Garmin Fenix 2
Contents
1. l aide de la fonction GPS Quand vous enregistrez une activit qui utilise la fonction GPS l appareil enregistre le trac en association cette activit Vous pouvez cr er un fichier de trac partir d une activit pour y naviguer ult rieurement Vous pouvez afficher des trac s l aide de BaseCamp et BaseCamp Mobile Partir en randonn e Avant de partir en randonn e vous devez recharger enti rement l appareil Chargement de l appareil 1 S lectionnez START gt Randonn e 2 Patientez pendant que l appareil recherche des satellites 3 Partez en randonn e L appareil enregistre un trac tout au long de votre progression 4 Lorsque vous souhaitez faire une pause ou interrompre le suivi depuis l appareil s lectionnez STOP gt Reprendre plus tard L appareil enregistre le statut de votre randonn e et active le mode d conomie d nergie 5 S lectionnez START gt Reprendre pour reprendre le suivi 6 Ala fin de votre randonn e s lectionnez STOP gt Enregistrer pour enregistrer vos donn es de randonn e Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en m moire dans l appareil Cr ation d un waypoint Vous pouvez enregistrer votre position actuelle comme waypoint 1 Maintenez le bouton DOWN enfonc 2 S lectionnez une option e Pour enregistrer le waypoint sans le modifier s lectionnez Enregistrer e Pour modifier le waypoint s lectionnez Modifier eff2. arr ter une STOP activit S lectionnez ce bouton pour choisir une option dans le menu BACK LAP S lectionnez ce bouton pour revenir la page pr c dente S lectionnez ce bouton pour enregistrer un circuit ou une p riode de repos au cours d une activit A I DOWN S lectionnez ce bouton pour faire d filer les pages de donn es les options les messages et les param tres S lectionnez ce bouton pour lire un message long ou une notification Maintenez ce bouton enfonc pour marquer un waypoint S lectionnez ce bouton pour faire d filer les pages de donn es les options les messages et les param tres S lectionnez ce bouton pour ignorer un message court ou une notification Maintenez ce bouton enfonc pour afficher le menu principal MENU Affichage des pages de donn es Les pages de donn es personnalisables vous permettent d acc der rapidement des donn es en temps r el provenant de vos capteurs internes et connect s Quand vous d marrez une activit des pages de donn es suppl mentaires apparaissent Depuis la page Heure ou n importe quelle page de donn es s lectionnez UP ou DOWN pour faire d filer les pages de donn es Verrouillage des boutons Vous pouvez verrouiller les boutons pour emp cher toute manipulation accidentelle 1 S lectionnez la page de donn es que vous souhaitez afficher lorsque les boutons sont verrouill s 2 Maintenez le bouton LIGHT
3. enfonc pendant deux secondes et s lectionnez Verrouiller pour verrouiller les boutons 3 Maintenez le bouton LIGHT enfonc pendant deux secondes pour d verrouiller les boutons Activit s Vous pouvez utiliser votre appareil pour toute une vari t d activit s sportives et de plein air Quand vous d marrez une activit l appareil affiche et enregistre des donn es de capteur propos de votre activit Vous avez la possibilit d enregistrer des activit s et de les partager avec la communaut Garmin Connect Le mode de fonctionnement de l appareil d pend de votre activit Par exemple les pages de donn es les donn es enregistr es et les options de menu peuvent avoir un aspect diff rent selon votre activit D marrage d une activit Quand vous d marrez une activit qui n cessite la fonction GPS celle ci s active automatiquement Quand vous arr tez le GPS s teint et l appareil revient au mode d conomie d nergie 1 S lectionnez START 2 S lectionnez une activit 3 Si besoin suivez les instructions l cran pour saisir des informations compl mentaires 4 Si besoin attendez que l appareil se connecte aux capteurs ANT TM 5 Si votre activit n cessite la fonction GPS allez dehors et patientez pendant l acquisition des signaux satellites 6 S lectionnez START pour lancer le chrono F vrier 2014 190 01730 50 0B Imprim Ta wan REMARQUE l appareil n enregistre p
4. A GARMIN Manuel de d marrage rapide de la f nix 2 Mise en route Consultez le guide nformations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit Chargement de l appareil AVIS Pour viter tout risque de corrosion essuyez soigneusement les contacts et la surface environnante avant de charger l appareil ou de le connecter un ordinateur L appareil est aliment par une batterie int gr e au lithium ion que vous pouvez charger l aide d une prise murale standard ou d un port USB de votre ordinateur 1 Branchez l extr mit USB du c ble l adaptateur secteur ou au port USB d un ordinateur Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale standard Alignez le c t gauche de la station de recharge sur l orifice situ sur le c t gauche de l appareil N 4 Alignez le c t pivotant du chargeur sur les contacts situ s l arri re de l appareil Lorsque vous connectez l appareil une source d alimentation l appareil se met sous tension 5 Chargez compl tement l appareil Boutons GARMIN 11 e 03 1 Ur NL M LIGHT S lectionnez ce bouton pour activer et d sactiver le r tro clairage Maintenez ce bouton enfonc pour activer d sactiver l appareil ou verrouiller les boutons ISTART S lectionnez ce bouton pour d marrer ou
5. as les donn es de votre activit tant que vous n avez pas lanc le chrono Arr t d une activit REMARQUE toutes les options ne sont pas disponibles pour toutes les activit s 1 S lectionnez STOP 2 S lectionnez une option e Pour r initialiser votre activit s lectionnez R initialiser Cette action r initialise le chrono et efface toutes les donn es enregistr es depuis que vous avez commenc l activit e Pour enregistrer un circuit s lectionnez Circuit e Pour remonter le trac jusqu au point de d part de l activit s lectionnez TracBack e Pour reprendre votre activit s lectionnez Reprendre e Pour enregistrer votre activit et revenir au mode d conomie d nergie s lectionnez Enregistrer e Pour supprimer votre activit et revenir au mode d conomie d nergie s lectionnez Ignorer e Pour suspendre votre activit et la reprendre plus tard s lectionnez Reprendre plus tard Navigation vers une destination Vous pouvez naviguer vers des waypoints pistes itin raires chasses au tr sor points d int r t et coordonn es GPS Vous pouvez aussi le faire l aide de TracBack ou Voir amp rallier 1 S lectionnez START gt Naviguer 2 S lectionnez un type de destination 3 Suivez les invites l cran pour s lectionner une destination ere 10 23 1HE M til L appareil affiche des informations sur votre prochain waypoint 4 S lectionnez UP ou DOWN pou
6. ations concernant la pile L autonomie de la batterie d pend de l utilisation de votre GPS des capteurs de l appareil des capteurs sans fil en option et du r tro clairage Autonomie de la batterie Mode 16 heures Mode GPS normal Mode GPS UltraTrac avec interrogations minute par minute 50 heures Jusqu 5 semaines Mode montre Entretien de l appareil AVIS N utilisez pas d objet pointu pour nettoyer l appareil Evitez d utiliser des nettoyants chimiques des solvants ou des r pulsifs contre les insectes pouvant endommager les parties en plastique et les finitions Rincez soigneusement l appareil l eau claire apr s chaque utilisation dans l eau chlor e ou sal e et apr s chaque contact avec de la cr me solaire des produits de beaut de l alcool ou d autres produits chimiques Un contact prolong avec ces substances peut endommager le bo tier Evitez d appuyer sur les boutons lorsque l appareil est sous l eau Evitez les chocs et les manipulations brusques qui risquent d endommager l appareil Ne conservez pas l appareil un endroit o il pourrait tre expos de mani re prolong e des temp ratures extr mes ce qui pourrait provoquer des dommages permanents Informations compl mentaires Vous trouverez des informations compl mentaires au sujet de ce produit sur le site Garmin e Rendez vous sur le site www garmin com outdoor e Rendez vous sur le site www garmin com lear
7. e effectu l appareil se connecte au capteur automatiquement quand vous d marrez une activit et que le capteur est actif et port e REMARQUE si un moniteur de fr quence cardiaque tait fourni avec votre appareil il est coupl d office avec votre appareil 1 Pour coupler un moniteur de fr quence cardiaque installez le Le moniteur de fr quence cardiaque n envoie et ne re oit des donn es qu une fois que vous l avez install sur vous 2 Approchez l appareil moins de 3 m 10 pieds du capteur REMARQUE tenez vous au moins 10 m 33 pieds d autres capteurs ANT pendant le couplage Maintenez le bouton MENU enfonc S lectionnez Param tres gt Capteurs S lectionnez votre capteur S lectionnez Nouvelle recherche Lorsque le capteur est coupl avec votre appareil l tat du capteur passe de Recherche en cours Connect Les donn es du capteur apparaissent dans la boucle des pages de donn es ou dans un champ de donn es personnalis OO O BR Informations sur l appareil Caract ristiques techniques Type de batterie Batterie lithium ion 500 mAh Autonomie de la batterie Jusqu 5 semaines Etanche Etanche 50 m REMARQUE la montre est con ue pour la nage en surface Plage de temp ratures de fonctionnement De 20 50 C de 4 122 F Fr quences radio protocole Technologie sans fil ANT 2 4 GHz Appareil Bluetooth Smart Inform
8. ectuez les modifications puis s lectionnez Enregistrer Fonctionnalit s connect es Bluetooth L appareil f nix 2 pr sente plusieurs fonctions connect es Bluetooth pour votre smartphone compatible Certaines de ces fonctions n cessitent l installation de Garmin Connect Mobile ou BaseCamp Mobile sur votre smartphone Visitez le site www garmin com apps pour plus d informations Notifications t l phoniques affiche les notifications t l phoniques et les messages sur votre appareil f nix 2 LiveTrack permet vos amis et votre famille de suivre vos courses et vos entra nements en temps r el Vous pouvez inviter des suiveurs par e mail ou sur les r seaux sociaux lls pourront ainsi voir vos donn es en temps r el sur une page de suivi Garmin Connect T l chargements d activit sur Garmin Connect envoie automatiquement votre activit Garmin Connect d s la fin de son enregistrement Consultation d activit dans BaseCamp Mobile vous permet d envoyer des activit s vers votre smartphone qui ex cute l application BaseCamp Mobile Vous pouvez afficher les activit s notamment le trac et les donn es de capteur dans l application Sauvegarde Cloud dans BaseCamp Mobile vous permet de sauvegarder les activit s enregistr es dans votre compte Garmin Cloud l aide de BaseCamp Mobile T l chargements d aventures vous permet de parcourir les aventures dans l application BaseCamp Mobile et de les env
9. es filiales d pos es aux Etats Unis d Am rique et dans d autres pays ANT BaseCamp f nix Garmin Connect et TracBack sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin La marque et les logos Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et leur utilisation par Garmin est soumise une licence Les autres marques et noms commerciaux sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Z CCR WwWw garmin com support
10. ningcenter e Rendez vous sur le site http buy garmin com ou contactez votre revendeur Garmin pour plus d informations sur les accessoires en option et sur les pi ces de rechange T l chargement du manuel d utilisation Vous pouvez obtenir la derni re version du manuel d utilisation sur Internet 1 Rendez vous sur le site www garmin com support 2 S lectionnez Manuels d utilisation 3 Suivez les instructions l cran pour s lectionner votre produit Assistance et mises jour Garmin Express vous permet d acc der facilement aux services suivants pour les appareils Garmin Certains services peuvent ne pas tre disponibles sur votre appareil e Enregistrement du produit e Manuels des produits e Mises jour logicielles Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 Etats Unis Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Royaume Uni Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Ta wan R publique de Chine 2014 Garmin Ltd ou ses filiales e Mises jour cartographiques e V hicules voix et autres suppl ments Configuration de Garmin Express 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide d un c ble USB 2 Rendez vous sur le site www garmin com express 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de s
11. oyer vers votre appareil Couplage de votre smartphone avec votre appareil fenix 2 REMARQUE il est impossible de connecter l appareil aux capteurs ANT tant que la technologie sans fil Bluetooth est activ e 1 Rapprochez votre smartphone moins de 10 m 33 pieds de votre appareil f nix 2 2 Sur l appareil f nix 2 maintenez le bouton MENU enfonc 3 S lectionnez Param tres gt Bluetooth 4 Effectuez l une des actions suivantes e Si c est la premi re fois que vous couplez un t l phone avec votre appareil s lectionnez OK e Si vous avez d j coupl un autre t l phone avec votre appareil s lectionnez Coupler un p riph rique portable 5 Sur votre smartphone allez dans le menu des param tres Bluetooth et recherchez les p riph riques alentour Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du smartphone 6 S lectionnez votre appareil f nix 2 dans la liste des p riph riques alentour Un mot de passe appara t l cran f nix 2 7 Sur votre smartphone entrez le mot de passe 8 Sur votre appareil f nix 2 s lectionnez Permanent En activit ou Pas en activit et s lectionnez OK L appareil active la technologie sans fil Bluetooth et la d sactive automatiquement selon votre s lection 9 S lectionnez Afficher ou Masquer pour afficher ou masquer les notifications du smartphone l cran de la f nix 2 10Rendez vous sur www garmin com apps et t l chargez l applica
12. r afficher d autres pages de donn es de navigation Affichage des pages de donn es Pr t Partez Avant d aller courir vous devez recharger enti rement l appareil Chargement de l appareil Avant d utiliser un capteur ANT pour votre s ance le capteur doit tre coupl avec votre appareil Couplage des capteurs ANT 1 Installez vos capteurs ANT comme un acc l rom tre ou un moniteur de fr quence cardiaque facultatif 2 S lectionnez START gt Course 3 S lectionnez une option e Pour utiliser des capteurs ANT coupl s attendez que l appareil s y connecte e Pour ignorer la recherche de capteurs ANT s lectionnez Passer 4 Sortez et attendez que l appareil trouve les satellites L cran du chrono appara t ssl 00 00 19 04 55 5 S lectionnez START pour lancer le chrono Pr t Partez 7 S lectionnez LAP pour enregistrer des tours de circuit facultatif 8 S lectionnez UP et DOWN pour afficher d autres pages de donn es facultatif 9 A la fin de votre s ance s lectionnez STOP gt Enregistrer pour enregistrer votre footing Un r sum s affiche Trac s Un trac repr sente un enregistrement de votre itin raire Le journal de suivi contient des informations sur les diff rents points du trajet enregistr notamment l heure la position et l altitude de chaque point L appareil enregistre automatiquement un trac pendant toutes les activit s que vous effectuez
13. tion Garmin Connect Mobile ou BaseCamp Mobile sur votre smartphone facultatif Garmin Connect Vous pouvez vous connecter avec vos amis sur Garmin Connect Garmin Connect vous offre des outils pour suivre analyser et partager vos donn es Vous pouvez enregistrer vos activit s quotidiennes y compris vos parties de golf courses escalades aventures et bien plus encore Pour cr er un compte gratuit rendez vous sur www garminconnect com Utilisation de Garmin Connect Vous pouvez t l charger toutes vos donn es d activit vers Garmin Connect pour obtenir une analyse compl te Avec Garmin Connect vous pouvez afficher une carte de votre activit et partager vos activit s avec vos amis 1 Connectez l appareil votre ordinateur l aide du c ble USB 2 Rendez vous sur le site www garminconnect com start 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Capteurs ANT Votre appareil peut tre utilis avec des capteurs ANT sans fil Pour plus d informations concernant la compatibilit et l achat de capteurs facultatifs rendez vous sur http buy garmin com Couplage des capteurs ANT Avant de pouvoir coupler des capteurs ANT la technologie sans fil Bluetooth doit tre d sactiv e Couplage de votre smartphone avec votre appareil f nix 2 Lors de la premi re connexion d un capteur votre appareil l aide de la technologie sans fil ANT vous devez coupler l appareil et le capteur Une fois le couplag
Download Pdf Manuals
Related Search