ATG Certification Uponor MLC
Contents
1. Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les composants de base portent le marquage suivant r servation dans le corps par exemple pour un l ment en T sym trique U63 75 d un c t du raccord avec U pour Uponor et BE 08 de l autre c t Les adaptateurs portent le marquage suivant r servation dans le corps par exemple pour un raccord filet U63 75 2 d un c t du raccord avec U pour Uponor et BE 08 de l autre c t ls sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre 4 3 4 Raccords sertir en mat riau synth tique avec douilles de sertissage en acier inoxydable Les raccords sertir pr vus pour les diam tres de 14 mm 16 mm 18mm 20mm 25mm 32mm 40mm et 50mm et les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s en PPSU polyph nylsulfone La bague d tanch it est fabriqu e en EPDM La douile de sertissage en inox comporte de petits regards permettant de contr ler si la profondeur d embotement est correcte Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les raccords suivants sont disponibles 8 raccord sertir droit avec ou sans r duction coude sertir de 45 et 90 l ment en T avec ou sans r duction La gamme de raccords sertir en mat riau synth tique douille de sertissage en acier inoxydable ne comprend pas de raccords file2. UBA C Union belge pour l Agr ment technique de la Construction asbl rue du Lombard 42 B 1000 Bruxelles http www ubatc be Membre de l EOTA et de l UEAtc T l 32 0 2 716 44 12 Fax 32 0 2 725 32 12 info ubatc be Agr ment Technique ATG avec Certification Syst me de conduites sous Op rateur d agr ment et de certification pression synth tiques avec raccords sertir compression ou clipser pour la distribution d eau sanitaire froide et chaude d eau de refroidissement et de chauffage pour le raccordement de radiateurs et pour le BCCA chauffage par le sol ATG 13 2384 Valable du 25 11 2013 au 24 11 2016 Titulaire d agr ment Uponor GmbH Industriestrasse 56 D 97437 Hassfurt 1 Objectif et port e de l agr ment technique L agr ment technique d un syst me concerne une valuation favorable d un syst me par Un op rateur d agr ment ind pendant d sign par l UBA c asbl pour une application d termin e Le r sultat de cette valuation est tabli dans un texte d agr ment Ce texte identifie les composants autoris s dans le syst me et d termine les performances pr voir des produits fabriqu s avec les composants autoris s du syst me moyennant une mise en uvre une utilisation et une maintenance de ces produits conformes aux m thodes propres au syst me et conform ment aux principes expos s dans ce texte d agr ment L agr ment technique est ac
3. code couleur du raccord en M Dimension nominale Code couleur mm 32 Vert La douille en aluminium comporte de petits regards permettant de contr ler si la profondeur d embo tement est correcte Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les raccords suivants sont disponibles e l ment de transition droit ou oblique fixe vers raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce e l ment de transition double droit vers raccord filet filet int rieur pouce e l ment de transition droit vers raccord filet filet ext rieur pour raccord compression raccord sertir droit avec ou sans r duction coude sertir de 45 et 90 l ment en T avec ou sans r duction l ment en T avec raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce e culasse murale simple et double longue ou courte avec ou sans bride e culasse murale simple avec travers e de paroi droite ou oblique e raccord de croisement sertir pour raccordement de radiateur e raccord de plinthe pour raccordement de radiateur Les raccords sertir corps m tallique portent le marquage suivant r servation dans le corps par exemple l ment en T sym trique U03 d un c t du raccord avec U pour Uponor ls sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre Raccords sertir en laiton tam avec douilles de sertissage en acier ino
4. seaux de conduites individuels Par cons quent le fabricant le placeur et le prescripteur demeurent enti rement responsables de la conformit de la mise en uvre aux dispositions du cahier des charges 3 Syst me Le syst me de conduites sous pression en mat riau synth tique Uponor MLC tel que d crit ici est suppos convenir a pour la r alisation du r seau de distribution d eau sanitaire froide et chaude dans le b timent L agr ment technique de tels syst mes constitue une description technique du syst me d crit ci apr s savoir les conduites les l ments de raccordement les techniques d assemblage et de mise en uvre utilis s pour r aliser dans un b timent la distribution d eau sanitaire froide et chaude conform ment la s rie de normes NBN EN 806 Sp cifications techniques relatives aux installations pour l eau destin e la consommation humaine l int rieur des b timents la Note d information technique 207 Syst mes de tuyauterie en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents et au texte de base de certains cahiers des charges de la R gie des B timents Document type 904 b pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage et pour le raccordement de radiateurs dans le b timent L agr ment technique de tels syst mes constitue une description technique du syst me d
5. timents Les colliers de suspension seront en m tal ou en mati re synth tique et assortis dans les deux cas d une bague synth tique pour la protection du tube Les espacements entre colliers de suspension s tablissent au maximum Tableau 9 Liste des espacements interm diaires de fixation D nomination 110 x 10 0 minimums Distance entre colliers de suspension Horizontalement Tube en Longueurs rouleau droites 310 310 le tube ne peut pas tre fix l aide de colliers de suspension d pour la distribution d eau de refroidissement il convient par ailleurs de proc der comme suit O 5 5 Avant l encastrement du Le raccordement des l ments de refroidissement proprement dits la conduite de distribution g n ralement dans des faux plafonds doit tre con u de telle mani re qu une telle conduite ne soit pas soumise une sollicitation m canique m me en cas d inspection de tels l ments de refroidissement La temp rature de service doit tre adapt e de telle mani re qu il n y ait pas de formation de condensation sur les conduites d alimentation En cas de risques de condensation il est recommand d appliquer sur le tube une isolation continue et tanche la vapeur d eau Contr le d tanch it syst me de conduites chape pl trage isolation ou rubans chauffants et en tout tat de cause avant la mise en service de l installation il convi
6. crit ci apr s savoir les conduites les l ments de raccordement les techniques d assemblage et de mise en uvre utilis s pour r aliser dans un b timent la distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour des raccordements de radiateur conform ment la Note d information technique NIT 207 Syst mes de tuyauterie en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents et au volet technique du cahier des charges type 105 de la R gie des B timents Chauffage central ventilation et conditionnement d air cC pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le chauffage ou le refroidissement par le sol dans le b timent L agr ment technique de tels syst mes constitue une description technique du syst me d crit ci apr s savoir les conduites les l ments de raccordement les techniques d assemblage et de mise en uvre utilis s pour r aliser dans un b timent la distribution d eau de chauffage pour les raccordements de radiateur et pour le chauffage par le sol conform ment la Note d information technique NIT 207 Syst mes de tuyauterie en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents la NIT 189 Les chapes pour couvre sols et la NIT 193 Les chapes 2 partie Mise en UVre 4 Composants 4 1 Aper u Le sys
7. d autres conduites sont viter O Le syst me peut tre utilis en cas de chauffage par le sol en particulier en raison de la perm abilit n gligeable du tube l oxyg ne En revanche il convient de tenir compte de la rigidit du tube et la pose requiert un effort accru ef une fixation plus ferme o Les diam tres de cintrage minimums doivent tre respect s afin d viter un flambement du tube Les tubes ayant subi un flambement ne peuvent pas tre appliqu s O Is sont pos s sur une isolation thermique prescrite par l auteur de projet recouverte d une feuille de poly thyl ne Il convient de prendre des dispositions sp ciales sur les bords de l espace chauffer au droit des passages de porte et pr s des armoires de distribution ko ATG 13 2384 9 13 Les tubes sont pos s en respectant un cartement r gulier entre eux et avec chaque fois Un tube d alimentation et un tube de retour l un c t de l autre Les tubes de chauffage sont suffisamment fix s de diff rentes mani res comme pr vu dans le manuel technique Uponor MLC Ces cartements d pendent de la puissance n cessaire de la faisabilit de la qualit de la chape et du mode de fixation des diff rents circuits Le sch ma de pose est d termin par l auteur du projet Tous les circuits du syst me de chauffage par le sol sont r alis s en une seule longueur entre le distributeur et le collecteur auxquels ils sont reli s Les ass
8. et de compl ter le retrait Il convient toujours de s curiser l installation de chauffage par le sol contre des d passements de temp rature 5 10 D sinfection En cas de r alisation d une d sinfection au moyen d addlitifs il convient de v rifier si les produits utilis s ne contiennent pas de produits susceptibles d endommager les tubes en mat riau synth tique et les raccords En cas de r alisation d une d sinfection par cycle thermique des temp ratures sup rieures la temp rature de service reprise dans le pr sent agr ment il convient de v rifier si ces temp ratures combin es aux pressions en pr sence ne sont pas susceptibles d entra ner une sollicitation inadmissible pour les conduites en mati re synth tique et pour les raccord s Dans les deux cas il conviendra de consulter pr alablement Uponor cet gard 6 Performances Ces syst mes pr sentent les caract ristiques de dur e de vie suivantes conform ment la fiche de performances de l UBA cC Syst mes de distribution d eau sous pression en mati re synth tique et la Note d information technique NIT 207 Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude ef froide sous pression dans les b timents a pourla distribution d eau sanitaire froide et chaude Valeur minimum de dur e de vie 4 Facteur de s curit 5 Pression de service Temp rature b pour la distribution d
9. et parachev s conform ment aux prescriptions reprises au paragraphe 5 Les niveaux de performances mentionn s sont d finis conform ment aux crit res repris dans la Note d information technique 207 du CSTC Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b timents ainsi que la directive d agr ment de l UBA c relative aux conduites sous pression en mat riau synth tique sur la base d un certain nombre d essais repr sentatifs Pour les r seaux de conduites soumis des exigences suppl mentaires en mati re de performances ou destin s d autres applications il y a lieu de r aliser des essais suppl mentaires conform ment aux crit res des documents de r f rence susmentionn s Le d tenteur d agr ment peut se r f rer Uniquement cet agr ment pour les variantes du syst me de conduites dont il peut tre d montr effectivement que la description est totalement conforme la classification avanc e dans l agr ment Des r seaux de conduites individuels ne peuvent pas porter la marque ATG dans la mesure o il n existe pas de sch ma de certification impliquant le placeur avant la fabrication de r seaux de conduites conformes l agr ment Le texte d agr ment de m me que la certification de la conformit des composants au texte d agr ment et le suivi de l accompagnement des metteurs en uvre sont ind pendants de la qualit des r
10. installation cet gard il conviendra de disposer d une longueur de tube libre d au moins 5 fois le diam tre ext rieur jusqu l amorce d un cintrage ventuel Pour les assemblages au moyen d un raccord sertir ou clipser d une part et d un raccord visser d autre part il convient d abord de r aliser le raccord viss avant de r aliser l autre assemblage ATG 13 2384 7 13 5 2 1 5 2 2 5 2 3 Pr paration Avant de r aliser les raccords sertir il convient de prendre connaissance du manuel d utilisation Uponor MLC de la pince de serrage ef de suivre scrupuleusement les recommandations de s curit de l appareil utilis qui y sont reprises Les raccords sertir peuvent tre r alis s exclusivement avec les mordaches Uponor MLC conform ment au diam tre de tube Couper le tube perpendiculairement la longueur souhait e cette fin on utilisera une pince couper diam tres de 16 20 mm un coupe tubes diam tres de 25 75mm ou un coupe tubes profondeur de d coupe r glable diam tres de 63 110 mm barber et calibrer l extr mit du tube au moyen de l outillage Uponor MLC jusqu obtenir Un biseau d au moins 2 mm pour les raccords sertir ou 1 mm pour les raccords compression Ce biseautage est n cessaire pour viter le contact galvanique entre la couche int rieure en aluminium et le m tal du raccord Un contr le visuel du biseautage est requis Raccords sert
11. le raccord O Les saign es pour les conduites ainsi que les ouvertures pour les bo tiers et les armoires encostrables pour les collecteurs sont pratiqu es dans les parois en fraisant les parcours dans les murs tout en pr voyant des courbes suffisamment importantes de sorte garder des possibilit s de dilatation suffisantes l aide de mat riau de remplissage lastique O Les bo tiers encastrables sont mont s dans les r servations pr vues cet effet O Le tube est fix ensuite au raccord au moyen d un adaptateur O L extr mit libre du tube est alors amen e vers le distributeur ou le collecteur coup e sur mesure et fix e perpendiculairement au distributeur ou au collecteur au moyen d un raccord Les distributeurs et collecteurs doivent si possible tre plac s un niveau inf rieur celui des points de prise d eau Pour garantir Un raccord sans tension il y a lieu de pr voir une longueur libre de minimum 30 cm entre le collecteur ou le distributeur et le plancher parachev Les raccords doivent tre accessibles hauteur du distributeur et du collecteur O Les conduites ne peuvent pas croiser de joints de dilatation du b timent sans que des dispositions sp cifiques soient prises cet gard b pour l encasitrement dans le sol du chauffage de surface et du refroidissement de surface il convient par ailleurs de proc der comme suit O le trac doit rester le plus plan possible les croisements
12. tubes en mat riau synth tique Les rouleaux sont livr s dans des bo tes en carton Le tableau 2 pr sente le mode de livraison nombre de longueurs droites de 5 m par emballage ou longueur du rouleau Tableau 2 Mode de livraison du tube nu Nombre de longueurs droites par Longueur de rouleau emballage ona l S ET 77 100712072007500 10072007 500 Coes 6 o 50 Le marquage suivant est appliqu sur l emballage exemple Type de tube Longueur du 200 m rouleau Composition du PE RT Al PE RT ATG 13 2384 3 13 tubes O Num ro d article 1013556 ___ Code bare oS 4 3 Raccords sertir Raccords sertir en laiton tam avec douilles de sertissage en aluminium 4 3 1 Les raccords sertir pr vus pour les diam tres de 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm et 32 mm et les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN 12164 et la NBNEN 12168 CuZn40Pb 2 Les deux bagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM La douille de sertissage en aluminium est profil e pour permettre le positionnement des mordaches La douille comporte une bague de but e color e qui se d tache spontan ment apr s le sertissage chaque dimension de raccord pr sente son propre code couleur conform ment au tableau 3 ci dessous Tableau 3
13. Uponor de m me que les recommandations de la Note d information technique 207 du CSTC Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et d eau froide sous pression dans les b timents et la s rie de normes NBN D 30 00X Chauffage central ventilation et conditionnement d air sauf mention contraire dans le pr sent agr ment Pour l application comme chauffage par le sol il convient galement de prendre en compte les recommandations des Notes d information technique 179 189 et 193 du CSTC Les chapes 1e partie Les rev tements durs sur sols chauff s et Les chapes 2e partie L ex cutant accordera une attention particuli re aux points suivants e Tous les composants du syst me doivent tre transport s et stock s avec soin dans l emballage d origine et d ball s au fur et mesure de leur Utilisation e Lors du d ballage il y a lieu de veiller ne pas endommager les composants par exemple en utilisant un couteau ou un outillage similaire Pour d rouler les couronnes il convient de proc der dans le sens inverse de l enroulement en partant donc de l extr mit du tube du c t ext rieur de la Couronne e En particulier lors de l utilisation de tubes en longueurs droites il convient de les stocker horizontalement et soigneusement sur un sol plan e Toute section de tube comportant des plis des bosses ou des d foncements doit tre limin e et ne pe
14. ation dans le corps par exemple l ment en T sym trique U03 d un c t du raccord avec U pour Uponor Is sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre a ATG 13 2384 4 13 Raccords sertir modulaires en laiton tam avec douilles de sertissage en acier inoxydable 4 3 3 Les raccords sertir modulaires pr vus pour les diam tres de 63 mm 75 mm 90 mm et 110 mm et les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN 12164 et la NBNEN 12168 CuZn40Pb2 Les deux bagues d tanch it du raccord sertir et la bague d tanch it du composant de base sont fabriqu es en EPDM Les raccords sertir modulaires sont constitu s d un composant de base l ment en T raccord droit long ou court coude de 90 coude de 45 selon le diam tre du tube dimensionnement RS2 jusqu 75 mm dimensionnement RS3 jusqu 110 mm compl t s d adaptateurs adaptateurs de sertissage et adaptateurs filet s en une ou deux parties filet int rieur ou ext rieur Les adaptateurs sont renforc s au moyen d une goupille de s curit en polyamide renforc de fibres de verre verrouill e dans le composant de base La douille en inox comporte de petits regards permettant de contr ler si la profondeur d embo tement est correcte
15. cause du d faut d tanch it et d y rem dier avant de reprendre toute la proc dure depuis le d part e Les conduites sont contr l es visuellement en ce qui concerne d ventuelles fuites ou d fauts d tanch it L essai d tanch it doit tre effectu par section de conduite parachev e une temp rature ambiante et de l eau la plus constante possible Le manom tre utilis pour mesurer les pertes de pression doit permettre la lecture pr cise 0 1 bar pr s Un essai l air comprim selon cette proc dure n offre pas la garantie en mati re d tanch it l eau et n est donc pas accept Il est souhaitable de dresser un proc s verbal de ce contr le 5 6 Rin age des conduites sanitaires Il est recommand de rincer abondamment la conduite avant sa mise en service l eau potable 5 7 Isolation des tubes En cas d application d une autre isolation des tubes que celle qui est distribu e par Uponor MLC il convient de v rifier si les colles ventuellement utilis es m me si elles ne sont pas utilis es directement pour fixer l isolant au tube synth tique ne contiennent pas de produits susceptibles d endommager les tubes en mat riau synth tique et les raccords Consulter pr alablement Uponor MLC cet effet L isolation propos e par le fabricant ne tombe pas sous l agr ment Si la distribution d eau de refroidissement requiert une isolation il convient en plus de ce qui pr c de d
16. compagn d un suivi r gulier et d une adaptation aux progr s de la technique lorsque ces modifications sont pertinentes Une r vision est impos e tous les trois ans Pour que l agr ment technique d un syst me puisse tre maintenu les composants du syst me doivent satisfaire aux caract ristiques d crites dans ce texte et le titulaire d agr ment doit apporter la preuve en permanence qu il fait le n cessaire pour accompagner les metteurs en uvre du syst me pour atteindre les performances d crites dans l agr ment Ce suivi est essentiel pour la confiance dans la conformit du syst me cet agr ment technique Il est confi un op rateur de certification d sign par l UBA C UPONOR MLC Belgian Construction Certification Association Rue d Arlon 53 1040 Bruxelles www bcca be info bcca be Commercialisation Nathan Import Export Lozenberg 4 B 1932 Zaventem T l 32 0 2 7211570 ox 020012872585 Site Internet www nathan be Courriel info nathan be 2 Objet L agr ment technique d un syst me de conduites compos de conduites sous pression synth tiques pr sente la description technique d un syst me de conduites constitu partir des composants mentionn s au paragraphe 4 et dont les r seaux de conduites sont pr sum s conformes aux niveaux de performances mentionn s au paragraphe 6 pour les types et dimensions repris pour autant qu ils soient con us pos s contr l s mis en service
17. d un tube soud en aluminium fine paroi d un tube int rieur et d un tube ext rieur en poly thyl ne r sistance accrue la temp rature PE RT Le tube en aluminium fine paroi peut tre soud par recouvrement longitudinal toutes les longueurs droites de l mm 18 mm 20 mm 25 mm ef 32 mm ef fous les tubes en rouleaux ou par soudure bout bout uniquement les longueurs droites de 16 mm 20 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm et 110 mm Le raccordement du tube int rieur avec l me en aluminium et celui de l me en aluminium avec le tube ext rieur sont r alis s l aide d adh sifs k ATG 13 2384 2 13 Le tube ext rieur color en blanc dans la masse r siste aux rayons UV Le tube int rieur ne r siste pas aux UV II convient d s lors de prot ger les extr mit s du tube au moyen des petits capuchons jaunes fournis par le fabricant Le tube pr sente les caract ristiques suivantes e coefficient de dilatation thermique 25 10 6 K 25 90 C retrait haute temp rature 60 minutes 120 C lt 1 conductivit thermique 0 40 W m K perm abilit l oxyg ne n gligeable couleur blanche avec marquage en noir livraison en rouleaux ou en longueurs droites Sur demande les tubes en rouleau peuvent tre livr s rev tus d une gaine en PE HD livr e en compl ment ou assembl e tube en tube de couleur rouge bleue ou noire ou rev tus d une gaine isolante en mousse PE co
18. eau de refroidissement et de chauffage pour le raccordement de radiateurs Valeur minimum de dur e de vie 4 Facteur de s curit 5 Pression de i Temp rature service bar i ATG 13 2384 11 13 c pourle chauffage parle sol Valeur Temp rature minimum de dur e de vie 4 Facteur de s curit 5 Pression de service 1 temp rature de service temp rature ou combinaison de temp ratures de l eau transport e comme composant des caract ristiques pour lesquelles le syst me a t con u d finition EN ISO 10508 2 temp rature de service maximum temp rature de projet la plus lev e qui n intervient qu court terme d finition EN ISO 10508 B temp rature exceptionnelle temp rature la plus lev e pouvant tre atteinte en cas de d faillance du dispositif de r gulation n cessaire de l unit de production d eau chaude d finition EN ISO 10508 4 la dur e de vie pr vue est la dur e de vie de conception de 50 ans d finition EN ISO 10508 5 Le facteur de s curit r siduel est le plus petit rapport entre la pression l clatement d duite des courbes de r gression et de la pression de service du syst me Le syst me r pond aux exigences pos es dans la directive d agr ment de l UBA c relative aux syst mes de conduites sous pression en mati re synth tique version 1 2007 7 Conditions A Seules l entreprise mentionn e en premi re page c
19. emblages et le croisement des tubes ne sont pas autoris s Des mesures et ou des dispositions sont convenues entre les diff rents entrepreneurs sur place afin de ne pas provoquer d endommagements de d placements de salissures ou d autres modifications aux circuits de chauffage par le sol jusqu au moment ou l acc s la chape sera autoris Compte tenu de la rigidit du tube le d roulement et la fixation des conduites de chauffage par le sol ne peuvent tre effectu s que par deux poseurs Pour les m mes raisons il convient de disposer de fixations du tube sur le support r sistantes la traction C est pourquoi en cas de chauffage par le sol de tels tubes ne seront appliqu s que pour de grandes surfaces dans lesquelles le sch ma de pose comporte peu de coudes au m tre courant c Montage apparent O On utilisera de pr f rence les tubes livr s sous forme de longueurs droites Les possibilit s de dilatation sous l influence des variations de temp rature doivent tre garanties par l utilisation de coudes de boucles d expansion de bras de flexion de suspensions coulissantes et fixes AUX passages au travers d un mur les murs seront gain s Les fl ches entre les suspensions ef au besoin les renforts Utiliser doivent tre conformes la Note d information technique 207 du CSTC Syst mes de tuyauteries en mat riau synth tique pour la distribution d eau chaude et froide sous pression dans les b
20. ent de soumettre le syst me de conduite un contr le d tanch it conform ment la proc dure ci apr s voir la Figure 1 Les accessoires du syst me de conduites qui ne r sistent pas une pression de 1 5 x PN doivent tre d branch s au pr alable 20 10 30 60 Figure 1 Contr le d tanch it A P4 lt 0 6 bar A P lt 0 2 bar 120 180 Ti min Les conduites mont es mais non encastr es sont remplies d eau potable et purg es e Une pression d 1 5 x PN est appliqu e o ATG 13 2384 10 13 e Apr s 10minutes la pression est r tablie une premi re fois 1 5 x PN e Apr s 10minutes la pression est deuxi me fois 1 5 xPN e Apr s une pause de 10 minutes on mesure la pression Pr 30 e La pression est mesur e une nouvelle fois 30 minutes plus tard Pr co AP Pr 30 Pr 60 lt 0 6 bar r tablie une Entre ces deux derni res mesures la perte de pression AP ne peut pas tre sup rieure 0 6 bar Dans le cas contraire il convient de rechercher la cause du d faut d tanch it et d y rem dier avant de reprendre toute la proc dure depuis le d part 120 minutes plus tard la pression est mesur e une nouvelle fois Pt 180 AP2 Pr 60 Pt 180 lt 0 2 bar Entre ces deux derni res mesures la perte de pression AP ne peut pas tre sup rieure 0 2 bar Dans le cas contraire il convient de rechercher la
21. errage sur le tube Glisser l insert de support dans le tube jusqu atteindre l extr mit biseaut e du tube Placer le corps de raccord filetage ext rieur double raccord coude et autres contre l crou ef serrer manuellement L indication de la marque n est alors plus apparente l aide de cl s plates ouvertes continuer le serrage de l crou jusqu ce que l indication de la marque soit de nouveau apparente L utilisation de lubrifiants appropri s base de silicone facilite le serrage Chaque fois que l on d tache Un raccord compression serr renouveler la bague de serrage de m me que l extr mit de tube d form e et ou endommag e Raccords clipser RTM En guise de solution alternative on pourra r tablir la forme arrondie de l extr mit du tube en ins rant un calibre RTM dans cette extr mit ATG 13 2384 8 13 e Ins rer prestement le tube le plus profond ment possible dans le raccord Ce faisant on carte le t moin color ce qui permet la bague de serrage d exercer la pression de serrage Ceci peut tre v rifi visuellement travers la partie transparente de la douille 5 3 Cintrage des tubes Les tubes livr s en rouleaux peuvent tre cintr s les tubes livr s en longueurs droites non Les tubes doivent tre cintr s froid Le d but d un cintrage doit se situer au moins 5 fois le diam tre ext rieur du tube d un raccord Seuls les tubes pr sentant
22. ir en laiton tam avec douilles de sertissage en aluminium Marquer la profondeur d embo tement sur le tube au moyen de l barbeur Uponor MLC pr vu cet effet conform ment aux marquages P pour les raccords sertir titre compl mentaire ou en guise de solution alternative on pourra s assurer de la profondeur d embo tement r alis e gr ce aux petits regards de contr le sur la douille Ouvrir compl tement les mordaches propres et intactes correspondant au diam tre exact du tube raccorder Afin de v rifier que la mordache utilis e est la bonne celle ci comporte une identification de m me couleur que la bague de but e de la douille de sertissage Avancer les mordaches en position ouverte en but e jusqu atteindre la bague de but e biseaut e en plastique color du raccord sertir R aliser le sertissage en une fois Le sertissage est complet lorsque les m choires de la pince de serrage manuelle sont totalement ferm es ou quand la pince de serrage retourne sa position de d part ou produit Un signal sonore voir ce propos le tableau 5 La rupture de la bague de but e color e permet de v rifier le sertissage Les diff rents segments de la bague de but e se d tachent du raccord lorsque la pince de serrage est retir e Raccords sertir en laiton tam avec douilles de sertissage en acier inoxydable Marquer la profondeur d embo tement sur le tube au moyen de l barbeur Uponor MLC pr
23. irectement et chaque fois en une longueur avec un distributeur et un collecteur O un montage dans lequel les corps de chauffe peuvent tre reli s en s rie gr ce un quipement sp cial syst me monotube cC pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage pour le chauffage ou le refroidissement par le sol dans le b timent O les diff rents circuits tant constitu s d une longueur de tube d alimentation c t d une conduite de retour entre le distributeur et le collecteur Il convient d appliquer le proc d suivant a Pose encastr e O Il convient d viter dans la mesure du possible les encastrements de raccords qui doivent alors tre justifi s au cas par cas et accept s par tous les partenaires la construction ma tre d ouvrage architecte bureau de conception bureau de contr le entrepreneur g n ral et installateur Pour limiter au maximum ces encastrements il convient d utiliser de pr f rence des tubes livr s en couronnes I convient de pr server les raccords sertir m talliques encostr s de la corrosion de pr f rence dans des bo tiers encastrables facilement accessibles et tanches l eau ou par exemple dans Une gaine rendue tanche au moyen d un ruban adh sif ou une enveloppe en mat riau cellulaire synth tique rendue tanche au moyen d un ruban adh sif Les mat riaux utilis s cet effet ne peuvent attaquer ni le tube ni
24. n d sign par l UBA c de sorte qu ils puissent juger s il convient d adapter l agr ment technique E Les droits d auteur appartiennent l UBA C gt ATG 13 2384 12 13 L asbl UBA C est un organisme d agr ment membre de l Union europ enne pour l agr ment technique dans la construction UEAtc voir www ueatc com inscrite par le SPF conomie dans le cadre du r glement UE n 305 2011 et membre de l Organisation europ enne pour l Agr ment technique EOTA voir www eota eu Les op rateurs de certification d sign s par l UBA c asbl fonctionnent conform ment un syst me susceptible d tre accr dit par BELAC www belac be Cet agr ment technique a t publi par l UBA c sous la responsabilit de l op rateur d agr ment BCCA et sur la base de l avis favorable du Groupe sp cialis quipement accord le 14 juin 2013 Par ailleurs l op rateur de certification BCCA a confirm que la production satisfait aux conditions de certification et qu une convention de certification a t conclue avec le titulaire de l ATG Date de cette dition 25 novembre 2013 Pour l UBA c titre de d claration de validit du processus Pour l op rateur d e certification d agr mant N Peter Wouters directeur Benny De Blaere directeur Cet agr ment technique reste valable condition que le produit sa fabrication et tous les processus pertinents cet gard e soient maintenus de sorte attei
25. ndre au minimum les niveaux de performance tels que d finis dans le texte d agr ment e soient soumis au contr le continu de l op rateur de certification et que celui ci confirme que la certification reste valable Si ces conditions ne sont plus respect es l agr ment technique sera suspendu ou retir et le texte d agr ment supprim du site Internet de l UBA C La validit et la derni re version du pr sent texte d agr ment peuvent tre v rifi es en consultant le site Internet de l UBAtc www ubatc be ou en prenant contact directement avec le secr tariat de l UBA C k ATG 13 2384 13 13
26. ombre 4 6 Accessoires La gamme de produits Uponor MLCP est compl t e d l ments portant Uniquement sur la fixation des diff rents composants aux autres parties de la construction Fixations sanitaires colliers de montage et plaques de montage e Distributeurs sanitaires e Bouchons femelles et bouchons m les pour distributeurs e triers de montage pour distributeurs k ATG 13 2384 6 13 4 7 Outillage Afin de r aliser valablement les raccords conform ment aux prescriptions de cet agr ment technique l outillage suivant est n cessaire e pince couper pour r aliser la d coupe perpendiculaire du tube composite diam tre de 16 20 mm e _coupe fubes pour r aliser la d coupe perpendiculaire du tube composite diam tre de 25 75 mm e _coupe fubes profondeur de d coupe r glable pour r aliser la d coupe perpendiculaire du tube composite diam tre de 63 110 mm e ressort de cintrage placer l int rieur ou l ext rieur pour r aliser les coudes selon un rayon minimum e barbeur calibreur L barbeur calibreur utiliser obligatoirement fourni par diam tre porte le marquage suivant d nomination commerciale en abr g et diam tre de tube par exemple U 16 Par ailleurs l barbeur porte d autres indications concernant la profondeur d embo tement et le nombre de tours respecter si cet outil est plac sur une foreuse lectrique e ba
27. omme titulaire d ATG et l les entreprise s assurant la commercialisation de l objet de l agr ment peuvent revendiquer l application de cet agr ment technique B Le pr sent agr ment technique se rapporte exclusivement au produit ou syst me dont la d nomination commerciale est mentionn e dans l en t te Les titulaires d un agr ment technique ne peuvent pas Utiliser le nom de l UBA C son logo la marque ATG le texte ou le num ro d agr ment pour revendiquer des valuations de produit non conformes l agr ment technique et ou concernant des produits et ou syst mes et ou des propri t s ou caract ristiques ne faisant pas l objet de l agr ment technique C Des informations mises disposition de quelque mani re que ce soit d utilisateurs potentiels du produit ou syst me trait dans l agr ment technique par ex des ma tres d ouvrage entrepreneurs prescripteurs etc par le titulaire d ATG ou ses installateurs d sign s et ou agr s ne peuvent pas tre en contradiction avec le contenu du texte d agr ment ni avec les informations auxquelles il est fait r f rence dans le texte d agr ment D Les titulaires d un agr ment technique sont toujours tenus de notifier temps et pr alablement d ventuelles adaptations des mati res premi res et produits des directives de mise en uvre du processus de production ef de mise en uvre et ou de l quipement l UBA tc asbl et l op rateur de certificatio
28. pr vus pour ces raccords compression comprennent des doubles raccords des l ments de r duction et de transition des coudes des l ments en T et des manchons de r duction comportant d une part un filetage ext rieur m le et d autre part soit un filetage int rieur soit un filetage ext rieur Les raccords compression comportent le marquage suivant sur la partie cylindrique de l crou exemple U 16 avec U pour Uponor 16 pour le diam tre de tube suivi du diam tre du filetage du raccord visser Is sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre a ATG 13 2384 5 13 4 5 Raccords clipser RTM 4 5 1 Raccords clipser RTM avec support en laiton Les raccords clipser pr vus pour les diam tres de 16 mm 20 mm 25 mm et 32 mm et les accessoires existant pour cette gamme se composent d un support en laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN 12164 et la NBNEN 12168 CuZn40Pb 2 Les deux bagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM L enveloppe ext rieure du raccord se compose d une partie blanche et d une partie translucide toutes deux en PSU la bague de serrage faisant ressort en acier rev tu haute teneur en carbone pouvant tre observ e travers cette partie translucide Cette bague de serrage fixe le tube sur le support une fois le tube ins r Lorsq
29. rbeur Kombi I existe galement un barbeur manuel Kombi convenant chaque fois pour une s rie de 3 diam tres 14 16 18 et 16 20 25 mm e Outils de calibrage RTM Il existe des outils de calibrage trois faces en forme d toile sp cifiquement con us pour les raccords compression RTM r tablissant la forme ovale des tubes de 16 20 26mm de diam tre ou de 32mm de diam tre e Pinces de serrage et mordaches Les pinces de serrage UNIPIPE utiliser obligatoirement pour les raccords sertir sont reprises dans le tableau 5 ci apr s Tableau 7 pinces de serrage utiliser obligatoirement Pince de serrage manuelle MINI 32 lectro hydraulique 14 20 mm retour en position batterie IOa initiale la mm fin du sertissage signal UP 50 EL r seau lectrique RSS A de la mm fin du sertissage signal UP 75 barene 14a 110 sonore la mm fin du sertissage Les mordaches utiliser obligatoirement portent le marquage suivant d nomination commerciale en abr g et diam tre de tube en mm par exemple U 40 lectro hydraulique L utilisation d un autre outillage pince de serrage mordaches n est pas autoris e dans le cadre de cet agr ment 5 Pose 5 1 Installation du syst me de conduites Lors de la pose du syst me de conduites Uponor MLC avec des raccords sertir ou des raccords compression il convient de respecter les prescriptions de montage et de pose d
30. t me de conduites sous pression en mat riau synth tique Uponor MLC pour les domaines d application susmentionn s se compose de tubes composites PE RT AI PE RT pr sentant des diam tres ext rieurs de 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm en lI0mm raccords sertir raccords sertir en laiton tam comprenant des douilles de serlissage en aluminium et des accessoires analogues pour les diam tres de 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 25 mm et 32 mm e raccords sertir en laiton tam comprenant des douilles de sertissage en acier inoxydable et des accessoires analogues pour les diam tres de 40 mm et 50 mm raccords sertir modulaires en laiton tam comprenant des douilles de sertissage en acier inoxydable et des accessoires analogues pour les diam tres de 63 mm 75 mm 90 mm et 110 mm e raccords serti en mat riau synth tique comprenant des douilles de sertissage en acier inoxydable et des accessoires analogues sans fil pour les diam tres de 16mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm et 50 mm raccords compression raccords compression en laiton pour les diam tres de 14mm 16mm 18mm 20 mm et 25 MM raccord clipser d nomm RTM raccords clipser en mat riau synth tique pour les diam tres de 16 mm 20 mm 25 mm et 32 mm outillage 4 2 Tubes multicouches 4 2 1 G n ralit s Cette conduite synth tique composite se compose
31. t s Les raccords sertir dont le corps est en mat riau synth tique portent le marquage suivant appliqu en relief sur le mat riau synth tique par exemple l ment en T sym trique U 16 16 16 d un c t du raccord et de l autre c t marquage PPSU sous forme de cadran 4 4 Raccords compression Les raccords compression pr vus pour les diam tres de 14 mm 16mm 18 mm 20 mm et 25 mm et les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN12164 et la NBNEN 12168 CuZn40Pb2 Le manchon de support est fabriqu en PPSU polyph nylisulfone La bague de serrage est fabriqu e en PA polyamide Les deux bagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM Le raccord compression est constitu comme suit e un manchon de support comportant une bague d tanch it du c t de l emboftement du tube une deuxi me bague d tanch it est pr vue de l autre c t pour l assemblage viss au raccord e une bague de serrage e Un crou qui comprime cette bague de serrage contre le tube en se resserrant sur le raccord Les raccords compression sont disponibles dans les dimensions suivantes diam tre ext rieur du tube mm x diam tre du filetage int rieur du raccord visser en pouce 14 16 et 18 x 1 2 14 jusqu 25 x 3 4 et 25 x 1 Les accessoires
32. te gamme se composent d un support en PPSU polyph nylisulfone de couleur noire Les deux bagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM L enveloppe ext rieure du raccord se compose d une partie blanche et d une partie translucide toutes deux en PSU la bague de serrage faisant ressort en acier rev tu haute teneur en carbone pouvant tre observ e travers cette partie translucide Cette bague de serrage fixe le tube sur le support une fois le tube ins r Lorsque le raccord n a pas encore t appliqu sur un tube la bague de serrage est maintenue ouverte de fa on visible par un t moin visuel de connexion de couleur dont le code couleur est conforme au tableau 6 ci dessous Tableau 6 code couleur du raccord en M Dimension nominale Code couleur mm Les l ments filet s libres se composent de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN12164 et la NBNEN 12168 CuzZn40Pb2 Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les raccords suivants sont disponibles raccord droit avec ou sans r duction o coude de 90 l ment en T avec ou sans r duction L enveloppe ext rieure porte le marquage Uponor le support porte le marquage PPSU avec indication des mesures s il y a suffisamment de place ls sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le n
33. tous les raccords sertir des adaptateurs presser les diff rents adaptateurs dans le composant de base et introduire enti rement la goubpille de s curit par adaptateur Un signal sonore retentit lorsque la goupille de s curit est enti rement introduite Raccords sertir en mat riau synth tique avec douilles de sertissage en acier inoxydable Marquer la profondeur d embo tement sur le tube au moyen de l barbeur Uponor MLC pr vu cet effet conform ment aux marquages P pour les raccords sertir titre compl mentaire ou en guise de solution alternative on pourra s assurer de la profondeur d embo tement r alis e gr ce aux petits regards de contr le sur la douille Ouvrir compl tement les mordaches propres et intactes correspondant au diam tre exact du tube raccorder Avancer les mordaches en position ouverte en but e jusqu atteindre la bague de but e synth tique du raccord sertir R aliser le sertissage en une fois Le sertissage est complet lorsque les m choires de la pince de serrage manuelle sont totalement ferm es ou quand la pince de serrage retourne sa position de d part ou produit Un signal sonore voir ce propos le tableau 5 Raccords compression Marquer la profondeur d embo tement sur le tube au moyen de l barbeur Uponor MLC pr vu cet effet conform ment aux marquages S pour les raccords compression Glisser l crou sur le tube Glisser la bague de s
34. uche ext rieure en tissu renforc en PE HD de couleur rouge ou bleue Ces gainages ne font pas partie de l agr ment et sont repris Uniquement titre d information 4 2 2 Dimensionnement Le syst me comprend les dimensions de tube suivantes exprim es en diam tre ext rieur mm x paisseur de paroi mm les poids repris concernent le tube et le tube rempli d eau Tableau 1 Liste des d nominations et dimensions et poids principaux paisseur Diam tre paisseur de ext rieur de paroi l alumi nium Diam tre D nomi int rieur nation mm mm En rouleau raccord par recouvrement longitudinal de l aluminium Longueurs droites raccord par recouvrement longitudinal de 2 0 O 26 l aluminium TES amras 0 ES e fer l ES 2 2 2 AF AE es pala Les e ee Variantes de longueurs droites soudure bout bout de l aluminium 2 4 k 20 2 25 40 4 50 4 5 63 6 1224 3267 1788 4615 2545 6730 3597 7997 75 7 AE 010 1070 225 0 45 ai a 90 8 5 d k 010 0 80 Selop cs 110 10 4 2 3 Marquage Le marquage suivant texte noir sur tube blanc est r p t tous les m tres et se pr sente comme suit exemple Code de fabrication n d article n de machine m trage date heure SE TA 7 ME 4 2 4 9211 84 103 12109 80754 Conditionnement Les rouleaux sous forme de longueurs droites sont emball s dans des
35. ue le raccord n a pas encore t appliqu sur un tube la bague de serrage est maintenue ouverte de fa on visible par un t moin visuel de connexion de couleur dont le code couleur est conforme au tableau 5 ci dessous Tableau 5 code couleur du raccord en M Dimension nominale Code couleur mm Brun clair Beige Les l ments filet s libres se composent de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBNEN 12164 et la NBNEN 12168 CUZn40Pb 2 Orange Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les raccords suivants sont disponibles e l ment de transition droit ou oblique fixe vers raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce e l ment de transition double droit vers raccord filet filet int rieur pouce adaptateur Euroc ne raccord droit avec ou sans r duction coude de 90 l ment en T avec ou sans r duction l ment en T avec raccord filet filet int rieur pouce plaque murale simple avec bride raccord de plinthe pour raccordement de radiateur L enveloppe ext rieure porte le marquage Uponor ls sont livr s dans des emballages en carton indiquant le type le num ro d article et le nombre 4 5 2 Raccord clipser RTM avec support synth tique E 2 Les raccords clipser pr vus pour les diam tres de 16 mm 20 mm et 25 mm et les accessoires existant pour cet
36. un diam tre ext rieur jusqu 26 mm peuvent tre cintr s II convient de respecter les rayons de cintrage suivants Tableau 8 Liste des rayons de cintrage minimums Manuellement sans ressort de avec ressort de Avec pince cintrage interne cintrage interne cintrer exe 0 wa o 72 Cas wo Coa M ME US Coas ES SE ES ea ES RE RES ES EE l e l a Coss ME ao EEE monn E a 5 4 Pose du syst me de conduites Le sch ma de pose du syst me de conduites le type de bo tiers encastrables les points de raccordement et de prise d eau et le nombre de collecteurs n cessaires font partie du projet Le syst me convient a pour la r alisation du r seau de distribution d eau sanitaire froide et chaude dans le b timent O chaque point de prise d eau tant aliment au moyen d une conduite individuele au d part d une conduite principale ou de collecteurs ou O les points de prise d eau tant aliment s en s rie chaque point de prise d eau tant r alis partir d un bo tier encastr avec jonction b pour la r alisation du r seau de distribution d eau de refroidissement et de chauffage et pour le raccordement de radiateurs dans le b timent O chaque corps de chauffe tant raccord s par ment au moyen d un t appropri tant en ce qui concerne la conduite d alimentation que de retour O chaque radiateur tant raccord par une conduite d alimentation et une conduite de retour d
37. ut pas tre utilis e dans l installation e Les tubes doivent tre pos s sans torsion e Les tubes doivent tre prot g s d une exposition directe et prolong e au soleil de toute d formation salissure ou endommagement Pour viter la salissure interne les tubes seront ferm s pendant les travaux en utilisant les petits capuchons fournis par le fabricant Il convient tout particuli rement de prendre des dispositions dans le cas de tubes encastrer ult rieurement dans un plancher afin de ne pas les endommager les d former ou les d placer lors des autres travaux de construction Il est conseill d s lors de placer les tubes dans une gaine de protection ou d utiliser des tubes pr isol s et de fixer les tubes tous les 80 cm la dalle de plancher et 30 cm de part et d autre d un croisement de conduites Lors de la pose du syst me de conduites la temp rature ambiante doit tre au moins de 0 C En cas de risque de gel entre la mise en uvre et la mise en service de l installation il convient de vidanger les conduites e Ne pas appliquer de produits chimiques de peinture ou d autres produits sur le tube e L ensemble du syst me de conduites doit tre rinc abondamment avant la mise en service de l installation e Les raccords r alis s doivent toujours rester apparents jusqu au terme de l essai de pression 5 2 Raccordements Les raccords sont autoris s uniquement dans les segments de tube droits de l
38. utiliser un mat riau isolant tanche la diffusion de vapeur 5 8 Rubans chauffants pour installations sanitaires La temp rature maximum autoris e en continu doit tre inf rieure 60 C En cas d utilisation d une bande adh sive pour appliquer le ruban chauffant sur la conduite ou pour obtenir une meilleure dispersion calorifique il convient de v rifier si les ventuelles colles utilis es ne contiennent pas de produits susceptibles d endommager les tubes en mat riau synth tique et les raccords Consulter pr alablement Uponor MLC cet effet 5 9 Mise en service du chauffage par le sol Avant de lancer le chauffage un d lai d attente est pr voir afin d atteindre la r sistance m canique et une prise suffisante de la chape Une acc l ration de ce processus moyennant l augmentation de la temp rature n est pas autoris e Le d lai d attente est fonction des mat riaux utilis s des adjuvants du type de chape et d autres param tres Pour viter la formation de fissures les changements de temp rature doivent intervenir le plus progressivement possible La mise en service est effectu e par tapes de 5 C par 24h en partant de la situation froid jusqu la temp rature de service maximale Le retour la temp rature de d part est effectu de la m me mani re par tapes de 5 C par 24h La temp rature de service maximale est maintenue au moins pendant 72 h afin d obtenir une dilatation maximale
39. vu cet effet conform ment aux marquages P pour les raccords sertir titre compl mentaire ou en guise de solution alternative on pourra s assurer de la profondeur d embo tement r alis e gr ce aux petits regards de contr le sur la douille Ouvrir compl tement les mordaches propres et intactes correspondant au diam tre exact du tube raccorder Avancer les mordaches en position ouverte en but e jusqu atteindre le corps de raccord en laiton du raccord sertir R aliser le sertissage en une fois Le sertissage est complet quand retentit Un signal sonore 5 2 4 5 2 5 5 2 6 FN Raccords sertir modulaires en laiton tam avec douilles de sertissage en acier inoxydable Marquer la profondeur d embo tement sur le tube au moyen de l barbeur Uponor MLC pr vu cet effet conform ment aux marquages P pour les raccords sertir titre compl mentaire ou en guise de solution alternative on pourra s assurer de la profondeur d embo tement r alis e gr ce aux petits regards de contr le sur la douille Placer les cha nes triples propres et intactes autour de la douille de sertissage correspondant au diam tre exact de tube raccorder et les avancer en but e contre le corps de raccord en laiton de l adaptateur de sertissage Introduire la cha ne dans la mordache R aliser le sertissage en une fois Le sertissage est complet quand retentit Un signal sonore Apr s la r alisation de
40. xydable 4 3 2 Les raccords sertir pr vus pour les diam tres de 40 mm et 50 mm ef les accessoires existant pour cette gamme sont fabriqu s partir de laiton tam anti d zincification et font l objet d un post traitement thermique conform ment la NBN EN 12164 et la NBNEN 12168 Cu Zn40Pb2 Les deux bagues d tanch it sont fabriqu es en EPDM La douille de sertissage en acier inoxydable qualit 1 4301 X5CrNi18 10 n est pas profil e La douille comporte une bague de but e color e afin de pouvoir positionner les mordaches chaque dimension de raccord pr sente son propre code couleur conform ment au tableau 4 ci dessous Tableau 4 code couleur du raccord en acier inoxydable Dimension nominale Code couleur mm La douille en inox comporte de petits regards permettant de contr ler si la profondeur d embo tement est correcte Les diff rents raccords sont mentionn s sur la liste de prix Uponor MLCP Les raccords suivants sont disponibles e l ment de transition droit ou oblique fixe vers raccord filet filet int rieur ou ext rieur pouce coude sertir de 45 et 90 l ment en T avec ou sans r duction raccord sertir droit avec ou sans r duction l ment en T avec raccord filet filet int rieur pouce l ment de transition double droit vers raccord filet filet int rieur pouce Les raccords sertir corps m tallique portent le marquage suivant r serv
Download Pdf Manuals
Related Search