Manuel d`installation et d`utilisation du système de
Contents
1. Le mode de fonctionnement est d fini via le bouton les boutons servent s lectionner le mode requis automatique n ou manuel Enfoncez le bouton pour confirmer le mode 2 5 Autres fonctions de control I Commande de mise en route de l unit Fermer les contacts 27 et 28 allumera l unit et inversement extinction en les ouvrant N S1 l unit est teinte via le bouton du panneau de commande il ne sera pas possible de la d marrer avec la t l commande La fonction d allumage et d extinction de l unit distance fonctionne uniquement en mode manuel Remarque Si la fonction d allumage et d extinction de l unit distance n est pas utilis e les contacts 27 et 28 doivent tre ferm s 2 Indication de d faillance de l unit distance Dans le boitier de connexions voir le chapitre 1 3 les contacts 29 et 30 servent de connexion aux dispositifs d indication d arr t d urgence de l unit par ex ampoule 3 Indication distance du fonctionnement de l unit S 1l faut obtenir des informations sur le fonctionnement de l unit si elle fonctionne ou non il est possible de connecter le dispositif d indication aux contacts 30 31 pr sents sur le panneau voir le chapitre 1 3 4 Actionnement du dispositif externe suppl mentaire Tout dispositif externe reli aux contacts de panneau voir Illustration 1 3a est actionn l allumage de l unit A l allumage de l un2. 3000 V lectrique 4000 V 5 x 10 mm Cu lectrique T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 3 L unit doit tre raccord e l installation fixe par un c ble solide via un disjoncteur muni d un relais indicateur de fuites de 30 mA maximum AN Avant de raccorder l unit l alimentation lectrique il est n cessaire de v rifier si la mise la terre a t correctement install e 1 3 Raccordement des l ments externes La paroi de l unit de traitement de l air comporte un boitier de connexion Tous les l ments de commande externes sont raccord s aux bornes l int rieur du boitier Illustration 1 3 Le sch ma de connexion des l ments externes figure dans l illustration 1 3 Illustration 1 3 Tableau de connexion C3 P1 ex eese eee eee ee DoccoDobpDH OECD 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 40 3 4 8 8 L unit de traitement de l air est quip d un interrupteur de saison HIVER situ sur la paroi ext rieure de l unit pr s du tableau de connexions externe Utilisation de l interrupteur Sur les unit s de traitement de l air avec r chauffeur lectrique la fonction de r chauffage est allum e en hiver position I et teinte en t par souci d conomie d nergie position 0 Sur les unit s de tr
3. Manuel d installation et d utilisation du syst me de r gulation des unit s de traitement de l air PowerPlay 60 T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex Table des mati res 1 Manuel d utilisation 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Connexion des sections des unit s de traitement de l air Connexion de l alimentation lectrique Raccordement des l ments externes Installation des capteurs de temp rature Conditions d installation du panneau de commande Connexion du panneau de commande 2 Manuel de fonctionnement 2 1 2 2 2 9 2 4 2 9 2 6 Commande de l unit Allumage de l unit Indication du panneau de commande Programmation de l unit Autres fonctions de commande D pannage Sch mas fonctionnels de l unit Sp cifications Sch ma de c blage T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 2 I N N 16 18 19 1 Manuel d installation Les t ches li es l installation peuvent uniquement tre entreprises par des sp cialistes qualifi s Lors de l installation les conditions suivantes doivent tre respect es est recommand de poser des c bles de commande s par ment des c bles d alimentation ou d utiliser des c bles prot g s Dans ce cas 11 est n cessaire de mettre la protection de c blage la terre 1 1 Connexion
4. l utilisateur sur l cran d un panneau de commande via des num ros et symboles mais galement des signaux de lumi re mis par une diode rouge La fen tre de d marrage de l affichage du contr leur figure dans l illustration 2 3 La fen tre de d marrage de l affichage du contr leur Illustration 2 3 Temp rature d air entrant Niveau d intensit de ventilation Symbole de fonctionnement d unit Remarque Si apr s allumage de l unit et apr s avoir enfonc le bouton de d marrage le signe Stop gt est illumin sur l cran du panneau de commande que l unit de ne d marre pas 11 faut consulter le tableau de d pannage voir ci dessous Indication des diodes de lumi re 1 seule la temp rature de l air entrant s affiche l unit t arr t e 2 la temp rature de l air entrant le niveau d intensit de ventilation et le symbole de fonctionnement de l unit sont affich s l unit fonctionne en mode manuel 3 identique l explication pr c dente hormis que la lettre A est affich e et non le niveau d intensit de ventilation l unit fonctionne en mode automatique 4 la temp rature d air entrant et le symbole de fonctionnement de l unit sont affich s uniquement l unit fonctionne en mode automatique mais conform ment aux programme de fonctionnement elle est arr t e 5 la diode rouge clignote voir le chapitre 2 6 T l 04 72 88 11 11 fax 04
5. 2 gt j ooo TK3 BS e e c 2 FG 5m Tq T 7 L J Jq 1 L ow cq cq LR qo X dq mo cp 4 2 57 T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 19 Sch mas de c blage N 2 des PowerPlay 60 mod le 900 2000 4 B ZZHEEEEBEEFEBZCEEZEDZZE s T x e CS m m s as a m mw n 4 im er epo en TEETTEEEEEHEEHETSE FEFIEEBIEBIFBEIEETEEBIETT ERE re PE 211 1 lass o ETTI DETTE Gam 521505 L mE 87 a ra h 21 sa des couleurs R Rouge Y Jaune G Vert W Blanc O Orange E Gris N Marron Black P Rose V Violet L Bleu ciel Lap inrcr an x 90 lectrique 1200 lectrique 1600 V M lectrique 2000 V lectrique EKS EW 1 1 3x2 1 353 Lo KI 14 4 on TRLA 4 8 2 TKI TKEZ TK3 4 1 m o oque n FG3 ES 5 F7 RO AT FO FI 15 22 16 10 T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01
6. C des Triacs r initialisation automatique Contacts thermiques du moteur de ventilateur d air entrant Contacts thermiques du moteur de ventilateur d air sortant ventilateur d insufflation ventilateur d extraction Bornes de connexion de l alimentation lectrique T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 18 Sch mas de c blage Sch mas de c blage N 1 des PowerPlay 60 mod le 700 2000 FG3 o o0 EL ET H j L np wm tO 3 ES m k TT 2 I TK3 MEC TW1 1209 TA t Me 2 e a spe 3 2 47 Hi 2 SEIS DE M EEEEEEFEEEEEEEEE H ET uu EELEE 2 E a qw p napa 321 57 Esee ere espana Fse zu nu LE Z JURO S Colors marking red Y yellow G green W D orange E grey B blue N Drow K P pink M violet L light biue Donini pareil Cold wanr Acker ncn etre vatn 2 x F s L EKLIW 21 j c jo a o a _ KE 7 o j s 5 ce 4 l
7. 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 9 6 La diode rouge clignote et ou le signe lt Stop gt est indiqu extinction d urgence de l unit voir le chapitre 2 6 7 rien n est indiqu sur le panneau de commande l unit ne dispose pas de l alimentation lectrique ou le c ble de connexion du panneau de commande est endommag 2 4Programmation de l unit Pour entrer dans le mode de menu enfoncez le bouton sur le panneau de commande puis maintenez le enfonc pendant 4 secondes En enfongant les boutons CA la fen tre de menu est s lectionn e voir la description plus loin Remarque Il est possible de quitter le menu de la m me mani re en maintenant enfonc le bouton pendant 4 secondes ou en attendant 2 minutes jusqu ce que la fen tre de d marrage s affiche automatiquement I R glage de l intensit de ventilation Le choix du niveau d intensit de ventilation est propos sur l unit Pour r gler le d bit de ventilation s lectionnez la fen tre de menu l aide des boutons niveau d intensit de ventilation Le bouton permet d entrer dans le menu de r glage de l intensit de ventilation et les boutons CA de choisir le niveau requis de 1 10 certaines unit s ne comportent que 3 niveaux de r glage Pour confirmer le niveau s lectionn appuyez sur le bouton Remarque Apr s avoir r gl le niveau d intensit de v
8. 708 Miribel Cedex 20 Sch mas de c blage N 3 des PowerPlay 60 modele 3000 4000 84 1 W des couleurs GO E1 amp 2 0000 EE ON R Rouge CEE EEE pe S DEDEH pe So e i ES FILES xis ie 2980 OMENI EEN N o ere E Gris TA N Marron Faial ami iH K Black b P Rose V Violet L Bleu ciel 3000 lectrique 3000 V eau chaude 4000 V eau chaude x EKI EKZIKW 3553 134 t 0 0c 14 3 1 0t j 07 x 51 925 4 t 2 0 24 o oo __ RE 3666565661 A F6 F8 A Fle f ES 5 7 3 FO AT EG FO 60 115 110 1122 T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 2
9. Y le temps de mise en arr t est marqu par le point la fin ET F En appuyant sur le bouton tous les num ros sont s lectionn s Les boutons ppuy permettent de changer les valeurs En appuyant sur le bouton l unit revient la fen tre pr c dente pour s lectionner le jour de la semaine et les choix pr c demment stipul s sont ex cut s Apr s avoir r gl le programme hebdomadaire enfoncez le bouton nouveau pour revenir au menu pr c dent Exemple de r glage du programme hebdomadaire EHEHEHE We SET E De gt 3 e 1 Remarque Les heures des v nements non utilisables doivent tre d finies sur z ro si vous n utilisez pas tous les v nements du jour de la semaine 5 R glage du mode de fonctionnement de l unit Deux modes de fonctionnement de l unit sont disponibles manuel et automatique L unit s ex cute en mode manuel par d faut jusqu ce qu elle soit teinte l aide du bouton CO L unit s ex cute en mode automatique suivant le programme hebdomadaire voir R glage du programme hebdomadaire ci dessus france T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex I2 Pour d finir le mode de fonctionnement s lectionnez la fen tre de menu via les boutons Cw LAJ ou modes de fonctionnement de l unit
10. aitement de l air avec r chauffeur d air eau chaud e la pompe de circulation est allum e en hiver position I ou teinte en t position 0 T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 4 Sch mas de contr le du syst me de connexions des l ments ext rnes Illustration 1 3 CET TRE STE ana D 10v eL OI Fan scaird ssa D 1054 mm emen mm C CETTE TITI Cane 277 T Conil panel 3uppiy volage 12 s 11 120 22 Conbrol panel connectian Ge Y NET TT CINE esp n mia Supply air temperature Sensor connection r Return water temperature A sensor connection Building fire signalization system connectian Hat water mixing valve actuaber connection Cold water mbing valve actuator connachtian I e ef comector Wo Remote failure HL1 indication device connection and aparation HLZ MO T El C amm laa toi dico actor EIRE Foi k m 1 F L Water circulation mem Dx1 Thr Coger corirol connection ol Ro aC Air damper aciuator connection Utilis uniquement sur les unit s avec r chauffeur d air eau chaud e Utilis uniquement sur les unit
11. arme incendie du syst me de pr vention des incendies Capteur de temp rature non raccord ou d fectueux La protection d urgence peut tre red marr e gr ce au bouton RESET en suivant AN uniquement l isolation de la cause de surchauffe du r chauffeur et le d pannage des pannes Si l unit est teinte et que le panneau de commande affiche le message lt Stop 11 faut A supprimer la d faillance Avant de d marrer toute op ration au sein de l unit veillez ce que l unit soit teinte et que la tension d alimentation soit teinte Une fois la d faillance supprim e red marrez l unit via le bouton Co Elle continue alors de fonctionner dans le mode pr c dent Toutefois si la d faillance n est pas limin e l unit de traitement de l air ne sera pas d marr e et le panneau de commande affichera le message Stop T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 15 Sch mas fonctionnels de l unit Sch ma fonctionnel du PowerPlay 60 mod le 700 1200 Exhaust air MN v ou Supply ai Supply voltage Sch ma fonctionnel du PowerPlay 60 mod le 900 1200 35 Exhaust i gt j air e gt i l v Ed Outdoor D K m z I Supply OA AAReLN K i ai
12. des sections des unit s de traitement de l air Effectuez le raccordement de connecteur en respectant scrupuleusement la num rotation du sch ma de c blage ou les rep res correspondants voir le sch ma lectrique de l unit Lors de la d connexion des sections de l unit ne tirez pas en raccordant les c bles 1 2 Connexion de l alimentation lectrique Une fois les pi ces de l unit assembl es si l unit est compos e de plusieurs sections les c bles de connexion des sections d unit sont raccord s Si la tension de l unit de traitement de l air quivaut 230V 50 Hz 1 faut installer le support avec mise la terre de la capacit correspondante voir le sch ma de c blage Si la tension quivaut 400 50 Hz le c ble de l alimentation lectrique est raccord aux bornes de connexion de l alimentation lectrique situ es sur le mur ext rieur de l unit faut connecter la mise la terre Les types de c bles de connexion de l alimentation lectrique sont d crits dans le tableau 1 2 Tableau 1 2 Types de c ble d alimentation lectrique Type d unit de traitement de l air Type de c ble 700 M V eau chaude 900 M V eau chaude 1200 M V eau 3 x 1 5 mm Cu chaude 1600 M V eau chaude 2000 V eau chaude 900 M V lectrique 5x 1 5 mm Cu 2 1600 M V lectrique 5 x 2 5 mm Cu 2000 V lectrique 5 x 10 mm Cu 3000 V eau chaude 4000 V eau 5x 1 5 mm Cu 3 chaude
13. entilation maximum sur le panneau de commande 10 la fen tre de d marrage n affiche que le chiffre 9 2 R glage de temp rature d air entrant L unit de traitement de l air maintient la temp rature d air entrant pr d finie par l utilisateur Pour r gler la valeur de temp rature s lectionnez la fen tre de menu l aide des boutons Cw temp rature d air entrant point de consigne Marquez le premier symbole de r glage de temp rature via le bouton d finissez la valeur requise l aide du bouton ou Passez l autre symbole en appuyant sur changez la valeur du symbole avec les boutons Pour confirmer la valeur s lectionn e de la temp rature d air entrant appuyez sur le bouton T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 10 3 R gler l heure et le jour de la semaine Pour que l unit fonctionne correctement en mode automatique l heure et le jour de la semaine doivent tre d finis Pour cela s lectionnez la fen tre de menu l aide des boutons LILI c heure et jour de la semaine SET 4 CP Marquez le premier symbole avec le bouton d terminez la valeur requise via les boutons ou puis marquez le symbole suivant etc appuyant sur apr s le r glage de l heure le petit chiffre du jour de la semaine commence clignoter App
14. es modes de fonctionnement et autres param tres sont r gl s l aide des boutons Vue g n rale du panneau de commande Illustration 2 1 Les boutons situ s sur le panneau de commande signifient d marrage extinction de l unit de traitement de l air entr e dans le menu de modification des param tres retour au menu principal r glage des param tres confirmation des param tres Cw navigation dans le menu modification de valeur des param tres T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 8 2 2 Allumage de l unit Apr s avoir raccord l unit l alimentation lectrique la fen tre de d marrage s affiche sur l cran LCD du panneau de commande comme l indique l illustration 2 3 L unit est allum e off en maintenant enfonc le bouton 6 pendant 4 5 secondes l allumage l unit commencera fonctionner au bout d un court d lai environ 30 40 secondes jusqu ce que les clapets s ouvrent et que les ventilateurs commencent fonctionner Le fonctionnement de l unit est indiqu sur le panneau de commande par l intensit de ventilation et les signaux de diode lumineuse voir plus loin N allumez pas l unit sans mise la terre connect e V rifiez si toutes les sections de l unit sont correctement raccord es entre elles 2 3 Indication du panneau de commande Les informations sont pr sent es
15. it la tension alternative de 230 V figure sur les contacts 32 33 Lorsque l unit est teinte les ventilateurs s arr teront le clapet air sera ferm et la tension de fonctionnement disparaitra T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 13 5 Protection anti gel de l changeur de chaleur plaques Pendant l hiver sous de faibles temp ratures d air ext rieures l changeur de chaleur plaques risque de geler auquel cas son efficacit diminuera consid rablement Pour viter cela la protection anti gel est pr vue Sur les unit s sans clapet air de d rivation quand le risque de gel apparait le ventilateur d air entrant s arr te pour une courte dur e et le ventilateur d air sortant fonctionne faible vitesse Sur les unit s avec clapet air de d rivation l air ext rieur sera orient vers la d rivation pour une courte p riode 2 6 D pannages 1 Sil unit n est pas en fonctionnement Veillez ce que le c ble d alimentation soit branch une prise lectrique V rifiez tous les fusibles de s curit du bloc de commande automatique Au besoin remplacez les fusibles d fectueux par des fusibles neufs r pondant aux m mes param tres lectriques les param tres de fusible figurent dans le sch ma de c blage V rifiez si le panneau de commande n affiche pas le signe Stop Dans ce cas la d faillance do
16. it tre limin e Pour cela aidez vous du Tableau 2 6 pr sentant la description des d faillances Dans le cas o le panneau de commande distance n afficherait rien et l cran ne serait pas illumin v rifiez l int grit du c ble reliant le panneau de commande l unit Remarque si l affichage du panneau de commande n est pas illumin et que l unit ne fonctionne pas cela peut tre le r gime de fonctionnement normal de l unit en cas d arr t par t l commande voir le chapitre 2 5 Selon le niveau de d g t l unit de traitement de l air peut tre arr t e ou non Si l unit est arr t e l cran du panneau de commande affiche le signe Stop voir Illustration 2 6 D faillances affich es sur le panneau de commande et causes de d faut possibles Signe Stop Diode lumineuse rouge T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 14 ME couleur rouge commande Clignote toutes les La temp rature est affich e Le filtre air entrant est secondes le d bit de ventilation ou mode obstru automatique est indiqu Il faut le remplacer S illumine Le signe Stop est affich Faible temp rature des eaux de retour Possibilit de gel des eaux de retour du r chauffeur Ne s illumine pas Le signe Stop est affich Surchauffe de r chauffeur pas de lumi re lectrique s1 quip D clenchement d al
17. r i Ti Me gpl o rU 9 1 i I as F i f 1 X d i I I I I L Lai m i i i i pod p f i i i o 1 OL PAT I I pog i i J i po i I i kam 4 i i L ma ma mes men e j l L22222l2l222l2l222 2 l2 RE RENE I Supply voltage Remarque sp cifique la position de l l ment d taill coude est indiqu e dans l illustration de l unit T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 16 Boiter de L Bi Thermosat de l air sue PR Echangeur de chaleur a plagues B5 Capteurdetemp rature de l eau Bo tier de connexions externe l changeur eau chaude eau glac e Actionneur du BY PASS Ventilateur d insufflation T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 17 Sp cification Des variantes du syst me de r gulation sont possibles en fonctions du type de mod le Les connexions lectriques sont sp cifi es dans le sch ma lectrique principal Sp cifications des composants TK Protection thermique 120 C de la batterie electrique r initialisation automatique TK3 Protection thermique 80
18. s avec r chauffeur d air eau chaud e s par externe Utilisez des actionneurs lectriques pour l alimentation directe de courant T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex om Traduction des l ments du sch mas Contr le LED signal de contr le du r chauffeur 0 10V Signal de contr le du refroidisseur 0 10V signal de contr le du ventilateur 0 10V Commande 3 vitesses Commande 2 vitesses Commande 1 vitesse Signal de contr le du r chauffeur PVM Tension d alimentation du panneau de commande Tension d alimentation de capteur Signal de contr le du capteur Tension d alimentation du capteur Connexion du panneau de commande Connexion du capteur de temp rature d air entrant Connexion du capteur de temp rature des eaux de retour Connexion du syst me de signalisation d incendie de b timent Connexion de l actionneur de clapet m langeur d eau chaude Connexion de l actionneur de clapet m langeur d eau froide Connexion de dispositif D marrage Arr t distance Connexion du dispositif d indication de d faillance et de fonctionnement HL 2 Actionnement de dispositif suppl mentaire Connexion d actionneur de clapet air Connexion de pompe de circulation d eau Connexion de commande de refroidisseur T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cede
19. st indiqu e dans l illustration 1 6 du c t droit Le panneau de commande est raccord aux bornes du boitier de connexion voir Illustration 1 3 La longueur du c ble entre le panneau de commande et l unit ne doit pas d passer 150 m Le type de c ble est indiqu dans le sch ma de c blage de l unit C blage du panneau de commande Illustration 1 3 N La connexion du panneau de commande et les paisseurs de c bles sont indiqu s dans le sch ma de c blage france T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 7 2 Manuel de fonctionnement 2 1 Commande de l unit le contr leur C2 int gr un panneau de commande panneau de fusibles et panneau de commande de transition mont s au sein de l unit panneau de connexions externe des l ments d automatisation situ sur la paroi externe de l unit actionneurs de clapet capteurs de pression et de temp rature Le panneau de commande Illustration 2 1 peut tre install dans tout environnement convivial et sert au contr le distance de l unit de traitement de l air L affichage du panneau de commande permet de contr ler la temp rature de l air entrant les modes de fonctionnement de l unit et autres fonctions La diode lumineuse rouge du panneau de commande indique les d faillances de l unit La temp rature de l air l intensit de ventilation l
20. uyez sur les boutons pour s lectionner le jour Afin de confirmer le jour et l heure SET salsis appuyez sur le bouton 4 R glage du programme hebdomadaire Pour r gler le programme hebdomadaire en mode de fonctionnement automatique de l unit de traitement de l air s lectionnez la fen tre de menu via les bouton VD CA 11 i programme de fonctionnement hebdomadalre En appuyant sur SET la programmation de fonctionnement hebdomadaire est saisie Pour chaque jour vingt quatre heures 1l est possible de programmer 3 v nements Appuyez sur les boutons ou pour s lectionner l v nement associ au jour de la semaine l D 5CwO5 3 2C Y 202 a Le grand num ro correspond au num ro d v nement et le petit au jour de la semaine Apr s avoir CT TUE ps s lectionn l v nement p riode r gler appuyez sur le bouton pour passer la configuration de l heure de d marrage de l v nement s lectionn 1 568902 Il ID En rappuyant sur le bouton tous les num ros sont s lectionn s La valeur du num ro clignotant peut tre chang e l aide des boutons Apr s avoir r gl l heure de T l 04 72 88 11 11 fax 04 78 55 25 63 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel Cedex 11 d part de l unit la fen tre de l heure d extinction fin peut tre s lectionn e gr ce au bouton C
21. x 6 1 4 Installation des capteurs de temp rature Le capteur de temp rature d air entrant est mont sur le conduit d air un endroit pr vu pour cela apr s la section du r chauffeur ou du refroidisseur lectrique si quip La distance minimum entre l vent d a ration de l unit et le capteur ne doit pas d passer le double du diam tre de la connexion circulaire ou une diagonale de connexion rectangulaire Le capteur de temp rature d eau est mont sur le tuyau des eaux de retour aussi pr s que possible du carter du r chauffeur Il est recommand que le capteur soit thermiquement isolant Les connexions des capteurs de temp rature et du panneau de commande doivent tre tanch is es avec un adh sif d isolation en PVC 1 5 conditions d installation du panneau de commande 1 Le panneau de commande doit tre install dans la pi ce suivant les conditions suivantes 1 1 fourchette de temp rature ambiante 0 C 40 1 2 limites d humidit relative 20 80 1 3 veillez la protection contre les gouttes d eau chutant accidentellement la verticale IP X2 2 La hauteur de l installation ne doit pas tre inf rieure 0 6 m partir du sol 3 La connexion du panneau de commande est pr vue via l orifice l arri re 4 Le panneau de commande est fix en vissant deux orifices sur la surface de fixation 1 6 Connexion de panneau de commande La position des bornes de connexion du panneau e
Download Pdf Manuals
Related Search