Home

Manuel d`utilisation Solar‑Log 300, 1200 et 2000

1. 0 ee ee Capteurs pour Rayonnement Vent Temp rature ses Compteur Affichage de la progression lors du processus de d marrage esse eee see e 0e es ee Puissance du signal en combinaison avec GPRS WiFi ou Bluetooth esse eee Connexion fiable en combinaison avec WiFi Champ de texte pour codes d erreur 00e Messages sur l cran de statut LCD Remarque Le manuel d utilisation donne des explications suppl mentaires sur les codes de statut LCD dans le chapitre Messages sur l cran LCD Messages d erreur et Anomalies limination 10 limination Attention Votre Solar Log renferme des composants lectroniques pouvant mettre des substances hautement toxiques s ils sont br l s ou jet s avec les d chets m nagers Remarque Eliminez imp rativement le Solar Log avec les d chets lectroniques dans un centre de recyclage 1 des installations Surveillance Sp cifications techniques Sp cifications techniques Comparatif des produits Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 PM 2 0 O ed o oy SE O EI E A i PEE O EEE E E coso e E a a E CEN EE i I EET a A o SE EE dd ata O A A o o ns ps i nica A EE E E A no pa e o ji ias EEEE ETETE E EEP P E EET a e A A cad A EET i pa a pe cas OEE E PE EEEE A E TE EE no a j z PEENE E ATE AE EE O ENTIE SE SEE EE T E o 1x RS485 0 g
2. gt Syst me Fig 34 Notification saisir adresse r cepteur Notifications L Onglet Production permet d acc der l option de menu Messages par courriel et SMS gt R seau gt Internet gt Appareils gt Installation Notifications gt Fonctions sp ciales gt Donn es gt Systeme Notifications RECEPTEUR MESSAGES DE L APPAREIL Message par courriel Heure d envoi Message par SMS Heure d envoi PRODUCTION PUISSANCE ET D FAILLANCE PM Aper u du rendement tous les onduleurs d sactiv Aper u abr g de la production Aper u du rendement tous les onduleurs Aper u du rendement tous les et groupes Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ES d sactiv 22 15 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche INTERROMPRE ENREGISTRER Fig 35 D finir intervalles de notification et modes de r glage Les intervalles de notification peuvent tre d finis ici de m me que les modes de r glage Il y a quatre modes de r glage d sactiv Apercu abr g de la production Aper u du rendement tous les onduleurs Apercu du rendement tous les onduleurs et groupes Remarque manuel d installation Autres r glages des fonctions de notification Voir le chapitre Notification dans le Notifications 3 11 Explication des diff rentes fonctions courriel D sactiv e Si aucune notification courriel n est souha
3. La navigation s active 2 S lectionnez Ann e pour acc der l apercu annuel a Solar Log J rg Karwath A 2013 634 02 kWh 141 52 kWhp 1392 3 kWh 2009 37924 kWh 8465 1 kWhp 19704 kWh Fig 76 Aper u annuel dans le graphique barres La production mensuelle sur l ann e s lectionn e est repr sent e sous forme de barre 3 Faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l affichage suivant ou pr c dent 4 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module lautre Utiliser la Solar Log APP pour Android na PERE m ape 1 Tapez sur le symbole gy dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit La navigation s active 2 S lectionnez G n ral pour acc der au bilan global ul Solar Log org Karwath j 232 99 kWh 52 01 kWhp 259 01 kWh 05 06 07 08 446 51 kWh 99 67 kWhp 1126 8 kWh Fig 77 Aper u g n ral dans le graphique barres Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre mm o ss 0 L 1 Tapez sur le symbole ww dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit La navigation s active 2 S lectionnez CO2 La quantit totale d missions de dioxyde carbone vit es gr ce a votre installation s affiche Solar Log J rg karwath CO savings Total avoided CO emissions 26 508 t Fig 78 missions de CO2 vit es Ut
4. Installation C2 Aper u g n ral La production annuelle individuelle est repr sent e sous forme de somme dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production annuelle th orique Deux lignes vertes s affichent pour l ann e actuelle eo La ligne sup rieure indique le r sultat pr visionnel de l ann e e La ligne inf rieure indique le r sultat pr visionnel r alis au jour actuel D placez la souris sur une des barres repr sentant une ann e e La production annuelle correspondante s affiche Cliquez sur une seule barre eo L aper u annuel correspondant s affiche Cliquez sur l apercu de la ligne Ann e La repr sentation des lignes de la production totale s affiche Utiliser Solar Log WEB 5 3 7 Interroger et filtrer le rapport d v nements S lectionnez Events v nements dans la barre de navigation de gauche e La liste compl te de tous les v nements du syst me s affiche Al inverters Le Aldaws Le Al status L All errors l Reset selection 11 12 13 08 34 11 12 13 16 35 41 12 13 08 20 11 12 13 08 94 10 12 13 17 06 11 12 13 08 20 o AR 10 12 13 18 47 10 12 13 17 06 OEA OoOo e OS 10 12 13 08 40 10 12 13 16 48 RA 10 12 13 08 40 10 12 13 08 40 O W e OOo e OSOS 10 12 13 08 29 10 12 13 08 40 O Y J o S 10 12 13 08 18 10 12 13 08 28 Oo Wwe e OS 09 12 13 17 07 10 12 13 08 18 O e OS 09 12 13 16 47 09 12 13 17 07 OE OS 09 12 13 08 28 09 12 13 18 47 R
5. Production 162377 35 kWh Fig 10 Graphique bilan total Tableau La production d nergie lectrique totale de l installation depuis l enregistrement est affect e chaque ann e selon la puissance produite Le champ Date est disponible dans les bilans Jour Mois et Ann e et comprend une fonction de calendrier l aide de laquelle vous pouvez rechercher selon le bilan s lectionn des jours des mois ou des ann es donn s Il est galement possible de feuilleter en avant et en arri re la configuration s lectionn e l aide des touches fl ch es 2 6 Consommation L option de menu Consommation affiche la consommation pr cise de courant le consommateur raccord par Smart Plugs prises r seau sur le Solar Log 1200 et 2000 galement par le relais ou le Solar Log Meter Remarque La consommation est repr sent e uniquement si un compteur de consommation a t raccord Apr s avoir rappel l option de menu Consommation vous acc dez l aper u journalier Cet aper u se pr sente sous forme de diagramme et est divis en deux parties Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Les appareils raccord s et leur consommation d nergie lectrique apparaissent individuellement en couleur dans la partie sup rieure a diff rents moments de la journ e La consommation d nergie lectrique de chaque appareil appara t en dans la partie inf rieure dans un diagramme circul
6. fi MPA 1500 W 300 Y 1 12 kwh 1000 W 200 Y 9 8 kWh 500 W 100V EOC 4 kWh ow V OC LO kWh 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 00 00 Fig 20 Graphique d tails des onduleurs Dans l exemple voir fig graphique d tails des onduleurs les valeurs suivantes peuvent tre affich es pour l onduleur e Pac e Pdcl e Udcl e Temp rature cette valeur s affiche tant que onduleur supporte cette fonction Sinon seule la valeur 1 0 C se situe dans l chelle e Production Dans la l gende sur le graphique en haut droite toutes les valeurs affich es peuvent tre s lectionn es et d s lectionn es tout moment d un simple clic de souris Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Comparaison tracker Pour interroger la comparaison tracker acc dez Diagnostic Diagnostic onduleurs Comparaison tracker Sous Comparaison tracker dans les champs Date Appareil et Tracker deux trackers soit du m me appareil ou deux appareils diff rents peuvent tre compar s une date donn e Diagnostic onduleurs DETAILS DES ONDULEURS COMPARAISON TRACKER COMPARAISON CHAMP DE MODULE gt Diagnostic onduleurs gt Journal d v nements Date 24112013 gt Messages gt Gestion du courant inject Appareil 1 2 WR 1 gt Components T r 1 Tracker 1 String 1 gt Exportation CSV racke 9 gt Support Appareil 2 3 WR 2 Tracker 2 Tracker 1 String 1 le 1
7. seau public et quand et quelle puissance a t pr lev e du r seau Des valeurs n gatives correspondent un pr l vement du r seau et des valeurs positives une injection dans le r seau Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 11 5 Interroger le moniteur SCB seulement Solar Log 2000 Pour interroger l option de menu Moniteur SCB acc dez Diagnostic Moniteur SCB Components COMPTEUR 50 CONTACT D ALARME MONITEUR SCB gt Diagnostic onduleurs Aper u des strings SCB gt Journal d v nements gt Messages Appareil 0 Test SCB1 Components ORNE Messung vom 11 12 13 09 08 26 gt Support Analogique N Type Valeur 1 Current no data 2 Current no data 3 Current no data Current no data 15 Current no data 16 Current no data 17 Current total no data 18 Voltage total no data num rique N Valeur 1 Keine Daten 2 Keine Daten Fig 29 Aper u des strings SCB L option de menu Aper u des strings SCB affiche une fen tre divis e en deux parties Dans la partie sup rieure vous avez la possibilit de rappeler chaque appareil raccord SCB l aide du menu d roulant Dans la partie inf rieure vous voyez les mesures actuelles de chaque string l aide du N analogique et num rique Remarque L option de menu moniteur SCB appara t seulement si un SCB est raccord Elle est disponible uniquement sur le Solar Log 2000 Utilisation avec un navigateur
8. tre dans cette colonne s il y a encore des tentatives d envoi en suspens Type de message Cette colonne affiche le genre de message dont il s agit par exemple panne Lorsqu un onduleur est tomb en panne R cepteur Sous r cepteur appara t le mode d envoi selon lequel le message a t envoy Texte Sous texte vous avez la possibilit d interroger le message que le Solar Log a envoy Remarque Pour l envoi des messages voir le manuel d installation Chapitre Configuration des notifications Le texte du message est le suivant Solar Log SN 1081538996 Ausfallmeldung Wechselrichter vom 08 12 13 11 25 00 WR1 WR 5 ist offline evtl ausgefallen Unbedingt pr mfen Fig 26 Message avec zone de texte Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 11 4 Interroger la gestion du courant inject Pour interroger la gestion du courant inject acc dez Diagnostic Gestion du courant inject Remarque L option de menu Gestion du courant inject sous Diagnostic Gestion du courant inject appara t seulement si une puissance active a t configur e sous Configuration Fonctions sp ciales Gestion du courant inject Gestion du courant inject TAT DE COMMANDE EILAN POINT C INJECTION UTILITY METER IO BOX PhMIi HIETORY gt Diagnostic onduleurs Profil actuel gt Journal d v nements gt Messages Gestion du courant inject gt Co
9. v nements En interrogeant le journal d v nements ce dernier est charg dans le mode suivant Les v nements sont en cours de chargement veuillez patienter un instant OnduleurO Gesamtverbrauchsz Onduleur1 Kostal Onduleur2 WR Onduleur3 Fig 23 Le journal d v nements est charg Lorsque le journal d v nements est disponible le masque passe la repr sentation normale Journal d v nements Tous les appareils Tous les jours Tous les codes de statut Messages San E mm Tous les codes d erreur gt Gestion du courant inject gt Components ANNULER LA SELECTION gt Exportation CSV gt Support v nement de Erreur 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 09 12 13 15 42 08 Fig 24 Journal d v nements Dans cet affichage les r glages suivants sont disponibles via quatre menus d roulants o Appareils Sous Appareils pr r glage Tous les appareils vous pouvez s lectionner individuellement les appareils ou laisser la s lection pr r gl e inchang e Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local e Jours Sous Jours pr r glage Tous les jours vous pouvez s lectionner les jours individuellement ou laisser la s lection pr r gl e inchang e e Codes d
10. 10 00 kW 100 00 kWh 23 2 g E Ar 2 8 00kW 80 00 kwh e 6 00 KW 60 00 kWh 4 00 KW 40 00 kWh 2 00 kW 20 00 kWh 10 33 14 62 kw 10 33 146 24 kWh 0 00 KW 0 00 kWh 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 00 00 ig Production 83 32 kWh Fig 5 Graphique bilan production jour Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Production JOUR MOIS ANN E TOTAL gt Valeurs actuelles Date 24112013 c ares graphique mensuel a Mode de repr sentation Diagramme Production November Tableau gt Consommation gt Bilan Onduleur D signation Production Rendement sp cifique Finances 1 Kostal 20 83 1 39 Information syst me 2 WR 1 20 84 1 39 3 WR 2 20 81 1 39 4 WR 3 20 83 1 39 Total 83 32 1 39 Fig 6 Tableau bilan production jour Lorsque vous cliquez sur Tableau les valeurs de la puissance r elle sont assign es aux diff rents onduleurs et repr sent es sous forme de tableau ll est ainsi possible de v rifier a tout moment la puissance de chaque onduleur 2 5 2 Bilan mois Sous l onglet Mois la somme des valeurs de la production journali re sur un mois est repr sent e dans un graphique barres e D placez la souris sur une des barres pour afficher la production journali re e Cliquez sur une barre pour afficher le bilan jour correspondant Production JOUR MOIS ANN E TOTAL gt Valeurs actuelles Date 112013 a G vers graphique mensuel 3
11. 12 13 16 50 OO M rs 01 12 13 08 05 01 12 13 08 14 Water e OS Fig 62 Installation C2 Messages Pour n afficher que certains v nements ou les v nements d un jour en particulier sur les derniers 35 jours utilisez la fonction de filtrage Utiliser Solar Log WEB 10 12 13 04 12 13 03 12 13 02 12 13 01 12 13 Fig 63 Installation C2 Messages avec filtre plac 1 S lectionnez l onduleur souhait dans le champ de s lection Tous les onduleurs e Seuls les v nements concernant l onduleur s lectionn s affichent 2 Affinez la s lection en s lectionnant le jour souhait dans le champ de s lection Tous les jours e Seuls les v nements concernant l onduleur s lectionn s affichent 3 Affinez davantage la s lection en s lectionnant le statut souhait dans le champ de s lection Tous les statuts e Seuls les statuts apparus au cours de la p riode s lectionn e sont disponibles 4 D finissez en plus le type d erreur en s lectionnant l erreur souhait e dans le champ de s lection Toutes les erreurs e Seules les erreurs apparues au cours de la p riode s lectionn e s affichent a Cliquez sur Annuler la s lection pour annuler tous les filtres s lectionn s Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 Utiliser la Solar Log APP pour Android Afin de pouvoir acc der a tout moment aux donn es de votre installation nous proposons une APP Solar Log pour tablette PC Android
12. Enable after 2 min Je Change every 10 sec Ana Background images gt a ete ot tn om me rt Enabled OFF ER _E_ A A _____________________________ ______ _________ _ ___ ___ _ __ ___ _KXK o Tam Sert Dn me Clear cache Settings Fig 102 R glages diaporama Parall lement a la fonction d activation du diaporama il y a galement eo Activation apr s R glable de 1 10 min R glage de l heure laquelle le diaporama commence e Changement toutes les R glable de 5 60 s A quel intervalle de temps changer d image e Images de fond Image de fond r glable plac e sous le diaporama e Sound e Le son standard peut tre activ sous cette option Cette fonction est normalement d sactiv e eo M moire cache Efface toutes les donn es de l app dans la m moire cache Un red marrage de l app est n cessaire Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour Phone 7 81 D marrage du diaporama 1 Touchez l cran Les barres de menus sont affich es Today u Legende A Slide show 06 P 2 8 2 1 1 4 0 7 KW 72 2 8 10 12 10 95 kWh 2 44 kWhp 14 87 kWh 62 Fig 103 cran avec s lection de menu sup rieur et inf rieur 2 S lectionnez Diaporama dans la barre de menu sup rieure e Vous pouvez maintenant consulter les valeurs actuelles tout moment Nettoyage et entretien 8 Nettoyage et entretien 8 1 Consignes de nettoyage Attention Avant de netto
13. Mode de repr sentation Diagramme Production 2013 Tableau gt Consommation gt Bilan 140 00 kWh gt Finances Eiopbrengst wh gt Information syst me 120 00 kWh 100 00 kWh 80 00 kWh Opbrengst 60 00 kWh 40 00 kWh 20 00 kWh 0 00 kWh Si Leo LES 123 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Production 1645 39 kWh Fig 7 Graphique bilan mois Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Production 3 11 2013 4112013 6 11 2013 7 11 2013 8 11 2013 38 11 2012 11 11 2013 1211 2013 13 11 2013 14 11 2013 15 11 2013 15 44 16 11 2012 50 65 17 1 1 201 3 76 20 18 11 2013 117 42 19 11 2013 47 95 7356 22 11 2013 115 72 23 11 2013 36 62 24 11 2013 83 32 25 11 2013 89 67 26 11 2013 0 00 non a 29 11 2013 0 00 Fig 8 Tableau bilan mois Lorsque vous cliquez sur Tableau les valeurs du mois entier par date et de la puissance journali re produite sont num r es Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 5 3 Bilan ann e Sous l onglet Ann e la somme des valeurs de la production mensuelle sur une ann e est repr sent e dans un graphique a barres eo En d pla ant la souris sur une barre la production mensuelle s affiche dans la comparaison entre valeur th orique r elle d apres les pr visions annuelles e Cliquez sur une barre p
14. actuelle en Consommation kW Cette valeur est saisie par le compteur de consommation et se r f re l installation compl te Les valeurs affich es dans les colonnes respectives des bus se r f rent uniquement l installation compl te et ne sont pas prises en compte dans les colonnes respectives Pour une installation compl te la valeur de la consommation est g n ralement d duite de la puissance admise Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Valeur de commande puissance kW Il s agit de la valeur qui est calcul e par le Solar Log comme puissance de production maximale pour les onduleurs pour la puissance cible actuelle en Remarque Pour des raisons techniques le calcul du Solar Log d pend d un facteur d arrondi raison pour laquelle des carts peuvent se produire au niveau de l enregistrement Puissance actuelle kW Il s agit de la puissance des onduleurs actuellement produite par interface colonne et de l installation compl te Valeur de commande puissance AC Le Solar Log convertit la valeur de commande Puissance kW en x pour cent de la puissance max AC et la transmet onduleur Puissance de production AC Cette valeur indique le pourcentage de puissance maximale AC des onduleurs ou celui que les onduleurs du bus produisent par rapport la puissance totale Puissance d injection DC Il s agit de la puissance d injection actuelle
15. affiche l volution financi re de votre installation sous forme de graphique et de tableau la configuration des valeurs de la r mun ration et de la consommation est consultable dans le manuel d installation Chapitre D finir r mun ration et co ts de l nergie lectrique Finances APER U gt Valeurs actuelles gt Production 49500 gt Consommation gt Bilan 33000 Finances gt Information syst me 16500 0 Fig 17 Aper u finances La pr sentation montre l volution globale de l installation sous forme de courbe graphique avec ligne th orique r elle Les valeurs suivantes peuvent tre lues dans le tableau Alimentation r seau L nergie en kWh inject e dans le r seau public est affich e ainsi que la conversion dans la monnaie nationale en cours e Consommation propre Cette option indique la consommation propre en kWh et la contre valeur dans la monnaie nationale en cours e Consommation lectrique Cette option affiche la consommation d nergie lectrique pr lev e en kWh et sa contre valeur en monnaie nationale en cours 10 2010 06 2011 01 2012 03 2013 10 2013 Total 2013 2012 Alimentation r seau kWh 165373 81 53658 18 55944 62 R mun ration 31370 11 11643 79 12139 95 Consommation propre kWh 19 52 19 52 0 00 R mun ration 0 00 0 00 0 00 Co ts nerg tiques pargn s 0 00 0 00 0 00 Consommation lectrique kWh 10978 59 3322 8
16. cart excessif Remarque Configuration de la surveillance de la puissance voir le manuel d installation Chapitre Configuration des notifications 3 21 Message d rivant de la surveillance de la puissance Exemple de message Champ de module 1 OND1 OND 1 domicile Pth orique 4916 W OND2 OND 2 domicile Pr elle 3950 W cart 19 65 Le message inclut les informations suivantes Champ de modules quel champ de modules est concern o message dans quel champ de modules cet cart a t relev Onduleur pr sentant un cart ONDI Pth orique valeur de r f rence au niveau de l onduleur en marche le plus efficace ce moment l valeur en W Pr elle valeur de la puissance en W de l onduleur pr sentant un cart cart valeur en laquelle l onduleur pr sentant un cart s loigne du dispositif de r f rence Notifications Modulfeld 1 WR1 WR 1 Haus Psoll 4916W WR2 WR 2 Haus Pist 3950W Abw 19 65 Fig 42 Surveillance de la puissance avec message et onduleur OND1 OND 1 domicile OND2 OND 2 domicile Puissance du g n rateur 5500 Wp 3300 Wp Puissance actuelle 3950 W 2950 W Degr d efficacit actuel 7181 89 39 Onduleur avec cart Dispositif de r f rence L onduleur 2 est l onduleur le plus puissant avec sa valeur de 0 8939 et fait donc office de dispositif de r f rence 3 2 2 Calcul et expli
17. de l app dans la m moire cache Un red marrage de l app est n cessaire En tapant sur Jour vous acc dez la Valeur journali re partir de n importe quel cran En tapant sur L gende ces valeurs peuvent s afficher ou dispara tre En appuyant sur Diaporama ce dernier d marre avec les r glages pr alablement effectu s voir le chapitre Les donn es de production sous forme de diaporama Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone 75 Barre de menu inf rieure Les options de navigation suivantes se trouvent dans la barre de menu inf rieure Jour Mois Ann e Total CO2 Installation 7 5 1 Aper u journalier 1 Touchez l cran e La barre de menu inf rieure s affiche 2 S lectionnez Jour pour acc der aux valeurs journali res 10 06 13 3 5 2 8 2 1 1 4 0 7 KW 5 2 8 10 12 2 10 95 kWh 2 44 kWhp 14 87 kWh 4 62 kWh 42 18 Fig 95 Courbe journali re mode paysage La production du jour s lectionn est repr sent e sous forme de courbe graphique 1 Placez votre terminal mobile l horizontale pour obtenir une meilleure repr sentation 2 Poussez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l aper u suivant ou pr c dent 3 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre Utilisation de APP Solar Log iPhone V3 pour Phone 7 5 2 Apercu mensuel 1 Touchez l cran La barre de menu inf rieur
18. et Smartphone Cette app est accessible gratuitement dans Play Store de Google Elle vous permet de voir les donn es de production actuelles et pass es sous forme graphique Remarque Ce manuel et les captures d cran se r f rent la tablette PC Android Le manuel differe du Smartphone au niveau de la manipulation Le chapitre Utilisation de APP Android avec Smartphone d crit la diff rence Conditions Notre app Solar Log est compatible avec tous les mod les de tablette PC Android et de Smartphone a partir de la version Android 2 3 version 4 0 recommand e L APP Solar Log fonctionne avec les solutions pour serveur de Solar Log Web Classic 2 et WEB Commercial de Solare Datensysteme GmbH 6 1 Installer Papp L app est disponible gratuitement dans le Play Store T l charger l app 1 Cherchez Solar Log dans le Play Store 2 Suivez les indications pour t l charger et installer l app sur votre Smartphone 3 D marrez l App sur votre Smartphone e La fen tre d accueil s affiche a Solar Log mr rare Cnil MAQIMIZED SUAPOAW DK Fig 64 Le logo de l app D marrez l app l aide du logo App 6 2 Ajouter des installations Cette app vous permet de surveiller toutes les installations raccord es a un Solar Log 1 Pour surveiller une installation acc dez a la barre des symboles na me na Fig 65 Barre des symboles de l app 2 Tapez sur le symbole dans la barre d
19. indiquez votre nom d utilisateur et le mot de passe cliquez ensuite sur Enregistrement Interroger l apercu des installations L apercu affiche toutes les installations Allez gauche dans le menu sur Installations Vous pouvez d finir les criteres de recherche dans le masque suivant Utiliser Solar Log WEB umuseu PO mor oe msse DIN coin RL a Sola r Log Solar Log WEB Classic 2nd Edition Fays tous Code postal a Taille de l installation s 27 leve Ann e de construction Type de modules tous Orientation 21 tous 3 tous e Inclinaison du toit ae tous 2 tous e r sultats seulement Z avec une image El avec les donn es actuelles ED Avec sonde d irradiation E R sultats 455 Installations Fig 53 Masque de recherche installations C2 Pour la recherche les options suivantes s offrent a vous Code postal du site Taille de l installation Ann e de construction Type de modules Orientation Inclinaison du toit Sous l option R sultats seulement la recherche peut tre restreinte ult rieurement o avec une image e avec les donn es actuelles e avec sonde d irradiation Derri re l option de menu R sultats le nombre d installations trouv es s affiche nusreur D nor verse DIN Oeon al Sola r Log Solar Log WEB Classic 2nd Edition Pays FR Code postal El Taille de linstallation s 37 wp Ann e d
20. internet dans un r seau local 2 11 6 Interroger components composants Pour interroger l option de menu Components Composants acc dez Diagnostic Components Composants sk Components COMPTEUR 50 CONTACT D ALARME gt Diagnostic onduleurs SO A gt Journal d v nements 21 gt Messages gt Gestion du courant inject 14 Components gt Exportation CSV gt Support o 10 20 30 40 50 60 Compteur d impulsions 44481 701 701 SO B E o gt 10 40 Compteur d impulsions 0 0 0 Fig 30 Components Composants compteur SO sur interface A et B Sous l option de menu Components Composants se trouvent les onglets suivants Compteur SO voir fig Components Composants compteur SO sur interface A et B e Contact d alarme Solar Log 2000 uniquement voir fig contact d alarme L option de menu Diagnostic Components Composants Compteur SO affiche tous les compteurs SO raccord s au Solar Log Les valeurs suivantes peuvent tre lues dans le champ compteur d impulsions e Nombre total d impulsions du compteur SO partir du red marrage du Solar Log premier chiffre e Nombre d impulsions depuis l interrogation de l option de menu deuxi me chiffre Intervalle nombre d impulsions en une minute troisi me chiffre Remarque Le Solar Log red marre toutes les nuits pour la r organisation des donn es Le nombre total d impulsions du compteur SO est ainsi remi
21. les valeurs suivantes Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile Production e production actuelle de l installation Consommation e consommation d nergie lectrique actuelle seulement avec compteur raccord Exc dent o alimentation actuelle dans le r seau public seulement avec compteur raccord Les consommateurs raccord s s affichent avec les valeurs de consommation actuelle dans la partie inf rieure de la fen tre Vous acc dez l affichage d autres consommateurs avec la fl che de droite Remarque Les valeurs sont visibles uniquement si les consommateurs sont raccord s l aide de SmartPlugs prises r seau de relais ou du Solar Log Meter Remarque Jusqu dix consommateurs peuvent tre raccord s et configur s Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile L option de menu Puissance permet d acc der au pronostic en effleurant l cran dl Solar Log1200 gt Puissance 10 06 13 18 06 51 Pronostic A F a Fa i Ma l T a F i LA Fig 46 Affichage pronostic Dans l affichage pronostic les donn es m t orologiques sont interrog es un intervalle de 60 minutes partir duquel les valeurs du jour actuel du lendemain et du surlendemain sont calcul es et gris es La courbe de puissance s interroge l aide de la barre de navigation de gauche En tapant sur le symbole de la courbe de puissance dl Solar Log1200 g
22. nnrnnn nea nnnnnnos D Cl USB a 9 o 0 aora a as a a a a a a as a os dues as is aa a aa a ais a aaa aia 4 D Contact sans potentiel relais O o TED ri AA A A A a A A oise ee A ce de ee 0 dise las Contact d alarme vol Tension r seau Tension appareil Consommation 15 V 230VW 12V 3W lectrique uv Temp rature ambiante 10 C 50 C E E E E e e T E A T 0 Ara r A o ade laa Matiere plastique 22 5 x 4 x 28 5 Montage mural Montage Tes depoteciion IP 20 utilisation en int rieur uniguement RARE un Connexion au Solar Log 0 o 0 z WEB Commercial Edition z apa A PA e ES E EEEE E ultilingue O ES FR IT NL DK o e o e SAS E M moire micro SD 2 Go o 0 0 0 enregistrement de donn es illimit Garantie 5 ans 1 En fonction de l onduleur utilis et de la longueur de c ble les donn es peuvent varier d un type d appareil l autre 2 De plus amples informations importantes sur la compatibilit et Bluetooth la gestion de l injection la consommation d lectricit propre SCB et SMB sont disponibles sur le site www solar log com 3 Fonctionnement pas possible avec tous les onduleurs sur le m me bus voir la banque de donn es des onduleurs www solar log com 4 Solar Log 2000 PM GPRS interface de communication 1 x RS485 1 x RS485 RS422 1 x CAN une marque d onduleur par bus Accessoires Accessoires 000 Accessoires pour onduleurs SMA Principales cara
23. par cons quent veiller s curiser ou remplacer la cl USB de temps a autres Attention Lors du transfert de donn es a partir de la cl USB toutes les donn es se trouvant sur l appareil sont supprim es et remplac es Remarque Avant de transf rer les donn es de production sauvegard es il est conseill d ex cuter la configuration actuelle 4 71 Facteur de correction Pac Sur les installations photovolta ques diff rents points de mesure et onduleurs sont souvent associ s Le Solar Log value ces donn es et tablit partiellement des liens entre elles tant donn que les composants install s ne sont parfois pas talonn s des carts peuvent se manifester au niveau des valeurs mesur es Par exemple si l nergie totale produite est compar e l aide des affichages des onduleurs l affichage d un compteur d nergie talonn des carts pouvant aller jusqu 8 peuvent tre constat s Le compteur tout comme l onduleur peuvent pratiquement afficher un nombre excessif ou insuffisant de kWh Pour que cette impr cision puisse tre plus ou moins compens e moyen terme un facteur de correction Pac est utilis dans le progiciel du Solar Log Vous trouverez le facteur de correction sous Configuration Appareils Configuration Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile 4 7 2 Calcul du facteur de correction Pac Toutes les donn es de production so
24. perte de donn es et garantir une surveillance pr cise de installation photovolta que le Solar Log doit tre constamment sous tension Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 Conditions Information Pour un acc s rapide entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur et enregistrez le en tant que favori Dans un r seau local Pour utiliser le Solar Log 300 1200 et 2000 avec un navigateur internet vous avez besoin d un r seau local avec un ordinateur raccord disposant d un navigateur internet mis jour Pour ce faire le Solar Log 300 1200 et 2000 est connect au r seau et configur de fa on appropri e Via internet En plus du PC vous avez besoin d une connexion internet active ainsi que d un compte utilisateur sur un serveur Pour cr er un compte utilisateur adressez vous a votre installateur ou consultez notre page d accueil sur le site http www solar log com produkte loesungen solar log web uebersicht html Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 2 Fi 2 Pr sentation g n rale 21 Page d accueil dy DONN ES DE PRODUCTION 2 DIAGNOSTIC CONFIGURATION fu Bienvenue dans le menu principal fi du Solar Log 1200 GPRS R seau ETHERNET GPRS PROXY R seau Parametres Ethernet gt Internet R cup rer a
25. sur Diagnostic Dans la barre de navigation de gauche les options suivantes sont propos es Diagnostic onduleurs Journal d v nements Messages Gestion du courant inject Moniteur SCB Solar Log 2000 et activation SCB uniquement Contact d alarme Solar Log 2000 uniquement Exportation CSV Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 111 Diagnostic onduleurs Pour interroger le diagnostic onduleurs acc dez Diagnostic Diagnostic onduleurs Sous cette option de menu se trouve l onglet suivant eo D tails des onduleurs e Comparaison tracker Comparaison champ de module D tails des onduleurs Pour interroger les d tails des onduleurs acc dez Diagnostic Diagnostic onduleurs D tails des onduleurs Les champs Date et Appareil permettent de rappeler un appareil raccord par exemple onduleur ou capteur pour son valuation Diagnostic onduleurs D TAILS DES ONDULEURS COMPARAISON TRACKER COMPARAISON CHAMP DE MODULE gt Diagnostic onduleurs SEE d v nements Date 24 11 2013 gt Messages Appareil 1 Kostal Le gt Gestion du courant inject gt Components 4500 W 900 VW p2 C y 36 KW Mi Pac gt Exportation CSV 2000 W Mic 800 v L2 Mei ap 32 kwh gt Support Med 3500 W ude 700 Y LE 28 kiih Ud 3000 W Bude 600 Y LC 24 kWh Miemp rature Meroduction 2500 W 500 V amp 1 C E 20 kWh 2000 W h aadal A i 400 V 17C E 16 kih METIN M 1
26. sur la souris En outre il est possible de s lectionner des jours donn s dans le champ Date et d effectuer une valuation par la suite Remarque Les donn es sont disponibles uniquement lorsqu un capteur est raccord Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 210 Information syst me S lectionnez l option de menu Information syst me pour obtenir les informations suivantes sur le syst me et l installation sub Informations systeme Sur ce Solar Log Mod le Solar Log 1200 PM Wifi BT gt Valeurs actuelles Num ro de s rie gt Production Version de progiciel 3 0 0 Build 62 22 11 2013 gt Consommation Donn es de l installation gt Bilan Taille de l installation 60000 kWp N En service depuis 01 01 2011 Appareils d tect s Information syst me Onduleurs RS485_A 1 x Kostal RS485_B 3 x Diehl AKO Compteur lectrique SOIN_A 1 x SOln RS485_B 5 x Janitza Capteurs Transfert de donn es Transfert portail d sactiv Exportation FTP 09 12 13 10 08 36 OK Courriel 28 11 13 22 43 27 OK Fig 19 Information syst me Les informations suivantes s affichent Via ce Solar Log e Mod le e Num ro de s rie eo Version de progiciel Donn es de l installation o Taille de l installation En service depuis Appareils d tect s e Onduleurs e Compteur lectrique o Capteurs 211 Interroger les valeurs de diagnostic Acc dez la barre de titre
27. tre est divis e en deux parties dans les options de menu Bilan nerg tique et environnemental La repr sentation par points activ e dans la fen tre d affichage permet de voir dans quelle page on se trouve dans le menu En appuyant sur la zone sup rieure droite avec la date et l heure vous acc dez toujours l affichage de la puissance du jour actuel En appuyant une deuxi me fois le tableau de bord actuel s affiche Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile L option de menu Puissance permet d acc der au tableau de bord en effleurant la fen tre de d marrage A Solar Log1200 gt Puissance P TE DE XA J J i j k Y Y Consommation actuelle M ao a Fig 44 Affichage tableau de bord Dans cet affichage de gauche droite Consommation actuelle et consommation maximale du jour seulement avec compteur raccord La puissance de production actuelle et la production maximale du jour Alimentation actuelle et alimentation maximale du jour dans le r seau public seulement avec compteur raccord L option de menu Puissance permet d acc der au bilan nerg tique en effleurant la fen tre de d marrage du tableau de bord dl Solar Log1200 gt Puissance 11 12 13 11 25 06 Production Consommation Exc dent Fig 45 Affichage bilan nerg tique La fen tre d affichage du bilan nerg tique est divis e en deux parties La partie sup rieure de la fen tre montre
28. u de la production tous les onduleurs et groupes au format HTML Notifications Explication des aper us de la production en d tail Objet Num ro de s rie du Solar Log date et heure d envoi Jour Champ Explication Somme nergie r ellement inject e de cette journ e en kWh Sp c Production sp cifique Production nerg tique divis e par la puissance du g n rateur raccord valeur normalis e sur 1 kWp Max Puissance maximale en kW atteinte ce jour l Th orique La production en kWh qui devrait tre atteinte d apr s les pr visions Production r elle Pourcentage de la valeur th orique journali re atteint Production journali re atteinte en Par rapport somme th orique Mois Champ Explication Somme nergie r ellement inject e de cette journ e en kWh Sp c Production sp cifique Production nerg tique divis e par la puissance du g n rateur raccord valeur normalis e sur 1 kWp Max Indique la production journali re maximale du mois en kWh Moyenne Production journali re moyenne ayant t atteinte dans le mois Th orique Production en kWh qui devrait tre atteinte jusqu ce jour selon les pr visions Production r elle Pourcentage de la valeur th orique mensuelle atteint jusqu ce jour Production mensuelle atteinte en Par rapport somme th orique Ann e Champ Explication Somme nergie r ellement inject e de l ann e en kWh Sp c Pr
29. 0 03 00 06 00 D Production 83 32 kWh Fig 12 Graphique bilan Les onglets suivants peuvent tre s lectionn s e Jour eo Mois Ann e o Total vers graphique mensuel Novembre 12 00 15 00 Consommation 11 39 kWh L cran initial montre la valeur journali re actuelle dans le graphique La consommation est repr sent e uniquement si un compteur de consommation a 180 kvvh 160 kWh 140 kWh 120 KWA 100 kWh 80 kiah 60 kih 40 kWh 20 kWh O kWh 18 00 21 00 00 00 Consommation propre 5 73 kWh 6 9 Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 71 Bilan quotidien L onglet Jour du bilan affiche la production la consommation et la consommation lectrique propre dans une courbe journali re Les valeurs en haut gauche dans la l gende du graphique peuvent tre activ es ou d sactiv es tout moment d un clic de souris Vous pouvez afficher la valeur journali re en passant le long de la courbe avec le curseur de la souris Bilan JOUR MOIS ANN E TOTAL CRE Date 24112013 E G vers graphique mensuel gt Production ovembre gt Consommation z 18000 W 180 kWh Bilan MPuvissance W gt Finances 16000 W Ml consommation w 160 KWh IMconsommation propre W gt Information syst me Mr at 10 40 14502 W 14000 W Miconsommation kwh 140 kWh 12000 W 120 kWh 10000 W 100 kwh 8000 W 80 kiah 6000 W 60 kwh 4000 W 40 kWh 2000 W 20 kWh ow E O kh 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 1
30. 00 KW KkWp 190 00 800 V 0 88 kw kwp 75 00 700 V 0 75 kw kwp 50 00 E 600 Y 0 63 kW kWp 25 00 500 Y 0 50 kw kwp 0 00 amp 400 V 0 38 kw kwp 25 00 300 0 25 kW kwp 50 00 amp 200 Y 0 13 KWkwp 75 00 100 V 0 00 kw kwp 100 00 Loy 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 00 00 Fig 21 Graphique comparaison tracker Dans l exemple voir fig graphique comparaison tracker deux onduleurs ont t s lectionn s pour valuation et la meilleure pr sentation d s lectionn e en raison des valeurs Udcl et Udc2 Les deux strings des onduleurs 6 et 7 sont compar es directement La ligne grise repr sente l cart L cart en peut tre lu dans la colonne de droite L cart peut tre positif ou n gatif Dans l exemple l cart entre les strings se situe de 5 5 La colonne de gauche indique la puissance en kKW kWp Dans la l gende sur le graphique en haut droite toutes les valeurs affich es peuvent tre s lectionn es et d s lectionn es tout moment d un simple clic de souris Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Comparaison champ de module Pour interroger la comparaison champ de moule acc dez Diagnostic Diagnostic onduleurs Comparaison champ de module Diagnostic onduleurs DETAILS DES ONDULEURS COMPARAISON TRACKER COMPARAISON CHAMP DE MODULE Diagnostic onduleurs Comparaison champ de module gt Journal d v nements gt Messages Dat
31. 12 40 27 ausstehend 0 Panne 0 y 04 12 13 12 05 23 ausstehend 0 Panne 0 e 04 12 13 11 30 21 ausstehend 0 Panne 0 e 02 12 13 12 25 25 ausstehend 0 Surveillance de la puissance 0 e 02 12 13 11 55 24 ausstehend 0 Surveillance de la puissance 0 02 12 13 11 25 25 ausstehend 0 Surveillance de la puissance 0 e 01 12 13 12 25 21 ausstehend 0 Panne 0 ee 01 12 13 12 25 21 ausstehend 0 Panne 0 e 01 12 13 12 25 21 ausstehend 0 Panne 0 e 01 12 13 12 25 21 ausstehend 0 Panne 0 01 12 13 11 55 21 ausstehend 0 Panne 0 e 01 12 13 11 55 21 ausstehend 0 Panne 0 01 12 13 11 55 21 ausstehend 0 Panne 0 e Fig 25 Aper u des messages Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local L apercu des messages s affiche sous forme de tableau 50 messages maximum s affichent dans ce tableau Les colonnes suivantes s affichent Date des messages Quand l erreur a t d tect e et signal e Date d envol Une date appara t dans cette colonne si le message a pu tre post avec succ s Sinon demeure ici le message a poster si des tentatives de transmission du message sont encore en suspens ou ont t interrompues apres 5 tentatives infructueuses Tentatives d envol Les tentatives d envoi n cessaires s tant conclues positivement ou ayant chou se trouvent dans cette colonne Il est consid r que l envoi a chou lorsque le message n a pas pu tre post apr s 5 tentatives Un nombre compris entre 1 et 5 peut appara
32. 1415 16 17 18 19 20 21 22 232425262 Fig 59 Installation C2 Aper u mensuel La somme de la production journali re sur un mois est repr sent e dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production mensuelle th orique D placez la souris sur une des barres repr sentant une journ e e La production du jour correspondant s affiche Cliquez sur une seule barre e La courbe journali re correspondante s affiche Utiliser Solar Log WEB 5 3 5 Apercu annuel S lectionnez l apercu annuel dans la navigation Bilan annuel 2013 3 MWh 25 MWh 2 MWh 1 5 MWh 1 MWh 500 kWh W ET Juin Juil A 5 Ox Now Ann e Fig 60 Installation C2 Aper u annuel La somme des productions mensuelles sur un an est repr sent e dans un graphique barres La ligne vert fonc repr sente la production annuelle th orique La valeur Pronostic est calcul e sur la base de la production annuelle d j r alis e et une estimation est ensuite effectu e par rapport la production th orique des mois restants de l ann e D placez la souris sur une des barres repr sentant un mois e La production mensuelle correspondante s affiche Cliquez sur une seule barre o L aper u mensuel correspondant s affiche Utiliser Solar Log WEB 5 3 6 Apercu g n ral S lectionnez l apercu de toutes les ann es dans la navigation af 20 MWA 15 MWh 10 MWh 5 MWh Actuel Fig 61
33. 5 00 18 00 21 00 00 00 Lo 5 E Production Consommation Consommation propre 83 32 kWh 11 39 kWh 5 73 kWh 6 9 Fig 13 Graphique bilan quotidien La zone verte indique la consommation couverte par le courant photovolta que La zone jaune montre la production photovolta que exc dentaire la zone rouge la consommation non couverte par l nergie photovolta que En alternative la repr sentation sous forme de diagramme il est possible de choisir le mode de repr sentation tableau Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 7 2 Bilan mensuel L onglet Mois du bilan affiche la production et la consommation c te c te dans un graphique a barres e En d pla ant la souris sur une des barres vous voyez soit la production journali re soit la consommation quotidienne e D un clic de souris sur une barre vous passez a l aper u journalier correspondant ANN E TOTAL 14 E x Fig 14 Graphique bilan aper u mensuel Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 7 3 Bilan annuel L onglet Ann e du bilan affiche la production et la consommation c te c te dans un graphique barres e En d pla ant la souris sur une des barres vous voyez soit la production mensuelle soit la consommation mensuelle dans la comparaison des valeurs th oriques r elles d apr s les pr visions annuelles e D un clic de souris sur une barre vous passez l aper u mensuel c
34. 6 3865 45 Co ts de l nergie lectrique 2113 33 639 63 744 08 Revenus du photovolta que 31452 01 11643 79 12139 95 D penses d lectricit Pa j aE 639 63 744 08 Somme 29338 68 11004 16 11395 86 Un calcul total automatique s effectue la fin du tableau l aide des recettes de l installation photovolta que et des co ts du courant pr lev Remarque 05 2014 La courbe sous l option de menu Donn es de production Finances est visible seulement apr s la saisie des donn es sur plusieurs semaines Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 9 Capteur L option de menu Capteur affiche l valuation graphique des capteurs raccord s Capteur JOUR gt Valeurs actuelles Date 08 12 2013 O gt Production gt Consommation 140 W mi C r35 m s gt Bilan rayonnement W m Capteur Mitremp rature du module C 120 W m MiTemp rature ext rieure C e 30 m s gt Finances Mlvitesse du vent m s gt Information syst me 100 W m 3 C 25 m s 80 W m C 20 m s 60 W m E 15 m s 40 W m C 10 m s 20 W m TG 5 m s 0 W m C LOm s 00 00 03 00 06 00 08 00 12 00 15 00 18 00 21 00 DO 00 Fig 18 Graphique valeurs de la Sensorbox Les valeurs suivantes s affichent individuellement eo Rayonnement W m eo Temp rature du module C eo Temp rature ext rieure C o Vitesse du vent m s Ill est possible d activer et de d sactiver des valeurs individuelles en cliquant
35. A lia sen ie else bi 64 Fig 552 Masque de recherche Intl tion eee iaa 65 Fig 54 Recherche d installations AVEC Mire CEL da 65 Fig 55 Recherche d installations avec Titre EZ sia e ai iia 66 Pl SO NS Alto avec couros OU ee e a ele an en 66 F ES 7 Me Ce adan RC a a a a a ni 67 Fig 58 Courbe journali re avec valeurs suppl mentaires miii ii diari 68 Fig 59 ne tale ones Del CARS Mel i de de a ane ae el ea ie 69 Fig die de as O A UE D EEE OS DE RUN SUIS ETS 10 eme lnstallation CA Apercu generala anisina oa 71 Fig 62 ls tala os ME STO a EE ei 72 Fia 53 Installation C2 Messages avec filtre plac uns aiiai aiiai iiaa iiNet 75 RS A A E o O E A 74 FI 65 Bare des symboles de Tab an dents atlas et nn 75 Hgo GO Inserent onadan AOO aeie NN a 75 Sp cifications techniques Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig Fig 67 Saisir les donn es d acc s pour l installation inner 75 68 Saisir le nom de l installation dans P2APDPD iiniiiniiniinnininninninninninnn taka tutt takata kakak aA EEE AKA EAEEEEAKAEAEEESEA EAE EEEAEEEEEEEEE EEEE EE EEEE EEEEEEEEE EE 76 69 Modifier les r glages sur la repr sentation de l installation inner 76 707 R dlag s compteur SO nvscianmssiaarnnaiicaa riders 77 71 R glages administration miii 77 72 Barre des sy MDO Sausun
36. ED dci cadena arcas 105 SS 108 Sp cifications techniques occcococcaonnnononoccnnonononnnnnnnnananonononononenononnnononananananannnannnnnos 109 em me em den 15 Indications g n rales 1 Indications g n rales Ce manuel vous aide utiliser le Solar Log 300 1200 et 2000 Les donn es de production du Solar Log 300 1200 et 2000 peuvent tre affich es de diff rentes fa ons 1 1 Avec un navigateur internet dans un r seau local chapitre 2 Avec l cran tactile touchscreen directement sur l appareil chapitre 4 Via internet chapitre 5 ou avec la Solar Log APP chapitres 6 et 7 Op rations n cessaires pour une surveillance pr cise de votre installation photovolta que avec le Solar Log Raccordement et d tection des onduleurs Voir le manuel de raccordement des onduleurs et le chapitre Configuration des appareils raccord s dans le manuel d installation Configuration des onduleurs de la puissance du g n rateur des trackers MPP et des champs de modules Voir le chapitre Configuration des appareils raccord s dans le manuel d installation Configuration de la fonction de notification de d faillance et des messages de statut des onduleurs Voir le chapitre Configurer la notification dans le manuel d installation Activation et configuration de la surveillance de la puissance Voir le chapitre Configuration des appareils raccord s dans le manuel d installation Remarque Pour viter toute
37. Mesure du courant par convertisseur de courant accessoire E TM i Solar Log Meter optionnel optionnel jusqu 2 x 3 phases ou 6 phases uniques Sp cifications techniques Interfaces Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 R seau Connexion a Internet Ethernet adresse fixe ou DHCP Branchement de l antenne et connecteur pour carte SIM pour Solar Log avec GPRS int gr R seau GPRS optionnel pas sur les mod les GPRS Index des illustrations 12 Index des illustrations Fig EP ea eo A 8 ea o An A 9 Fig 342 Valeurs sctueles de MAS T ON nia ici 10 Fig 4 Repr sentation graphique de la production totale de l installation narran ii 1 Fio S1 Graprnioue pilan Droduction 0 UP tecla 12 For C T oe Udo le ce o e a eE E a ea 13 Pla Mau USAN CR abasotercobinl tados trab cecriio is etica 13 Pao PO OA Sn e a cabo 14 io o odo E asda iaaiiai i e aeeti aa eise 15 io OE ope too o A a 16 Fig 11 Graphique consommation journali re des consommateurs raccord s usine 17 DS MERS CUE le Ar ET ET TS R 18 PIS lara once D tente at ane a 19 Fo Brapaique plan apercu Men uS l sneis net ec le net a en 20 meme SE ous CR Dilan apercu OVA a a 21 Eio OS e cds so A EE E EE E E EE E E 22 oa e e E E T A T EEES AEEA TAAN ET AEAN E EE AATE 23 Fla 18 Orapmgus valeurs de la ANS OO io 24 ICS ao OR o A AA EN AEE E EEA AAT 25 Fig 20 rap maque d taille ACES Ondula S i 26 Fl 215 Braanique COMPARISON ii 27 Fig 22 Sra pique C
38. S422 RS485 RS422 Interface combin e RS485 RS422 RS485 RS422 B RS485 RS4272 C Raccordement des onduleurs Raccordement Sensor basic pour Raccordement Sensor Box Commercial pour la saisie de donn es la saisie de donn es environnementales environnementales rayonnement et temp rature des modules rayonnement et et temp rature externe capteur de vent capteur de module Raccordement du compteur de consommation Utilisation de l interface RS485 propre conform ment la norme IEC 60870 Raccordement d crans externes de Schneider Displaytechnik Rico o HVG Raccordement Utility Meter et bo te E S pour technique de commande distance PM RS422 Fronius Sunville pouvant tre raccord sans convertisseur d interface suppl mentaire Pour le raccordement CAN Bus d onduleurs Voltwerk par exemple Entr e d impulsions 5 pour la saisie optimale de la consommation lectrique propre 2x S In 1x S out 2 Entr e pour le raccordement d un autre compteur lectrique O O Sortie d impulsions S pour le raccordement d un cran externe facteur d impulsions pouvant tre d fini librement Pour un bouton de commande externe par exemple pompes chaleur Connexion pour la protection antivol par boucle de contact alarme externe par contact sans potentiel Alarme Pour le raccordement d un r cepteur centralis d un distributeur d nergie pour le r glage de l installation Interface PM optionnelle
39. aire Dans cet apercu vous avez galement la possibilit d afficher la repr sentation sous forme de tableau Dans cet apercu la consommation d nergie lectrique des diff rents appareils raccord s est compar e selon le choix de l onglet Jour Mois Ann e ou Total sous forme de tableau Consommation JOUR MOIS ANN E TOTAL gt Valeurs actuelles Date 24 11 2013 a G vers graphique mensuel gt gt Production Novembre Consommation 2000 W gt Bilan EF onsommation residuelle Maipartment 4 apartment 3 Maipartment 2 1600 W Maipartment 1 gt Finances 1800 W gt Information systeme 1400 W 1200 W 1000 W 800 W 600 W 400 W 200 W DW 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 00 00 Mipartment 1 1 23 kWh Mipartment 2 1 22 kwh Mispartment 3 1 23 kWh W partment 4 1 21 kwh 6 53 kwh Fig 11 Graphique consommation journali re des consommateurs raccord s Cette repr sentation donne la possibilit de s lectionner d autres onglets eo Mois Montre l aper u du graphique mensuel se composant de deux parties Dans la partie sup rieure les appareils raccord s apparaissent avec la consommation d nergie lectrique s par e en couleur dans un graphique barres La partie inf rieure montre en les appareils raccord s dans un diagramme circulaire Autres possibilit s d apercu sous forme de tableau en haut droite sous l option mode de repr sentation A
40. aleurs dans les repr sentations iii seen 67 ADS COPA RS P e m O E E 68 Aper u Mensual oran diiniita 69 ADECCO ei LE 02 PE 70 Aper u g n ral mcr diia 71 Interroger et filtrer le rapport d v nements iii 72 Utiliser la Solar Log APP pour Android sise 74 ls a a D A a E A A A A N 74 AIO des SO TOME a 75 REgIlades de FINS ENTIER ss 76 CONDE EI D non io 77 a o ne ie teen ce a de nb a ee tabs 77 La barre des symboles inner nro nano nar onnnn nn nn rr anar orar ar nnnn nana cnn anar n nara nnnn nn ara nanna Ene 78 Interroger les donn es de production iii tetetete ees SNEEP cnc cn nnnnnnnconnnnn nn nara nnnnn nano rannanss 79 a A A de 80 A e PP Pe io E e a e E 80 A e O II ai a eie ra a aaa 81 AE LETRE E arnes 82 Interroger l conomie de COB ccccnnoconccininonnnnncninnnnnnnconannnnncconononnncconnnnn nn SEE ESSES oran rn nan nnn ron nnnn narrar naar nn rro nana nn ana EEE EEE Ene 82 Regla ges de Droit 83 Mise jour cyclique des dOnNn eS casi iaa 84 Reset r initialisation id sia 84 DA ea E PONES E E E E E 85 Mentions l gales iii inner crono nono c nana none r anna nen nr r naar nn nr rr naar anar r nan nn nara nnnn nn acc ranana eant 85 Les donn es de production sous forme de diaporama iii 86 Utilisation de l app Android avec Smartphone cccccnncnnccccncnnnnnccinanncnncnonananananonnnnnnonoronano noc cn nonano naco rananannccnnnns 86 Mode porrat SMETDNON nn iia 87 Mode paysade SmartONO NE en dior 88 Solar Log Wid
41. allation nous proposons une APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone Pad et iPod touch Cette app est accessible gratuitement dans l App Store d Apple Elle vous permet de voir les donn es de production actuelles et pass es sous forme graphique Il est galement possible de visualiser la consommation lectrique Gr ce l utilisation intuitive vous naviguez facilement parmi les aper us journaliers mensuels annuels et g n raux Remarque Une breve introduction sur l utilisation appara t automatiquement au premier d marrage de l app Conditions Notre APP Solar Log est compatible avec tous les iPhone IPod touch et iPad partir de la version de syst me OS 3 0 Remarque L APP Solar Log APP Phone V3 fonctionne uniquement avec les solutions de serveur de Solar Log Web Classic 2 et WEB Commercial de Solare Datensysteme GmbH Solar Log Web Classic 1 et Selfmade ne sont pas pris en charge Concerne les nouvelles installations les installations existantes s affichent toujours 7 1 Installer l app L app est disponible gratuitement dans l App Store Charger l app 1 Cherchez Solar Log dans Apple App Store 2 Suivez les indications pour t l charger et installer l app sur votre terminal portable D marrer l app a Solar Log gt Are areen Gris Fig 89 Le logo de lapp 3 D marrez l app l aide du logo app sur votre terminal portable e L cran d accueil s affich
42. ar e mail des messages de production et d erreur a une adresse e mail d finie Pour ce faire vous avez besoin d un compte Solar LogTM WEB En plus de cela nous proposons galement d autres niveaux de service comprenant des prestations adapt es a tous les besoins Pour plus d informations adressez vous directement a votre installateur ou allez sur http www solar log com produkte loesungen solar log web uebersicht html 5 1 S enregistrer dans Solar Log WEB Classic 2nd Edition L enregistrement dans Solar Log WEB Classic 2nd Edition se fait en ligne sans aucune difficult Ouvrez le navigateur et allez sur la page d enregistrement de Solar Log WEB http www solar log com classic2 S lectionnez Enregistrement dans la barre de navigation de gauche Le formulaire d enregistrement s affiche LT IN ME aum a Solar Log Solar Log WEB ctassic 2nd Edition nstallations Enregistrement n zante Solar Log WEB Classic 2 m Edition informations compl mentaires Solare Datensysteme Go D 72351 Getsinger Sirscor 2011 Solar tog WEB Version 17 0 Utiliser Solar Log WEB Fig 51 Enregistrement C2 Utiliser Solar Log WEB Indiquez le num ro de s rie de votre appareil Vous trouverez le num ro de s rie SN sous le cache sup rieur D cidez si vous souhaitez que les donn es soient visibles publiquement sur internet Dans ce cas les informations c
43. artir du pronostic et la consommation est activable uniquement avec un compteur raccord Voir le chapitre Interroger les donn es de installation 3 En touchant l cran un menu s affiche en bas et en haut de l cran ce qui permet de s lectionner les aper us souhait s Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone Today Legende Slide show A T AAA 2 1 1 4 0 7 KW 35 2 8 10 12 10 95 KWh 2 44 kWhp 14 87 kWh Fig 93 Courbe journali re avec s lection de menu en haut et en bas 7 4 Barre de menu sup rieure La barre de menu sup rieure offre les choix suivants o Retour e Jour eo L gende eo Diaporama En tapant sur Retour vous acc dez aux r glages de l installation Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone ma A 8 7 11 35 4 O 86 Et b l Interval 60 minutes D Le NIN CO2 factor 0 70 Enabled J rg Karwath Enable after 2 min Settings Fig 94 R glages de l installation Les r glages suivants sont configurables eo Mise jour cyclique e Intervalle de mise jour de l installation de 5 60 min e CO2 e Facteur CO2 r glable de 0 0 a1 0 Voir le chapitre Interroger l conomie de CO2 eo Diaporama voir le chapitre Les donn es de production sous forme de diaporama e Son voir le chapitre Les donn es de production sous forme de diaporama o Effacer la m moire cache Efface toutes les donn es
44. boles et gt dans la barre des symboles sur le bord sup rieur droit de l cran La s lection des donn es de production s effectue aussi avec le symbole al Solar Log by Solare Datensysternme GmbH 8 10 12 14 16 18 20 22 24 5 06 kWh 1 13 KWhp 5 257 kWh 1 725 kWh 34 1 Fig 86 Aper u mode portrait Smartphone Le rappel des possibilit s de s lection R glages APP et Diaporama s effectue en mode portrait l aide de la touche de menu du Smartphone voir la notice de votre Smartphone Apr s avoir appuy sur la touche de menu appara t la s lection se trouvant en bas de la tablette PC l aide du symbole des r glages APP et du symbole du diaporama Utiliser la Solar Log APP pour Android by Solare Datensysteme GmbH 4 Solar Log os Update Slide show Today Settings End Fig 87 S lection par touche de menu La touche retour sur le Smartphone Voir la notice d utilisation de votre Smartphone permet de revenir dans le programme 6 9 2 Mode paysage Smartphone La seule diff rence par rapport au mode portrait est le fait que le diaporama peut tre maintenant s lectionn dans la barre des symboles Les r glages APP doivent tre rappel s l aide de la touche de menu du Smartphone al Solar Log J rg Karwath by Solare Datensysteme GmbH Update Today Settings 12 14 16 18 20 22 24 W 3 925 kWh 257 W 0 782kWh 17 9 End F
45. cal 7 CONIO ar E A A S E 7 Pr sentation g n rale venado da 8 Page dd accua PR iia dida 8 interroger la page accurate 9 Interroger les donn es de production miii is 10 VCU e UE E cti EEA A 10 POUCO nene o o HA 11 OO PP e a a do dr du 12 AO a a a a 13 SS te rene 15 Ss A ne ne 15 CO OR D 16 RS A e a AA 18 Bilan quotidien men ne ici io 19 A ae se Co ne en 20 SAS AO E PoR A T A E OA 21 Ss PP e o PI e o o E 22 A AE AE T A 23 E a1 E 1 o ANA PO E AE NA IE AE ENEA SE An A 24 Information SYSt Me isisvanonioci nasacinndanin crio tienda iii cia eicdis 25 interroger les valeurs de diagnostic siria RR 25 Danos te ONGC ici 26 Interroger le journal v nements iii iia 29 Nterroger les ESS consensos 30 Interroger la gestion du courant inject iii non nconnnnn canon onnnnnn cc rn onan anar a rannnnnnss 32 Interroger le moniteur SCB seulement Solar Log 2000 ccccnnnncnanananecononananananonoccnononanannnonocncononanannnnnnnnss 36 Interroger components COMPOSANTES occcccocccuuauanannnnnnnnnnnnnnnnonononocnnocononanananan ereere aranes eSEE EE nono no nonnonononanoconananananans 37 NETOS exportation GSV arassa a a EE EAE EEE R 38 mterroger SUDOR oda 40 CES rr rita 41 Courriel TOULON een nee eee ne em ed ee tee nom enr 41 Explication d s diff rentes fonctions courriel nai 43 Surveillance de la puUISSanCe ima ios 47 Message d rivant de la surveillance de la puissance iii 49 Calcul et explication du message ccnoccc
46. cation du message Le dispositif de r f rence compare l onduleur 1 et tous les onduleurs dans le m me champ de modules dans l exemple sa puissance uniquement Sur la base de la comparaison de la puissance du g n rateur et du pronostic de Pth orique un cart de 19 65 est constat Calcul de l cart de l onduleur 1 Calcul de l cart Calcul Pth orique ONDI 5500 89 39 100 Pth orique 4916 W esse eee eee eee eee eee eee eee eee see eee eee eee co eee eee a ooo eo nooo ooo ocn eee eee eee eee esse see eee eee see eee eee see eee eee eee eee eee eee ee ee eee ce o ooooo ooo ses eee eee eee eee eee see ooo no ooo oo ono ooo ooo oe o e o o eee eee eee eee ee ee cart en Pth orique ONDI Pth orique OND1 4916 W 3950 W 966 W cart en 966 W 4916 W 100 19 65 Notifications Au moment de la mesure l onduleur 2 est l onduleur le plus puissant et donc le dispositif de r f rence Sur la base de cette mesure et du calcul comparatif effectu avec les onduleurs dans le m me champ de modules l onduleur 1 aurait d donner une puissance de 4916 W La puissance r elle s l ve a 3950 W ce qui correspond l cart Pth orique de 19 65 et est donc l origine du message Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile 4 Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile Les Solar Log 1200 et 2000 sont dot s d un cran tactile touchscree
47. ccccnnononnnocinanananacononanonononanonnnnononannnncnnnnnnnn nano ron no nara nana nn nero n anar anna cesser 50 4 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 71 4 7 2 5 1 3 2 5 5 DSa DO SR 5 3 4 010 5 5 6 lt 6 1 6 2 6 5 A 6 52 6 4 6 5 6 5 1 6 52 05 6 5 4 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 5 6 7 4 6 8 6 9 SM 6 9 2 6 95 Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile 52 Naviguer sur ecran tactile sad aiii 52 Interroger le tableau de bOrd occonccccccnnnonunccininannnnncnnnananonocononononoconnnnn nono nnonn ona cononnnn nano r nano nnncc nana nn nano nnan nn ana rannnnnss 54 Interroger le bilan nerg tique ooooooccccnnnnonnnccnnonananaconanananncccnanononoconannn conan onnnn nn cnn nonnnn nn cor nnnn nn nro nn nan nn nano nnann nana nannnnnss 54 interroger le POMO SE daa 56 interroger la courbe d puUISs INC a 56 Int rroger l bilan nvironn mental s nn ii cias 57 interroger le menu USB a a a on a Ed D D 58 Facteur de correction PAC nest didas 59 Calcula facteur de c rrection Pat ainia came ee in ae 60 Utiliser Solar Log VER cuina ir biie 61 S enregistrer dans Solar Log WEB Classic 2nd Edition D iii screens 61 Interroger les donn es de l installatiODN ooonnnocccconnnonancncnonanann naco nanan ana conanann canon nono no nono nann no nano nnnnn naco ranna nos 64 interroger les donn es d production insista 67 Naviguer dans les aPercUS unn 67 Signification des v
48. ct ristiques cran de statut LCD Easy Installation Accessibilit dans le r seau local CC ooo po no eo e ooo oo oo o Fonction suppl mentaire esse ee Support des Solar Log SCB SMB Sp cifications techniques Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Jeux de c bles pr ts a l emploi pour la plupart des onduleurs pris en charge CCC no oo neo oo oo o pe eo o c eo o o opnsn e e p o o oo 0000000000 CRC oo o oo p o oo oeoo on ope o eo ooo eo n cnon oo e oo n eee no o ooo CRC nee nooo os e eee o c ee oe e e eonocsnocs s se ooo e o np poso s no 00 Piggy Back RS485 sp cial sauf s rie TL 20 Module donn es SMA RS485 Solar Log 1200 Solar Log 300 Solar Log 2000 cran de statut pour l installation et le fonctionnement Le raccordement s effectue g n ralement sans notions particuli res en mati re de PC et d installation esse eee eee eee La recherche Demande de l onduleur et d informations l enregistrement compl mentaires Internet ensuite recherche g sont activ s onduleur et imm diatement enregistrement et d marr s Internet automatiquement automatiques Recherche automatique du serveur DHCP et attribution d une adresse IP valable dans le r seau local L enregistrement s effectue avec le nom L adresse IP du Solar Log ne doit donc plus tre connue sau
49. ction sont effac es et recharg es depuis le portail Red marrage de l app n cessaire o Effacer l installation Cette installation peut tre totalement supprim e ici Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 4 La barre des symboles La barre des symboles se trouve droite en haut de l cran et permet de s lectionner le menu d sir O E E E CE E E Fig 72 Barre des symboles Avec le symbole une installation est ajout e Avec le symbole A Vous pouvez afficher les diff rentes valeurs de production e Jour eo Mois Ann e e Total e CO2 e i Avec le symbole 3 le diaporama d marre Avec le symbole Vous pouvez effectuer diff rentes op rations eo Actualiser e Jour eo R glages e Quitter Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 5 Interroger les donn es de production Si votre installation a t correctement identifi e elle appara t dans la pr sentation avec les valeurs journali res actuelles Remarque Tenir compte du fait que les donn es sont actualis es uniquement si votre tablette PC et ou votre Smartphone dispose d une connexion internet active a Solar Log J rg karwath E da Plant information 8 10 12 14 16 AER 1 2 kWhp 276 W 4 008 kWh 276W 0 865kWh 16 1 Fig 73 Courbe journali re avec s lection du menu Avec le symbole Vous pouvez afficher les diff rentes valeurs de production e Jour eo Mois o Ann e e
50. ctuer les configurations n cessaires pour surveiller et valuer votre installation de facon optimale Vous trouvez galement toutes les informations relatives a la puissance et a la production de votre installation ainsi que celles relatives l appareil 2 3 Interroger la page d accueil D marrez le navigateur internet et entrez solar log dans la ligne d adresse du navigateur ou s lectionnez le favori dans la barre de navigation Si vous avez plusieurs appareils Solar Log dans le r seau entrez derri re solar log les 4 derniers chiffres du num ro de s rie savoir solar log 1234 eo La page d accueil s ouvre d Solar Log Fran ais V DONKN ES DE PRODUCTION DIAGNOSTIC CONFIGURATION Bienvenue dans le menu principal il Solar Lo du Solar Log 1200 PM WiFi BT W 9 Valeurs actuelles Valeurs actuelles Production gt Consommation Bilan Finances Information syst me Consommation Production Alimentation r seau 0 00 kW 0 00 kW 0 00 kW 150000 100000000 4 50000 Sa 50 Mo Di Mi Do Fr Statut OFFLINE OFFLINE OFFLINE OFFLINE Compteur de consommation Statut Cesamtverbrauchs OFFLINE Apartment 1 OFFLINE Apartment 2 OFFLINE Apartment 3 OFFLINE Apartment 4 OFFLINE Fig 2 Page d accueil La barre de titre avec la navigation principale se trouve galement sur la page d accueil e Donn es de production eo Diagnostic e Configuratio
51. d taill es des diff rentes connexions bus RS485 et de l installation compl te s affichent dans le tableau suivant Les diff rents bus RS485 A C s affichent selon l affectation des bus aux onduleurs r gler La colonne Total correspond toujours l installation compl te et indique la valeur du point de raccordement au r seau La valeur de la consommation s affiche dans toutes les colonnes mais prend en compte uniquement l installation compl te Remarque Les valeurs des diff rents onduleurs sont calcul es pour chaque bus et pour l installation compl te Puissance du g n rateur kW La puissance du g n rateur correspond la puissance du module des onduleurs raccord s ce bus de donn es Cette valeur est le r sultat de la somme des puissances partielles indiqu es sous Configuration Appareils Configuration dans le champ Puissance du g n rateur Cette valeur en kW est prise en compte pour le calcul de la r gulation par exemple r gulation 70 Puissance max AC kW La puissance max AC du des onduleur s d pend de l appareil Cette valeur figure dans la fiche de donn es et doit tre configur e sous Configuration Appareils Configuration dans le champ Puissance maximale AC Puissance admise kW Il s agit de la valeur maximale en KW qui doit se trouver au point de raccordement au r seau Cette valeur se calcule partir de la puissance du g n rateur et de la puissance cible
52. dl Solar Log ll Solo r Log hs ET i a Manuel d utilisation Editeur Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr 9 72351 Geislingen Binsdorf Germany Support international Tel 49 7428 9418 640 Fax 49 428 9418 280 E mail support solar log com Pour l Italie Support technique 39 0471 631032 E Mail italy support solar log com Pour la France Support technique 33 97 7909708 E Mail france support solar log com Pour la Suisse Support technique 41 565 355346 E Mail switzerland fl support solar log com Pour les Pays Bas Support technique 31 85 888 1110 E Mail benelux support solar log com Pour la Belgique Support technique 32 553 03670 E Mail benelux support solar log com Pour les USA Support technique 1 203 702 7189 E Mail usa support solar log com Pour l Australie amp la Nouvelle Z lande Support technique 61 1300 79 20 01 E Mail australila solar log com Table des matieres 1 2 22 221 2 3 2 4 2 4 1 249 2 5 2 9 2 2 99 2 5 4 2 6 2 7 2 71 24 2 PT pS 2 7 4 2 8 29 2 10 2 11 2 11 1 2al2 24115 2 11 4 24115 2 11 6 24117 2 1 8 5 311 2 5 2 1 52 2 Indications g n raleS ooooooccncncncncncncccnnnnnnnnonononononannnararnrncncnnononononononnnnnnnnarnrrrrcrccannss 6 Op rations n cessaires pour une surveillance pr cise de votre installation photovolta que avec ESO FLO E it dni rca idos 6 Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau lo
53. e 24 11 2013 gt Gestion du courant inject Champ de modules Champ de modules 1 gt Components gt Exportation CSV 0 30 kW kWp gt Support W ostat String 1 Miostal string 2 Mixostal String 3 0 25 kW kWp VAR 1 string 1 Mw 2 String t WR 3 String 1 0 20 KW KWp 0 15 kW kWp 0 10 kW kWp y 0 05 KW kWp 0 00 KW KWp 00 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 21 00 00 00 Fig 22 Graphique Comparaison champ de module La comparaison champ de module permet de comparer dans les champs de s lection Date et champ de module tous les appareils par exemple onduleur et capteur et leurs strings assign s au m me champ de module sont a comparer au jour actuel et aux jours pass s enregistr s voir fig graphique comparaison champ de module pour identifier plus efficacement les anomalies a partir de la surveillance de la puissance Les appareils suivants s affichent dans le graphique en exemple e Capteur e Onduleur 6 e Onduleur 7 La zone bleue dans le trac du capteur est la zone de tol rance dans laquelle l installation devrait fonctionner Dans la l gende sur le graphique en haut a droite tous les appareils affich s peuvent tre s lectionn s et d s lectionn s a tout moment d un simple clic de souris Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 1 2 Interroger le journal d v nements Pour interroger le journal d v nements acc dez Diagnostic Journal d
54. e SOS 09 12 13 08 16 09 12 13 08 26 Water S 08 12 13 17 06 09 12 13 08 16 Be E ARE O 08 12 13 16 45 08 12 13 17 06 Water SOS 08 12 13 08 28 08 12 13 16 45 OR Y J o S 08 12 13 08 15 08 12 13 08 27 oo Wea e 07 12 13 17 06 08 12 13 08 14 lie 07 12 13 18 48 07 12 13 17 06 OE o e 07 12 13 08 28 07 12 13 18 46 OoOo o w Y e O 07 12 13 08 18 07 12 13 08 28 Oo wta o e OS 08 12 13 17 08 07 12 13 08 16 O ie 06 12 13 16 44 08 12 13 17 06 E 7 OS 06 12 13 18 43 06 12 13 18 43 O o e SOS 06 12 13 16 43 06 12 13 16 42 Water J OS 06 12 13 08 32 06 12 13 16 43 a 06 12 13 08 15 06 12 12 08 21 Water e OS 05 12 13 18 58 08 12 13 08 15 OS o OSO 05 12 13 16 35 05 12 13 18 55 Oo W e OoOo e OS 05 12 13 08 23 05 12 13 16 25 U Geo E O w 05 12 13 08 15 05 12 13 08 23 O We e OSES 04 12 13 17 08 05 12 13 08 15 O ine 04 12 13 16 48 04 12 13 17 08 O We 04 12 13 08 24 04 12 13 16 45 OO M Y o SES 04 12 13 08 08 04 12 13 08 24 Oooo wte ea 03 12 13 17 10 04 12 13 08 08 One 7 OS 03 12 13 16 50 03 12 13 17 10 Wen 03 12 13 08 31 03 12 13 16 50 Oo AA 03 12 13 08 06 03 12 13 08 31 Water OS 02 12 13 17 06 03 12 13 08 06 Offline 02 12 13 16 49 02 12 13 17 06 Oo W e O 02 12 13 08 30 02 12 13 16 49 OOOO MP Y o 02 12 13 08 21 02 12 13 08 30 Oo Wim O e OSES 01 12 13 17 03 02 12 13 08 21 bo es 01 12 13 18 50 01 12 13 17 03 Water OS 01 12 13 08 14 01
55. e avec toutes les installations enregistr es Utilisation de APP Solar Log iPhone V3 pour Phone 7 2 Ajouter des installations Cette app vous permet de surveiller toutes les installations raccord es a un Solar Log Plants Fig 90 Installations enregistr es 1 Cliquez sur le symbole e _ L affichage Nouvelle installation appara t Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone Cancel New plant 1 2 3 5 0 7 0J9 0 ajwlela r v o Jo als o eJoJu oJe o Fig 91 Ajouter une installation 2 Indiquez l URL le num ro de s rie et le mot de passe qui vous ont t communiqu s dans le mail d enregistrement de Solare Datensysteme GmbH 3 Enregistrez la saisie de l installation 4 L installation appara t pr sent avec son nom et son URL sous l option de menu Installations 7 3 Interroger les donn es de production Si votre installation a t correctement raccord e elle appara t dans la pr sentation des installations Remarque Tenez compte du fait que les donn es sont mises jour uniquement si votre terminal portable dispose d une connexion internet active Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour Phone 7 31 Naviguer dans les apercus 1 D marrer l app Fig 92 Installations enregistr es 2 Tapez sur la touche fl ch e bleue c t du nom de votre installation L apercu journalier actuel s affiche avec les valeurs production pourcentage p
56. e construction E Type de modules tous Orientation ye tous Inclinaison du toit je tous a tous r sultats seulement avec une image l ET avec les donn es actuelles R sultats 23 Installations Fig 54 Recherche d installations avec filtre C2 La repr sentation correspondante indique les onduleurs install s leur puissance le fabricant des modules l ann e de construction l orientation et l inclinaison du toit des installations Si aucune image n a t publi e pour l installation une image standard est utilis e De plus vous trouverez un aper u de la production actuelle des installations dans la colonne de droite Utiliser Solar Log WEB UTILISATEUR MOTDERASSES AO Solar Log WEB Classic 2nd Edition Cal Solar Log Pays FR x Avec sonde d irradiation X Modifier les filtres R sultat de i 6 sur les 29 s lectionn s page i sur 5 151151 gt S FR F Dc 29 4kWp 7 SMA SOLARWATT SeA b 120 bx 14 sl E 2010 Vers l installation W aujcurd Pal Fig 55 Recherche d installations avec filtre C2 FR M Dc 16 56 kp FR D 7 Dc 17 kwp Fai E FRONIUS E A BERSOLAR S tb 180 bi 45 a El 2011 DH tea Cliquez sur vers l installation au dessus du graphique journalier d aujourd hui La pr sentation graphique de l installation s affiche Bilan quotidien 11 12 13 16 10 00 300 W 12 00 14 00 Fig 56 Ins
57. e s affiche 2 S lectionnez Mois pour acc der aux valeurs mensuelles 06 2013 le EF 10 20 488 92 KWhe 109 13 kWhp 303 52 kWh Fig 96 Aper u mensuel en mode paysage La production journali re sur le mois s lectionn est repr sent e sous forme de barres La ligne en pointill s sur le graphique indique la valeur th orique de l installation calcul e l aide du r sultat pr visionnel de l ann e 3 Poussez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l apercu suivant ou pr c dent 4 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre 7 5 3 Aper u annuel 1 Touchez l cran e La barre de menu inf rieure s affiche 2 S lectionnez Ann e pour acc der aux valeurs annuelles Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone 2013 TE TS G Y 1 030 10 TE 1 E 1836 95 kWh 410 03 kWhp 2270 01 kWh Fig 97 Aper u annuel en mode paysage La production mensuelle sur l ann e s lectionn e est repr sent e sous forme de barre La ligne en pointill s sur le graphique indique la valeur th orique de l installation calcul e l aide du r sultat pr visionnel de l ann e 3 Poussez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l aper u suivant ou pr c dent 4 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre 1 Touchez l cran La barre de menu inf rieure s affiche 2 S lection
58. e statut Sous Codes de statut pr r glage Tous les codes de statut vous pouvez s lectionner individuellement des codes de statut donn s ou laisser la s lection pr r gl e inchang e e Codes d erreur Sous Codes d erreur pr r glage Tous les codes d erreur vous pouvez s lectionner individuellement des codes d erreur donn s ou laisser la s lection pr r gl e inchang e Par d faut le jour actuel avec tous les appareils et tous les codes de statut et d erreur s affichent dans le tableau 2 1 3 Interroger les messages Pour interroger les messages acc dez Diagnostic Messages Apercu des messages gt Diagnostic onduleurs Date de communication Date d envoi Tentatives d envoi Type de message R cepteur Texte gt Journal d v nements 09 12 13 12 25 15 ausstehend 0 Panne 0 e 09 12 13 11 55 15 ausstehend 0 Panne 0 e Ronnie E 09 12 13 11 25 15 ausstehend O Panne 0 Se Capas 08 12 13 12 25 15 ausstehend 0 Panne 0 wy gt Esparaiva E 08 12 13 11 55 13 ausstehend 0 Panne 0 arg pe 08 12 13 11 25 16 ausstehend 0 Panne 0 e 07 12 13 12 25 15 ausstehend 0 Panne 0 e 07 12 13 11 55 14 ausstehend 0 Panne 0 07 12 13 11 25 16 ausstehend 0 Panne 0 y 06 12 13 12 25 14 ausstehend 0 Panne 0 06 12 13 11 55 14 ausstehend 0 Panne 0 p 06 12 13 11 25 15 ausstehend 0 Panne 0 w 05 12 13 12 40 14 ausstehend 0 Panne 0 by 05 12 13 12 00 23 ausstehend 0 Panne 0 05 12 13 11 25 31 ausstehend 0 Panne 0 04 12 13
59. en par rapport la puissance du g n rateur Explication des symboles dans la colonne Puissance d injection DC Y La valeur d injection est avec une tol rance de 2 a 1 dans les limites de la puissance cible souhait e La valeur d injection est inf rieure a la puissance cible admise En r gle g n rale ceci signifie T que la valeur de la puissance admise au point de raccordement au r seau ne peut pas tre atteinte cause d un rayonnement faible ou d une consommation propre lev e A Indique que la valeur d injection est sup rieure la valeur de la puissance cible Si le triangle rouge s affiche seulement pour le bus toutefois avec un symbole vert pour l installation compl te ceci signifie que seul le bus individuel se situe au dessus de la puissance admise L installation compl te ne d passe cependant pas la valeur cible compte tenu de la consommation En modifiant la puissance cible ou la consommation une injection excessive peut avoir lieu pendant un bref laps de temps ce qui provoque l affichage du triangle rouge Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Gestion du courant inject TAT DE COMMANDE BILAN POINT D INJECTION UTILITY METER IOBOX PM HISTORY nm me e 2S TIC AAA S gt aS Fig 28 Gestion du courant inject bilan point d injection L onglet Bilan point d injection affiche quand et quelle puissance est inject e dans le r
60. enni ritanir ieii iaaii iiaia aieiaiei iai 78 73 Courbe journali re avec s lection du MENU miii 79 74 Courbe jOUrNali G ssssisssisisriririsiurikatiskataatit tatakas inkata atatua a da tasas 80 75 Aper u mensuel dans le graphique barres ii iaa 80 76 Aper u annuel dans le graphique barres iii 8 77 Aper u g n ral dans le graphique DalTBS nmciciniinininninnonianicninna atit ttt a katinka kaka N AA EEEAKAEARENEAKAEAREEESEA EAR EEEEEEEEEEEEE EE EEE EREEREER EEEE EE 82 78 missions d CO UM E edeoeleeorelicaeerseicrenels 82 79 Courbe journali re avec options de MENU iiiininiiniinninininininininininninninninnieninninninninninnnnns 83 80 R glages g N TAUX cnica as 83 81 Mise jour cyclique des AONN ES ii ais 84 82 FONCION FESE ne rannnimetst che sas tac teen ntene ie cnna nes rem nne sn diem le Lee nN ee des mtRe eme nana etienne nest le ete 84 83 R glages du diaporama aia 85 84 Mentions l DalBS niiinioniininninininninninnicnnaic aia 85 85 1 Format du DTAPDORINA cnn ci 86 86 Aper u Mode portrait SMartphone ni iiiiiiinnnnineinninninnninninininninininininininininininininininninninninnnnns 87 87 S lection par touche de MENU aia 88 88 S lection par touche de menu mode paysage iii 88 89 Le logo de Plains 90 90 Installations enregistr es takaat i ttaka atit kakaa NEE EAKANANAEEAEANANENESEAAEENEAEAAEERESEANAEERESEAEAEEEEAEANAEEEEAEAEE EEE ESEEEE EEEE EEEE EEEEEEEEEEEE Eas 91 91 Ajouter une instal
61. es de base USE Param tres avanc s Fig 49 R glages menu Vous acc dez au menu principal Param tres Tapez sur USB Les points D marrer Param tres de base Param tres avanc s sont d crits en d tail dans le manuel d installation chapitre Configuration de l appareil Al Solar Log1200 gt Param tres 11 12 13 11 10 48 Enregistrer toutes les donn es Importer donn es de performance Importer configuration Mise jour du progiciel Fig 50 Menu USB Le menu USB offre les possibilit s de s lection suivantes Enregistrer toutes les donn es Le Solar Log cr e un dossier de sauvegarde sur la cl dans lequel un fichier solarlog_ backup dat et un fichier solarlog_konfig dat sont m moris s Importer donn es de performance Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile e Le Solar Log recherche sur la cl un solarlog_backup dat valable et l ex cute Importer configuration eo Le Solar Log recherche sur la cl un solarlog_config dat valable et l ex cute Mise a jour du progiciel eo Le Solar Log recherche sur la cl un progiciel ex cutable et effectue ensuite une mise a jour Remarque Si une cl USB est ins r e un dossier est automatiquement cr sur la cl USB avec le nom Backup sauvegarde Le Solar Log m morise tous les jours dans ce dossier un fichier de sauvegarde dat Attention Le Solar Log n crase pas les fichiers
62. es suivants eo Compteur SO e Administration Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 5 1 Compteur SO En s lectionnant Compteur SO vous avez la possibilit d effectuer des r glages dans l affichage de la repr sentation 1 Tapez sur le symbole des r glages pour arriver aux r glages 2 Tapez sur Compteur SO ai Solar Lo J rg karwath S0 meter SETTINGS Management Display power consumption A Calculate energy balance A Fig 70 R glages compteur SO 3 R glages de l affichage du compteur SO avec les possibilit s eo Afficher la consommation lectrique o Faire le bilan nerg tique 6 3 2 Administration En s lectionnant Administration vous pouvez actualiser la configuration de l installation remettre les donn es de production z ro ou effacer galement l installation 1 Tapez sur le symbole des r glages pour acc der aux r glages 2 Tapez sur Administration W Solar Log J rg karwath SO meter MANAGEMENT Management Update plant configuration Reload the plant configuration from the portal Reset the yield data The yield data will be deleted and reloaded from the portal Reboot required Delete plant Fig 71 R glages administration 3 Les choix suivants sont disponibles sous Administration Actualiser la configuration de l installation Recharge la configuration de l installation depuis le portail eo Remettre les donn es de la production Les donn es de produ
63. es symboles os an Ca aa J rg Karwath E 4 48 kWp in DE 72336 Balingen 5 Add Fig 66 Ins rez l installation dans lapp 3 Tapez sur le symbole plus e L affichage Donn es d acc s de lapp Solar Log appara t Solar Log App access data URL home solarlog web de 15 html TE Serial number Password Load Fig 67 Saisir les donn es d acc s pour l installation Utiliser la Solar Log APP pour Android 4 Indiquez l URL le num ro de s rie et le mot de passe qui vous ont t communiqu s dans le mail d enregistrement de Solare Datensysteme GmbH 5 Tapez ensuite sur le bouton Charger Utiliser la Solar Log APP pour Android Enter plant name Plantname J rg Karwath Fig 68 Saisir le nom de l installation dans lapp 6 Le nom de l installation appara t ensuite V rifiez son exactitude et tapez sur Ok 7 Les valeurs journali res actuelles de l installation se chargent Ce processus peut prendre un peu de temps 6 3 R glages de l installation Sous Ajouter des installations vous pouvez effectuer des r glages dans l affichage de la repr sentation 1 Tapez sur le symbole dans la barre des symboles pour acc der l installation LL ny 5 na e a J rg Karwat Le g Karwath 4 48 kWp in DE 72336 Balingen E E Add Fig 69 Modifier les r glages sur la repr sentation de l installation Tapez sur le symbole gt pour arriver aux r glag
64. f si plusieurs Solar Logs sont pr sents dans le r seau Le Solar Log peut tre recherch par son nom directement dans le navigateur web e ooooo o n e oe e eee eo conosco eee eee eee ee Surveillance optimisation et commande de la consommation lectrique propre avec r gulation fixe de la puissance active y compris le calcul de la consommation propre Surveillance d onduleurs centraux esse eee Surveillance gestion de l injection et compteur lectrique Surveillance individuelle des strings Sp cifications techniques Principales caract ristiques Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Surveillance de grandes installations avec le support de Solar Log 2000 Fonctionnalit Solar Log PM R duction de la puissance active commandable a distance et mise a disposition de puissance r active ou Solar Log 2000 PM avec r duction de la puissance active et r gulation de la puissance r active retour compris R f rence Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Standard 255574 255591 255592 a A one D GS ee S de oo e EEEE A ET a e Fo 2 e no E A a A a ee ee oo io de se de E o E pS MONEE en e dope Interfaces des onduleurs Interfaces fonctionnelles suppl mentaires Sp cifications techniques Interfaces Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Interface RS485 A ed P Interface RS485 Interface combin e Utilisation des interfaces Interface combin e n RS485 R
65. get pour Smartphone is estrites sser ttes Sst nono nonnnn nn cnn nanan anar seen 89 vel 7 2 15 Adel 7 4 7 5 Fo 7 9 2 Dd 7 5 4 7 6 JA Le 16 8 8 2 9 10 11 12 Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone secc 90 ae als MA Pe A on ne 90 Ajouter des installations iii cnc cn eteten cnc nnnnn no nano nnn oran cnn nana n nn rar nana nn naco nana n o nara nann nan nan ns 91 Interroger les donn es de production iii nac onononnnnccnnano nono ronnnnnnn nro naar a nara nannnnoss 92 Naviguer dans les IPETCU SS veria aida 93 Barre de Menu SUPp r eUTe esti 94 O II 96 e e a aN Ea ia E a a i iaa 96 Aper u Mensuel oonnoncccnnncnonnnanononanancccnnonanananonnonnnnnocononnnnn noc ononane nor SS EEEESSEEEEEESEEEEEEESSSEEEESSSSEEES SEE EEEESESEEEEES ESPERES SERES EErEE 97 ADC I N a E E E AA A E E AAE E EAA T ETA E EE a 97 Apercu genet taaan dramas 98 interroger reconomie de LO ZA ninia nd 99 interroger les donn es de l INStalati n nissan 100 Les donn es de production sous forme de diaporama iii 102 D marrage du DADO Mirian dia 103 Nettoyage et entretiBN ooononnnncncccncncnccnononononnnnnononanaracononnononnononononnnnnnnnnnanrrcncnonanoss 104 Consignes ds Nettoyage maana span 104 Consignes d entretien iii esst tests snneessssssnneescssesnneeeesesnnnnescesennneeessssenne es essenneeeeennnneee 104 Messages sur l cran de statut LCD nao no nonononononononoss 105 Signification des Symboles sur l cran L
66. h 871 KWhkWp RRS 10cm 037kWhkWp 489kWh 21 Low amas 83kWhMax S7KWh 103kWn 117 2483 KWh 871 KWikWp DRE 105208 037KWakWp 489kW 21 Down 424KWakWp 83kWhMax S7kWh 103KWh 1179 2483KWa emma DE Se Je Total 0 00 kWh WRI Compt Compteur de production totale 0 00 kWh WR2 Compteur de production totale 0 00 kWh WRI Compteur de production totale 0 00 kWh Fig 37 Aper u de la production tous les onduleurs au format HTML Apercu de la production tous les onduleurs et groupes eo Les donn es de production sont divis es en somme de l installation globale et des diff rents groupes d installations avec leurs onduleurs respectifs compteur SO compris en Jour Mois Ann e et repr sent es sous forme de tableau au format HTML Voir fig aper u de la production tous les onduleurs et groupes au format HTML OO TS Te Prodr de Total Sp Me Moya Th o Prodr de Toal Sp Total 10 59 kWh 0 37 kWh kWp 48 95 kWh 21 1209 kWh 424kWh kWp 83 9 kWhMax 57 5 kWh 1030kWh 117 24830 kWh 871 kWh kWp RER ER EN PR A AAA 1 PP WR1 1 05 kWh 0 37 kWhkWp 4 89 kWh 21 120kWh 424 kWhkWp 83 kWhMax 5 7 kWh 103 kWh 117 2483 kWh 871 kWhkWp pe Toraljoumalier Total 0 00 kWh WRI Compteur de production totale 0 00 kWh WR2 Compteur de production totale 0 00 kWh WRI Compteur de production totale 0 00 kWh Notifications Fig 38 Aper
67. ie du Solar Log e Version de progiciel avec date e N R vision e RTOS syst me d exploitation du Solar Log CLIB num ro de version de la biblioth que utilis e du Solar Log Cr er rapport de diagnostic Pour pouvoir rechercher des l ments pr cis vous avez la possibilit la demande du service d assistance de cr er et de t l charger un rapport de diagnostic Voir fig Support g n ralit s Cr er capture d cran Pour documenter des erreurs au niveau de l cran interne du Solar Log vous pouvez cr er et t l charger une impression d image Voir fig Support g n ralit s Notifications 3 Notifications 31 Courriel production Le Solar Log 300 1200 et 2000 renferme un programme de courriel qui peut envoyer quotidiennement une pr sentation quotidienne de la production journali re deux adresses de courriel 57 caract res max s par s par un point virgule La configuration s effectue l aide de l option de menu Notifications Pour l interroger acc dez Configuration Notifications Allez Onglet R cepteur pour saisir l adresse du r cepteur Notifications R CEPTEUR MESSAGES DE L APPAREIL PRODUCTION PUISSANCE ET D FAILLANCE PM gt R seau Courriel gt Internet gt Appareils Adresse support solar log com 7 gt Installation Notifications INTERROMPRE ENREGISTRER gt Fonctions sp ciales gt Donn es
68. ig 88 S lection par touche de menu mode paysage Vous retournez au programme l aide de la touche retour sur le Smartphone Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 9 3 Solar Log Widget pour Smartphone Un Smartphone avec systeme d exploitation Android permet d afficher l valuation de la production de votre installation gr ce au Solar Log Widget activation des widgets voir le manuel d utilisation de votre smartphone Le widget affiche directement la production journali re actuelle de l installation sur l cran d accueil du Smartphone Changement d affichage Vous pouvez acc der directement a l app d une simple pression sur le widget Adaptation de la dimension et de l emplacement du widget Pour adapter la dimension appuyez sur le widget pendant 1 2 secondes Un cadre avec quatre points s affiche En tirant un des quatre points la dimension peut tre d finie Pour modifier l emplacement tenez le widget et tirez le dans la position voulue Remarque Pour la version d Android lt 4 0 le choix du widget est 2x1 2x2 et HD partir de la version d Android 4 0 le seul choix est HD Contrairement aux versions pr c dentes la taille du format HD peut tre modifi e de facon variable Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone 7 Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone Afin de pouvoir acc der tout moment en d placement galement aux donn es de votre inst
69. iliser la Solar Log APP pour Android L conomie indiqu e est calcul e sur la base de la quantit de dioxyde de carbone qui aurait t n cessaire a la production nerg tique par combustion de combustibles fossiles 6 7 R glages de l app E Tapez sur le symbole dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit La navigation s active eo Actualiser e Jour o R glages e Quitter ER A LE O Update ai Solar Log J rg Karwath Today Settings End 8 10 12 14 16 1963 W 5 369 kWh 1 2kWhp 276 W 4 008 kWh IA A Fig 79 Courbe journali re avec options de menu eo S lectionnez Actualiser pour actualiser les donn es de l installation eo S lectionnez Jour pour acc der l apercu journalier actuel partir des donn es de production eo S lectionnez Quitter pour quitter l application L option de menu R glages permet d acc der aux cat gories e Global e Diaporama e Mentions l gales 4 Solar Log settings Overall Slide show SETTINGS Legal Disclaimer Periodical data update Reset Caution Delete all plant and cached data Reboot required Fig 80 R glages g n raux Utiliser la Solar Log APP pour Android 1 Sous Global tapez sur Mise a jour cyclique des donn es Les possibilit s de r glage suivantes deviennent visibles Periodical data update Aus 10 Minuts 15 Minuts 30 Minuts 60 Minuts Cancel Fig 81 Mise jour cyclique de
70. ion d taill e de votre installation s affiche S lectionnez le graphique dans la barre de navigation de gauche L apercu journalier de l installation s affiche Y Bilan quotidien J te 5 4 mi JEA B o y t gt L Le Lu Los LU et PEN i gt i Temen Ond 1 pri 08 00 10 00 12 00 o 20 00 22 00 mt Fi e e EU ai Fig 58 Courbe journali re avec valeurs suppl mentaires La production journali re est repr sent e sous forme de courbe La ligne vert fonc repr sente la production journali re th orique En glissant le curseur de la souris sur les courbes les valeurs correspondantes apparaissent Touches de fonction de l aper u journalier Production Courbe de production indiquant l volution de la production Une ligne vert fonc repr sentant la somme journali re th orique s affiche en plus Udc Tension du g n rateur Pour afficher la tension des s quences choisissez un seul onduleur kWp Changement d chelle de la puissance en watts la puissance en kKW kWp Toutes les courbes sont alors comparables en termes de puissance sp cifique Cela permet galement de d tecter une diminution de puissance des modules 24h Repr sentation de la performance sur 24 heures d une journ e pour un affichage complet de la consommation lectrique sur une journ e Fonctions suppl mentaires avec compteur lectrique SO Les indications suivantes sont galement disponibles lo
71. it e Aper u bref de la production e Les donn es de production sont saisies pour toute l installation en Jour Mois Ann e et repr sent es au format texte Voir fig capture d cran d un courriel production Fon m02b5146 home 1l solarlog web de An Solar og LE 3etreff Solar Log SH Production globale par 21 10 13 12 06 03 Jour Total 10 59 kWh Sp c 0 37 kWh kWp Th o 48 95 kWh Prod r elle 21 Monat Total 1209 kWh Spec 42 4 kWh kWp Max 83 9 kWhMax Moy 57 5kWh Th o 1030 kWh Prod r elle 117 Jahr Total 24830 kWh Sp c 871 kWh kWp Fig 36 Capture d cran d un courriel production Notifications Apercu de la production tous les onduleurs e Les donn es de production sont galement divis es en somme de l installation globale et de fa on sp cifique pour chaque onduleur compteur SO compris en Jour Mois Ann e et repr sent es sous forme de tableau au format HTML Voir fig Aper u de la production tous les onduleurs au format HTML e M A Total Sp e Th o Prode Toal Sp Me Moyen Th o Prode Total Sp Total 10 59 kWh 0 37 kWh kWp 48 95 kWh 21 1209 kWh 42 4 kWhkWp 83 9kWhMax 57 5 kWh 1030kWh 117 24830kWh 871 kWh kWp Io ds ri Ol ES pre WRI 1 05 kWh 1037 kWh kWp 4 89 kWh 21 120kWh 424KkWhkWp 8 3kWhMax 57kWh 103 kWh 117 2483 kWh 871kWh kWp WRS 1061 037KWhkWp 489kWh 21 120KWh aim 83kWaMax S7kWh 103KWh 117 2483KW
72. lation ssssssssssisisiirssisisiakatittntaka titt t akat a 92 92 Installations enregistr es LS as 93 93 Courbe journali re avec s lection de menu en haut et en bas ire 94 94 R glages de l installation iininninniinniannaninn nonnnnnnnn titak akatut ka LaKat A ENLA KA EARENEAKAEAENEAKSEEEEEEAESEAEEEAEAEAREEESEAEAEEEEAEE EEE EEEE EE EEE EEEE EEEE EEEt 95 95 Courbe journali re mode paysage ains 96 96 Aper u mensuel en mode paySage cnnicininniininnininininncninn a 97 97 Aper u annuel en mode Pays cnica 98 98 Aper u g n ral en mode paysage aiii 99 99 conomie de COZ ennemies 99 100 Donn es de l installation 0 0 100 101 R glages de la repr sentation ii iiiiiiiiininrnrnrnririririrerennenrenennennenennenenenererenerenenennenenennennnres 101 102 R glages Napo eeee 102 103 cran avec s lection de menu sup rieur et inf rieu ii e 103 104 cran de statut LCD avec tous les symboles e 105 Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstra e 9 72351 Geislingen Binsdorf Germany T l phone 49 7428 9418 640 Fax 49 7428 9418 280 info solar log com www solar log com www Solar Log WEB com al Solar Log Les droits d auteur relatifs au pr sent manuel demeurent acquis au fabricant Tout ou partie du pr sent Manuel ne peut en aucun cas tre reproduit utilis multipli ou diffus l aide de syst mes lectroniques sous quelque forme que ce soit sans Pautorisation crite de Solare Datens
73. mponents Etat de commande Exportation CSw gt Support DS 16 DA 5 DF A Dl 31 DA 2 Do 1 R duction de puissance Reduction type D sactiv Puissance atteindre 5 100 R5485 E R5485 E Total Puissance du g n rateur kw 14 35 285 00 299 25 Puissance max CA kW 12 50 220 00 232 50 Puissance admise kw 14 25 285 00 299 25 Consommation kw 92 50 92 50 92 50 Valeur de commande puissance AC kw 12 50 220 00 T Puissance actuelle kw 11 67 216 00 227 67 Valeur de commande puissance 6 40 T0000 100 00 Puissance de production 06 AC 93 36 59 78 97 92 Puissance d injection 6 DC 81 83 11 75 79 11 45 17 1 Contr le de la puissance r active Rective control type Facteur de d calage fixe cos Phi Cos Phi 1 00 Puissance r active WAr O kapazitiw Fig 27 Gestion du courant inject tat de commande Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Symboles et valeurs fonction Diagnostic Gestion de l injection La commande des onduleurs peut tre analys e et contr l e dans la fen tre Diagnostic Gestion de injection Dans la section R duction de puissance les valeurs suivantes s affichent Mode de r duction le mode de r duction de la puissance active configur s affiche ici sous Configuration Fonctions sp ciales Gestion de l injection Puissance cible le degr de r duction momentan e en de la puissance du g n rateur s affiche ici Les valeurs
74. n Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 4 Interroger les donn es de production l aide de la barre de titre acc dez aux donn es de production Dans la barre de navigation de gauche les options suivantes sont propos es Valeurs actuelles Production Consommation appara t seulement lorsqu un compteur de consommation est raccord Bilan Finances Capteur appara t seulement lorsqu un capteur est raccord Information syst me 2 41 Valeurs actuelles L option de menu Valeurs actuelles affiche le nouveau tableau de bord de l installation Valeurs actuelles Valeurs actuelles Production Consommation Bilan Finances Information syst me Consommation Production Alimentation r seau 0 00 KW 0 00 KW 0 00 KW 70 00 150000 100000 35 00 E a ali 0 00 0 LA 14100 LL 5 50 Mo Di Mi Do Fr Onduleurs Puissance Statut Kostal O W OFFLINE WR 1 O W OFFLINE WR 2 O W DFFLINE WR 3 O W OFFLINE Compteur de consommation Fuissance Statut Cesamtverbrauchs 0 Ww OFFLINE Apartment 1 ow OFFLINE Apartment 2 ow OFFLINE Apartment 3 O W OFFLINE Apartment 4 0 Ww DFFLINE Fig 3 Valeurs actuelles de l installation Les valeurs suivantes s affichent l cran e Consommation Uniquement avec un compteur de consommation raccord Affiche la consommation actuelle Production puissance produite par l installation Affiche la pr
75. n permettant de configurer rapidement les informations sur la puissance la courbe de puissance le bilan environnemental et l change de donn es par USB Remarque Ne touchez jamais l cran tactile avec un objet coupant ou pointu La surface est fragile et risque d tre abim e 4 1 Naviguer sur l cran tactile Apr s le d marrage du Solar Log 1200 et 2000 l cran affiche la page d apercu ul Solar Log1200 gt Puissance 11 12 13 10 42 49 A TE 3 Onduleur IxKostal 3xDiehl AKO Compteur digital 1x50In A 5xJani Fig 43 Page d accueil de l cran Dans cet affichage vous voyez La barre de titre avec e Mod le de Solar Log eo En t te de navigation eo Date e Heure Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile La barre de navigation par symbole de gauche en appuyant sur les symboles vous acc dez aux sous menus respectifs Puissance Courbe de puissance Bilan environnemental R glages La fen tre d affichage avec e Type de Solar Log eo Les appareils raccord s onduleurs compteur lectrique etc e Un tableau avec les valeurs suivantes revenus du photovolta que co ts de l nergie lectrique seulement avec compteur raccord et la somme pour Aujourd hui et Totale En effleurant l cran avec les doigts selon l affichage de gauche droite ou de droite gauche vous acc dez la repr sentation suivante La fen
76. n Pac 1000 17 gt Systeme Champ de modules Puissance du g n rateur D signation Appareil 15000 B Kostal Tracker MPP 1 11 5000 String 1 Tracker MPP 2 1 5000 String 2 Tracker MPP 3 1 5000 String 3 INTERROMPRE ENREGISTRER Fig 40 Configuration des champs de modules Configuration de la surveillance de la puissance sous Configuration Notifications Notifications RECEPTEUR MESSAGES DE L APPAREIL PRODUCTION PUISSANCE ET D FAILLANCE PM gt R seau Surveillance de la puissance et des pannes gt Internet Appareil 1 Kostal Surveillance de la puissance o activ gt Appareils gt Installation Notifications gt Foncti cial i SUAAREIGR EEA Parametres de la surveillance gt Donn es z D but de la surveillance 11 gt Syst me Fin de la surveillance 13 Puissance d injection minimale 20 cart en 10 Dur e de l anomalie par intervalles 6 30 Minutos Quota de messages journaliers 3 Recouvert par la neige E Message comme Courriel SMS Relais M MORISER TOUS M MORISER PLUSIEURS INTERROMPRE ENREGISTRER Fig 41 Configuration de la surveillance de la puissance Notifications Les onduleurs sont mis en corr lation avec la puissance du g n rateur enregistr e sur la base de la puissance mesur e Compte tenu de l cart configur par exemple 10 et de la p riode entr e par exemple 30 min un courriel est envoy en cas d
77. nez G n ral pour acc der l apercu g n ral g 39410 91 KWhe 8797 08 kWhp Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour Phone Fig 98 Aper u g n ral en mode paysage La production annuelle de l affichage g n ral est repr sent e sous forme de barres La ligne en pointill s dans l aper u indique la valeur th orique de l installation calcul e l aide du r sultat pr visionnel de l ann e 3 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre 7 6 Interroger l conomie de CO2 1 Touchez l cran La barre de menu inf rieure s affiche 2 S lectionnez CO2 e La quantit totale d missions de dioxyde carbone vit es gr ce votre installation s affiche CO savings CO emission avoided to date 27 376 1 Fig 99 conomie de CO2 e L conomie de CO2 d pend de la quantit d missions de CO2 lib r e pour la production d 1 kW de courant g kWh Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone 7 7 Interroger les donn es de l installation 1 Touchez l cran e La barre de menu inf rieure s affiche 2 S lectionnez Installation pour acc der l affichage des donn es L affichage montre les donn es suivantes Titre de l installation Emplacement de l installation Modules Type d onduleur Puissance de l installation Mise en service de l installation Orientation de l installation et inclinaison des modules Nombre d
78. nn e Montre l aper u du graphique annuel se composant de deux parties Dans la partie sup rieure les appareils raccord s apparaissent avec la consommation d nergie lectrique s par e en couleur dans un graphique barres La partie inf rieure montre en les appareils raccord s dans un diagramme circulaire Autres possibilit s d apercu sous forme de tableau en haut droite sous l option mode de repr sentation Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local eo Total Montre l aper u du graphique total se composant de deux parties Dans la partie sup rieure les appareils raccord s apparaissent avec la consommation d nergie lectrique s par e en couleur dans un graphique barres La partie inf rieure montre en les appareils raccord s dans un diagramme circulaire Autres possibilit s d apercu sous forme de tableau en haut droite sous l option mode de repr sentation 2 7 Bilan L option de menu Bilan illustre la production et la consommation de votre installation l une par rapport l autre Remarque t raccord Bilan JOUR MOIS ANNEE TOTAL gt Valeurs actuelles Date 24112013 gt Production gt Consommation 18000 W Bilan Mi Puissance W Mi consommation w gt Finances 16000 W sommation propre W gt Information syst me Elleroducti n kwh 14000 W ommation kwh 12000 W 10000 W 8000 W 6000 W 4000 W 2000 W DW 00 0
79. nt syst matiquement enregistr es en interne sans facteur de correction le facteur n tant pris en compte que lors de la sortie des donn es Le facteur peut ainsi tre adapt a tout moment par la suite La formule pour le calcul du facteur de correction est la suivante production compteur lectrique production onduleur 1000 Si les onduleurs n ont pas d cran les valeurs enregistr es du Solar Log doivent tre consult es sur une semaine au moins C est la raison pour laquelle il est recommand de laisser le facteur de correction Pac sur la valeur pr r gl e 1000 L adaptation du facteur de correction peut tre effectu e une fois par an apr s le calcul avec l op rateur nerg tique Exemple de facture ONDI OND2 Compteur lectrique talonn nergie totale nergie totale nergie totale Se oie E o e trees E E mi ES ie ES Si z TER ET LL La comparaison des donn es indique que les onduleurs affichent trop Facteur de correction Pac Compteur lectrique talonn nergie totale Onduleur nergie totale esse eee see eee eee ee ee Exemple de calcul facteur de correction Pac 550 55 KWh 564 34 kWh 1000 975 66 Facteur de correction Pac arrondi 976 Utiliser Solar Log WEB 5 Utiliser Solar Log WEB Solar LogTM WEB vous permet d interroger via internet les donn es de production et le journal d v nements de votre installation et de programmer un envoi quotidien p
80. o Total eo CO2 Utiliser la Solar Log APP pour Android ma ad me Ale 1 Tapez sur le symbole gy dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit La navigation s active 2 S lectionnez Jour pour acc der l aper u journalier al Solar Log J rg karwath 8 10 12 14 16 D 1401W 0 743 kWh 0 17 kWhp _ 201W 3 664 kWh 281 W 0 363 kWh 489 Fig 74 Courbe journali re 3 Faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l affichage suivant ou pr c dent 4 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module l autre nm os e 0 1 Tapez sur le symbole mm dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit La navigation s active 2 S lectionnez Mois pour acc der l aper u mensuel ii d Solar Log J rg Karwath 11 25 2 3 641 kWh 0 81 kWhp 4247 kWh s 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 E 232 76 kWh 51 96 kWhp 258 88 kWh Fig 75 Apercu mensuel dans le graphique a barres Utiliser la Solar Log APP pour Android La production journali re sur le mois s lectionn est repr sent e sous forme de barres 3 Faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite pour passer l affichage suivant ou pr c dent 4 Faites glisser le doigt en haut ou en bas pour passer d un aper u de module a l autre 6 5 3 Apercu annuel 1 Tapez sur le symbole A dans la barre des symboles situ e dans l cran sup rieur droit
81. oduction actuelle Alimentation r seau uniquement avec un compteur raccord Affiche la puissance actuelle inject e dans le r seau public Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Deux graphiques se trouvent sous l affichage du tableau de bord e La courbe journali re actuelle graphique de gauche Dans ce graphique il est galement possible d afficher sous forme de courbe les cinq derniers jours Pour ce faire cliquer sur la valeur journali re dans le graphique de droite e La valeur journali re actuelle et les 5 derniers jours graphique de droite D placez la souris sur une des barres pour que la valeur journali re s affiche cliquez sur une des barres pour que la courbe respective s affiche dans le graphique de gauche L enregistrement de la puissance des appareils raccord s appara t sous forme de tableau sous les deux graphiques e La puissance actuelle de chaque onduleur o L actuelle nergie totale consomm e enregistr e par le compteur de consommation eo Le rayonnement actuel par m du capteur Outre ces valeurs il est possible de voir dans la section Syst me quand et avec quel statut la derni re exportation WEB et la derni re transmission par courriel ont eu lieu 2 5 Production L option de menu Production affiche la production de votre installation sous forme graphique Production JOUR MOIS ANNEE TOTAL Valeurs actuelles Mode de repr sentation Diagramme v Produc
82. oduction sp cifique Production nerg tique divis e par la puissance du g n rateur raccord valeur normalis e sur 1 kWp Notifications 3 2 Surveillance de la puissance Pour surveiller des onduleurs de diff rentes tailles le Solar Log diminue les valeurs de chaque onduleur 1 kWp Le Solar Log part de la puissance du g n rateur raccord configur e sous Configuration Appareils Configuration La puissance du g n rateur correspond 100 et est normalis e ici sur la valeur de 1 kWp Exemple d installation Fig 39 Surveillance de la puissance Exemple d installation avec deux onduleurs OND1 OND 1 domicile OND2 OND 2 domicile Puissance du g n rateur Puissance du g n rateur 25 220 W modules 5500 Wp 15 220 W modules 3300 Wp Champ module 1 Champ module 1 Le Solar Log compare tous les onduleurs associ s au m me champ de module Configuration des champs de modules sous Configuration Appareils Configuration Notifications Appareils CONFIGURATION SERIE gt R seau i i Configuration de l appareil gt Internet Appareils Appareil 1 Kostal le a gt D finition Mod le Kostal gt D tection Adresse Num ro de s rie gt Configuration gt Installation AVE Champ de modules puissance et designation gt Notifications gt Fonctions sp ciales Puissance maximale CA 14000 17 gt Donn es Facteur de correctio
83. omparaison chamo de Module ia 28 Fi9 25 Lejournal d v nements eSt Charge uni ici 29 OR OO PSE a 29 o o cedo o a E E E EE EAE 30O Fig 20 Message avec zone QS o a 31 Fig 27 Gestion du courant inject tatid COMMANAE naci dia 32 Fig 28 Gestion du courantinject bilan DOTA MB at 33 Fio Aedes RO a also 36 Fig 50 Components Composa ts compteur SO sur Interface Ae UB ni tii 37 o E pa ao e yg E E 38 MA o e a A O O T T E E 38 Pig Se liceo AS A 40 Fig 57 Notification salisir adresse reCSDTOUT dai 41 Fig 35 D finir intervalles de notification et modes de r glage iii iii 42 Fig S6 Capture a ecrana UN COUR ISO POS EORRS RS ad i 43 Fig 7 Apbercu de la production tous l s 6ndul urs au format AT ML snatthnsnat aus 44 Fig 38 Aper u de la production tous les onduleurs et groupes au format HTML 45 Fig 39 Surveillance de la puissance Exemple d installation avec deux onduleurs nan ann cnn narran anciano 47 Fig A Confauratioh des ha mos Ge MOCUIES te cran ren 48 Fig 41 Configuration de la surveillance d la PUISSANCE vin ii ii ia 48 Fig 42 Surveillance de la puissance avec message et onduleur iii 50 A a ep as ls A e Eo III a ES 52 om aaa lalo Ido Oo 54 Pla dr AmMchage Dilanrenerge tOUS unaia ia iaa 54 PIO ME ANOS tia 56 Fla 7 Courbe de DURS Tee DU ia 56 Fig 487 Affichage bilar environnemental TOUR io 57 PE A REA ica 58 A A E O PI E EE T E 58 Fig Sli e AA nn ae 62 Poo Pace drena Pame E
84. oncernant votre installation pourront tre consult es par d autres visiteurs de la page Si vous optez pour Non vous devez vous connecter avec les donn es d utilisateur qui vous seront communiqu es ult rieurement en cours d enregistrement par Solare Datensysteme GmbH L option visible publiquement peut tre chang e a tout moment sur votre site web dans la fen tre de Configuration Indiquez les donn es d implantation et de contact Confirmez l acceptation des conditions g n rales CGV et de la Politique de confidentialit des donn es personnelles apr s les avoir consult es Saisissez le code indiqu dans le graphique afin de s assurer qu aucun programme automatis Bots n effectuera l enregistrement et ne paralysera le serveur Confirmez avec S inscrire maintenant Si vous n avez pas indiqu de code ou si le code est erron un nouveau code est automatiquement affich sans devoir saisir de nouveau vos donn es Une fois l enregistrement effectu vous recevrez un courriel l adresse e mail indiqu e que vous devrez confirmer Apr s une v rification manuelle de vos donn es votre acc s sera activ Remarque L activation se fait uniquement les jours ouvr s et peut prendre jusqu 24 heures Utiliser Solar Log WEB 5 2 Interroger les donn es de l installation Ouvrez la page d accueil de Solar LogTM WEB dans le navigateur ou indiquez dans la ligne d adresse du navigateur l URL
85. onduleurs Consommation D signation des onduleurs Capteurs raccord s BA ipi lt J Plant Detail Location DE 72336 Balingen Module 28x Sanyo 160P poly Inverter 1x SMA 4200TL Power 4 48 Commissioning 15 01 2005 Alignment 150 Modulneigung 45 No of inverters 3 Fig 100 Donn es de l installation Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour Phone inverter WE 1 NT34 10K 12420 NT3 10K WAR 2 13110 WE 2 NT3 10K 13110 images gun Consumption Show consumption Compute energy balance Fig 101 R glages de la repr sentation En outre vous pouvez effectuer des r glages l aide des options de menu suivantes eo Images e S lectionner les images de l installation e S lectionner les images de fond e Consommation ne peut tre activ que si un compteur est raccord e Activer afficher consommation lectrique doit tre activ manuellement e Activer Calculer le bilan nerg tique doit tre activ manuellement Utilisation de l APP Solar Log iPhone V3 pour iPhone 78 Les donn es de production sous forme de diaporama La fonction diaporama vous permet de transformer votre dispositif mobile en cadre photo lectronique Ce cadre photo affiche alternativement les diff rents aper us de l app Solar Log La fonction diaporama se configure a l aide des r glages ISO 8 7 11 36 86 m Settings J rg Karwath gt
86. orrespondant Bilan JOUR MOIS ANN E TOTAL gt Val cuelles EE sers graphique global aleurs actuelles Date 2013 a o gt Production gt Consommation Bilan 9000 Production kwh gt Finances 8000 t ll iconsommation kwh gt Information systeme 7000 6000 _ 5000 kuh 4000 3000 Production Consommation 53730 62 kWh 3334 28 kWh Fig 15 Graphique bilan aper u annuel Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 7 4 Bilan total L onglet Total du bilan affiche la production et la consommation c te c te dans un graphique barres eo En d pla ant la souris sur une des barres vous voyez soit la production annuelle soit la consommation annuelle dans la comparaison des valeurs th oriques r elles d apr s les pr visions annuelles e D un clic de souris sur une barre vous passez l aper u annuel correspondant Bilan JOUR MOIS ANNEE TOTAL gt Valeurs actuelles gt Production gt Consommation 70000 Bilan M production kwh Miconsommation kwh 60000 R el 55771 kwh Th orique 53400 kW gt Finances gt Information systeme 50000 40000 kWh 30000 20000 10000 2013 2012 2011 a a Production Consommation 165446 24 kWh 10990 02 kWh Fig 16 Graphique bilan total Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 8 Finances L option de menu Finances
87. our acc der au bilan mois correspondant 4 Production Ai mn gt JOUR MOIS ANNEE TOTAL SEI Date 2013 la ges graphique global fa Mode de repr sentation Diagramme Production Tableau gt Consommation gt Bilan 2000 E Ydelse kwh gt Finances 8000 gt Information syst me 7000 6000 e 5000 wh k else j 2 4000 y 3000 2000 1000 Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Li Production 53730 62 kWh Fig 9 Graphique bilan ann e Si vous cliquez sur Tableau la valeur annuelle produite sur l ann e compl te est attribu e chaque mois selon la puissance r ellement produite 2 5 4 Bilan total Sous l onglet Total la somme de la production annuelle est repr sent e dans un graphique barres La ligne rouge repr sente la production th orique calcul e d apr s les pr visions annuelles e En d pla ant la souris sur une barre d ann e la production annuelle respective s affiche dans la comparaison entre valeur th orique r elle d apr s les pr visions annuelles e Cliquez sur une barre pour afficher le bilan annuel correspondant Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Production JOUR ROIS ANNEE TOTAL gt Valeurs actuelles Mode de repr sentation Diagramme Production Tableau gt Consommation gt Bilan 70000 Finances B Ertrag JW gt Information syst me LAS Fa a a g 2012 2011 pa La t
88. que vous avez re ue dans le courriel de confirmation par exemple http homel0 solarlog web de La page d accueil s ouvre UTILISATEUR MOTDEPASSE AN CONNEXION EE mm al Sola r Log Solar Log WEB classic 2nd Edition Solar Log WEB Exploitation et monitorage via Internet simple s r tres performant Solar Log WEB Classic 2nd Edition L offre qui s adresse aux utilisateurs qui souhaitent contr ler eux m mes leur installation Classic 2nd Edition offre toutes les fonctions de base pour la supervision de l installation via Internet y compris un rapport des v nements et l envoi journalier vers une adresse e mail des messages relatifs au rendement et aux anomalies de fonctionnement Les installations dont la taille maximale est de 36 kWc sont gratuites au del de 36 kWc des frais peu lev s sont applicables Connectez vous d s maintenant pour profiter gratuitement de l offre pendant un mois et tester la solution sans engagement Vous tes installateur Offrez votre client un contr le professionnel de son installation gr ce Solar Log WEB Commercial Fig 52 Page d enregistrement C2 S enregistrer dans Solar LogTM Si vous avez refus la visibilit publique lors de votre enregistrement vous devez vous enregistrer sur le site internet de Solar LogTM WEB Si votre installation est visible publiquement vous pouvez sauter l tape de l enregistrement Dans la ligne d en t te
89. rs du branchement d un compteur lectrique SO au Solar Log VZ Indique la consommation lectrique de votre b timent sous forme graphique en watts Cons Indique la consommation lectrique de votre b timent en kWh sous forme de courbe ascendante Valeurs Indique diff rentes valeurs de vos onduleurs sous forme de texte Utiliser Solar Log WEB eo Bilan Vous indique le rapport entre votre consommation lectrique et votre production lectrique Une indication du rapport en pour cent est galement affich e dans le champ textuel en bas a gauche Fonctions suppl mentaires avec Sensorbox Solar Indique la valeur de r f rence d une sonde d irradiation La performance journali re de l installation doit se situer dans la plage de mesure du capteur e M C Indique la temp rature du module La temp rature est mesur e par la Sensorbox eo A C Indique la temp rature ext rieure Elle est mesur e par le capteur de temp rature ambiante e Vent Indique la vitesse puissance du vent La saisie des valeurs est effectu e par le capteur de vent Cliquez sur une des touches de fonction et ensuite sur la loupe e La courbe s lectionn e s affiche 5 3 4 Aper u mensuel S lectionnez l aper u mensuel dans la navigation Prey 0 Y Bilan mensuel _ QUI C cembre 2013 a Toutes Ond 1 Ond 2 e 015 OA 140 0 LA Es 100 kWh ES 80 kWh 60 kWh 40 kWh 20 kWh 01 02 03 0403 06 07 0809 10 11 1213
90. s z ro toutes les nuits Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local L option de menu Diagnostic Components Composants Contact d alarme affiche une fen tre divis e en deux parties UR Components CONTACT D ALARME COMPTEUR S0 gt Diagnostic onduleurs Contact d alarme gt Journal d v nements Messages Acquitter l alarme manuellement QUITTIEREN Gestion du courant inject R initialiser l alarme ZURUCKSETZEN Components A tat actuel gt Support Entr e ALARME Statut internet OK Acquitt manuellement pas acquitt Acquitt automatiquement pas acquitt Fig 31 Contact d alarme Il est possible d acquitter l alarme manuellement dans la partie sup rieure Contact d alarme et de la r initialiser La partie inf rieure tat actuel affiche l entr e du message par exemple OK le statut Internet par exemple OK et si le message a d j t acquitt manuellement ou automatiquement Remarque Le contact d alarme est disponible uniquement sur le Solar Log 2000 2 11 7 Interroger exportation CSV Pour interroger l option de menu Exportation CSV acc dez Diagnostic Exportation CSV TWE g Valeurs en minutes 30 jours max TRAITER gt Diagnostic onduleurs gt Journal d v nements Telecharger les valeurs journalieres tous les onduleurs individuellement gt Messages gt Gestion du courant inject TRAITER gt Components E
91. s donn es 2 Tapez sur l intervalle de mise a jour pour actualiser automatiquement les donn es La fen tre se ferme automatiquement apr s la s lection La fonction Reset efface toutes les installations et vide le cache Tapez sur Reset pour recevoir le message suivant Avec Ok confirmez la s lection les installations et le cache s effacent l application se cl t automatiquement et doit tre red marr e Avec Interrompre vous retournez au point de d part Fig 82 Fonction reset 6 7 3 Diaporama Utiliser la Solar Log APP pour Android La s lection de Diaporama donne la possibilit de r gler la dur e de l affichage et de s lectionner le fond devant s afficher Appuyez sur Diaporama et les possibilit s de r glage suivantes apparaissent e Dur e de l affichage Vous pouvez d finir ici apr s combien de secondes le changement d image doit intervenir e Images de fond ll est possible de s lectionner ici les images de fond devant s afficher lorsque la valeur correspondante est rappel e W Solar Log settings Overall Slide show Legal Disclaimer Fig 83 R glages du diaporama 6 7 4 Mentions l gales SETTINGS Display duration 60s BACKGROUND IMAGE Day view Month view Year view Total view CO2 view Plant information En s lectionnant Mentions l gales vous pouvez voir le num ro de version de l app et qui est responsable W Solar Log_ settings Overall Slide sho
92. s les donn es de production se trouvant sur l appareil sont supprim es et remplac es Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local 2 11 8 Interroger support Pour interroger l option de menu Support acc dez Diagnostic Support Support G N RALIT S gt Diagnostic onduleurs l A Informations systeme gt Journal d v nements gt Messages Mod le Solar Log 1200 gt Gestion du courant inject Hardware LCD TFT RS485A RS485B BT 501 502 RELAIS USB PM TEMP WIFI gt Components Num ro de s rie Version de progiciel 3 0 1 Build 63 03 12 2013 gt Exportation CSV Revision 4566M Support RTOS C123 5C143 V1 70 FULL CUB v2 40 Cr er rapport de diagnostic Pour pouvoir rechercher des l ments pr cis il est n cessaire de faire parvenir un rapport de diagnostic notre service d assistance Vous pouvez le cr er en cliquant sur le bouton G n rer et le t l charger sur votre ordinateur CREER i Cr er capture d cran Si vous pensez avoir d cel une erreur sur l cran interne du Solar Log vous pouvez produire une impression d image l aide du bouton CR ER i Fig 33 Support g n ralit s Trois onglets se trouvent sous l option de menu Support G n ralit s e Informations syst me Les informations suivantes sont disponibles dans cet onglet e Mod le type de Solar Log e Hardware composants hardware disponibles de l appareil e Num ro de s r
93. t ee 1 Interface de communication RS422 un fabricant RS422 un fabricant S422 1 x CAN d onduleurs par bus un fabricant d onduleurs par bus EE cb es ee ee a 15 kWp 1 marque 100 kWp 2000 kWp Taille max de l installation 2 marques 3 marques d onduleurs d onduleur max d onduleur max Longueur max des c bles 1000 m max 1000 m max gt 1000 m max gt Surveillance des cha nes en 0 e 0 fonction du type d onduleur D faillance onduleur surveillance du statut des O O O pannes et des performances Raccordement des capteurs j O O gt O gt rayonnement temp rature vent Alarme par courriel et SMS D O 3 Alarme locale O Pronostics de rendement et i S calcul de la d gradation Consommation propre selon la loi allemande sur les nergies renouvelables EEG Compteur num rique Consommation propre selon la loi allemande sur les nergies 3 o o o renouvelables EEG Commande de consommateurs externes Sp cifications techniques Comparatif des produits Solar Log 300 Solar Log 1200 Solar Log 2000 Serveur Web int gr O O Visualisation graphique s PC local et Internet 0 Ecran de statut LCD o 2 UN 000000000000 E Affichage sur l appareil cran 4 3 cran 4 3 D 9 dis couleur TFT couleur TFT Commande sur l appareil par cran tactile par cran tactile Grand cran RS485 Impulsion S O O R seau Ethernet e 3 o nen nen nn nn rre
94. t Progression puissance 11 12 13 10 45 47 Fig 47 Courbe de puissance jour L affichage de la courbe de puissance est divis en deux parties Dans la partie sup rieure il est possible d acc der a la date pr cise selon la repr sentation jour mois ann e en effleurant l cran En effleurant l cran vous acc dez dans la zone inf rieure la repr sentation suivante Jour Mois Ann e ou Total Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile 4 6 Interroger le bilan environnemental Le bilan environnemental s interroge l aide de la barre de navigation de gauche En tapant sur le symbole du bilan environnemental Cal Solar Log1200 gt Bilan environnemental 11 12 13 13 02 05 Fig 48 Affichage bilan environnemental Jour L affichage du bilan environnemental est divis en deux parties Une zone sup rieure avec la repr sentation Jour Mois Ann e Total et une zone inf rieure avec la contribution environnementale de votre installation avec les valeurs missions de CO2 vit es P trole conomis D chets nucl aires vit s Trajet avec Ecar en km Arbres pargn s M nages besoins nerg tiques de 4 personnes Utilisation du Solar Log 1200 et 2000 avec l cran tactile Le menu USB s interroge a l aide de la barre de navigation de gauche En tapant sur le symbole du r glage dl Solar Log1200 gt Param tres 11 12 13 11 10 02 D marrer Param tr
95. tallation avec courbe journaliere C2 Utiliser Solar Log WEB La pr sentation graphique montre les possibilit s de choix de votre installation ainsi que la valeur actuelle et la production journali re y compris les ventuels messages d erreur s tant produits Afin de pouvoir acc der directement aux d tails de l installation cr ez un favori dans votre navigateur 5 3 Interroger les donn es de production 5 3 1 Naviguer dans les aper us La navigation sur la page internet des aper us correspond la navigation dans les pages de repr sentation dans votre r seau local Passer d un aper u l autre D placez le curseur de la souris sur le petit triangle gauche de l indication de la p riode Un aper u des p riodes s affiche lan quotidien n mensuel an annuel Bilan de toutes les ann es Fig 57 Naviguer dans l aper u C2 Cliquez sur la p riode souhait e La repr sentation de la p riode en question s affiche 5 3 2 Signification des valeurs dans les repr sentations L indication de valeurs en dessous des graphiques correspond aux valeurs sur les pages de pr sentation dans votre r seau local L indication des recettes n est pas accessible sur internet pour des raisons de protection des donn es personnelles Utiliser Solar Log WEB 5 3 3 Apercu journalier Ouvrez le navigateur et cliquez sur le favori de votre installation Le cas ch ant vous devez vous connecter La pr sentat
96. tion Tableau gt Consommation Bilan 10000 Finances Information syst me 60000 50000 E 40000 en Turre 20000 10000 Fa he 2013 2017 Production 162377 35 kWh Fig 4 Repr sentation graphique de la production totale de l installation Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Dans cette repr sentation vous avez la possibilit de choisir parmi les onglets suivants e Jour eo Mois o Ann e e Total L affichage peut appara tre selon les souhaits soit sous forme de diagramme soit sous forme de tableau Sous forme de tableau comme sous forme de graphique les valeurs s affichent de facon diff rente en fonction de l apercu 2 5 1 Bilan jour Sous l onglet Jour le jour actuel s affiche dans un graphique sous forme de courbe Les valeurs Puissance W et Production kWp en haut gauche dans la l gende du graphique peuvent tre activ es ou d sactiv es d un clic de souris Vous pouvez afficher la valeur journali re en passant le long de la courbe avec le curseur de la souris Production JOUR MOIS ANNEE TOTAL gt Valeurs actuelles i f Date 24112013 gwers graphique mensuel a Mode de repr sentation Diagramme Production November Tableau gt Consommation 18 00 kW 180 00 kWh gt Bilan MM Leistune w gt Fi r inances 16 00 kW Mertraz kwh 160 00 KWh gt Information syst me 14 00 kW 140 00 kWh 12 00 kW 120 00 kWh
97. utomatiquement l adresse E d sactiv IP DHCP Appareils gt Installation S Men Adresse IP 192 168 0 49 gt Fonctions sp ciales a ii 255 255 255 0 gt Donn es Passerelle 1921681001 Serveur DNS suppl mentaire d sactiv Serveur DNS INTERROMPRE ENREGISTRER gt Syst me 9 1 D signation de la navigation La page d accueil inclut les parties suivantes Barre de titre A Barre de navigation de gauche B Barre d onglets C Page de configuration D Barre de titre La barre de titre comporte les trois cat gories d utilisation principales Donn es de production Vous y trouverez la production au sein d une p riode de temps donn e jour mois ann e ainsi que la production globale de votre installation jusqu a ce jour Diagnostic Il vous permet d interroger les messages d erreur et de proc dure et de les filtrer selon les criteres souhait s Configuration Vous pouvez modifier ici les r glages de votre appareil si n cessaire Barre de navigation de gauche En fonction de la cat gorie choisie dans la barre d onglets en haut la barre de navigation de gauche donne acces certaines fonctions Barre d onglets D autres zones de navigation apparaissent selon la fonction s lectionn e Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Page de configuration Vous avez la possibilit ici d effe
98. w Legal Disclaimer Fig 84 Mentions l gales W Solar Log Solar Log App Version 1 0 Solare Datensysteme GmbH 72351 Geislingen Binsdorf Germany 2013 Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 8 Les donn es de production sous forme de diaporama La fonction diaporama permet de transformer votre tablette PC ou votre Smartphone en cadre photo lectronique Ce cadre photo affiche alternativement les diff rents modules de l app Solar Log 1 Touchez l cran HEURE e La fonction diaporama s active sur le bord sup rieur droit de l cran avec le symbole EL bd a 8 10 12 14 16 342 W 6 371 kWh 1 42 KWhp HEW 5 778 kWh 342 2 245 KWh 352 Fig 85 Format du diaporama 2 Tapez sur le symbole a et mettez votre tablette PC ou votre Smartphone dans un cradle e Vous pouvez maintenant consulter les valeurs actuelles tout moment 6 9 Utilisation de l app Android avec Smartphone L utilisation de lapp Android avec Smartphone diff re seulement lors du rappel des fonctions de menu de la tablette PC Contrairement la tablette PC de l g res diff rences sont galement constat es en mode portrait et paysage Les possibilit s de configuration sont identiques celles d une tablette PC Utiliser la Solar Log APP pour Android 6 91 Mode portrait Smartphone La saisie de l installation et des r glages s effectue de la m me fa on que sur une tablette PC a l aide des sym
99. xportation CSV INTERROMPRE ENREGISTRER gt Support Fig 32 Exportation CSV L option de menu Exportation CSV permet de t l charger un fichier CSV de votre installation En s lectionnant Valeurs en minutes et Valeurs journali res deux types de fichiers CSV peuvent tre choisis Avec les valeurs en minutes ils contiennent seulement 30 jours maximum tandis que la s lection Valeurs journali res pr sente tous les onduleurs individuellement mais ne documente que les valeurs en fin de journ e Utilisation avec un navigateur internet dans un r seau local Le fichier CSV avec les valeurs en minutes est un fichier sous forme de tableau qui contient entre autres les valeurs toutes les 5 minutes des 30 derniers jours ainsi que la valeur Pac et Uac de chaque onduleur et la valeur Pdc et Udc de chaque tracker MPP Le fichier CSV avec les valeurs journali res se pr sente galement sous forme de tableau et contient les valeurs en fin de journ e de chaque onduleur sur toute la p riode de l installation photovolta que partir du moment o l installation est surveill e par le Solar Log Remarque Un tel fichier peut tre cr et ouvert l aide de simples diteurs de texte et de tableurs comme MS Excel ou Open Office Calc Attention Seul un fichier avec les valeurs journali res peut tre charg Pas le fichier CSV avec des valeurs en minutes Attention Lors de la saisie des donn es CSV toute
100. yer l appareil d branchez le cordon d alimentation Nettoyez uniquement l ext rieur de l appareil avec un chiffon sec et sans peluches En cas de salet persistante vous pouvez nettoyer l appareil avec un chiffon l gerement humide et un produit nettoyant ordinaire Attention Veillez a ce que l humidit ne p n tre pas l int rieur de l appareil lors du nettoyage 8 2 Consignes d entretien eo Veillez ce que l appareil ne soit pas expos l humidit sur son lieu d installation Veillez ce que l appareil ne soit pas expos la chaleur et aux rayons intenses du soleil sur son lieu d installation o Consultez les sp cifications techniques a ce sujet Messages sur l cran de statut LCD 9 Messages sur l cran de statut LCD Les Solar Log 300 1200 et 2000 sont dot s d un cran de statut LCD pour l affichage de messages pendant le fonctionnement et l installation 91 Signification des symboles sur l cran LCD Les symboles suivants s affichent sur l cran LCD du Solar Log Ze M NA gt NN au ia Fig 104 cran de statut LCD avec tous les symboles Signification des symboles sur l cran LCD Symbole Signification Onduleurs Internet ou r seau Affichage de la progression lors de la mise a jour du progiciel CRC on on on eo on e eo e eno eo eo e eo eo o o Messages sur l cran de statut LCD eee eee see eee
101. ysteme GmbH Sous r serve de modifications Tout contrevenant aux dispositions ci dessus s expose au paiement de dommages et int r ts Toutes les marques cit es dans le pr sent Manuel sont la propri t des fabricants respectifs ce qui est reconnu par la pr sente FR 02 2014 Version 3 0 C

Manuel d`utilisation Solar‑Log 300, 1200 et 2000

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents