de garantie accompagnant ce Manuel de l utilisateur Le num ro de s rie se trouve l int rieur du bo tier sup rieur sous le code barre LW 15 25 LW 45 4 Soulever la les pile s de disques du bo tier inf rieur et retirer le carton de protection pour envoi de l quipement 5 Retirer le paquet chantillon contenant 2 bouteilles d addlitif Venta de traitement de l eau du polystyr ne LW 15 25 1 paquet LW 45 2 paquets COMMENT LE VENTA AIRWASHER AM LIORE T IL LA QUALIT DE L AIR SEC EN INT RIEUR L air sec est aspir en passant par la partie sup rieure du Venta Airwasher et transite par des disques rotatifs La salet et les particules de poussi re s appesantissent et tombent au bas du r servoir Seul lair humidifi et purifi 5 travers les deux 2 parois de ventilation du Venta Airwasher BREVET NO 5 894 001 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Placer l unit droite sur une surface plate et dure Pour une circulation ad quate de l air s assurer que les parois ventil es se trouvent au
26. vaporation L utilisation de l additif WTA est recommand e pour le fonctionnement et l efficacit les meilleures de votre Venta Airwasher Une utilisation appropri e permettra d aider pr venir la formation de d p ts durs de calcaire suffit de rincer et d essuyer tout r sidu lorsque vous changez l eau Le WTA r pond trois 3 objectifs am liore la performance de l Airwasher en cr ant une action de nappage sur les disques ayant pour effet d accro tre la superficie de la surface permet d viter l accumulation de calcium et de chaux INSTRUCTIONS Remplir quotidiennement d eau le bo tier du bas Environ tous les 10 14 jours selon la qualit sp cifique de l air et de l eau ajouter une dose de WTA Une dose de WTA est 3 5 fl oz similaire une noire barre l tiquette Le socle doit tre p riodiquement rince et nettoy environ tous les 10 14 jours ATTENTION TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS TRAITEMENT DE PREMIERS SOINS EN CAS D URGENCE Produit irritant pour la peau et pour les yeux Rincer abondamment avec de l eau en cas de contact avec les yeux En cas contact avec la peau rincer avec de leau Nocif si aval Ne pas provoquer le vomissement Consulter tout de suite un m decin L Addlitif Venta de traitement de l eau ne doit tre utilis qu avec les humidificateurs Venta Airwasher La dur e de conservation lorsque entrepos au frais et loign de l
Download Pdf Manuals
Related Search