Home

RILSIM 2.0 Manuel d`utilisation (Français)

1. Unit semaines Activit D but Fin 0 5 10 15 20 25 30 35 40 7 Trac de Route 0 00 018 1 Layonnage des Limites et des Parcelles 0 00 2 40 8 Trac des Parcs Grumes 0 18 0 29 9 Construction des Routes 4 00 4 20 2 Inventaire 4 00 6 10 __ 3 D lianage 4 00 6 10 10 Construction des Parcs Grumes 4 20 4 40 4 Traitement des Donn es 20 00 20 46 1 5 Cartographie 20 46 21 72 C 6 Marquage des Arbres 32 00 33 02 _ 11 Trac des Pistes de D bardage 33 02 35 15 iz 12 Abbatage amp Trongonnage 35 15 39 57 pun 13 D bardage 39 57 41 57 El 14 Prise en Charge des Grumes sur Parc 39 57 41 57 Le diagramme de votre cran ressemble maintenant l illustration ci dessus et si vous voulez imprimez ce diagramme celui ci sera correctement format la taille et l orientation de la page imprim e La fen tre de dialogue ouverte partir eee tg de la commande M iseen Page disponible poreo dans le menu Fichier ou dans la barre Urass Marge Ime Legos des Corne brent d outils La s lection des param tres telle pores pee Ae aeae et qu elle appara t dans cette illustration a dons Fa j K p Gahe Dwo e Fn Dag ane servi formater le diagramme illustr en Er er fis SY haut de la page Les valeurs contenues a DR id dans les encadr s Marge et La
2. impact faible fort ou moyen tant que vous fournissez suffisamment d informations pour d crire compl tement les op rations effectu es Cependant l objectif global de RILSIM est de donner des informations que les concepteurs souhait ent encourageantes pour favoriser l adoption de m thodes d exploitation impact environnemental r duit d o l importance de RIL dans le nom du logiciel xvii Introduction Qu Est Ce Que l Exploitation Foresti re a Impact R duit Depuis le d but des ann es 1990 des efforts consid rables ont t d velopp s pour la mise en uvre de exploitation foresti re impact r duit surtout dans les for ts tropicales o beaucoup d observateurs ont consid r que les dommages associ s l exploitation foresti re taient incompatibles avec une gestion durable des for ts RIL comprend un ensemble de techniques d exploitation dont l impact r duit sur la v g tation le sol et d autres composants environnementaux a t prouv par rapport aux techniques conventionnelles d exploitation foresti re L exploitation conventionnelle telle qu elle est pratiqu e en for t tropicale est caract ris e par peu ou pas de plan pr visionnel l emploi d un person nel peu qualifi travaillant avec un mat riel inappropri et un contr le minimum de la part du personnel encadrant et des agents gouvernemen taux Cela s accompagne souvent d une forte propo
3. Prise en Charge des Grumes sur Parc comme activit g n ratrice des revenus Ensuite entrez 25 50 m3 comme prix moyen par m tre cube de grume Dans l encadr de l Actualisation placez le point de r f rence au d but de la Prise en Charge des Grumes sur Parc Ensuite enregistrez le fichier sous un nouveau nom comme TFF CL Revenu Net rdb 118 Utiliser RILSIM Maintenant cliquez sur le bouton Lancer le Sc nario Vous devriez obtenir les r sultats suivants Item Valeur Nominale Valeur Actuelle Revenu Total 64 668 00 64 026 25 Co t Total 18 389 41 18 582 49 Revenu Net 46 278 59 45 443 75 Le co t total et le revenu net peuvent tre directement compar s avec les valeurs obtenues pour l analyse du syst me RIL pr sent es au point 17 page 115 Le revenu net actualis du syst me conventionnel est environ 0 9 inf rieur celui du syst me RIL Cette diff rence est surtout li e la diff rence de la valeur instantan e de la devise et au fait que l op ration CL s tend sur une plus petite p riode le co t total demeure cependant sup rieur celui du syst me RIL Par ailleurs ces r sultats ne prennent pas en compte les conomies substantielles qui peuvent tre r alis es dans un syst me RIL gr ce la diminution des pertes de bois et du co t relatif des taxes d abattage dans un syst me RIL sur un m me arbre la proportion de bois r c
4. RILSIM Simulateur d Exploitation Impact R duit La Fen tre Principale Une fois que l cran d ouverture est ferm la fen tre principale de RILSIM appara t l cran comme dans l illustration de la page oppos e Au d part cette fen tre est vide et la seule chose remarquable est que le vert for t remplace le traditionnel gris Windows pour colorer le fond de la fen tre Les composants de cette fen tre sont d crits dans les paragraphes suivants e La barre de Titre cette barre affiche le nom de l application en cours RILSIM et contient les boutons droite permettant de r duire ou de maximiser la taille de la fen tre ou de la fermer Il existe aussi un menu cach du syst me d exploitation de Windows qui appara t quand on clique sur l ic ne de RILSIM et qui permet aussi de changer la taille de d placer ou de fermer la fen tre e La barre des Menus Chaque mot de cette barre Fichier Vue Op tions et Aide correspond un menu Vous pouvez ouvrir ces menus en cliquant sur ces mots avec votre souris ou en tapant sur la touche Alt de votre clavier suivi de la lettre soulign e elle est visible uniquement lorsque vous tapez sur la touche Alt dans le nom du menu que vous voulez ouvrir par exemple F pour le menu Fichier e La barre d Outils chaque ic ne de cette barre d outils est un raccourci de certains items se trouvant dans les menus Les boutons de la barre d outils p
5. cran et vous permettra de calculer le co t 38 Apper u de RILSIM d amortissement des principales ca Juir a t gories d quipement Cette feuille Caled Untabe de CO T D AMORNESEMENT illustr e droite est relativement Rubrique Skidder Caterpillar 25 explicite Cependant si vous tapez Etscer le Foire sur la touche F1 lorsqu elle s affiche vous obtiendrez des explications d taill es sur cette feuille de calcul et sur les diff rents l ments qui la composent Valour R siduelle Valeur R cup rable du Een Entrer en pourcentage Prix d Achat du Bren 156 521 74 Valeur des Pr ces d Usure Entrer en pourcentage L intitul de Cat gorie d Equi pement Chaque entr e sur l qui Valeur JAmonissemert PER 2 840 7 Dur e de Vie Estim e du Bien 10000 Heures pement dans une base de donn es RILSIM doit avoir un intitul uni 2 e Calculer Cou onissemert 22 que Skidder Mat riel d Inven L_Catcuier _ Cote SAmortis sn taire Equipement de chantier ou Anmier Enregistrer Scie sont des exemples d intitul Dans certains cas vous pouvez avoir deux m mes cat gories d quipement pour lesquels les co ts sont calcul s diff remment Par exemple un forestier peut poss der son propre skidder et en lou un deuxi me la t che Comme pour les r mun rations la pratique recommand e dans de tel cas est d ajouter une annotation dans l int
6. xviii Pourquoi RIL west Pas Utilis Partout seessesseesesesesessersressessee xix Que Fait RILSIM cccsccsesssssnasenscessecsossoossoventectneseavesearsersaverseves XX Qu est ce Que RILSIM ne Fait pas xxii Qui Sont les Utilisateurs de RILSIM s ssssssseessseressessesssessssssesee xxiii R f rences tn intense XXLU Chapitre 1 Installer RILSIM 1 Les Capacit s du Syst me d Exploitation cccsscccsesteeeesreeeeeee 2 Les Options pour l Installation de RILSIM 3 Avant d Installer RILSIM 2 0 3 Commencer l Installation ss 3 L installation Etape par Etape ceseeessccesceeseeceeeceeseeeeaceeseeeeseees 4 Finalisation de l Installation 11 Lancement de RILSIM ss 12 Premier Lancement sense 13 L installation de Adobe Reader 14 Ajouter des OPtions ssssssssrsnmeensssreeniseneneeeshinieeite 16 Table des Mati res R parer RILSIM sicccscevesscesctucdeccesscssecesacsevansueatecnsecvseaves soeteacsecxevaccubatss 17 R installer RILSIM Jarreretan e aaa i iea 17 Supprimer RILSIM ss scsassresessen snssseenssenimininteeteseeses 17 Chapitre 2 Apper u de RILSIM 19 L Ecran d Ouverture serrer 20 La Fen tre Principale ssinininisess tn ont vk dele Seay ebees 20 Taide em Ligne ss nine esse 22 La Fen tre des Rubriques d Aide 23 Les Diff rents Onglets de la Fen tre des Rubri
7. 254 05 5 Cartographie 500 14 6 Marquage des Arbres 320 62 11 Trac des Pistes de D bardage 673 48 12 Abbatage amp Tron onnage 1 524 66 13 D bardage 3 436 73 14 Prise en Charge des Grumes sur Parc 3 412 13 i Notez que l Abattage amp Tron onnage qui est l activit la plus longue comme nous avons pu le voir dans le Diagramme de Gantt est loin d tre l activit la plus co teuse Cette distinction revient au D bardage suivi de pr s par la Prise en Charge des Grumes sur Parc Ces deux activit s engendrent des co ts d quipement beaucoup plus important que l Abattage amp Tron onnage Cependant l Abattage amp Tron on nage est la troisi me activit la plus ch re imm diatement suivie de l Inventaire Dans d autres op rations d exploitation ces relations peuvent tre significativement diff rentes Par exemple l tude TFF s est d roul e dans une zone qui n cessitait peu de construction de routes mais ce crit re peut varier de fa on importante d une situation l autre 11 Ajouter une Activit de Soutien A peu pr s toutes les op rations d exploitation ont une ou plusieurs activit s de soutien Ces activit s ne participent pas directement augmentation de production en tout cas pas de bois
8. ans Cliquez OUI pour accepter cette localisation NON pour pr ciser une localisation documents A Ceci est conseill diff rente ou ANNULER si vous pr f rez ne pas copier ces fichiers maintenant simplement parce que Windows Oui Non Annuler Explorer s ouvre par d faut sur le r pertoire Mes documents moins que vous n ayez chang cette mo dalit Ainsi tous les dossiers situ s cet endroit peuvent tre trouv s rapidement Si vous cliquez sur Oui une bo te de dialogue comme celle de droite va appara tre Notez que cette bo te de dialogue vous permet de changer la localisation de ce dossier si vous le d sirez Si vous cliquez sur le bouton Non une nouvelle fen tre de dialogue va s ouvrir dans laquelle vous pouvez choisir un autre r pertoire sur votre disque dur Le sous dos sier Donn es RILSIM Exemples sera alors cr dans ce r pertoire et les fichiers seront copi s cette adresse Une fois que les fichiers sont copi s la fen tre principale de RILSIM s ouvre Nous diff rons les explications sur cette partie au Chapitre 2 L installation de Adobe Reader Pour utiliser la version lectronique de ce Manuel d Uti lisation vous devez avoir Adobe Reader install sur votre ordinateur Contrairement la version papier que vous avez d j la version en ligne permet de faciliter l acces sibilit au texte du Manuel et tous les sites reli s ce texte En effet dans la version en ligne v
9. dans le menu Fichier est utile cette commande est aussi accessible en cliquant 25 Chapitre 2 sur le bouton Imprimer en dessous de la barre des menus Le menu Options contient aussi plusieurs commandes pratiques comme la capacit de changer la taille des polices utilis es dans la fen tre d aide Les boutons Juste en dessous de la barre des menus se trouve une rang e de boutons Une br ve explication sur chacun de ces boutons est fournie ci dessous e Les boutons Sommaire et Index sont des raccourcis permettant de reve nir la fen tre du Sommaire et la fen tre de l Index respectivement Il n y a pas de bouton Rechercher dans la fen tre d aide popup Si vous voulez utiliser la fonctionnalit Rechercher vous devez d abord ouvrir la fen tre du Sommaire en cliquant sur le bouton Sommaire e Le bouton Pr c dent appara t en gris dans l illustration pr c dente ce qui signifie que le bouton est inactif Ce bouton est utilis comme le bouton Pr c dent de Windows Explorer il vous ram ne la derni re rubrique que vous avez consult Dans l illustration pr c dente la rubrique affich e tait la premi re depuis le d but de la session ce qui explique pourquoi le bouton est inactif e Le bouton Imprimer vous permet d imprimer la rubrique en cours de consultation e Deux boutons d exploration E et 2 Ces deux boutons sont inactifs moins que la rubrique que vous consultez fass
10. la semaine car la p riode de la simulation d finie dans le Formulaire G n rale est la semaine Les autres p riodes de simulations disponibles sont le jour et le mois Pour plus d informations consultez l index de l aide en ligne sous le terme p riode de simulation e Silactivit a un type de priorit de 0 vous devez indiquer le moment auquel d marre l activit Pour les activit s poss dant d autres types de priorit le moment de d marrage est calcul par le logiciel RILSIM e D finissez un d lai de d marrage pr sum entre le d marrage planifi et le d marrage r el Ce d lai est fr quent dans les relations de priorit de type 2 voir le tableau de la page pr c dente Dans cette situation il y a souvent un d lai entre le point de d part de l activit pr c dente par exemple le d bardage et le point de d part de l activit suivante par exemple la construction de parc bois Un d lai de d marrage peut tre aussi d fini pour d autre type de priorit e Entrez un taux de production anticip de l activit exprim en unit de production par heure op rationnelle Vous devez donc entrer une valeur num rique dans le champ de donn es et s lectionner une unit de taux de production dans la liste d roulante adjacent au champ de donn es e Si le taux de production est exprim en unit de surface par heure par exemple ha h le champ de donn es Production superf
11. van der Hout P 1999 Reduced Impact Logging in the Tropical Rain Forest of Guyana Tropenbos Foundation Netherlands Tropenbos Guyana Series 6 335 p Verissimo A P Barreto M Mattos R Tarifa and C Uhl 1992 Logging impacts and prospects for sustainable forest management in an old Amazonian frontier The case of Paragominas Forest Ecology and Management 55 1 4 169 199 Wan Razali W M S Ibrahim S Appanah and M F A Rashid Editors 1994 Harvesting and Silviculture for Sustainable Forestry in the Tropics Proceedings of a conference organized by FRIM and IUFRO and held 5 9 October 1992 in Kuala Lumpur Malaysia Forest Research Institute of Malaysia Kuala Lumpur 212 p XXU Installer RILSIM epuis quelques ann es les syst mes d exploitation de Microsoft Windows sont devenus plus fiables mais aussi significativement plus complexes Il r sulte de cette complexit que toute applica tion pour fonctionner correctement doit tre install e de fa on compl te RILSIM n est pas une exception Ainsi si vous ne copiez que le fichier d ex cution sur votre disque dur le logiciel fonctionnera mais certaines fonctionnalit s seront r duites et d autres seront totalement inactiv es Ceci est d au fait que le logiciel doit tre correctement enregistr sur le syst me d exploitation de l ordinateur pour que toutes les fonctionnalit s soient op rationnelles Il est donc essentiel que vous suiviez les in
12. 5 Formulaire d Activit cccccccccccccccccccccccccceccccccececeeceeees 117 6 Formulaire de Sc nario 118 7 Lancer la Simulation 118 8 Analyse du Revenu Net 118 9 Comparaison des diagrammes 119 ss inamennn E rer nent et ei 119 Annexe 1 Actualisation par RILSIM 121 Annexe 2 Relations de Priorit dans RILSIM 127 Quoi de Neuf sur RILSIM i vous n avez jamais utilis RILSIM vous pouvez passer cette section et lire directement l Introduction puis le Chapitre 1 pour apprendre comment installer le logiciel sur votre ordinateur Le Chapitre 2 vous permet de vous familiariser avec l interface utilisateur de RILSIM Les Chapitres 3 et 4 vous permettent d utiliser le logiciel travers des exemples Apr s avoir lu ces chapitres vous pouvez revenir cette section pour en prendre connaissance Les utilisateurs d une version pr c dente de RILSIM doivent lire cette section attentivement car elle d taille les nouvelles propri t s inclues dans cette derni re version de RILSIM Ces nouvelles propri t s sont destin es am liorer l utilisation du logiciel et plusieurs d entre elles vont s rement changer votre mani re d utiliser RILSIM Prenez soin de lire aussi la premi re partie du Chapitre 1 qui donne des informations sur ce que vous devez faire avant d installer la nouvelle version de RILSIM sur votre ordinateur Les nouvelles propri t s de RILSIM 2 0 A l issue d une s rie d
13. Actualis s si les co ts ou les revenus sont enregistr s apr s un point de r f rence d termin Les valeurs compos es sont sup rieures aux valeurs nominales desquelles elles d rivent et les valeurs actualis es sont inf rieures aux valeurs nominales desquelles elles d rivent Cette annexe fournie un r sum de la fa on dont RILSIM effectue ces ajustements Si vous pensez avoir besoin de quelques claircissements concernant le calcul des int r ts l ouvrage Forest Resource Economics and Finance de W David Klemperer publi en 1996 par McGraw Hill Inc sous le num ro ISBN 0 07 035122 8 traite de fa on tr s claire de ce sujet appliqu au domaine forestier Le contenu de cette annexe fait notamment r f rence au Chapitre 4 de cet ouvrage intitul The Forest as Capital Les explications de Klemperer sur le calcul des int r ts sont 121 Annexe 1 beaucoup plus compl tes que celles fournies ici Il ne d compose pas les formules sp cifiques utilis es dans RILSIM mais ses explications facilitent largement la compr hension de ces formules Dans le cas le plus simple celui d une actualisation annuelle la relation entre le co t ou le revenu qui survient au temps 0 et la valeur compos es de ce co t ou de ce revenu N ann es apr s est le suivant V V r 1 o V la valeur compos e au d but de l ann e N V le co t ou le revenu au temps 0 r le taux d int r t annuel exprim e
14. B va se terminer quand l activit finale de la simulation va elle m me se terminer Type de Priorit 6 Ce type de priorit ne peut tre attribu qu des activit s de soutien C est le m me type de priorit que le type 2 ma s l activit ne se termine que quand toutes les autres activit s sont termin es L activit B ne peut commencer que quand l activit A commence avec en plus un ventuel d lai de d marrage L activit B va se terminer quand l activit finale de la simulation va elle m me se terminer 130
15. Form Sc naro d entr e 5 FORMULARE REMUNERATION ee tof a f de Fonction REE Temps Conducteur de Siodder 4 ip Taus Production sage du oir pa P nods de Base 5 Co t Hormis et Journalier type S ti Salare 69 Base 5313 Jours OuvsblenP riode de Base jours 2 r mun ration x Taux Chagos Patensien W 27 55 Cod Soumater our TT Charpes Patronales 20 Heures Owratles Jour Owratie jour i Co t Horare Sh av Mise Jour Annie cuvelle Entr e kus a A oa rm LL SAM Data F rancah O TFF RIL rab at Optess Ferdre Ace sane eg AR son 28 8 ouve e on Fom Equpemert Form Actmt Form Sc naro Entree n Liste 5 d roulante pour les unit s de taux de production Plowvetie Entr e Pour lade Acoueet sur F1 ram Formulaires de R mun ration avec des salaires bas s sur le temps de travail image du haut et avec des salaires bas s sur le rendement image du bas Plusieurs champs de donn e visibles dans le formulaire d en haut manquent dans le formulaire d en bas car ils n interviennent pas dans les salaires bas s sur le rendement 35 Chapitre 2 e L encadr des types de r mun ration cet encadr est compos de deux boutons radio Ces boutons sont exclusifs vous ne pouvez pas s lectionner les deux la fois Quand un bouton est s lectionn l autre est automatiquement effac Comme pour les autres champs de donn es vous pouvez acc der cet encadr en utilisant la to
16. abattre les arbres le plus pr s pos xviii Introduction sible du sol pour limiter le gaspillage et de tron onner les grumes en for t pour maximiser le rendement e La construction de route de piste de d bardage et de parc bois doit tre r alis e conform ment aux r gles du g nie de construction et aux r gles environnementales e Les grumes doivent tre treuill es jusqu a la piste de d bardage et on doit s assurer que les machines de d bardage restent toujours sur les trac s pr vus e Lorsque cela est possible il faut utiliser des techniques de d buscage d bardage qui prot gent les sols et la v g tation en transportant les grumes au dessus du sol e Une valuation post exploitation doit tre r alis e pour pouvoir fournir un bilan a la direction de la concession et aux quipes d exploitation et pour valuer le degr avec lequel les pratiques de l exploitation a impact r duit ont t respect es Pourquoi RIL n Est II Pas Utilis Partout La plupart des pratiques list es ci dessus ont t d velopp es dans les for ts temp r es et sont commun ment utilis es dans les r gions industrialis es soit parce qu elles sont demand es par les instances gouvernementales soit parce que les gestionnaires forestiers reconnaissent que de telles techniques permettent de r aliser des conomies financi res court terme et de maximiser la valeur de la for t long terme Les pratiques
17. activit Prise en Charge des Grumes sur Parc qui a lieu environ 39 57 semaines apr s le d but de la simulation Ce n est que deux semaines avant la fin de l op ration simul e La plupart des co ts ont eut lieu avant cette p riode donc les co ts ont t compos s avant la p riode de r f rence au lieu d tre r actualis s comme dans la simulation de la page 50 e Le sc nario de la page pr c dente montre aussi le revenu total nominal le revenu total compos ainsi que le revenu net de l op ration Le revenu total est calcul en multipliant le prix des grumes avec le volume total de grume exploit Dans cet exemple tous les revenus ont t obtenus apr s la p riode de r f rence pour le calcul des int r ts Ils ont donc t recompos s c est pourquoi le revenu affich dans la colonne valeurs compos es et actualis es est inf rieur au revenu de la colonne valeur nominale Comme dans l analyse des co ts la fin de l analyse vous pouvez imprimer un rapport l afficher l cran avec la commande Aper u avant Impression ou le sauvegarder comme un fichier texte tab limited Vous pouvez aussi visualiser les r sultats sur deux diagrammes un diagramme de Gantt et un histogramme Ces diagrammes peuvent tre obtenus gr ce aux boutons intitul s Histogramme et Diagramme de Gantt dans le Formulaire de Sc nario Nous reportons la description de ces diagrammes au Chapitre 3
18. chaque employ de la cat gorie de personnel envisag e Pour les cartographes le co t horaire total est de 33 772 Rp Ensuite ouvrez l entr e num ro 1 voir l image ci dessous L intitul de fonction de cette entr e est Abatteur Rp m3 La r mun ration des employ s appartenant cette cat gorie de personnel est bas e sur le taux de production calcul pour chaque m tre cube de bois produit L encadr co t horaire et journalier a disparu du formulaire car il Br RILSIM D DecumentsiRil SIM Data F ranca s 2 0 Hutan Indah rds oj Echer Edten Env e Vue Optens Fendge Ade xl DSH sS SR HN 358N Form G n ral Form R mun emn Form Equisement Form Activit Form Sc nae Entr e No FORMULAIRE REMUNERATION T de T Type de Salmre SalareUnite Temps G Taux Production m3 gt ir tu de Foncton Abbateur Rp m3 R mun ration la T che Rp m3 Salsre de Base 150 x Taux Charges Patronales El a Charges Patronales S 525 ind mnit s Autres Co ts Co t Total 2025 Mise Jour Annuier f ouvoiie Encre RILSIM Pour fade Appuyer sur F1 NM 71 Chapitre 3 13 B RILSIM D DecuementsiRIL SIM Data Francais 2 0 Hutan Indah rdb GX ow RAT SE ren ae 2x DOSu IDR SR H4r HU e Form G n ral Form R mun etion Form Equipement Form Actnit Form Sc nise Entr e No FORMULA
19. elles sont repr sent es graphiquement 10 Afficher l Histogramme Activit Co t L image suivante montre un histogramme r sumant les co ts des activit s pour l op ration simul e Pour obtenir cet histogramme fermez le Diagramme de Gantt et cliquez sur le bouton Histogramme dans le Formulaire de Sc nario Pour formater l histogramme comme dans l illustration suivante ouvrez la fen tre de dialogue de Mise en Page et entrez 100 comme le champ Intervalle de Graduation L axe est gradu en dollar US Entrez aussi la valeur 3500 dans le champ de la graduation maximum et dans le champ de la derni re tiquette L orientation des feuilles doit tre rest e en mode Paysage Si ce n est pas le cas cliquez sur le bouton Configuration d Impression pour le pr ciser Histogramme RILSIM Valeurs actuelles des co ts d activit Projet Sc nario Etude TFF sur les Co ts d Exploitation Br sil Holmes et al 2000 Exploitation Foresti re Impact R duit Co ts Totaux Activit Co t Valeurs actuelles 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 7 Trac de Route 66 54 qe 1 Layonnage des Limites et des Parcelles 661 59 8 Trac des Parcs Grumes 38 75 9 Construction des Routes 473 95 2 Inventaire 1 235 81 3 D lianage 344 76 10 Construction des Parcs Grumes 473 45 4 Traitement des Donn es
20. et pour les deux autres la valeur de l Index de Difficult est de 1 25 L Index de Difficult permet d estimer la difficult de r alisation de l activit consid r e dans les conditions de travail envisag es par rapport la m me activit r alis e dans des 73 Chapitre 3 74 EX RILSIN 0 Documents RIL SIM Data Franca s 0 Hutan Indah rdb Joe 9 Eer Eten Enr e Yue Qptens Fentye Ade x DH IRA SAMI 358 MN Form G n ral Form R mun ration Form Equipemem Form Acthit Form Sc nan Entr e No FORMULAIRE D ACTIVIT F def 3 Mers de TARO Te Exploitation romar Actnit Pr c dente mamare Type de Priorit L actret COMMENCE quand l actnot pr c dente est TERMINEE l Heures Quirables PT Co ts Untare de l Acimii 7 Co t Total de TActwn Re par Semaine o Taux de Production Rp m3 4 523 Cedt Nominal 0 Den Semaine Taux Unit de Temps RpM 443519 Actualis f SCS Dela germuunes Taux Preduction 12 7 mah ndexdeDiicut 1 25 FJ Production ha 7 mie Faire les Amributions pour cette Activit Production 0 m Mise Jour __Annuter Nowvote Entr o RILSIM TL Pour face Appuyer sur F1 mm conditions de travail moyennes Lorsque vous cr ez une nouvelle base de donn es la valeur par d faut affich e pour cet Index est de 1 0 En g n ral l exploitation est plus difficile dans un relief accident
21. ganization of the United Nations Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok Thailand 311 p Est ve J 1983 La destruction du couvert forestier consecutive l exploitation foresti re de bois d oeuvre en for t dense tropicale humide africaine ou am ricaine Bois et For ts des Tropiques 201 77 84 Fox J E D 1968 Logging damage and the influence of climber cutting prior to logging in the lowland dipterocarp forests of Sabah Malaysian Forester 31 4 326 347 FAO 1997 Research on Environmentally Sound Forest Practices to Sustain Tropical Forests Proceedings of an international conference held 4 5 August 1995 in Tampere Finland 155 p XXLU Introduction Gullison R E and J J Hardner 1993 The effects of road design and harvesting intensity on forest damage caused by selective logging Empirical results and a simulation model from Bosque Chimanes Bolivia Forest Ecology and Management 59 1 1 14 Hendrison J 1989 Damage Controlled Logging in Managed Tropical Rain Forests in Suriname Wageningen Agricultural University Netherlands 204 p Holmes Thomas P Geoffrey M Blate Johan C Zweede Rodrigo Pereira Jr Paulo Barreto Frederick Boltz and Roberto Bauch 2000 Financial Costs and Benefits of Reduced Impact Logging Relative to Conventional Logging in the Eastern Amazon Published by the Tropical Forest Foundation Alexandria VA Available online at http www tropicalforestfoundation org rese
22. quivalent en superficie de for t exploit e par heure pour cette activit Supposez qu une activit produit des grumes un taux de 20 m3 h Si en moyenne 16 m3 de grume sont exploit s pour chaque hectare de for t alors le taux de production quivalent bas sur la superficie exploit e est calcul de la mani re suivante 20 m3 h 125ha h 16 m3 ha 127 Annexe 2 Type de priorit Dans le sch ma suivant e L activit B est pr c d e par l activit A et le type de priorit est attribu l activit B e D repr sente le d lai de d marrage de l activit B Il peut tre gale a0 Taux et Taux sont les taux de production de l activit A et de l activit B respectivement exprim s en superficie de for t exploit e par heure ouvrable de chaque activit Type de Priorit 0 Il n existe pas de relation de priorit entre A et B Les deux activit s ont donc lieu ind pendamment Par d faut le temps de d part des activit s poss dant ce type de priorit est le temps 0 mais un moment diff rent peut tre sp cifi si n cessaire Si une activit de soutien poss de ce type de priorit le moment o l activit se termine doit aussi tre sp cifi Type de Priorit 1 L activit B peut commencer quand l activit A se termine Activit A D Activit B Puisque l activit A est termin e quand l activit commence B va se d rouler son plein taux de produ
23. une fen tre RILSIM ne produisent pas d info bulle ce sont en premier lieu les boutons de la barre d outils les boutons de commande et les champs de donn es des formulaires et des feuilles de calcul qui poss dent des info bulles 28 Apper u de RILSIM Les Formulaires de Donn es de RILSIM Maintenant que vous savez comment utiliser l aide en ligne penchons nous sur les formulaires de donn es que vous utiliserez pour entrer et organi ser vos donn es pour les simulations RILSIM Pour cr er un formulaire de donn es ex cutez la commande Nouveau Cette commande peut tre ex cut e de diff rentes mani res e D veloppez le menu Fichier et s lectionnez l item Nouveau e Cliquez sur le bouton Nouveau de la barre d outils e Appuyez sur les touches CTRL N Chacune de ces commandes va faire appara tre une fen tre comme celle qui se trouve la page suivante Cependant dans votre formulaire la plupart des champs de donn es seront vides Ceci est d au fait que la commande Nouveau cr e une base de donn es vide exception de certains champs pour lesquelles une valeur par d faut est d j enregistr e Le Formulaire G n ral Le formulaire de donn es affich la page suivante est un Formulaire G n ral utilis pour entrer des donn es d ordre g n ral d terminantes pour les analyses de RILSIM C est le premier formulaire qui appara t l cran lorsque vous cr ez une nouvelle base de donn
24. bard 1 age D bardage Abattage et Tron onnage Prise en Charge des Grumes D bardage 2 sur Parc Note Dans la colonne D but semaine 0 indique que l activit commence au d but de la semaine 0 le d but de la simulation D d lai indique que l activit va commencer un nombre d termin de semaine apr s que l activit qui la pr c de ait commenc La notation indique que le d but de l activit va tre calcul par de programme de simulation de RILSIM Le moment de d marrage de l activit B d coule donc de la mani re dont est d finie la relation de priorit de type 2 Si vous regardez la s 5 liste des activit s Activit D but semaine de type 2etlesac Layonnage tivit s quiles pr Trac de Route 0 dent dans le ta R CANS ETA Construction de Route 4 bleau droit vous remarquerez qu il Inventaire 4 est possible de d D lianage 4 termin l avance Traitement des Donn es 20 les moment de d Marquage des Arbres 32 marrage de toutes 103 Chapitre 4 les activit s l exception d une De plus par d finition les activit s de type 0 ont un moment de d marrage connu Les moments de d marrage des activit s de type 0 et 2 sont r capitul s dans le tableau suivant Ces moments sont d termin s en nombre de semaines apr s le d marrage de la simulation semaine 0 La Prise en
25. connu il peut tre entr directement dans logiciel La feuille de calcul est accessible en cliquant sur un bouton situ c t du champ d entr e du co t d amortissement dans le Formulaire de l Equipement L Index de Difficult Auparavant une seule valeur d Index de Diffi cult pouvait tre sp cifi e Cette valeur affectait de fa on gale toutes les activit s consid r es dans la base de donn es RILSIM L Index de xii Quoi de Neuf sur RILSIM 2 0 Difficult se trouve maintenant dans le Formulaire d Activit et une valeur d Index peut tre sp cifi e pour chaque activit individuellement La valeur de l Index peut tre entr e directement dans le Formulaire d Activit Une Feuille de Calcul de l Index de Difficult est aussi dis ponible pour calculer la valeur de l Index L Impression des Diagrammes d Activit Un support d impression complet a t ajout pour imprimer les Diagrammes d Activit Aupa ravant ces diagrammes ne pouvaient tre imprim s que sous forme d image en mode point limit une seule page et la r solution de l cran Dor navant des diagrammes de plusieurs pages peuvent tre imprim s la r solution maximale de l imprimante de l utilisateur Un aper u avant impression est aussi disponible Par ailleurs l option d impression d une image en mode point est toujours disponible L Organisation verticale des fen tres Maintenant plusieurs bases
26. de donn es ouvertes simultan ment ou plusieurs vues d une m me base de donn es peuvent tre consult es c te c te organisation verticale Auparavant les diff rentes fen tres ne pouvaient tre consult es que Pune en dessous de l autre organisation horizontale L organisation verticale des fen tres est obtenue en s lectionnant Organisation Ver ticale dans le menu Fen tre L organisation horizontale est obtenue en s lectionnant Organisation Horizontale dans le menu Fen tre La Table des Propri t s des Activit s Dans le Diagramme en R seau des Activit s les utilisateurs peuvent maintenant voir toutes les propri t s associ es une activit en choisissant l item Propri t s dans menu Edition ou dans le menu contextuel obtenu en cliquant avec le bouton droit de votre souris sur l activit choisie La Table des Propri t s r sume toutes les propri t s associ es l activit et n a qu un r le informatif Les propri t s de l activit sont chang es directement dans le Formulaire d Activit Ces changements peuvent tre r alis s alors que le Diagramme en R seau des Activit s est ouvert voir le point suivant pour plus de d tail Acc s Simultan au Diagramme en R seau des Activit s et au Formulaire d Activit Les utilisateurs peuvent dor navant avoir acc s simultan ment au Diagramme en R seau des Activit s et au Formulaire d Activit organis s horizontalement ou
27. es suit les Inventaires dans la cha ne des priorit s car le traitement est effectu partir des donn es d inventaire e Les cinq derni res activit s Marquage des Arbres Trac des Pistes de D bardage Abattage amp Tron onnage D bardage et Prise en Charge des Grumes sur Parc sont r alis es successi vement En fait les deux derni res op rations sont r alis es en m me temps Cependant le d bardage pr c de la prise en charge des grumes car il faut au moins une grume de d bard e pour que la prise en charge puisse commencer sur le parc bois Dans l tude de TFF le Marquage des Arbres est r alis juste avant le Trac des Pistes de D bardage Le Marquage des Arbres peut donc tre consid r comme la premi re activit d exploitation et commence donc 3 mois 12 semaines apr s le d but du Traitement de Don n es Toutes ces relations sont r sum es dans le tableau de la page suivante Dans ce tableau les activit s sont list es dans l ordre dans lequel elles ont lieu pendant l op ration d exploitation et non dans l ordre dans lequel elles sont encod es dans le Formulaire d Activit L ordre des activit s dans la base de donn es RILSIM correspond l ordre dans lequel les activit s sont pr sent es dans l annexe 3 du rapport TTF car c tait la fa on la plus simple de les encoder Cinq des activit s list
28. es L utilisateur a alors la possibilit de changer l unit pour pouvoir entrer des superficies en acres plut t qu en hectares Le changement d unit peut tre effectu partir du menu Options Sans consid rer le param trage des unit s par d faut les unit s de mesure de superficie peuvent tre chang es tout moment dans le Formulaire de Donn es G n ral gr ce une liste d roulante Le Symbole S parateur des Groupes de Chiffres Dans le Formu laire G n ral l utilisateur peut choisir dans une liste d roulante un symbole permettant de s parer les groupes de chiffre Ces symboles s parateurs sont commun ment utilis s pour rendre plus facile la lecture des grands nombres Tr s souvent les chiffres sont regroup s par trois Par exemple le nombre 25836562 est plus facile lire si on regroupe les chiffres de la mani re suivante 25 836 562 Dans ce cas le symbole s parateur de groupes de chiffres est un point L utilisateur peut choisir parmi le point la virgule l apostrophe ou l espace Dans les versions pr c dentes de RILSIM l espace tait utilis automatiquement et il n tait pas possible de le remplacer par un autre symbole La Feuille de Calcul du Co t de l Amortissement Une feuille de calcul a t ajout e pour que l utilisateur puisse calculer le co t d amortissement directement dans le logiciel RILSIM Cette feuille de travail est optionnelle si le co t d amortissement est d j
29. es ou lorsque vous ouvrez un fichier existant Nous utiliserons le Formulaire G n ral comme premier exemple pour d crire les diff rents attributs d un formulaire de donn es L Aide en Ligne dans les Formulaires de Donn es L Aide en Ligne de RILSIM contient un grand nombre d informations concernant les formulaires de donn es Ces informations sont accessibles a partir du Sommaire de la fen tre des Rubriques d Aide Double cliquez sur l en t te Comment entrer les donn es dans les Formulaires RILSIM et une liste des formulaires de donn es s affichera Vous pouvez aussi consulter l index de l aide en ligne sous le terme formulaire de donn es Vous pouvez encore taper sur la touche de fonction F1 quand le formulaire s affiche l cran Vous pouvez enfin utiliser l aide contextuelle pour obtenir des informations sur chaque objet du formulaire 29 Chapitre 2 TR RILSIN 0 Documents RILSIM Data Francais 2 0 TFF RIL rab Jot dwe Goto Goede Ye pios Feire Ace x DSgbe nn r l 2 Onglets Fom G nial Fom R mun ration Form Equipement Form Actnite Fom Sc nasc E FORMULAIRE GENERAL Formulaire gt Soci t ou Organnation Projet RE SIM Stparmeur de Deomal virgule Champ de Donn es Image de Titre gt RILSIM Listes d roulantes Boutons de Commande Les l ments d un formulaire de donn es Vous noterez que
30. fade Appuyer ma Fi Deux vues d un Formulaire de Sc nario pour une analyse de co t L image du haut montre le formulaire pendant le d roulement de la simulation et l image du bas montre le formulaire une fois que la simulation est termin e 50 Apper u de RILSIM e Cliquez sur le bouton de Mise Jour pour enregistrer ces donn es dans la base de donn es RILSIM Il est aussi recommand de sauvegarder le fichier de donn e sur le disque dur avant de lancer la simulation e Cliquez sur le bouton Lancer le Sc nario pour lancer la simulation Le d roulement d une simulation normale ne dure qu une fraction de seconde Dans l image du bas de la page pr c dente la dur e de simulation indiqu e est inf rieure 0 001 seconde Notez aussi que la dur e de r alisation de l op ration foresti re analys e est estim e 41 5 semaines Une fois que la simulation est termin e les champs du Co t Total affichent le co t nominal et le co t compos ou actualis Dans l image du bas le co t affich dans la colonne actualis ou compos est un co t actualis car la p riode de r f rence pour le calcul des int r ts tait fix z ro ce qui cor respond au d but de la simulation Par ailleurs les valeurs actualis es sont affich es en bleu alors que les valeurs compos es sont affich es en noir Une fois qu une simulation est ex cut e vous pouvez revenir au Formulaire d Activit et passer
31. la fin de la derni re activit de l op ration b Le d but de la simulation est d fini par l activit 2 Construction de Routes Selon le rapport TFF cette activit a lieu 7 mois 28 semaines avant le d but de la campagne d exploitation Elle est suivie par la Construction de Parc bois c La premi re activit d exploitation est la Recherche d Arbres Cette activit commence 28 semaines apr s le d but de la Cons truction de Routes Comme dans l analyse du syst me RIL nous utiliserons donc un type de priorit de 2 pour sp cifier le point de d marrage de cette activit voir partir de la page 102 pour plus de d tails 117 Chapitre 4 8 d Les activit s d exploitation restantes suivent la Recherche d Ar bres L Abattage amp Tron onnage commence en m me temps que la Recherche d Arbre Cette activit a donc un type de priorit de 2 Le D bardage suit l Abattage il a donc un type de priorit de 1 La Prise en Charge des Grumes sur Parc commence en m me temps que le D bardage elle a donc un type de priorit de 2 e Les taux de production de ces activit s dont issus de l annexe 3 du rapport TFF Pour les activit s dont le taux de production est exprim en m3 h la Production ha est de 25 36 m3 ha Ce taux est le volume moyen exploit par hectare dans les deux syst mes RIL et CL de l tude TFF Le Formulaire
32. mais elles fournissent n anmoins des services 110 Utiliser RILSIM indispensables et repr sentent donc des co ts in vitables L une des activit s de soutien prise en compte dans l tude TFF comprend la maintenance du chantier d exploitation et les services qui y sont asso ci s Cette activit fait partie des frais g n raux car elle comprend le co t du chef de chantier Ajoutez une activit de soutien pour le chantier d exploitation dans la base de donn es RILSIM en suivant les indications suivantes a b c d e f Ouvrez le Formulaire d Activit et ajoutez une nouvelle entr e dans le jeu de donn e Donnez lui le nom de Frais G n raux de Chantier S lectionnez Soutien dans la liste d roulante du type d activit La maintenance du chantier est assur e uniquement lors des activit s d exploitation Dans notre exemple ces activit s sont l Abattage amp Tron onnage le D bardage et la Prise en Charge des Grumes sur Parc Donc l activit pr c dant la Frais G n raux de Chantier est l Abattage amp Tron onnage S lectionnez le Type de Priorit num ro 6 Ainsi l activit Frais G n raux de Chantier commence au m me moment que l abattage et se termine quand la derni re activit de l op ration d exploitation prend fin L actualisation des co ts d une activit de soutien peut tre r alis es de plusieurs fa
33. que sur un terrain plat ou l g rement ondul Si vous comparez une op ration se d roulant sur une forte pente et une autre op ration se d roulant sur terrain plat vous voudrez utiliser un Index de Difficult sup rieur pour l op ration se d roulant sur une forte pente Comme cela est pr cis dans le Chapitre 2 page 44 le bouton situ c t du champ de l Index de Difficult est associ une feuille de cal cul qui permet de calculer l Index de Difficult d une activit Si vous comparez l apparence de ce bouton entre les formulaires des diff rentes activit s vous remarquerez que le bouton du formulaire de l activit 1 est color en vert alors que celui des activit s 2 et 3 est color en blanc Lorsque le bouton est color en blanc cela signifie que l activit n a pas de feuille de calcul associ e Lorsque le bouton est color en vert cela signifie qu une feuille de calcul de l Index de Difficult a t cr e pour cette activit et que cette feuille est stock e dans le fichier de donn es Pour plus d informations sur les codes de couleur utilis s pour les boutons des feuilles de calcul RILSIM recherchez bouton feuille de travail dans l index de l aide en ligne RILSIM Maintenant cliquez sur le bouton du formulaire de l activit 1 Une feuille de travail comme Activit Item Premier Exemple Quantit Layonnage Nombre d heures ouvrables par semaine Tau
34. ral Un changement de s parateur de groupes de chiffres prend effet imm diatement avant m me la mise jour des donn es Pour revenir au symbole pr c dent il suffit de changer la s lection dans la liste d roulante RILSIM refuse que le symbole s parateur de groupes de chiffres et le symbole s parateur de d cimale soit le m me car cela interf rerait dans l interpr tation des donn es num riques Quand une base de donn es RILSIM est cr e avec la commande Fichier Nouveau le symbole s parateur de groupes de chiffres est celui du syst me Windows avec lequel vous utilisez RILSIM Le symbole utilis par Windows est sp cifi dans les param tres r gionaux du syst me Windows Sans tenir compte des param tres r gionaux l utilisateur peut s lectionner n importe quand un nouveau symbole s parateur dans le Formulaire G n ral Le symbole s parateur est utilis quand RILSIM affiche des nombres su p rieurs mille dans les champs de donn es dans les rapports d analyse 58 Apper u de RILSIM ou dans les diagrammes Dans la plupart des champs de donn es son uti lisation est optionnelle Cependant certains champs de donn es refusent les s parateurs de groupes de chiffres et si ces derniers sont utilis s un message d erreur s affiche Si cela a lieu r inscrivez simplement la donn e sans le s parateur de groupes de chiffres Quand une base de donn es RILSIM est sauvegard e dans un fichier le symbole
35. rentes hypoth ses vous pouvez comparer les co ts et les revenus escompt s pour une exploitation foresti re conventionnelle et une exploitation foresti re impact r duit Qu Est Ce Que RILSIM Ne Fait Pas Il est important de ne pas voir RILSIM comme une bo te noire contenant des recettes sur les op rations d exploitation foresti re Il faut plut t voir ce logiciel comme un programme qui peut r aliser de nombreux calculs mais qui ne conna t presque rien sur le type de donn es analys es lors des calculs RILSIM prend les donn es que vous lui fournissez pour les analyser et sortir tr s rapidement des r sultats que vous ne pourriez pas calculer vous m me dans un d lai raisonnable Cela signifie entre autre que vous devez pouvoir guider les calculs de RILSIM Vous devez savoir d finir ce que repr sente une exploitation foresti re conventionnelle et une exploitation impact r duit Si vous savez faire cela vous serez en mesure de conduire rapidement des calculs de co ts et de taux de production et obtenir des r sultats pour vous aider comparer diff rentes op rations foresti res dans les conditions locales que vous aurez pr cis Il est aussi important de conna tre les limites de ce que peut r aliser RILSIM Le logiciel ne peut pas estimer la proportion de sol perturb ou l importance des dommages caus s la v g tation au cours d une op ration foresti re M me si ces estimations sont tr s
36. rez vous la rubrique Copier Entr e de l index d aide en ligne Coller l Entr e Ajouter une nouvelle entr e dans la base de donn es et coller les donn es de l entr e la plus r cemment coup e ou copi e dans cette nouvelle entr e La commande Coller l Entr e est disponible uniquement quand le presse papier Windows contient des donn es appropri es pour le type de formulaire utilis Pour plus d information r f rez vous la rubrique Coller l Entr e de l index d aide en ligne Annuler Annule la derni re op ration de Couper l Entr e Cette commande est disponible jusqu ce que le contenu du presse papier soit cras avec des donn es d une autre op ration de copie ou de coupe Il n est pas possible de faire des annulations multiples Pour plus d information r f rez vous la rubrique Annuler de l index d aide en ligne Pour Annuler une op ration de Copie d Entr e supprimer simplement l entr e 55 Chapitre 2 Les Unit s de Devise Le formulaire G n ral de RILSIM vous propose deux champs de donn es qui vous permettent de d finir la devise utilis e pour l analyse L un des champs vous permet de pr ciser le nom de la devise en 15 caract res au plus l autre champ vous permet d entrer le symbole de la devise en 5 ca ract res au plus Le Dollar US l Euro le Roupie le Franc Suisse la Livre Sterling sont des exemples de noms de devise
37. s a une relation de priorit de type 1 avec l activit qui la pr c de Cela signifie que chaque activit ne peut commencer que quand l activit pr c dente est termin e Aucun d lai de d marrage n est pr cis pour ces trois activit s Le Formulaire d Activit correspondant l Exploitation Entr e num ro 3 du jeu de donn es des activit s appara t dans le page suivant Vous pouvez v rifier que les donn es affich es dans l illustration correspon dent aux donn es qui apparaissent sur votre cran Les donn es de ces trois activit s sont r sum es dans le tableau de la page 75 Vous devez pouvoir v rifier que les donn es encod es dans les entr es d activit et dans les sous entr es concernant les attributions de personnel et d quipement correspondent aux valeurs affich es dans ce tableau L attribution de 0 25 chef d abattage pour l activit d exploitation peut vous para tre curieuse voir le tableau de la page 75 Une telle attri bution est tout fait possible m me si elle n est pas tr s commune Elle sous entend qu un quart du temps de travail du chef d abattage est consacr aux op rations d exploitation analys es par le mod le RILSIM Le temps de travail restant n est pas pris en compte dans ce mod le Avant de passer au formulaire suivant regardons l Index de Diffi cult Dans le Formulaire d Activit ouvrez l entr e num ro 1 le Layonnage Pour cette activit
38. te de dialogue du Programme de Maintenance s lectionnez l option R parer la place de Modifier On vous demandera alors d ins rer le CD ROM qui a servi l installation de RILSIM ou de s lectionner le fichier original d installation si vous avez install RILSIM partir d un t l chargement Dans ce dernier cas si vous avez supprim le fichier d installation vous devrez le t l charger nouveau Se reporter au bas de la page 3 de ce chapitre pour trouver l adresse du site web o vous pourrez le t l charger R installer RILSIM Une autre mani re de r parer RILSIM est de le supprimer de votre ordi nateur et de le r instaler Cette solution est un peu plus efficace car elle supprime toutes les entr es relatives RILSIM qui se trouvent dans le registre Windows et les r tablit lors d une nouvelle installation Suivez attentivement les instructions ci dessous pour d sinstaller RILSIM Suivez ensuite les instructions tape par tape pour l installation de RILSIM dont la description commence la page 3 de ce chapitre Supprimer RILSIM Aussi merveilleux que soit RILSIM tout le monde n a pas besoin de ce pro gramme sur son ordinateur Vous pouvez utilisez ce programme pendant un temps puis d cidez qu il ne satisfait plus vos besoins Vous pouvez 17 Chapitre 1 aussi d cider d installer une version plus r cente du programme et donc de supprimer la version ant rieure Quelque soit la raison
39. vous devez calculer part du logiciel une valeur moyenne du prix des grumes toutes essences et tous classements de grume confondus Ce prix moyen de grume doit ensuite tre inscrit dans le champ de donn es correspondant Vous remarquerez aussi que la p riode de r f rence pour le calcul des valeurs compos es et actualis es n est pas le m me que celui de l illus tration de la page 50 Ici la p riode de r f rence n est plus le d but de la p riode de simulation mais le d but de l activit Prise en Charge des Grumes sur Parc Nous ne savons pas l avance quel moment cette activit d butera Mais cela sera calcul lors de la simulation RILSIM Vous pourrez aussi noter que m me si le co t nominal total est iden tique dans l illustration ci dessous et dans celle de la page 50 le co t total de la colonne compos et actualis est de 13 956 44 dans l illustration ci dessous et de 11 356 35 dans l illustration de la page Apper u de RILSIM 50 Cette diff rence a pour origine la p riode de r f rence diff rente pour le calcul des valeurs compos es et actualis es et le fait que le taux d int r t relativement lev 27 4 compos mensuellement Dans l illustration de la page 50 la p riode de r f rence pour le calcul des int r ts tait le temps 0 le d but de la simulation Dans le formulaire de la page oppos e la p riode de r f rence tait d finie par le d but de l
40. 4 Installer RILSIM G z Winden Installer L installation de cette version ne peut pas continuer Pour configurer ou supprimer la version existante de ce produit utilisez les services Ajouter ou Supprimer des Programmes du Panneau de Configuration D Une autre version de ce produit est d j install e Ces g men ant la page 17 de ce chapitre Apr s avoir d sinstall la version ant rieure vous pouvez red marrer le processus d installation de la version 2 0 Quand l installation reprend la fen tre montr e ci dessous appara t Appuyez alors sur le bouton Suivant pour com mencer l installation Si vous d cidez d abandonner l installation cliquez simplement sur le bouton Annuler de cette fen tre ou de n importe quelle autre fen tre d installation Vous pourrez alors recommencer l installation quand vous le d sirerez 2Y instalation de RILSIM ix Etape n 3 Lisez le Contrat de Li cence de RILSIM Ce contrat fera partie du programme RILSIM de telle sorte que vous pour rez le consulter n importe quand apr s l installation Vous devez tre d accord avec les termes du Con trat de Licence pour que Vinstallation ait lieu Quand vous cliquez sur le bouton radio J accepte les termes du Contrat de Dy installation de RASIM x Costrat de Licence vous dever sccepter le contrat O lt dessous pOur con nues linstalartion Contrat de Licence RILSIM Ce opoe en
41. Aunautlo ot mae tant que ce dossier est bien utilis Cee REE eS CaS utilis comme un lieu de stockage temporaire comme lieu de stockage tempo raire des fichiers d installation Ce message est d livr surtout pour information Cependant vous pouvez toujours r pondre Non si vous voulez v rifier par vous m me le contenu de ce dossier Pour cela vous devrez noter l adresse du dossier indiqu e dans la bo te de dialogue et l atteindre gr ce Windows Explorer L adresse indiqu e sur votre ordinateur peut tre l g rement diff rente de celle indiqu e dans le message ci dessus Celle ci peut varier en fonction de la version de Windows consid r e Apr s avoir atteint le dossier cherch vous pouvez d placer tous les dossiers que vous voulez garder un autre endroit puis supprimer le dossier Oui Non Pendant le processus de suppression Windows Installer ne supprimera pas le dossier Donn es RILSIM voir la discussion propos du Premier Lancement en page 13 de ce chapitre Si vous voulez aussi supprimer ce dossier et les fichiers qu il contient vous devez le faire vous m me 18 Apper u de RILSIM algr le fait que RILSIM soit un programme complexe vous passerez la plus grande partie de votre de temps travailler avec le logiciel en interagissant avec son interface utilisateur En effet la majorit de l effort de programmation d pens pour le d veloppement de RILSIM a t c
42. Charge des Grumes sur Parc est la seule activit de type 2 qui n apparait pas dans ce tableau Cette activit poss de une relation de priorit de type 2 parce qu elle doit commencer en m me temps que le d bardage et que son taux de production est limit par celui du d bardage Cependant il n est pas tr s important de connaitre le moment auquel d marre la prise en charge des grumes il suffit que nous soyons s r que cette activit commence bien au m me moment que le d bardage Nous d finissons donc une relation de priorit de type 2 sans d lai de d marrage un d lai peut n anmoins tre fix si cela traduit une r alit de terrain par exemple il arrive de vouloir attendre quelques jours pour qu il y ait un volume suffisant de bois accumul sur les parcs Bois avant de commencer le chargement des grumes sur les grumiers Pourquoi ne pas utiliser une priorit de type 0 Plut t que d uti liser une priorit de type 2 avec un d lai de d marrage comme dans le tableau en haut de la page 103 il est possible et conceptuellement plus simple de ne pas sp cifier d activit pr c dente Cela fera pas ser le type de priorit 0 Vous pouvez alors sp cifier directement le moment de d marrage de l activit ou fixer le moment de d marrage 0 et ajouter un d lai qui d finira le moment auquel vous voulez que l activit commence Vous pourrez tester ces solutions plus tard pour v rifier que le r s
43. Chef de Chantier le Cuisinier et le Chauffeur et les co ts d quipement pour les Services de Chantier le Groupe Electro g ne et le pick up L image suivante repr sente le formulaire d activit compl t pour les Frais G n raux de Chantier ER RILSIN 0 Documents RILSIM Data Francais 2 0 TFF RIL Frois G n reucrdb ODEJ pde dn note Ye Cpions Feriye Ace axl OSE rA GQiker ny t DSM Fom G n ral Form R mun ration Form Equpement Form Actnt Fom Sc nace Entr e No FORMULARE DACTIVITE is def 1 Nom de T Actntt Type Frais G n raux Ge Chanter Seutren bd Actmt Pr cedeme JAbbatage amp Troncomnage Type de Prone le Comme 2 mms se TERMINE en m me temps que a DERNERE actrat Heures Ouvrables veg o Cotes Untare de TActiit Co t Total de TActhit 5 per Semaine Co t Normanai 000 D but Semaine _ TasxUnit de Temps Sh 102 Actuslrsd 000 Fawe les Atinbubons pour cette Actrat Fin Semaine Duagramme Acn Perscnnet Equpement Mise Jour _ __Anmier _ Nownile Entree Pow Ade A ores na F1 nm 113 Chapitre 4 12 13 14 15 Enregistrer les Modifications Apport es la Base de Donn es Maintenant que vous avez largi l analyse originale vous devriez enregistrer le fichier de donn es modifi sous un nouveau nom Pour cela choisissez la commande Enregistrez sous dans le menu Fichier Entrez un nouve
44. La version actuelle de votre Catalogue est 4 0 0 vous pouvez passer Votre syst me d exploitation est Windows 95 Veuill ir attenti it I ti sent es di la fen tre de les Etapes n 5a et ERO NE CIETE OO D N 5b et aller directe Cliquez OK pour continuer ment al Etape n 6 CE page 8 Etape n 5a Le message ci dessus indique qu une remise jour par la Catalogue de Contr le Commun est n cessaire sur votre ordinateur Ce catalogue de routine informatique fournie avec le syst me d exploitation de Windows est utilis e par des programmes comme RILSIM quand des avertissements apparaissent l cran Ce message n apparait que si vous utilisez Windows 6 Installer RILSIM 95 ou Windows NT 4 0 et parfois avec certaines versions de Windows 98 Si votre syst me d exploitation est Windows NT 4 0 le message indiquera aussi quelle version de Service Pack SP4 SP5 etc aurait d tre in stall e dans votre syst me d exploitation Cette information sera utilis e l tape suivante Etape n 5b Apr s avoir cliqu sur le bouton OK du message pr c dent vous obtiendrez la fen tre ci dessous vous pr sentant trois choix relatifs au Catalogue de Contr le Commun Le texte suivant d taille chaque option instalation de RiL SIA x Mise Jour du Catalogue de Contr le Commun de Windows teules wlectonrer une ces GOA baies Secon 4 Oger sur Le bouton AIDE Odessas pour plus dinformaten sur l
45. Pour les autres cat gories d quipement dont les co ts sont inf rieurs ont t encod s en une seule valeur au lieu d tre d taill s en plusieurs composantes Dans l image ci dessus notez la pr sence d un bouton ressemblant une feuille de calcul situ c t du champ de donn es du Co t d Amortissement Ce bouton est reli la Feuille de Calcul du Co t d Amortissement Vous pouvez utiliser cette feuille de calcul pour 72 14 15 Premier Exemple calculer le co t d amortissement de la cat gorie d quipement consi d r e Si vous cliquez sur ce bouton vous verrez appara tre la feuille de calcul ne contenant aucune donn e car le co t d amortissement a t directement entr dans le formulaire au lieu d tre calcul l aide de la feuille de calcul Dans le Chapitre 4 nous verrons un exemple qui utilise la Feuille de Calcul du Co t d Amortissement mais pour le moment nous nous contenterons de la valeur indiqu e dans le champ de donn es Cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la feuille de travail Une fois que vous avez parcouru les entr es de l quipement ouvrez le Formulaire d Activit Vous remarquerez qu il y a trois activit s d finies Layonnage Inventaire Exploitation Si vous regardez le diagramme d activit vous verrez que le Layonnage a lieu en premier suivi par l Inventaire et Exploitation Chacune des deux derni res activit
46. RIL ont aussi t adopt es dans certaines r gions tropicales m me si les r ticences aux changements restent importantes Une des raisons de ces r ticences application de la technologie RIL en milieu tropical est due au fait que les gestionnaires forestiers croient que ces techniques vont augmenter les co ts d exploitation et donc diminuer les profits court terme Malgr cet a priori plusieurs tudes men es durant les deux derni res d cennies ont montr que RIL peut souvent r duire le co t total d exploitation par rapport une exploitation conventionnelle m me quand les effets conomiques long terme de l am lioration de l tat des for ts et de r duc tion de l impact environnemental sont n glig s Dans les r gions en voie de d veloppement les gestionnaires forestiers regardent ces r sultats avec scepticisme sous pr texte que les conditions d crites dans ces tudes sont trop diff rentes de celles qu ils rencontrent quotidiennement xix Introduction Afin de surmonter ces r sistances l adoption de RIL les participants d une r cente conf rence sur l exploitation foresti re impact r duit ont appel de leurs v ux la mise en place d une technologie simple qui aiderait les gestionnaires forestiers am liorer leur travail en planifiant les op rations d exploitation et en estimant les co ts et les recettes de l exploitation for esti re Ceci leurs permettrait d valuer les di
47. RILSIM ne peut pas fonctionner sur tous les ordinateurs Avant d installer le logiciel vous devez donc vous assurer que votre ordinateur rempli les exigences suivantes e L ordinateur doit fonctionner avec une version 32 bit du syst me d exploitation de Microsoft Windows Actuellement cette version cou vrent Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 7 et 8 Le logiciel peut aussi fonctionner s il est install sur un Serveur Windows mais cela n a pas t test e Si le syst me d exploitation est Windows NT la version doit tre 4 0 De plus certaines fonctionnalit s optionnelles de RILSIM requi rent la prise en charge de NT 4 0 par le Service Pack de version au moins aussi r cente que la version 4 Le programme d installation de RILSIM v rifie cela avant de permettre l activation de ces options e Le syst me d exploitation de votre ordinateur doit avoir au moins 40 Mbytes d espace disponible sur le disque pendant le processus d installation Le logiciel et les fichiers qui l accompagnent n cessitent une allocation permanente d environ 25 Mbytes sur le disque dur e Votre ordinateur doit avoir au moins 24 Mbytes de m moire vive et un processeur Pentium op rant 75MHz au moins Les syst mes d pas sant les capacit s d crites travailleront plus rapidement et pourront r aliser un grand nombre de simulation Tout le logiciel n cessaire pour faire tourner RILSIM est fourni dans le package d installation Cependant p
48. SOR ni DSM l EJ FORMULAIRE GENERAL Soci t ou Organmatien Hatan indah Nom de fAnalyste Y Rrtassr Descagtion du Projet Prot me Exempie du Hutan Indah Sepertce 1000 na E S parateur d D cimal iurgia Compos amp Actualit S partiour de Groupe pont 7 Taux d int r t Annuel 15 Denise Hom re de D cimaies Fr quence de Calcul Mensuel Nom f Roupie E Co t Unt de Temps o Unit de Temps de Semutation Semane v symbole Fe ett Mise a Jow _ Awmuer RILSIM 22 Sn 67 Chapitre 3 6 68 Notez les points suivants concernant les donn es affich es dans ce formulaire e La superficie exploiter est de 1 000 ha mil hectares Si vous cliquez sur la liste d roulante situ e c t du champ de donn es de la superficie exploiter vous remarquerez que deux unit s sont disponibles pour exprimer la superficie exploiter ha pour hec tare et ac pour acre l unit de surface commun ment utilis e aux USA Dans cet exemple nous utiliserons l hectare e Le symbole s parateur de d cimale utilis dans cet exemple est la virgule Il est indiqu dans la liste d roulante situ sur le c t droit du formulaire e Le symbole s parateur de groupes de chiffres est un point Ce symbole permet de faciliter la lecture des grands nombres Il est indiqu dans la liste d roulante situ en dessous de celle indiquant le
49. alis e en premier quelle est la suivante etc Vous indiquez le personnel et l quipement intervenant dans chaque activit et vous estimez le taux de production associ chaque activit 3 Une fois que ces donn es sont entr es revues et stock es dans une base de donn es lectronique elles peuvent tre modifi es nimporte quand Vous pouvez alors lancer le syst me de simulation de RILSIM pour que le logiciel calcule le d but et la fin la part de production et XX Layonnage des Limites et des Parcelles Introduction le co t total de chaque activit Le co t est alors actualis et compos en utilisant le taux d int r t la fr quence d actualisation et le temps de r f rence pour le calcul des int r ts que vous avez sp cifi Acces soirement les revenus g n r s par l op ration peuvent tre calcul s A la fin d une analyse vous disposez d un rapport qui r sume les r sultats obtenus Vous pouvez imprimer ce rapport ou le sauvegarder dans un fichier qui peut tre export dans un tableur ou dans un pro gramme de traitement de texte Ceci vous permet d inclure le r sum dans un rapport ou de r aliser un graphique de comparaison comme celui pr sent ci dessous m me si RILSIM n a pas la capacit de le faire directement Apr s une analyse vous pouvez aussi afficher l cran ou imprimer un histogramme qui indique la dur e estim e pour chaque activit d exploitation et qui m
50. avant impres sion Liste des activit s non tri es Dans les rapports de simulation et dans les deux graphiques d crits ci dessus les activit s peut maintenant tre list es dans l ordre dans lequel elles ont t enregistr es dans la base de donn es Par d faut les activit s apparaissent dans l ordre dans lequel elles ont lieu lors de l exploitation Cet ordre est appel l ordre tri car les activit s sont tri es par le moment o elles d butent Pour plusieurs raisons l utilisateur peut vouloir lister les activit s dans un autre ordre Pour ce faire une commande est disponible dans le menu Option Note cette configuration ne change pas la facon dont les activi t s apparaissent dans le Diagramme en R seau des Activit s car le but de ce diagramme est de montrer graphiquement les relations logiques entre les diff rentes activit s L ordre des activit s apparaissant dans ce diagramme ne peut donc pas tre modifi 4 moins de changer les relations logiques entre les activit s XU Quoi de Neuf sur RILSIM 2 0 e Utilisation du Bouton Entrer Le fait d appuyer sur le bouton Entrer du clavier apr s avoir introduit une valeur dans un champ de donn es fait automatiquement passer le curseur au champ de donn es suivant Dor navant le bouton Entrer peut donc tre utilis la place du bou ton Tab et certains utilisateurs pourront remplir plus rapidement les formulaires gr ce cette option Note Ceci n
51. bouton de feuille de travail similaire celui de la feuille de calcul du co t d amortissement rencontr dans le Formulaire de l Equipement et d crit la page 38 Le champ de l Index de Difficult ainsi que la feuille de travail associ e per mettent d estimer la difficult de r alisation de l activit dans les condi tions de travail envisag e par rapport la m me activit r alis e dans des conditions de travail moyennes Un Index de Difficult de 1 0 correspond aux conditions moyennes de travail 1 25 correspond des conditions de travail 25 plus difficiles que la moyenne 0 75 correspond des con ditions de travail 25 plus facile que la moyenne Vous pouvez accepter la valeur de 1 0 affich e par d faut vous pouvez entrer directement une autre valeur ou vous pouvez cliquer sur le bouton pour ouvrir la feuille de calcul de l Index de Difficult qui vous aidera calculer la valeur de l Index Nous remettons la description de cette feuille de calcul au Chapitre 3 travers un exemple Pour plus d informations sur l Index de Difficult et sa feuille de calcul consultez l index de l aide en ligne sous le terme Index de Difficult Le Diagramme en R seau des Activit s Le Formulaire d Activit poss de un bouton que nous n avons pas encore d crit le bouton du Diagramme d Activit En cliquant sur ce bouton vous obtiendrez un diagramme en r seau con u pour vous aider vis
52. cause d une erreur de formulation l analyse TFF compte deux fois la valeur de revente Quand un quipement est revendu ou d class tout revenu issu de la vente de cet quipement en tout ou en partie provoque une diminution du co t de cet quipement Cette source de revenu est sou vent appel e Cr dit de revente Valeur de r cup ration ou Valeur r siduelle Lors du calcul de amortissement la valeur r siduelle est normalement soustraite au prix d achat voir Co t de Amortissement dans l index de l aide en ligne Dans l analyse TFF la valeur r siduelle est soustraite une premi re fois au prix d achat puis une deuxi me fois au co t total de l amortissement ceci appara t vers la fin de l annexe 6b puis jusqu l annexe 6g du rapport TFF C est pour cette raison que les co ts totaux report s dans les annexes du rapport sont trop faibles d une valeur gale la valeur r siduelle Nous avons corrig cette erreur dans les fichiers utilis s pour l analyse de cet exemple La comparaison entre les r sultats de l analyse TFF et les r sultats de cette analyse devront prendre en compte cette correction Utiliser RILSIM Erreur d Arrondi Pour plusieurs cat gories d quipement qui ne sont pas affect es par cette erreur de cr dit de revente vous pourrez noter une diff rence de 0 01 entre les valeurs des co ts totaux de la base de donn es RILSIM et celles reprises dans l
53. comme sym bole s parateur de d cimale point simple ou point final Quand une base de donn es RILSIM est cr e avec la commande Fichier Nouveau le symbole s parateur de d cimale est celui du syst me Win dows avec lequel vous utilisez RILSIM Le symbole utilis par Windows est sp cifi dans les param tres r gionaux du syst me Windows 56 Apper u de RILSIM Vous pouvez changer le symbole s parateur de d cimale en faisant une nouvelle s lection dans la liste d roulante du Formulaire G n ral Ce changement peut tre effectu n importe quand Le symbole s parateur s lectionn est alors sauvegard dans la base de donn es RILSIM et il sera utilis chaque ouverture de la base de donn es moins que vous ne s lectionniez un nouveau symbole et que vous ne le sauvegardiez une nouvelle fois dans la base de donn es A la diff rence de la plupart des champs de donn es RILSIM quand vous changez le symbole s parateur de d cimale il prend effet imm diatement avant m me la mise jour des donn es car ce changement de symbole affecte un index interne du syst me d exploitation de Windows Cet index n affecte que l analyse RILSIM en cours et aucun autre logiciel plac dans votre syst me d exploitation m me pas une session de RILSIM qui effec tuerait une autre analyse au m me moment Puisque les changements sur le symbole s parateur de d cimale prennent effet imm diatement il n est pas
54. d ajuster la valeur inscrite par d faut Si vous parcourez toutes les entr es d activit s vous remarquerez que la plupart des boutons de feuille de calcul de l Index de Difficult apparaissent en blanc ce qui signifie que ces activit s ne sont pas associ es une feuille de calcul Une activit cependant pr sente un bouton color en rouge le D bardage entr e 13 Cela signifie que cette activit est associ e une feuille de calcul mais la valeur calcul e est diff rente de la valeur encod e dans le champ de donn es de l Index de Difficult du Formulaire d Activit Cette feuille a t cr e uniquement pour vous donner l occasion d utiliser une feuille de calcul Elle n a pas d utilit dans cet exemple et nous utilisons la valeur par d faut de 1 0 pour toutes les activit s Cependant si vous cliquez sur ce bouton 99 Chapitre 4 GR RILSIM 0 Documents KILSIN Data F rencals 2 0 TFF RIL rdb Jog cher d n fete Ye Opos Feie Ace 7X Ose sBe SR wernt DHM Fom G n ral Form R mun ration Form Equipement Form Activit Form Sc nane Entr e No z E FORMULARE D ACTIVITE S a u Nom de TArctmao Type D bardage Normal Actrat Pr cedeme abbat age Tron onnage Type de Prom 1 L actit COMMENCE quand lactrut pr c dente est TERMNEE Heures Ouvrables 40 Cotes Unasre de TActht Co t Total de TActhit 5 par Semane Taux de Production Sm3 0 0
55. de 3 activit s cx ef Nom de TActan Layonnage 2 im I Config du Terrain Description Superfioe index Dificut Plat Plat ou teblenent partu non mar cageux 400 00 1 000 Coline Peme g n ealerment mf rie 30 400 00 1 Mar cageux Piat mais avec des sols satur s en eau 200 00 1 750 Superficie Totale et le Moyenne Pond r e de Medex de Dificut 1 000 00 1250 Effacer tout info impression Acme Enregistrer en appuyant sur les touches Entrer ou Tab ou sur les fl ches de votre clavier Shift Tab retourne la s lection pr c dente Vous pouvez aussi atteindre n importe quelle cellule directement en cliquant sur le bouton de gauche de votre souris Vous ne pouvez s lectionner aucune des cellules de la ligne des titres situ e en haut de la feuille de calcul et aucune des cellules de la ligne des r sultats situ e en bas de la feuille de calcul Les deux colonnes de gauche sont utilis es titre informatif Dans l illustration ci dessus la cellule contenant la valeur plat dans la colonne Type du terrain est s lectionn e Pour remplacer le contenu de cette cellule tapez simplement une autre valeur Les deux colonnes de droites requi rent des valeurs num riques Les valeurs entr es dans la colonne des superficies doivent correspondre la superficie totale d exploitation du cas consid r Les trois types de terrain affich s dans la feuille de calcul de Hutan Indah ont des superfi
56. de Sc nario La premi re analyse ne porte que sur les co ts Le point de r f rence pour le calcul des int r ts est la p riode 28 c est dire 28 semaines apr s le d but de la simulation Lancer la Simulation Cliquez sur le bouton Lancer la Simulation La dur e de l op ration calcul e par RILSIM est de 34 38 semaines et les co ts totaux obtenus sont les suivants Nominal 18 389 41 Compos 18 196 32 Quand on compare ces co ts avec ceux obtenus lors de l analyse du syst me RIL voir le point 14 page 114 on remarque que les co ts de l op ration d exploitation conventionnelle CL comme Conventional Logging sont respectivement 4 1 et 3 4 plus lev que les co ts de l op ration RIL Ceci confirme la conclusion du rapport TFF l exploi tation conventionnelle n est pas moins ch re que l exploitation impact r duit au moins dans les conditions de l tude Si nous tions capable d inclure les co ts associ s aux pertes de bois aux taxes d abattage et la formation les diff rences de co ts entre les deux syst mes seraient encore plus prononc es A ce propos vous pouvez vous reportez la Section 4 du rapport TFF Analyse du Revenu Net Comme dernier exercice retournez au For mulaire de Sc nario et s lectionnez l analyse du revenu net Remplacez la Description du Sc nario par Exploitation Conventionnelle Revenu Net Dans l encadr du Revenu Net s lectionnez l activit
57. de chantier est pay pour 40 heures de travail par semaine Si vous divisez ces 40 heures pay es avec les 168 heures n cessaires la maintenance vous obtenez la valeur 0 238 Voyez cette fraction comme l expression du fait que le salaire du chef de chantier est bas sur 23 8 des heures hebdomadaires de maintenance du chantier Cliquez enfin sur le bouton Mise Jour h Ajoutez une nouvelle entr e d attribution du personnel Choisissez i Q Cuisinier dans la liste d roulante puis entrez la valeur 0 238 dans le champ Nombre de personnes Cliquez ensuite sur le bouton Mise Jour Ajoutez une troisi me entr e d attribution du personnel Choisissez Chauffeur dans la liste d roulante puis entrez la valeur 0 238 dans le champ Nombre de personnes Cliquez ensuite sur le bouton Mise Jour puis sur le bouton Retour Cliquez sur le bouton Equipement pour effectuer l attribution de l quipement Pour la premi re attribution s lectionnez Services de Chantier dans la liste d roulante Entrez la valeur 1 dans le champ Nombre de Lots puis cliquez sur Mise Jour La valeur est de 1 car les co ts de construction du camp et les co ts de fourni tures du mat riel comme les tentes sont bas s sur le nombre total d heures de la campagne d exploitation Dans l annexe 7 du rapport TFF le co t total de cet quipement est de 351 par campagne d exploitation La campagne d exploitation RIL dure 8 mois soi
58. de l Index de Difficult dans le Formulaire d Activit Si vous cliquiez sur le bouton Enregistrer la moyenne pond r e calcul e dans la feuille de calcul serait automatiquement report e dans le champ du Formulaire Or nous d sirons que cette valeur reste de 1 0 Organisation des Activit s Le rapport TFF souligne clairement l importance de r aliser un planning des activit s de pr exploitation 100 Utiliser RILSIM O RES Feuille de Calcul de l index de Difficult 23 HEIN INDEX DE OF FICULTE Feuille de Cakul WEI H Nombre de D cemales Fosie de calcul pour l actmat 13 de 14 actrt s Nom de Actwn D bardage Contig ds Terrain Description Supertcre Plant Plat ou keg remert ondul non sr 3121 Onddo Pente g n raiement intineure 30 791 Mar cageux Plat mas avec des sols satur s en eau 2 Pentu Perte gt 40 J Superficie Totale et ta Moyenne Pond r e de findex de D ficu 100 00 1312700608 Eftacer tout info d impression L_Anouier Envegsue et d exploitation voir le tableau 6 du rapport Cette analyse repose sur plusieurs suppositions Trois activit s Layonnage amp Ouverture des Limites de Coupe Trac de Routes et Trac de Parcs Grumes commencent 8 mois 32 semaines avant l exploitation Les deux derni res activit s sont effectu es par la m me quipe elles sont donc
59. devise et qu ils sont par cons quent l g rement diff rents de ceux pr sent s dans le rapport de TFF Pour quelques uns de ces co ts nous devrons donc comparer les valeurs nominales Lancer le sc nario Maintenant cliquez sur le bouton Lancer le Sc nario pour lancer la simulation La simulation RILSIM doit aboutir une dur e totale de l op ration d environ 41 57 semaines et d un co t nominal total de 13 323 70 Le co t total ajust au cours instantan 105 Chapitre 4 GR RILSIM 0 Documents AILSIM Data F rencels 2 0 TFF RIL rdb Joe cher Goto lot e Ye Options Feriye Ace 7x Ose Pe SB her JH 6 Fom G n ral Form R mun ration Form Equipement Form Actn t Foem Sc nans BJ FORMULAIRE DE SCENARIO Descrgbon s Sc nano Exploitation Foresti re impact R duit Co ts Totaux M Calcul du Revenu Net Actnit G n ratrce de Reverw R sum Financier f Valeurs Compos es ou Nomnaies Actuahstes Prix de Grume Eatine Reverss Toral Co t Total 000 00 Compos et Actuahs Au D but de ls Somane Au D but de fActinit D Reverns Met Mise Jour Annular Lance Scenans Dur e Calcude des Op rations semanes Diagramme Gare Histogramme ape de la devise est de 13 416 64 Le fait que ce co t soit sup rieur la valeur nominale montre que la plus grande part des co ts a eu lieu avant la semaine de r f rence 32 et que c
60. donne le num ro d entr e du Formulaire de R mun ration consid r Le champ de droite vous indique le nombre d entr es se trouvant dans la base de donn es pour la simulation que vous voulez lancer Il peut donc y avoir et c est presque toujours le cas plus d une entr e dans un mod le RILSIM Chaque entr e contient les donn es relatives une cat gorie de personnel Une entr e est donc compos e de toutes les donn es visibles sur un formulaire de donn es d termin Pour ajouter une nouvelle entr e dans la base de donn es par exemple une nouvelle cat gorie de personnel cliquez sur le bouton Nouvelle Entr e du formulaire ou sur le bouton dans la barre d outils Vous pouvez aussi s lectionner l item Ajouter une Entr e dans le menu Entr e L ensemble des entr es du m me type comme les entr es de r mu n ration est appel jeu de donn e Pour passer d une entr e l autre dans le jeu de donn e utilisez les quatre boutons de d filement de la barre d outils ou s lectionnez leur quivalent dans le menu Entr e Pour plus d information consultez index de l aide en ligne sous les termes barre d outils ou menu Entr e 34 Apper u de RILSIM TE mu Sa 10 Documents Si Dota F rancah 0 TFF RIL rab Aex Encadr Sjene pion Erie pe Qis Fede de a x des DSRS BSiSR WH EEE L num ros gem_R rrun raton Form gt Form Actmt
61. eegande le Cont at de Lcerse pow cha de Seton ne sp cifiiez de supprimer cet cran d ouverture dans le menu Vue de RIL SIM Vous pouvez imm diatement fermer l cran d ouverture en cliquant dessus avec le bouton de votre souris ou en tapant sur la touche Entrer de votre clavier Sinon il restera visible pendant quelques secondes avant de se fermer automatiquement Apr s la fermeture de l cran d ouverture le message ci dessous va appa raitre Ceci n aura lieu qu une seule fois apr s l installation de RILSIM RILSIM Quand RILSIM a t install sur cet ordinateur plusieurs fichiers 2 exemples ont t plac s dans un dossier d installation Vous pouvez maintenant copier ces fichiers dans le dossier de votre choix Voulez vous le faire maintenant Comme le message l indique quand RILSIM a t install les fichiers exem ples fichiers samples ont t plac s dans un r pertoire temporaire Vous avez maintenant la possibilit de les 13 Chapitre 1 copier dans un r pertoire de votre Mis x choix La localisation conseill e est un sous dossier intitul Don J Les fichiers exemples vont tre copi s dans le dossier suivant Mes Documents Donn es RILSIM Exemples 2 z Dans votre syst me de fichier ceci correspond l adresse physique suivante nees RILSIM Exemples pl ace D Documents Donn es RILSIM Exemples au sein de votre r pertoire Mes Continuer
62. et Rp SFr et sont des exemples de symboles de devise Le nom et le symbole de la devise sont affich s dans les rapports RILSIM pour identifier la devise utilis e dans l analyse Ces donn es sont sauvegard es dans la base de donn es RILSIM et le m me nom de devise sera utilis chaque ouverture de la base de donn es moins que vous ne changiez le nom et sauvegardiez une nouvelle fois les donn es Quand une nouvelle base de donn es vide est cr e en utilisant la com mande Nouveau du menu Fichier un nom et un symbole de devise sont affich s par d faut La devise affich e d pend des valeurs des param tres internationaux du syst me Windows sur lequel vous utilisez RILSIM Les noms de devise par d faut utilis s par Windows sont des abr viations en trois caract res ISO 4217 comme USD pour Dollar US EUR pour Euro CHF pour Franc Suisse ou IDR pour Roupie Indon sien Puisqu il n existe pas de standards internationaux les symboles par d faut sont ceux qui sont commun ment utilis s dans les pays d origine La devise que vous utilisez pour l analyse RILSIM peut tre compl tement diff rente de la devise par d faut du syst me Windows de votre ordinateur Dans ce cas remplacez simplement les valeurs par d faut avec vos propres donn es et ex cutez la commande de Mise Jour des Donn es Le Symbole S parateur de D cimale RILSIM permet l utilisation d une virgule ou d un point
63. graphique reste ouverte Si vous fermez l histogramme et que vous l ouvrez une nouvelle fois plus tard l histogramme appara tra sous la configuration par d faut affichage des valeurs actuelles 87 Utiliser RILSIM u cours du d veloppement de RILSIM nous comptions beaucoup sur les enseignements que nous pourrions tirer d une tude com parative des co ts des syst mes d exploitation conventionnels et es syst mes d exploitation impact r duit Cette tude a t men e dans l Est du Bassin Amazonien au Br sil L tude a t men e par le Service Forestier de USDA en coop ration avec Tropical Forest Foun dation TFF et son annexe br silienne Funda o Floresta Topical FFT L Universit de Floride a apport son assistance cette tude ainsi que EMBRAPA CPATU l institut de recherche agricole et foresti re du Br sil pour l Est Amazonien et IMAZON Insituto do Homem e Meio Ambiente da Amazonia une Organisation Non Gouvernementale Br silienne L tude a t financ e par le Bureau des Programmes Internationaux du Service Forestier de USDA et par l Agence US pour le D veloppement Internatio nal Un des principaux avantages de cette tude c est qu elle fournie une documentation compl te pour chaque item de co t et justifie les supposi tions qui ont t faites lors de la pr paration du rapport L exemple de ce chapitre est tir de cette tude Synopsis du Cha
64. gris sont prot g s vous ne pouvez pas y entrer des donn es en revanche vous pouvez s lectionner ces donn es et les copier si vous le d sirez Ces champs sont prot g s soit parce l item n est pas disponible cause de l tat d une option soit parce que le champ est utilis pour reporter un r sultat Il n y a pas de champ de donn es prot g dans le Formulaire G n ral mais il y en a plusieurs dans le Formulaire de Paye comme le montre l illustration de la page 35 Pour des informations d taill es sur les champs de donn es regardez a champs dans l index de l aide en ligne et s lectionnez la sous rubrique donn e Les listes d roulantes ce sont des champs de don n es qui impliquent de faire un choix parmi une liste Mensuel z de donn e d finie L image de droite montre la liste des Fr quences d Actualisation disponibles pour le calcul de l int r t compos dans le Formulaire G n ral La s lection actuelle est mensuelle ce qui veut dire que l int r t est calcul tous les mois L utilisateur est en train de s lection ner hebdomadaire pour que l int r t soit dor navant calcul toutes les semaines Les autres possibilit s sont journali re et annuelle Pour ouvrir une liste d roulante cliquez sur la fl che l extr mit droite du champ Vous pouvez aussi d rouler la liste depuis votre clavier Vous d placez le curseur jusqu au cha
65. he Comme la plupart des applications de Win dows RILSIM poss de l aide F1 qui peut tre obtenue en tapant sur la touche de fonction F1 de votre clavier L aide F1 est calcul e pour correspondre au mieux au contexte d utilisation du logiciel au moment o vous demandez cette aide Ce n est pas une aide aussi sp cialis e que l aide contextuelle Elle va cependant fournir une rubrique initiale partir de laquelle vous pouvez atteindre d autres rubriques L aide F1 est particuli rement utile lorsque vous avez besoin d explications rapides sur la fonction d un item de menu Pour obtenir ce type d explications d roulez un menu et placez le curseur de votre souris sur l item qui vous int resse de fa on ce que litem soit surlign Sans cliquer sur litem du menu tapez sur la touche de fonction F1 Une fen tre popup va s afficher contenant les informations relatives l item que vous avez s lectionn Cette proc dure fonctionne pour n importe quel menu de RILSIM Les Info Bulles RILSIM fournit un dernier type d aide qui n appartient pas directement Diagramme d Activit au syst me d Aide en ligne Ce sont e E les info bulles Une info bulle est une petite fen tre qui appara t lorsqu on laisse le curseur pendant plus d une seconde sur certains objets d un formulaire RILSIM L illustration ci dessus montre l info bulle associ e un bouton de commande Tous les objets d
66. illustration ci dessous montre une autre alternative pour lancer RILSIM Cette m thode utilise le menu D marrer Cliquez sur le bouton D marrer en bas gauche de votre cran puis dans la liste qui appara t cliquez sur Programmes ou Tous les Programmes ceci d pend de votre version de Windows Un autre menu de programmes va alors appara tre dans lequel vous pourrez trouver RILSIM sous le nom de RILSIM 2 0 Cliquez sur cet item et trois sous menus vont appara tre comme le montre l illustration ci dessous Cliquez alors sur litem de RILSIM qui lancera le programme Notez que chaque sous menu de RILSIM est accompagn d une ic ne m Canen i Vous ton programmes a Ly Ranime Source Canon kanges Toolbox TH Gade dUtisaton E Coren Unites W Srri e d Ade de RL none m F T Ca widan LathShots 6 05 i taras L ic ne de RILSIM est une petite version de l ic ne du bureau Cette ic ne appara t aussi dans Windows Explorer lorsque vous ouvrez le fichier dans lequel RILSIM est install En plus de lancer RILSIM vous pouvez utiliser le sous menu du menu RILSIM 2 0 pour lancer l Aide RILSIM Ce syst me d aide est aussi dispo nible l int rieur du programme RILSIM Nous aborderons plus en d tail le syst me d aide dans le Chapitre 2 Enfin si vous cliquez sur litem Documentation un second sous menu appara tra avec les items suivants 12 Installer RILSIM Licence en cliquant sur cet item vous ouvrez
67. importantes elles sont sp cifiques du site d exploitation Elles ne peuvent donc pas tre calcul es dans un syst me de mod lisation qui se veut utilisable pour n importe quelle situation Les cr ateurs de RILSIM se sont donc limit s aux analyses financi res car le besoin d un tel outil a t clairement identifi et parce que les principes d une analyse financi re sont les m mes que l analyse soit conduite pour les for ts tropicales humides du Br sil du Congo ou d Indon sie ou pour les for ts bor ales de m l ze du Grand Est Russe XXL Introduction Qui Sont Les Utilisateurs de RILSIM N importe qui s int ressant l exploitation foresti re impact r duit ou plus g n ralement l analyse financi re des op rations d exploitation foresti re pourra se servir de RILSIM Les utilisateurs potentiels sont les exploitants forestiers les am nagistes les agents forestiers gouvernemen taux les experts environnementaux les personnes travaillant dans des bureaux de conseil les universitaires les membres d Organisations Non Gouvernementales les analystes politiques et tous les membres du service publique int ress s par l am nagement forestier Partant du principe que la plupart des personnes qui ont besoins d utiliser ce logiciel sont plus comp tents dans l exploitation foresti re que dans les analyses financi res l quipe qui a cr RILSIM a essay de r aliser un logiciel access
68. le Contrat de Licence sous Word Lisez moi en cliquant sur cet item vous ouvrez le fichier Lisez moi sous Word Readme Source en cliquant sur cet item vous ouvrez un fichier Readme Lisez moi contenant des informations sur la programmation utilis e pour cr er RILSIM Les programmateurs peuvent utiliser cette source pour modifier RILSIM et par exemple traduire les commandes et afficher le texte dans une autre langue Guide d Utilisation en cliquant sur cet item vous chargez la version en ligne du Manuel d Utilisation sous Adobe Reader Si Adobe Reader n est pas install sur votre ordinateur cet item apparaitra inactiv Pour installer le logiciel Adobe Reader suivez les instructions de la section intitul e L installation Adobe Reader commen ant la page 14 Premier Lancement Quand vous lancez RIL SIM la premi re chose que vous allez voir est P cran d ouverture du programme Cette fen tre apparait 4 chaque nouveau lancement de RILSIM moins que vous RILSIM Simulateur d Exploitation Impact R duit RILSIM veson 2 02 PEG 2003 2005 U lisateur de ba boense Mm Derris P Oykstre Organsador Due Ox Forestry ete Srntabator OS Novembre 1 andro de s re AASIM 202012705420 Notice RALIN ett un bgaa coer tource mat ett crois par ba les ter Le Copy mx Etat Ure d am rique et havert des accords Ge Dates r ermatonax Gare chou Ges ates Dors Veulier
69. les entr es du Formulaire d Activit Les champs de donn es prot g s de ce formulaire sont compl t s avec les r sultats de la simulation L image situ e en bas de la page suivant montre le formulaire de l activit 3 Exploitation apr s la simulation 77 Chapitre 3 Spier then toe Ve Dur Fed ie Deu Se SR gt gt Form G n ral Form R mun eation Form nn l A Form Sc na o FORMULAIRE DE SCENARIO de Sc nano Coit Total dea Trois Acinit s F Calcul du Revenu Net Actune G n ratnce de Revere Pex de Grume Estm Compos et Actuaise As D but de la Semaine 0 C Au D but de FActmit TJ Beer Eten Enr e Vue Qptens Fen ge Ade DS IRA SAMI vi 318 0 Nom de FActmt Exploitation ANMA Pr c dente mamara Type de Priorit t L actrit COMMENCE quand factnit pr c dente et TERMINEE Heures Ouvrables gy Co ts Unitaire de FActit Co t Total de fActive Re par Semaine ST Taux de Production Rpim3 4 523 Ce t Nominas 11384157 CAR tune Taux Unt de Temps Roh 445819 Actuslis T 007430 Dila smmnes 0 Tax Production 127 may index de Dificur 12 p Faire les Attributions pour cette Activit RILSIM 78 Premier Exemple Notez que les champs prot g s affichent le point de d part de l activit le terme de l activit la quantit produite et le co t total de l activit exprim en valeur nominale et en valeur c
70. ons Nous ne pouvons pas reproduire exactement la m thode de calcul appliqu e car les actualisations ont t r alis es sur base de taux de production La version actuelle de RILSIM ne vous permet pas d actualiser des activit s de soutien sur la base du taux de production la place vous devez utiliser des co ts horaires Puisque le chantier doit tre maintenu en bon ordre toute heure quelque soit le jour de la semaine nous calculerons son co t sur une journ e de 24 heures et 7 jours par semaine Il faut donc entrer 168 24 x 7 dans le champs de donn es des Heures Ouvrables par Semaine Nous supposerons que les activit s de maintenance du chantier commencent exactement au m me moment que l abattage Vous devez donc laisser la valeur de d faut 0 dans le champ du D lai de D marrage Cependant nous pourrions envisager que dans cer taines circonstances ce d lai de d marrage soit n gatif Supposez 111 Chapitre 4 g par exemple que nous voulions que les activit s de maintenance d butent une semaine avant de d but de l abattage Nous entrerions alors la valeur 1 dans le champ du D lai de D marrage Appuyez maintenant sur le bouton Personnel pour effectuer les at tributions de personnel Pour la premi re attribution choisissez la cat gorie Chef de Chantier dans la liste d roulante Entrez ensuite la valeur 0 238 dans le champ Nombre de Personnes Cette valeur d coule du fait que le chef
71. or LMese Jour gt P Feuill L ni euille de g RILSIM pa calcul du co t m d amortissement Pou tade ooer ox F1 nu RILSIM propose deux types de co t pour quipement e Le co t bas sur le temps de travail qui est toujours calcul sur une base horaire dans le mod le RILSIM e Le co t bas sur la production qui est bas sur les m mes unit s de production que le salaire la t che Vous pouvez passer d un co t horaire s lection par d faut un co t la t che en changeant la s lection dans l encadr Type de Co t Contrairement au Formulaire de R mun ration lorsque vous passez d un type de co t l autre tous les champs de donn es restent visibles En effet toutes les cat gories de co ts sont valables la fois pour les co ts horaires et pour les co ts la t che l unit de mesure change mais pas la cat gorie de co t La Feuille de Calcul d Amortissement Dans l illustration au dessus de vous remarquerez qu droite du champ de donn es du co t d Amor tissement se trouve une ic ne qui a l aspect un bouton de barre d outils Cette ic ne voque un tableur et est utilis par RILSIM pour repr senter les boutons de commande qui d clenchent louverture de feuilles de calcul sp cialis es Dans le Formulaire de l Equipement ce bouton est reli la feuille de calcul du co t d amortissement Si vous cliquez dessus une feuille de calcul s affichera l
72. pour pouvoir les aborder travers un exemple de simulation Si vous voulez obtenir d s maintenant plus d information ce sujet reportez vous la page 83 ou lisez la rubrique Diagrammes de l aide en ligne La Fin de l Aper u Nous avons termin la revue du syst me d aide en ligne et de l interface utilisateur avec laquelle vous devez interagir pour conduire une analyse sur RILSIM Dans le reste de ce chapitre nous allons aborder des sujets reli s l interface utilisateurs mais qui n entraient pas directement dans la revue 53 Chapitre 2 Le Tri des Entr es Dans le Formulaire de R mun ration et le Formulaire de l Equipement les entr es sont automatiquement tri es dans l ordre alphab tique res pectivement des intitul s de fonction et des intitul s d quipement Ceci permet de faciliter vos recherches dans les listes d entr es Cependant ceci implique aussi que le num ro d entr e associ un intitul de fonction ou d quipement va changer au fur et mesure que vous effectuez de nouvelles entr es dans la base de donn es Quand un document RILSIM est ouvert les entr es sont automatiquement tri es selon les r gles ci dessous la lecture des donn es ou lorsque les entr es du Formulaire de R mun ration ou du Formulaire de l Equipement sont modifi es par exemple quand une entr e est supprim e ou ajout e ou quand des changements sont apport s dans le champs de donn es part
73. quipement cependant vous pourrez facilement les reconna tre La cat gorie d quipement appel e quipement de chantier encod e l entr e 3 ne se trouve pas dans le rapport TFF Son coat horaire est de 0 06 Cette cat gorie sera utilis e lorsque nous d finirons une activit de soutien Nous d taillerons cela par la suite au paragraphe j page 112 Le rapport TFF fournie des informations compl tes concernant la mani re dont les co ts d quipement ont t calcul s Un grand nombre de ces cat gories de co ts sont aussi d taill es dans l aide en ligne RILSIM Vous pouvez en effet trouver une rubrique concernant chaque cat gorie d quipement en utilisant l aide contextuelle cliquez sur le bouton de l Aide Contextuelle dans la barre d outils puis cliquez sur la cat gorie de co t qui vous int resse Par exemple l aide en ligne pour Taxes Assurances et Int r ts contient des informations pr cises sur la proc dure de calcul du co t de ces cat gories La Feuille de Travail du Co t d Amortissement RILSIM fourni une feuille de calcul pour vous aider d terminer les co ts d amortissement car ils repr sentent une part significative des co ts de propri t associ s aux cat gories de gros mat riel En guise d exemple ouvrez l entr e 18 du Formulaire de l Equipement Cette entr e repr sent e dans l illustration de la page oppos e r sume les co ts associ s la cat gori
74. rement reconnaissant C J Rushin Bell et ses coll gues de USAID pour leur soutien financier Johan Zweede et Tom Holmes ont apport une assistance particuli re pour le d veloppement des donn es testes Jack Putz a t une force motrice majeure pour le d veloppement de RILSIM Il constitue une source intarissable d id es nouvelles Patrick Durst de Office R gional pour l Asie et le Pacifique de la FAO a t un partisan enthousiaste du projet RILNET un service e mail sur l exploitation foresti re impact r duit a contribu la diffusion du logiciel RILNET est g r par Thomas Enters et Lay Cheng Tan Bangkok En plus des personnes mentionn es ci dessus les organisations suivantes ont grandement particip au d veloppement de RILSIM e Asia Pacific Forestry Commission Bangkok Thailand e Food and Agriculture Organization of United Nations Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok Thailand Blue Ox Forestry Portland Oregon USA University of Florida Gainsville Florida USA Center for International Forestry Research Bogor Indonesia Tropical Forest Foundation Alexandria Virginia USA Dennis P Dykstra Portland Oregon USA Ao t 2004 iii CONTRAT DE LICENCE RILSIM Ce logiciel est fourni sans garantie OBJECTIF RILSIM a t d velopp comme un service destin la communaut inter nationale des forestiers Le but est de simplifier l analyse financi re des sy
75. s parateur de groupes de chiffres est enregistr dans ce fichier Ainsi le m me symbole peut tre utilis chaque ouverture de la base de donn es moins que vous changiez le symbole et r enregistriez la base de donn es Enregistrement Automatique C est une bonne habitude avoir lorsque vous travaillez dans une base de donn e d enregistrer le fichier fr quemment surtout lors d une mise jour par exemple lorsque vous tes en train de cr er une nouvelle base de donn e ou lorsque vous ditez les donn es d un fichier existant RILSIM fournit une fonction d enregistrement automatique pour les utilisateurs ayant du mal se rappeler d enregistrer r guli rement leurs donn es Par d faut cette fonction est inactive Pour l activer s lectionnez litem Param tres d Enregiitrement Automatique RIESIM EJ Enregistrement Automati que dans le menu Options Une fois que cet item est s lectionn une fen tre de dialogue comme celle de droite s affiche Cette fen tre Utbsez les Contr les cr dessous pow param trer Tintersaile et ta persistence d sr s pour lermegstrement automatique chquez ensute sur le bouton OK Ou chauez sur le bouton ANNULER si vous d cider de ne pas acte lEnregetrement Automatique Weervahe Ervegritrer Automatrquement tout icher RESIA owen toutes les 2 minutes secondes Parametre de peruvtence vous permet de sp cifier Fin thoe les param tres JEnregstremer chaque d
76. s rie de co t apr s N p riodes de longueur dt valeur actuelle actualis e de la s rie de co ts si la s rie com mence au temps f et se termine apr s N p riodes de longueur dt L actualisation a lieu au temps de r f rence t la dur e du pas de temps unitaire choisi pour la simulation par exemple une semaine Elle est aussi appel e unit de temps de simulation Avec RILSIM cette dur e peut tre le jour la semaine ou le mois le d but de la p riode de temps dt La simulation commence toujours t 0 moins que l utilisateur n est sp cifi une autre valeur la p riode de r f rence pour laquelle les co ts et les revenus sont compos s ou actualis s la p riode de d marrage d une activit sp cifique les co ts d pens s ou le revenus re us chaque p riode de temps dt N t t Actualisation le nombre de p riodes de longueur dt pendant lesquelles le co t ou le revenu C survient le taux d int r t nominal annuel exprim en fraction d cimale par exemple un taux d int r t de 5 est crit 0 05 le nombre de p riodes o les valeurs sont compos es ou actua lis es pedant une ann e Dans le mod le RILSIM ce nombre peut tre de 1 12 52 ou 365 correspondant respectivement une actualisation annuelle mensuelle hebdomadaire ou journali re le taux d int r t effectif par p riode d actualisation le nombre de p riode de longueur dt par an pa
77. sont tir es d une tude r alis e au Br sil Un rapport d taill d crivant cette tude est disponible dans le dossier TFF Report dans le CD ROM de RILSIM Ce rapport est disponibles dans deux formats sous forme de document Word et sous forme de fichier Adobe PDF Vous pouvez aussi obtenir ce rapport directement sur le site Internet de Tropical Forest Foundation l adresse suivante http www tropicalforestfoundation org research economic benefits Vous pouvez trouver les r f rences de ce rapport en cherchant TFF dans Paide en ligne de RILSIM ou en vous reportant la r f rence bibliogra phique de Holmes et al 2000 page xxv de l Introduction de ce Manuel d Utilisation En travaillant sur cet exemple vous pourrez trouver utile d avoir une copie de ce rapport TFF pour vous y r f rer Plut t que de les reprendre en d tail nous vous indiquons les sections du rapport partir desquelles les donn es ont t tir es Les techniques de mod lisation RILSIM d montr es dans l exemple TFF sont les suivantes e Utiliser plusieurs cat gories de personnel qui sont identiques entre elles except dans leur intitul de fonction pour faciliter les attri butions de personnel aux activit s e Ajouter des rubriques d quipement de co t 0 pour certaines activi t s e Utiliser les relations de priorit s pour sp cifier correctement le timing des activit s e Ajouter une activit de soutien dans l a
78. symbole s parateur de d cimale e La monnaie utilis e dans cet exemple est le roupie la monnaie nationale de l Indon sie Son symbole est Rp e Les champs de donn es intitul s nombre de chiffres d cimaux portent la valeur 0 la fois pour les co ts horaires et pour les co ts par unit de production En effet le roupie a une tr s petite valeur C est pourquoi les valeurs mon taires sont arrondies au roupie pr s Au moment de la r daction de ce document Ao t 2004 le cours international du roupie est de 0 0001080 dollar US e Le taux d int r t annuel utilis dans les calculs utilisant la valeur temporelle de la monnaie est de 15 et les int r ts sont compos s mensuellement e L unit de temps de simulation utilis e dans les analyses est la semaine Maintenant que vous avez parcouru toutes les donn es de ce formulaire nous allons effectuer un changement sur une des valeurs encod es S lectionnez le texte du champ de donn es intitul Nom de l Analyste Pour cela cliquez sur le champ de donn es avec le bouton gauche de votre souris et s lectionnez toutes les donn es contenues dans ce champ en maintenant le bouton de votre souris appuy Ou si le curseur une ligne verticale clignotante est d j sur le champ intitul Soci t ou Organisation appuyez simplement sur la touche Tab de votre clavier Ceci fera passer le curseur au champ de donn es suivant et s lection nera toutes l
79. syst me d Aide RILSIM Pour utiliser cette fonc tionnalit vous devez d abord demander l Aide Windows de cr er une base de donn es de recherche de tous les sujets de l Aide RILSIM Ensuite vous pouvez taper le mot ou la phrase que vous recherchez Cette fonctionnalit est un bon compl ment de l Index qui ne contient pas tous les mots ou toutes les phrases qui se trouvent dans l Aide 24 Apper u de RILSIM RILSIM Par exemple si vous voulez trouver tous les endroits o le terme tron onneuse appara t dans l Aide RILSIM vous pouvez taper le mot tron onneuse dans l onglet Rechercher qui vous donnera alors toutes les rubriques contenant ce terme Vous pouvez alors s lectionner une de ces rubriques pour en lire le contenu La Fen tre d Aide Popup L illustration en dessous montre le type de fen tre qui appara t lorsque vous s lectionnez une rubrique particuli re du syst me d Aide RILSIM Les l gendes droite de l image indiquent les principaux l ments de cette fen tre qui seront d taill es ci dessous Le O hide RASA Pi x Menus fie Eee amp Optone 7 oe Boutons Sommas iron ieee Commande Ouvrir Vor Echar K m Utimez cetie commande pow ower une base de Gomess REIM gocumert ewstarte Aire de la Rubrique Une bote de daogue pour Ouverture de F cher apparatra pour vous assister dans La recherche du ciuer correct ouw Vous pow
80. traitements de texte les formulaires ont t cr s pour tre utilis leur taille de conception Si vous changer la taille du formulaire soit en cliquant sur le bouton maximiser soit en faisant glisser les bords de la fen tre les l ments du formulaire ne changeront pas vous n obtiendrez qu un espace vide suppl mentaire Les champs de donn es ces rectangles blancs sont utilis s pour entrer des donn es Ils peuvent tre aussi qualifi s de champs d di tion Vous pouvez taper les donn es depuis votre clavier directement dans le champ de donn es et utiliser un grand nombre des fonctions d dition d un traitement de texte Gr ce au curseur de votre souris vous pouvez s lectionner une partie ou la totalit des donn es et les remplacer par d autres Si vous placez le curseur sur un champ de don n es et que vous cliquez sur le bouton de droite de votre souris vous affichez le menu contextuel qui vous permettra d acc der plusieurs fonctions d dition En tapant sur la touche Tab ou Entrer de votre clavier vous pouvez passer d un champ de donn es l autre Vous pouvez donc remplir enti rement le formulaire partir du clavier et sans utiliser votre souris Entrez une donn e dans un champ tapez sur la touche Tab ou Entrer entrez la donn e du champs suivant et ainsi de suite La s quence de tabulation commence en haut gauche du formulaire et se termine g n ralement en b
81. velopp e par Microsoft et fait partie de tous les syst mes d exploitation de Windows Les informations utilis es par ce syst me d aide sont stock es dans trois fichiers diff rents sur votre ordinateur Le premier fichier RILSIM cnt est un fichier contenu Il contient la table des mati res de l aide en ligne Le second fichier RILSIM hlp est le fichier d aide proprement dit Il contient toutes les explications concernant RILSIM C est le fichier le plus lourd de RILSIM sa taille est largement sup rieure celle du fichier d ex cution lui m me Enfin le troisi me fichier RILSIM gid est un fichier auxiliaire utilis par le syst me d aide de Windows Contrairement aux deux autres ce fichier n est pas install avec RILSIM Il est automatiquement cr la premi re utilisation de Aide En Ligne de RILSIM Si ce fichier a t supprim il peut tre recr la demande Ces trois fichiers sont plac s dans le dossier dans lequel RILSIM a t install sur votre ordinateur Il y a trois fa ons d interroger l Aide RILSIM 1 Depuis le menu des Programmes bouton D marrer Comme c est d crit dans la section Lancement de RILSIM page 12 vous pouvez ouvrir l Aide RILSIM en cliquant sur litem Aide RILSIM dans le sous menu RILSIM 2 0 du menu des Programmes Cette proc dure va ouvrir l Aide En Ligne comme une application s par e de RILSIM 22 Apper u de RILSIM 2 Depuis le menu
82. 0000 Co t Nominal 00 D but Semaine TasUnt de Tempa use Actuated ox Detar semaines Taux Production 3166 m3h Index de OScut 1 M Prodwetionhal 2536 mia Faire les Attributions pour cette Actrt Fin Semane 9 DugrammedAcnme Persons Equpemern Producuen 0 3 Mise Jour Anmar _ ficuvelle Entr e EDS ae Pow Ade Acoures na F1 i nam une feuille de calcul comme celle pr sent e la page suivante doit s ouvrir Les valeurs encod es dans cette feuille n ont pas de lien avec les op rations d crites dans le rapport TFF elles sont compl tement arbitraires Vous pouvez changer n importe quelle valeur pour observer la fa on dont ces changements affectent la valeur finale de l index Vous pouvez aussi ajouter ou supprimer des valeurs changer le nombre de chiffres d cimaux en cliquant sur les boutons de d filement situ s en haut de la feuille de calcul pour voir comment cela modifie l affichage des nombres dans les colonnes effacer toutes les donn es de cette feuille de calcul en cliquant sur le bouton Effacer Tout Vous pouvez enfin obtenir des informations sur la fa on d imprimer la feuille de calcul en cliquant sur le bouton Info d Impression Une fois que vous avez termin de travailler sur la feuille de calcul de l Index de Difficult vous pouvez cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la feuille sans changer la valeur affich e de le champ de donn es
83. Aide l int rieur du logiciel RILSIM Vous pouvez d velopper le menu Aide en cliquant dessus avec le bouton de gauche de votre souris ou en tapant sur la touche Alt puis sur la touche A de votre clavier Le menu va alors afficher les trois items ci dessous Aide Rubriques d Aide Aide Contextuelle A Propos de RILSIM La lettre soulign e de chaque item est un raccourci qui permet de s lectionner l item depuis votre clavier la lettre soulign e est visible uniquement lorsque vous tapez sur la touche Alt Vous pouvez aussi s lectionner l item en cliquant dessus avec votre souris Pour obtenir l Aide RILSIM choisissez litem Rubriques d Aide Nous aborderons l aide Qu est ce que c est au point 4 L item propos de RILSIM n est pas en relation directe avec l Aide en ligne Il fourni des informations sur l quipe des d veloppeurs et sur les sponsors de RILSIM Il contient aussi le num ro de s rie et d autres informations concernant la copie de RILSIM sur laquelle vous travaillez En cliquant sur la touche de fonction F1 de votre clavier C est un raccourci standard commun beaucoup d applications Windows En tapant sur la touche de fonction F1 vous obtenez des explications sur le sujet qui parait le plus appropri au contexte dans lequel vous avez tapez la touche quelque soit l tat l utilisation du logiciel ce moment l Nous d velopperons ce sujet dans la secti
84. Compatible avec Microsoft Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP RILSIM 2 0 Manuel d utilisation Logiciel d analyse financi re des syst mes d exploitation foresti re impact r duit Dennis P Dykstra Traduit de l Anglais par H Genet Une contribution au Partenariat pour les For ts du Bassin du Congo Manuel d Utilisation RILSIM Copyright 2003 2006 par Dennis P Dykstra Sponsors Forestry Team Bureau for Economic Growth Agriculture and Trade USAID US Agency for International Development Ronald Reagan Building 1300 Pennsylvania Avenue NW Washington DC 20523 USA http www usaid gov what we do environment and global climate change conserving biodiversity and forests Office of International Programs USDA Forest Service 1099 14th street NW Suite 5500W Washington DC 20005 USA http www fs fed us global Site Web de t l chargement et de mise a jour http www blueoxforestry com RILSIM D veloppement du logiciel Dennis P Dykstra Blue Ox Forestry 9770 SW Vista Place Portland Oregon 97225 USA Email RILSIM blueoxforestry com Traduction du Logiciel H l ne Genet Form International Ridderstraat 2 NB 8051 Hattem The Netherlands Email h genet europe com Marques D pos es Des marques d pos es sont utilis es dans cet ouvrage Plut t que de placer un symbole chaque nom de marque l auteur par le pr sent acte d clare que ces noms sont utilis s uniq
85. Ecology and Management 108 1 2 9 26 Boltz F D R Carter T P Holmes and R Pereira Jr 2001 Financial returns under uncertainty for conventional and reduced impact logging in permanent production forests of the Brazilian Amazon Ecological Economics 39 387 398 Bowyer J L 1997 Strategies for ensuring the survival of tropical forests Can logging be one of them Forest Products Journal 47 2 15 24 d Oliveira M V N and E M Braz 1995 Reduction of damage to tropical moist forest through planned harvesting Commonwealth Forestry Review 74 3 208 210 Dykstra D P and R Heinrich 1992 Sustaining tropical forests through environ mentally sound harvesting practices Unasylva 43 169 9 15 Dykstra D P and R Heinrich 1996 FAO Model Code of Forest Harvesting Practice Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome Italy 85 p Also avail able in French Spanish and Chinese Dykstra D P and R Heinrich 1996 Forest Codes of Practice Contributing to En vironmentally Sound Forest Operations Proceedings of an international workshop held 11 14 December 1994 in Feldafing Germany Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome Italy 132 p Enters Thomas et al Editors 2002 Applying Reduced Impact Logging to Advance Sustainable Forest Management Proceedings of an international conference held 26 February 1 March 2001 in Kuching Sarawak Malaysia Food and Agriculture Or
86. ILSIM refusera d ouvrir une seconde base de donn es dans laquelle le point est le s parateur de d cimale 57 Chapitre 2 Vous pouvez contourner cette limitation de deux fa ons e Vous pouvez changer le symbole s parateur de d cimale dans la base de donn es qui est d j ouverte pour qu il corresponde celui du do cument que vous voulez ouvrir e Vous pouvez lancer une seconde application de RILSIM et y ouvrir la base de donn e additionnelle Vous aurez alors deux applications de RILSIM tournant simultan ment chacune avec une base de donn es diff rente Ceci vitera certains conflits entre les s parateurs de d cimale Le corollaire de ceci est que RILSIM ne vous permet pas de changer le s parateur de d cimale dans le Formulaire G n ral si plus d une base de donn es est ouverte Le symbole s parateur de groupes de chiffres Les symboles s parateurs de groupes de chiffres sont commun ment utilis s pour s parer les groupes de chiffres dans les grands nombres pour les rendre plus faciles lire Typiquement les chiffres sont rassembl s par groupes de trois Par exemple le nombre 25836562 est plus facile lire si les chif fres sont regroup s comme cela 25 836 562 Dans ce cas le s parateur de groupes de chiffres est un point Les utilisateurs de RILSIM peuvent choisir parmi la virgule le point lapostrophe et l espace La s lection est effectu e dans une liste d roulante dans le Formulaire G n
87. IRE D EQUIPEMENT Tl 5 te da Co t Rubeque dEqupement Skidor Caterp lar 27 CodtUnt Temps Taux Production z Codt par heure curtable pour cetle rubrique dEqupement Rph Aenortissemert 72 000 CT R paration amp Maintenance 65 200 Pneus et Chenilus 98 400 Taxes Assurances Int r ts 88000 Co t du Carburant 52800 Autres Coltsf 0 Hule Pitre Lubr ar a osis c Co t Tetu 391460 Ciittage 6 700 Mise Jour Annuler fiouveue Ertve RILSIM a n Pou Taide Appuyer sur Fi pant n intervient pas dans le taux de production En revanche le co t total la t che est calcul de la m me fa on que le co t total bas sur le temps de travail dans le formulaire de la page 70 Les autres entr es sont similaires aux deux pr sent es ci dessus Vous voudrez s rement les ouvrir pour v rifier que les donn es encod es sont tangibles Maintenant ouvrez le Formulaire de l Equipement Il y a cinq entr es d quipement Les co ts des cing types d quipement sont des co ts horaires On pourrait baser ces co ts d quipement sur des taux de production mais c est beaucoup moins fr quemment utilis que pour les salaires Comme vous pouvez le voir dans les diff rentes entr es de l quipement les co ts n ont t d taill s que pour deux cat gories d quipement les scies et les skidders cette derni re cat gorie est il lustr e dans l image ci dessus
88. LSIM Nous allons changer le point de r f rence pour le calcul des int r ts pour qu il corresponde au point de d part auquel les revenus sont g n r s C est le point de r f rence commun ment utilis dans les an a b c alyses financi res de ce type Ouvrez le Formulaire de Sc nario Remplacez l actuelle Descrip tion de Sc nario par Exploitation Impact R duit Revenus Nets incluant les Frais G n raux de Chantier Cliquez sur le bouton de s lection Calculer le Revenu Net Cela rend actif la liste d roulante et le champ de donn es de cet encadr Dans la liste d roulante s lectionnez l activit Prise en Charge des Grumes sur Parc comme l activit g n ratrice de revenus ceci implique que les grumes sont vendues partir du parc Dans le champ de donn es entrez un prix moyen par m tre cube de grume de 25 50 Dans l encadr Actualisation s lectionnez le bouton radio Au d but de l Activit puis s lectionnez dans la liste d roulante activ e l activit Prise en Charge des Grumes sur Parc L actualisation va donc tre r alis e partir du d but de cette activit d Cliquez maintenant sur le bouton Mise Jour puis choisissez l op tion Enregistrer sous dans le menu Fichier Donnez un nouveau nom votre base de donn es tel que TFF RIL Revenu Net rdb 17 Lancer la Simulation Cliquez sur le bouton Lancer la simul
89. La fen tre graphique de RILSIM va s ouvrir et afficher un diagramme similaire celui pr sent en haut de la page suivante Si vous ne vous souvenez pas exactement de ce que contient le Diagramme de Gantt reportez vous la description pages 83 86 du Chapitre 3 Le diagramme est initialement affich pour tre le plus lisible possible l cran Cependant si vous voulez formater le diagramme comme dans l illustration ci dessus suivez les instructions suivantes e Ouvrer la fen tre de dialogue Mise en Page partir du menu Fichier ou en cliquant sur le bouton de la barre d outils e Cliquez sur le bouton Configuration de l Impression Dans la fen tre de dialogue de la Configuration d Impression choisissez le format papier A4 ou Letter puis l orientation Paysage Cliquez ensuite sur OK pour revenir la fen tre de Mise en Page e Dans la fen tre de dialogue de la Mise en Page entr e un Intervalle de Graduation de 1 Les unit s sont des semaines ce qui correspond Punit de simulation Tous les autres param tres de cette fen tre peuvent conserver leur s lection par d faut voir l image de las page suivante Cliquez enfin sur OK pour fermer la fen tre de dialogue 108 Utiliser RILSIM Diagramme de Gantt RILSIM Projet Etude TFF sur les Co ts d Exploitation Br sil Holmes et al 2000 Sc nari Exploitation Foresti re Impact R duit Co ts Totaux
90. N 7 de TT Type de Salmre SalareUete Temps Taux Production z Coit par P riode de Base Rp Co t Horaie et Journalier letital de Fonction _ Canographe Sslwre de Base Le 4 100 000 Jours Ourrsbles P code de Base Gous 2 x Taux Charges Patronales 35 Cott Jouma er Rpow 269773 Charges Patronales 1435000 Maures OuwablesiJour Ouanble joun 8 t ind mnit s 400009 Co t Horaire Rph 33722 Autres Cos o Co t Total 5 925 000 Mise Jour __Annuier f ouvoiie Extroe Peur fade Appuyer sur F1 NM Premier Exemple 11 Maintenant portez votre attention sur l encadr co t horaire et jour 12 nalier Notez que le nombre de jours ouvrables par p riode de base est de 22 C est souvent le nombre moyen de jours ouvrables compris pour une p riode de un mois nous pouvons donc en d duire que la p riode de base utilis e pour cette cat gorie de personnel est de un mois Le co t journalier est obtenu en divisant le co t total pour une p riode de base par 22 De fa on similaire le co t horaire est calcul en divisant le co t journalier par le nombre d heure de travail compris dans une journ e Il est not que dans ce formulaire il est possible d utiliser nimporte quelle p riode de base En effet l objectif est de d duire partir des donn es encod es dans ce formulaire un co t horaire qui repr sente le co t total par heure associ
91. T 2000 ou XP vous devez avoir le statut administrateur Sinon vous obtiendrez un message vous informant que RILSIM ne peut pas tre in stall Dans ce cas le syst me administrateur doit installer le logiciel pour vous Installation Etape par Etape Etape n 1 Une fois que l assistant d installation de RILSIM est lanc une image comme celle de droite va bri vement appara tre Si votre syst me d exploitation Windows ne poss de pas d j le programme d installation Windows Installation en cours de pr paration Installer il sera install tnstallShield Wizard amp L eat dater RESUM fa tuse Inet haid Sant ingal automatiquement ce vou ade sous Insaan du lace Vaula peria moment et un message d information sera affi ch Windows Installer est un produit de Micro soft Corporation C est un utilitaire standard qui permet l installation de programmes sur toutes Cortrgs shan de wrab ht she ALOL les versions de Win Cim dows Etape n 2 Dans certaines circonstances le logiciel d installation de RILSIM peut d tecter une version ant rieure de RILSIM qu il ne peut pas supprimer de votre ordinateur Si cela arrive un message comme celui montr la page suivante appara tra Vous devez alors d sinstaller la version la plus ancienne avant de continuer l installation de la version 2 0 Pour cela suivez les instructions de la section intitul e Supprimer RILSIM com
92. T ro O Decuments RILSIM Data F rancals 2 0 TFF RIL Net Revenue rdd J Ge pion ipie pe Qos Fendye f e z ss 0x D Sa A SR hH4r Jr Fom G n ral Fom R mun ration Form Equipement Fom Actrat Form Sc nanc PJ FORMULARE DE SCENARIO Descnpbon d Sc nano Explotation Foresti re impact R edut Revens Met Cakul du Reenu Net Acimit G n rmnice de Revers R sum Financer E y renee wy e ee Valeus Cempos es ou Pn Char vas Pec se en Charge des G s Nominasies ACtushs4es Pnx de Grume Estim 2550 Sim3 Revenu Tetai 64 668 00 6 15139 Coit Tetat 13323 70 13 956 44 Compos et Actualise Au D but de la Semane Au D but de l Agtr t Prise en Charge des Grumes sut Parc Revenu Net 51142 50 207 95 Dur e de ta Simwiaton 0 010 secondes Mise jour Anrm ier Lancer Scenaso Dur e Caicui e des Op rations 41573666 semaines Diagramme Gantt Histogramme Po l Aide hoouves os F1 est appel e activit g n ratrice de revenu Dans lillustration ci dessus de l activit s lectionn e est Prise en Charge des Grumes sur Parc Le deuxi me champ de l encadr du revenu net contient le prix attendu des grumes Ce prix doit tre exprim dans une unit qui correspond l unit de production de l activit consid r e Dans l image ci apr s l unit est le m3 dollar par m tre cube de grume Pour obtenir cette valeur unique
93. application RILSIM utilisent commun ment les sons Ast risque et Exclamation d finis dans le panneau de configuration Windows Quelques messages pourront utiliser le son Arr t critique D autres effets sonores Windows pourront tre utilis s pour signaler louverture et la fermeture des fen tres le d veloppement d un menu et d autres actions Tous ceci est contr l par le syst me d exploitation Windows et non par RILSIM 63 Premier Exemple a premi re tape dans l apprentissage d un nouveau logiciel c est de l utiliser travers un exemple relativement simple fa cile comprendre et montrant les objectifs du logiciel M me si l exemple n utilise pas toutes les capacit s du logiciel il peut vous donner une appr ciation de ce qu il est capable de faire de son efficacit et s il remplit ou non vos exigences C est l objectif du simple exemple pr sent dans ce chapitre Ensuite dans le Chapitre 4 nous d velopperons un exemple plus appliqu pour vous montrer la totalit de la gamme des fonctionnalit s de RILSIM Synopsis du Chapitre La meilleure fa on de conna tre un logiciel c est de l utiliser Et RILSIM n est pas une exception Ce chapitre d veloppe un exemple simple pour vous mettre en confiance avec le logiciel Cet exemple va vous demander de passer en revue tous les formulaires de donn es de RILSIM et d utiliser la puissance informatique de RILSIM pour la
94. arch economic benefits Holmes T P G M Blate J C Zweede R Periera P Barretto F Boltz and R Bauch 2002 Financial and ecological indicators of reduced impact logging performance in the eastern Amazon Forest Ecology and Management 163 93 110 Mattsson Marn H and W Jonkers 1982 Logging damage in tropical high forest In Srivastava P B L et al Editors Tropical Forests Source of Energy through Opti misation and Diversification Proceedings of a conference held 11 15 November 1980 at Penerbit Universiti Pertanian Serdang Selangor Malaysia p 27 38 Pinard M A F E Putz J Tay and T E Sullivan 1995 Creating timber har vest guidelines for a reduced impact logging project in Malaysia Journal of Forestry 93 10 41 45 Pinard M A and F E Putz 1996 Retaining forest biomass by reducing logging damage Biotropica 28 3 278 295 Putz F E D P Dykstra and R Heinrich 2000 Why poor logging practices persist in the tropics Conservation Biology 14 951 956 Schwab O R Pulkki and G Q Bull 2001 Reduced Impact Logging in Tropical Forests Literature synthesis analysis and prototype statistical framework FAO Forest Products Division Working Paper FOP 08 Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome Italy 283 p Sist P T Nolan J G Bertault and D P Dykstra 1998 Harvesting intensity versus sustainability in Indonesia Forest Ecology and Management 108 3 251 260
95. as droite du formulaire Cette s quence est circulaire si vous continuez de taper sur la touche Tab ou Entrer vous reviendrez au champ de donn es initial Vous pouvez aussi passer directement un champ de donn es sp cifique en utilisant le curseur de votre souris Pour cela cliquez directement dans le champ de donn es Cliquez et d placez votre curseur en le maintenant appuy pour s lectionner une partie ou tout le texte d j tap dans le champ de donn es Les donn es num riques Certains champs acceptent n importe quel type de donn e alors que d autres n acceptent que les donn es num ri ques Le type de donn e accept par un champ est souvent vident en fonction du contexte il est cependant pr cis dans la rubrique d aide sur les champs de donn es Les valeurs num riques peuvent tre des entiers ou des r els comprenant les nombres virgule et les fractions 31 Chapitre 2 32 comme 3 14 Les champs de donn es num riques peuvent aussi con tenir des signes et Vous pouvez choisir un symbole s parateur de groupes de chiffres pour rendre les grands nombres plus lisibles le symbole doit tre sp cifi dans le Formulaire G n ral RILSIM utilise automatiquement un symbole s parateur pour les nombres sup rieurs mille Les champs de donn es blancs sont ditables ce qui signifie que vous pouvez y entrer des donn es textes ou des donn es num riques Les champs de donn es
96. ateliers men s au cours de l ann e 2003 pour pr senter le logiciel ses utilisateurs potentiels de nombreuses suggestions ont t formul es concernant les am liorations qui pourraient rendre le logiciel plus facile utiliser Au d but de l ann e 2004 le comit de pilotage a d cid de lancer le d veloppement d une nouvelle version du logiciel qui int grerait les suggestions consid r es comme les plus prioritaires Les nouvelles propri t s du logiciel sont les suivantes xi Quoi de Neuf sur RILSIM 2 0 Le Format de la Base de Donn es Le format de la base de don n es a t chang de fa on significative afin d incorporer les nouvelles propri t s d crites ci dessous RILSIM 2 0 peut lire tous les fichiers des versions pr c dentes et les mettre automatiquement jour avec la nouvelle version Par contre les versions pr c dentes de RILSIM ne peuvent pas lire les fichiers sauv s sous RILSIM 2 0 Les Unit s de Mesure L utilisateur peut maintenant choisir entre les unit s m triques et les unit s conventionnelles utilis es aux USA et dans plusieurs autres pays Par exemple les superficies exploit es pourront tre exprim es en hectare ou en acre Les Unit s par D faut des Superficies Exploit es Quand une nouvelle base de donn es est cr e avec la commande Nouveau du menu Fichier ou de la barre d outils de RILSIM l hectare est l unit par d faut des superficies exploit
97. ation Le s r sultats obtenus sont les suivants La dur e calcul e de l op ration est la m me que pour les deux autres simulations soit l g rement sup rieure 41 57 semaines Les co ts totaux sont les suivants Nominaux 17 658 14 Compos s 18 307 13 Le co t nominal est le m me que dans la simulation pr c dente En revanche le co t compos est largement sup rieur celui de la der ni re simulation Ceci s explique par le fait que nous avons modifi 115 Chapitre 4 le temps de r f rence pour le calcul des valeurs actualis es et com pos es Dans les simulations pr c dentes le temps de r f rence tait la semaine 32 Pour cette simulation le temps de r f rence est plac au d marrage de l activit Prise en Charge des Grumes sur Parc Cette activit commence a la semaine 39 57 et le point de r f rence pour l actualisation a donc t retard de 7 6 semaines par rapport au point de r f rence pr c dent Avec un taux d int r t annuel de 27 4 cette modification entraine une variation importante de la valeur temporelle de la monnaie e Les revenus nets sont les suivants Nominaux 47 009 86 Compos s 45 857 25 e Si vous consultez le rapport de simulation en l imprimant ou en l affichant l cran avec l option Aper u avant impression vous noterez que deux nouvelles lignes ont t ajout es au bas du rapport affichant les revenus totaux et les r
98. ation personmaince S ectomer les forctons Gu programme Que yous voulez rataler Cliquer ms une cine de le late sianie pour charge le manire dont le fonction est rataliee m Cesorp on de l Foxton e Ea Prog amme Augments Potier Programme pot 2 cter ewenyies Lens a ts amt Picture Documents sj Pictur G n rique i Peters Ace Pctvers Potces Cotte fonc son n cessite 6779S Nr vote eae dr Cine ee Came Chapitre 1 nels les fichiers Exemples et les fichiers Documentation Tous les autres fichiers sont indispensables pour l installation ou seront install s au mo ment opportun Pour obtenir de l aide sur cette tape cliquez sur le bouton Aide En cliquant sur le bouton Espace vous obtiendrez des informations concernant la taille des composants installer Etape n 7b Si vous d cidez de supprimer un composant de l installation cliquez sur la petite fl che orient e vers le bas plac e droite de l ic ne du composant En BY teestalllation de RIESIM Instakatson peromaince Sdlectorne les fonctions du programme que yous voulez rataler Oaet ms une cine de le ete afarie pow erge le marstre dont le forcton est ratsl e Descriptor de le Foxton Gaade Jette et met Fctuer Pr x ir Le LT n ui rnb cp Sr cents PO tes enengies become pos tous les mot F es Conmerts siars G Catte fonction sera ratsl e ay le diga y boca GE Cette f
99. au nom comme TFF RIL Frais G n raux rdb RILSIM confirmera que le fichier a bien t enregistr sous ce nouveau nom en affichant pendant quelques secondes un message d information dans la barre de statut Vous remarquerez aussi que dans la barre des titres de RILSIM le nouveau nom du fichier s affiche la place du nom du fichier original Modifier le Sc nario Ouvrez le Formulaire de Sc nario Dans le champ de Description du Sc nario inscrivez la notation Simulation incluant les Frais G n raux de Chantier Ensuite cliquez sur le bouton de Mise Jour puis sur le bouton Enregistrer de la barre d outils ou dans le menu Fichier pour int grer ce changement dans la base de donn es Lancer la Simulation Cliquez sur le bouton de Lancer le Sc nario La dur e de l op ration d exploitation calcul e par RILSIM est gale celle obtenue pour la simulation pr c dente l g rement sup rieure 41 57 semaines En revanche le co t total a augment il passe de 13 323 17 17 658 14 pour la valeur nominale et de 13 416 64 a 17 599 07 pour la valeur actualis e Si vous consultez le rapport de simulation en l imprimant ou en l affichant l cran avec l option Aper u avant impression vous noterez que la liste des activit s est la m me que dans la simulation pr c dente accept l ajout de la Frais G n raux de Chantier juste en dessous de l Abattage amp Tron onnage Cette ac
100. aussi disponible et peut tre modi fi librement pour tre adapt au mieux des conditions particuli res d utilisation tant que 1 Le logiciel modifi n a pas de droits d exploitation diff rents 2 Le logiciel modifi n est pas vendu sauf pour couvrir les co ts cit s ci dessus 3 Des remerciements sont fournis indiquant que le logiciel modifi est bas sur RILSIM Ces remerciements doivent appara tre dans toute la documentation fournie avec le logiciel modifi et dans le contenu de l item A propos accessible depuis le menu Aide MODIFICATIONS DU PROGRAMME SOURCE Les informations concernant l obtention du programme source et la mani re de modifier RILSIM des fins sp cifiques peuvent tre obtenues l adresse suivante Software Development Blue Ox Forestry 9770 SW Vista Place Portland OR 97225 4251 USA Email RILSIM blueoxforestry com LOCALISATION DU CONTRAT DE LICENCE Le Contrat de Licence se trouve dans le dossier d installation de RILSIM dans le fichier License rtf Le Contrat de Licence doit tre transf r avec n importe quelle copie de RILSIM Table des Mati res Manuel d Utilisation RILSIM Sponsors et Informations il R merci ments ssisisssrertreeresl renresereseet retiesteresntteretiesdreeseette iil Contrat sir nt A AAA EEE E AE AAA iU Quoi de Neuf Propos de RILSIM xi Introduction xvii Qu est ce Que Exploitation Foresti re Impact R duit
101. bardage E Prise en Charge des Grumes sur Parc M Trac de Route Construction des Routes m Construction des Parcs Grumes Trac des Parcs Grumes Formulaire de Sc nario A partir de la base de donn es de l exemple TFF d exploitation impact r duit nous allons lancer un premier sc nario assez simple comme vous pouvez le voir lorsque vous ouvrez le Formulaire de Sc nario voir l image en haut de la page suivante L analyse ne va porter que sur les co ts C est pourquoi le bouton de s lection Calcul du Revenu Net n est pas s lectionn Pour tre coh rent avec l tude TFF nous prendrons la semaine 32 comme p riode r f rence pour le calcul des valeurs compos es et actualis es Cette p riode est le d but du Marquage des Arbres et d termine donc le d but des activit s d exploitation Dans l tude TFF tous les co ts engendr s avant l exploitation sont compos s On suppose que les co ts d exploitation surviennent simultan ment cette p riode de r f rence Dans l analyse RILSIM le programme est capable de d terminer le moment auquel chaque co t survient Il n est donc pas n cessaire de faire cette simplification tous les co ts d exploitations surviennent simultan ment pour calculer directement les valeurs compos es ou actualis es pour chaque activit Il en r sulte donc que les co ts d exploitation calcul s par RILSIM sont ajust s au cours instantan de la
102. butions pour l activit consid r e cli quez sur le bouton Retour en bas droite du formulaire pour revenir au Formulaire d Activit M me si les Formulaires d Attribution du Personnel et de l Equipement ont la forme des autres formulaires vous ne pouvez pas cliquez sur les onglets pour les fermer car ce sont des sous formulaires associ s une entr e sp cifique d activit Vous devez donc ex cuter la commande de Retour pour revenir au formulaire de l activit consid r e Pour plus d informations sur ces formulaires consultez l index de l aide en ligne sous les termes Formulaire d Attribution du Personnel et Formu laire d Attribution de l Equipement Formulaire de Sc nario C est le dernier formulaire de donn es de RILSIM Ce formulaire vous permet d entrer des donn es qui d finissent le type d analyse que vous voulez faire et de lancer la simulation Deux types d analyse sont possibles l analyse des co ts et l analyse des revenus Les images de la page suivante montrent deux vues d un formulaire de sc nario pour une analyse de co t L image du haut montre le formulaire pendant que la simulation tourne notez l apparition en bas de la fen tre dans la barre de statut de la barre de progression qui montre l tat d avancement de la simulation L image du bas montre le formulaire une fois que la simulation est termin e Les r sultats apparaissent dans des champs pro
103. c der cette rubrique c est d utiliser le bouton de l Aide Contextuelle dans la barre d outils puis de cliquer sur le bouton de la Rik Sib Fc Go Calc Bu Co de Pamortissement ED Caicul Lin aire du COUT O AMORTISSEMENT Rubrique Skidder Caterpillar 525 Effecer le Forniare Prix d Achat du Bien 156 521 74 Valeur des Pi ces d Usure I Entrer en pourcentage 1565217 Valeur R tsduelle Valeur R cup rabie du Ben l Entrer on pourcentage 58 028 84 Voleur SAmotissement Reon Dur e de Vie Estim e du Bien 10000 Heures CGakuier_ Cote Amortissement sn E2 ma mm feuille de calcul dans le Formulaire de Equipement Maintenant ouvrez la feuille de calcul du co t de amortissement pour le Skidder en cliquant sur le bouton de calcul du Formulaire de l Equipement La feuille de travail doit s afficher comme sur l image de gauche Les donn es entr es dans cette feuille sont tir es de l annexe 6b du rapport TFF comme les don n es encod es dans le Formulaire de l Equipement illustr au dessus En comparant les donn es encod es dans la feuille de calcul avec les donn es de l annexe vous devriez 95 Chapitre 4 96 tre en mesure comprendre comment le co t de l amortissement a t calcul Vous pouvez modifier n importe quelle valeur de la feuille de calcul et cliquer sur le bouton Calculer pour voir comment cela affecte les r sultats Vous pouvez aussi cliquez su
104. cat gories d quipement c est pourquoi il possible de cr er un Formulaire plusieurs entr es La page suivante montre un exemple typique de Formulaire de l Equipement Comme le montre l illustration suivante le Formulaire de l Equipement est compos d un ensemble de champs de donn es qui vont vous permet tre d identifier les co ts inh rents chaque cat gorie d quipement Les cat gories de co t utilis es dans ce formulaire sont les cat gories com mun ment utilis es dans les tudes de co t des op rations d exploitation foresti re Cependant ces champs ne sont pas obligatoires ils ne doivent pas n cessairement tre remplis pour toutes les cat gories d quipement Par exemple vous pourrez certainement obtenir des informations d taill es sur les co ts que repr sentent les skidders et vous pourrez remplir tous les champs propos s En revanche pour les petits quipements comme le mat riel d inventaire vous ne pourrez pas d tailler le co t en diff rentes cat gories et certains champs du formulaire resteront vides Dans ce cas vous pouvez remplir une seule cat gorie de co t par exemple la cat gorie Autres Co ts et laisser toutes les autres z ro Comme pour les autres formulaires tant que vous n avez pas ex cut la commande de Mise Jour des Donn es les donn es que vous avez entr dans le Formulaire de l Equipement n existent que sur le formulaire et pas dans la base de donn e
105. ccssssscccceceeseesssnceeeeeesseesnee 99 Index de Difficult 99 Organisation des Activit s 100 Pourquoi ne pas utiliser une priorit de type 0 104 Derni re Revue des Activit s 104 5 Formulaire de Sc nario 105 6 Lancer le Sc nario 105 7 Rapport de Scimulation cccccccsssssccceecesseessseeeeeeeees 106 8 Comparaison des R sultats cccccessccccceeesessseeeeeeeeees 106 9 Afficher le Diagramme de Gantt cecccceeesseceeeetteeeeeee 108 10 Afficher PHistogramme cccccccccccssssssseceeeeesssesseeeees 110 11 Ajouter une Activit de Soutien 110 12 Enregistrer les Modifications Apport es la Base d DoONnn6ES 3 scant see min eens eats tte eee sae 114 13 Modifier le Sc nario 114 14 Lancer la Simulation 114 15 Comparaison des R sultats cccccccsssssceeeeessssssneeeees 114 16 Analyse des Revenus Nets cc cccccccccsssssssceceeceeesssssseeeees 115 ix Table des Mati res 17 Lancer la Simulation 115 Analyse de l Exploitation Foresti re Conventionnelle 00000000 116 1 Ouvrir la Base de Donn es CL 116 2 Formulaire G n ral 116 3 Formulaire de R mun ration ccccseeeccccecceceeeeeeeees 117 4 Formulaire de l Equipement 117
106. cevsascascatensceestesensessasesetseoseassnsvosesvesseenmmeavediaaieetaves 61 Les effets So ores fine SP ENERE sennsecansteecenadestinctesss 62 Table des Mati res Chapitre 3 Premier Exemple 65 Exemple Hutan Indah MRRR R Rs 66 Le Rapport de Simulation Format cceeeesscceeeceeseeeeeceeeeeeeeees 79 L Enregistrer le Rapport sur le Disque 82 Les Diagrammes RILSIM ss 83 Le Diagramme de Gantt RRRRs 83 L Histogramme Activit Co t 0 0 ceeeeseceseeeecceseceeseeeeseeeteeees 85 Co t Nominal vs Valeur Actuelle 87 Chapitre 4 Utiliser RILSIM 89 L Exemple TFF au Br sil siessssiioninenenrnsiitennt 90 L Analyse de Exploitation Foresti re Impact R duit 91 1 Ouvrir une Base de Donn es RILSIM 91 2 Formulaire de R mun ration ccccccccceceeceeeeeeeeeeeeeees 92 3 Formulaire de l Equipement 94 Feuille de Calcul du Co t Amortissement 94 Correction de l Erreur sur la Valeur R siduelle 96 Erreur d Afrondis s 2s dns nee dut nel 97 Cat gorie de Co t Nul 97 4 Formulaire d Activit 2 0 00 cccccccececceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 97 Heures Ouvrables 98 Taux de Production ccccecccccccccessssssccceccceeesssssseeeeeeeeess 98 Production par Hectare ccccccc
107. cherchez ouvrir dans l index de l aide en ligne et choisissez la sous rubrique Commande Utilisez la bo te de dialogue Ouvrir pour parcourir les r pertoires jusqu trouver le dossier Exemples Ce dossier contient les bases de donn es utilis es comme exemples dans le logiciel RILSIM Il est situ l int rieur d un autre dossier intitul Donn es RILSIM qui est son tour situ par d faut dans votre r pertoire Mes Documents Cependant vous avez pu placer le dossier Donn es RILSIM une autre adresse lorsque vous avez copi les fichiers Exemples au moment du premier lancement de RILSIM Si vous n avez pas copi les fichiers Exemples sur votre disque dur vous ne pourrez pas travailler sur un des exemples propos s partir de votre copie de RILSIM moins que vous entriez toutes les donn es la main Si vous voulez copier les fichiers Exemples maintenant s lectionnez l item Copier les Fichiers Exemples dans le menu Options Quand vous ouvrez le dossier Exemples vous devez voir appara tre une liste de fichiers de donn es exemples de RILSIM L extension du nom de tous ces fichiers est rdb qui est l extension des bases de donn es RILSIM La liste des fichiers s affichera comme dans l image sur la page oppos e bien que certains noms de fichiers puissent tre diff rents de ceux que vous voyez sur l image Le 2 0 au d but de tous les intitul s de fichier indique que les fichiers Exemp
108. cies respectives de 400 400 et 200 ha Si vous calculez une moyenne pond r e de l Index de Difficult en utilisant ces superficies et les valeurs respectives d index 1 0 1 25 et 1 75 vous obtiendrez un index global de 1 25 comme c est indiqu dans la ligne des r sultats de la feuille de calcul Notez que dans chacune des colonnes vous pouvez modifier le nombre de chiffres apparaissant apr s le symbole s parateur de d cimale Ceci peut tre effectu dans l encadr intitul Nombre de Chiffres apr s le Symbole des D cimales situ au dessus de la feuille 16 17 18 Premier Exemple de calcul Pour ce faire vous pouvez cliquer sur les fl ches orient es vers le haut et vers le bas situ es c t des champs de donn es ou vous pouvez taper le nombre directement dans les champs de donn es Pour comprendre comment travaille la feuille de calcul cliquez sur la cellule contenant la valeur de l index de difficult du type de terrain intitul colline La valeur de cette cellule est 1 25 Remplacez cette valeur en tapant 1 5 puis tapez sur la touche Entrer L index de diffi cult global affich dans la ligne des r sultats passera 1 35 Quand vous avez termin de consulter la feuille de calcul tapez sur le bouton Annuler Ceci vous ram nera au Formulaire G n ral sans changer la valeur de l Index de Difficult d j enregistr e Pour plus d information concernant l Index d
109. configuration d impression qui vous convient ex cutez la commande Aper u avant Impression partir du menu ficher ou de la barre d outils Celle ci ouvrira une fen tre comme dans la page suivant L image contenue dans cette fen tre vous montre comment le rapport de simulation devrait tre imprim e avec la configuration que vous avez d finie pr c demment Sur image de la page suivante le rapport appara t sur un format B5 en orientation paysage comme cela a t d fini dans la fen tre de configuration ci dessus Vous pouvez zoomer limage pour lire le rapport en d tail vous pouvez ensuite le r duire pour obtenir un aper u global du document imprimer Pour les rapports de plus d une page vous pouvez 79 Chapitre 3 ER RILSIM 0 Wocuments RILSIM Data Francais 2 0 Hutan Indah rdb 10 E J Zoom sv _fomee_ Rageort de Seewiston RL HU Uzis Ge Tanos Ge Simstario Raim LA sagua i Prix des Orne Dee miwa Raver Ante a 60 ehea n e dome a bee Dow consulter chaque page s par ment Vous pouvez aussi s lectionner un mode en deux pages pour obtenir un aper u simultan de deux pages L aper u avant impression est utile non seulement parce qu il vous permet de v rifier la configuration du rapport imprimer mais aussi parce qu il vous permet de parcourir rapidement les r sultats de la simulation pour voir si quelque chose a besoin d tre modifi avant de lancer l impression L
110. correspondant l activit Layonnage amp Ouverture des Limites de Coupe vous verrez qu un Ouvrier Sup rieur et deux Ouvriers ont t assign s cette activit il y a donc deux sous entr es d attribution du personnel associ es cette activit Ces attributions de personnel correspondent respectivement un Aide Qualifi et deux Aides d crit dans la note de pied de page de l annexe 2 du rapport TFF Un lot de Mat riel de Layonnage a aussi t attribu cette activit Le co t unitaire total est donc calcul comme suit 2 56 hr un Manoeuvre Sup rieur 1 99 hr x 2 deux Maneouvres 0 18 hr un ensemble de Mat riel de Layonnage Vous pouvez v rifier que cette addition donne un total de 6 72 h comme c est affich dans l encadr du Co t Unitaire d Activit de cette acti vit Le co t unitaire par taux de production est nul car aucun co t de personnel ou d quipement n est bas sur le taux de production Heures Ouvrables Les donn es concernant le nombre d heures ouvra bles par semaine sont tir es de l annexe 3 du rapport TFF La premi re note de pied de page de cette annexe indique que le nombre d heures ouvrables est de 35h semaine soit 7h jour pour toutes les activit s de pr paration et d organisation de l exploitation de 30 75h semaine soit 6 15h jour pour les activit s d abattage et de tron onnage et de 40h semaine soit 8h
111. ction Si l activit B est une activit de soutien le moment o l activit se termine doit aussi tre sp cifi Si c est une activit normale le moment o se termine l activit sera calcul partir du taux de production 128 Relations de Priorit Type de Priorit 2 L activit B peut commencer quand l activit A commence Activit I D Activit B Si l activit B est une activit de soutien le moment o l activit se termine doit aussi tre sp cifi Si c est une activit normale le moment o se termine l activit sera calcul selon la relation suivante a Si Taux lt Taux ou si B est une activit de support l activit B ne sera pas limit e par le taux de production de A et se d roule donc a son plein taux de production b Si Taux gt Taux l activit B est limit e par le taux de production de l activit A tant que A n est pas termin e Ensuite l activit B se d roulera a son plein taux de production Type 3 Precedence L activit B ne peut pas se terminer tant que l activit A n est pas elle m me termin e Si l activit B est une activit de soutien le moment o l activit se termine doit aussi tre sp cifi Si c est une activit normale le moment o se termine l activit sera calcul selon la relation suivante a Taux gt Taux Dans cette situation l activit B durera moins longtemps que l act
112. ctivit doit tre sp cifi activit de production ou activit de soutien Vous devez indiquer quelle activit pr c de l activit que vous tes en train de d finir Pour ce faire vous devez s lectionner l activit pr c dente dans une liste d roulante L activit pr c dente doit donc tre d j d finie sinon elle n apparait pas dans la liste d roulante C est pourquoi il est recommand d entrer les activit s dans l ordre dans lequel elles ont lieu lors du d roulement de l op ration d exploitation Dans la liste d roulante les intitul s d activit sont pr sent s dans l ordre alphab tique pour faciliter les recherches Dans le formulaire du haut de la page pr c dente l activit d finie est D bardage et elle est pr c d e par l activit intitul e Abattage amp Tron onnage Une activit ne peut pas avoir plus d une seule activit pr c dente En revanche elle peut tre pr c d e par aucune autre activit Dans le mod le RILSIM il doit y avoir au moins une activit normale qui n a pas d activit pr c dente pour pouvoir d finir un point de d part pour la simulation Il peut y avoir plusieurs activit s de ce type Vous devez identifier le type de priorit entre l activit d finie et l activit qui la pr c de Le type de propri t est s lectionn dans une liste d rou lante pour les activit s de production les possibilit s sont l
113. ctuer une attribution de personnel ou de mat riel pour une nouvelle sous entr e Les Unit s du Taux de Production Vous remarquez dans le formulaire au dessus la pr sence d un champ prot g situ au dessus de la liste d roulante des cat gories de personnel Ce champ indique les unit s qui peuvent tre utilis es pour l activit consi d r e Dans l illustration l unit affich e est le m3 dollar par m tre cube de grume Les unit s affich es dans le champ de donn es sont les unit s de la production de l activit pour laquelle vous r alis l attribution Cette information va vous aider lorsque vous attribu une cat gorie de personnel ou d quipement dont le co t est bas sur la production Dans le formulaire au dessus l activit consid r e est Abattage amp Tronconnage et la produc tion est mesur e en m3 Si vous s lectionnez une cat gorie de personnel ou d quipement dont le calcul du co t est bas sur la production exprim e dans une unit diff rente un message d erreur s affichera l cran 48 Apper u de RILSIM Parfois il arrive que ce champ de donn es prot g soit vide Dans ce cas un message expliquant pourquoi s affichera sous le champ Par exemple ce champ est toujours vide quand il s agit d une activit de soutien car seuls les co ts horaires peuvent tre utilis s pour ce type d activit Le Bouton Retour Lorsque vous avez termin vos attri
114. d activit en activit pour conna tre pour chacune des activit s le moment de d but et de fin de l activit les quantit s produites et le co t total de l activit calcul s par le logiciel Vous pouvez aussi imprimer un rapport qui r sume les r sultats de la simu lation en d veloppant le menu Fichier et en s lectionnant l item Imprimer le Rapport Si vous ne voulez pas l imprimer imm diatement vous pouvez le sauvegarder sous forme d un fichier texte tab delimited en s lectionnant litem Enregistrer le Rapport Sous Vous pouvez aussi utiliser l Apercu Avant Impression pour voir le rapport l cran Pour plus d informations sur ces items d veloppez le menu Fichier placez le curseur sur l item qui vous int resse et appuyez sur la touche de fonction F1 de votre clavier Analyse du Revenu Net En plus de l analyse de co t RILSIM peut calculer les revenus de la pro duction de grume L image de la page suivante montre le Formulaire de Sc nario apr s une analyse de revenu Si vous comparez ce formulaire avec celui de la page 50 vous remarquerez les diff rences suivantes Le bouton de s lection intitul Calcul du Revenu Net est s lec tionn La s lection de ce bouton rend ditable les deux champs qui se trouvent dans l encadr Le premier champ est une liste d roulante contenant les intitul s des activit s de l op ration analys e L activit 51 Chapitre 2 52
115. de plusieurs activit s c est pour quoi il est possible de cr er un Formulaire d Activit plusieurs entr es L ensemble des activit s d un mod le est appel jeu de donn e d activit Les deux images de la page suivante montrent des formulaires relatifs deux types d activit Le formulaire du haut est celui d une activit de production d finie comme une activit g n rant un produit Ce type d ac tivit englobe la plupart des activit s d exploitation foresti re L intitul de l activit consid r e dans le formulaire de l illustration est le D bardage qui produit une quantit de grumes vacu es sur un parc La production peut tre exprim e en m tre cube de grume m3 en tonne de grume t en nombre de grume grume ou dans beaucoup d autres unit s de mesure Le marquage des arbres est un autre exemple quelque peu diff rent Il produit une superficie marqu e pour l abattage et qui peut tre mesur e en ha ou en Km2 Les co ts relatifs ce type d activit peuvent tre calcul s sur une base de temps ou sur une base de production ou sur les deux la fois sur une base de temps et de production Le formulaire repr sent en bas de la page oppos e est celui d une activit de soutien Les activit s de soutien ne participent pas directement la production mais elles engendrent des co ts et produisent des services indis pensables pour la r alisation des activit s normale
116. e Skidder Caterpillar 525 Le co t d amortissement est de 8 28 h Notez cependant que l ic ne de la feuille de calcul situ en regard du champ de donn es de l amortissement est color e en vert Ceci signifie que a Une feuille de calcul de l amortissement est associ e cette cat gorie d quipement b Le co t de l amortissement calcul dans la feuille de calcul cor respond exactement celui affich dans le champ de donn es de l amortissement Utiliser RILSIM ES RILSIN 0 Documents RILSIM Data P rencels 2 0 THF RIL rab SJ cur Given for e ve Coto Feriye Ae Jo 7x DOG she QHH JSR Fom G n ral Form R mun ration Form Equipement Fon Actnit Fom Sc nase Entr e No En FORMULARE DEQUIPEMENT 22 del rit dE Type de Cole Sidder Caterpillar 25 Amonissement 228 M R pantionAMamenncel 72 Pres et Cherstes TE Tawes Assurances im es 704 Co t du Carburant 60 Autres Colts 909 Hule Fire Lubritare J Onsite 000 CokTost 3810 C biage 07 5 Co tUna Temps Taux Production zj aam Co t par heure ouvrable pour cette rubrique dEqapement Sh emilie lues RILSIM Pow l Aide Acoures na F1 Pour plus d informations concernant le code de couleur utilis avec les boutons associ s des feuilles de calcul reportez vous la rubrique Bouton de Feuille de Calcul de l aide en ligne RILSIM Un moyen simple d ac
117. e l activit Abattage amp Tron onnage pourrait avoir deux types de travailleurs des personnes appartenant la cat gorie Abatteur et d autres appartenant 47 Chapitre 2 r B RILSIM 0 Documents RILSIM Data F rencalsi2 0 TFF RIL rdb Jot Ber d n fete Ye Cpions Fedje Ace 4x1 DH soe DR H4rH 218N Form R mun ration Form Equipement Form Actwt Form Sc nano Personnel 4 gt Entr e No Ex FORMULARE DACTIVTE f l Atinbbons du Personnel 2 oe 3 a l Abtatage amp Tron onnage Unt du Taux de Production que Ted peut dre ubiesd avec cette Actrat COUT DU PERSONNEL h Hom re 7 Cat gone de Persomel Asso Pa Personne 407 astare t Total pour cette Cat gone 407 Mise Jour I Ande Howele Etre Quand toutes les atinbubons de personnel ont t eflectu es pour cette actmti chquez drote sur le bouton Retour pour retoumer Formulae d Actnat principal TDR E Pow Ade Appuyer a7 F1 mm Retour la cat gorie Aide Abatteur C est pourquoi ce formulaire peut enregistrer plusieurs entr es Ces entr es sont appel es sous entr es car elles sont d j associ es une activit d termin e et que les donn es d attributions sont enregistr es au sein de cette entr e Pour ajouter une sous entr e utilisez le bouton Nouvelle Entr e ou son quivalent dans la barre d outils ou dans le menu Entr e Vous pouvez alors effe
118. e 5a vous ne pouvez pas in staller la nouvelle version de RILSIM Vous devez d abord installer le dernier Service Pack voir la derni re option sortir de l installation d une mise jour pour plus d information Chapitre 1 e NE PAS installer la mise a jour Si vous avez plus beaucoup de place sur votre disque dur vous devez choisir cette option Vous choisirez aussi cette option si vous travaillez sur Windows NT 4 0 avec SP3 ou moins ou si simplement vous ne voulez pas avoir a installer de nouveaux l ments Windows avec RILSIM dans votre syst me Le choix de cette option va emp cher RILSIM d utiliser certaines fonctionnalit s que contiennent les versions r centes de Windows mais cela n interf rera pas avec le fonctionnement de RILSIM lui m me e Sortir de l installation de la mise jour Vous choisirez cette option si vous pr f rez installer la Librairie de Contr le Commun remis jour vous m me plut t que de laisser l assistant d installation de RILSIM le faire Vous pouvez aussi choisir cette option si vous travaillez sur Windows NT 4 0 avec SP3 ou moins Vous aurez alors besoin de t l charger le dernier NT 4 0 Service Pack de Microsoft et de l installer avant de recommencer l installation de RILSIM Enfin vous pouvez choisir cette option si vous pr f rez installer la derni re version de Microsoft Internet Explorer Cela mettra jour automatiquement la Librairie de Contr le Commun Plus d in
119. e Cakul Monsun Nom Doilam US Co tUne de Temps 2 Una de Temps de Smulstion Somane Sir ce 5 Tax de Production 5 Mise Jour __Arouter _ Pow Ade Acouret na F1 pan t Le taux l int r t annuel est de 27 4 C est un taux relativement important mais n anmoins assez fr quent dans un pays comme le Br sil o historiquement linflation a toujours t lev e Les int r ts sont compos s mensuellement L unit de temps pour la simulation est la semaine La monnaie utilis e est le dollar US dont le symbole est M me si l tude s est d roul e au Br sil les rapports TFF expriment les r sultats en dollars US pour pouvoir tre compris par un public international Les co ts horaires sont exprim s avec deux chiffres apr s le point au centi me et les co ts la t che sont exprim s avec cinq chiffres apr s le point au cent milli me En fait seuls les co ts horaires sont utilis s dans cette tude 2 Le Formulaire de R mun ration Cliquez sur l onglet de ce formulaire pour l ouvrir et v rifiez que le formulaire contient bien les donn es de 14 cat gories de personnel Le formulaire de donn es d une cat gorie de personnel est repr sent la page oppos e Toutes les donn es de co ts relatives au personnel sont tir es de l annexe 5 du rapport TFF 92 Utiliser RILSIM GR RILSIN 0 Documents RILSIM Data Frencels 2 0 TFF RIL rdb Joe ra Bi
120. e Difficult et sa feuille de travail recherchez Index de Difficult dans l index de l aide en ligne Maintenant ouvrez le Formulaire de Sc nario Ce formulaire s affi chera comme dans l illustration de la page suivante Les donn es de ce formulaire indiquent que la simulation ne portera que sur les co ts car l encadr du Calcul du Revenu Net n apparait pas De plus les co ts vont tre compos s au d but de la p riode de temps 0 c est dire au point de d part de l op ration Une fois que vous avez parcouru le Formulaire de Sc nario appuyez sur le bouton Lancer le Sc nario Ceci va initier la simulation qui ne doit prendre que quelques fractions de secondes Vous pouvez v rifier que la dur e totale de l op ration simul e est l g rement sup rieure 91 semaines Le co t nominal total de l op ration affich sur votre formulaire doit tre de 1 287 342 731 Rp et le co t compos total doit tre de 1 092 805 169 Rp Les champs de donn es du revenu total et du revenu net sont vides car ces valeurs n ont pas t calcul es lors de cette analyse Vous avez maintenant conduit une simulation enti re m me si c est une simulation simpliste L tape finale est d examiner des r sultats affich s l cran et d imprimer un rapport et deux diagrammes sur votre imprimante Une fa on d examiner les r sultats de la simulation affich s l cran c est de passer en revue toutes
121. e dans les syst mes d exploitation conventionnelle Elle est donc retir e de l analyse de l exploitation impact r duit Nous prendrons en compte cette activit plus tard lorsque nous analyserons le syst me d exploitation conven tionnelle dans la deuxi me partie de ce chapitre Vous pouvez v rifier que les co ts unitaires des activit s h enregistr s dans le Formulaire d Activit sont les m mes que ceux report s dans l annexe 2 du rapport TFF Quelques valeurs diff rent de 0 01 h entre le rapport et le formulaire pour les raisons voqu es dans le paragraphe Erreur d Arrondi ci dessus Les co ts unitaires d activit s enregistr s dans la base de donn es RILSIM ont t calcul s ind pendamment de ceux de l annexe 2 du rapport TFF ils peuvent donc tre utilis s pour valider les valeurs obtenues dans l tude TFF les diff rences observ es sont issues de l erreur de calcul sur les valeurs r siduelles mentionn e la page pr c dente Dans RILSIM le co t unitaire d une activit est calcul 97 Chapitre 4 98 directement partir des co ts de personnel et d quipement assign s cette activit Le nombre de cat gories de personnel et de cat gories d quipement d rive des notes de pied de page de l annexe 2 du rapport TFF Vous pouvez v rifier que les attributions de chaque activit sont correctes Par exemple si vous ouvrez le Formulaire d Attribution du Personnel
122. e fonctionne que pour les champs de donn es Le fait de cliquer sur le bouton Entrer alors que le curseur est sur un bouton de commande entra nera automati quement l ex cution de cette commande Cette action sur les boutons de commande est fournie par Microsoft dans son manuel d utilisation des programmes Windows xui Introduction ILSIM simulateur d exploitation impact r duit Reduced Impact Logging SIMulator est un logiciel permettant de d velopper des mod les de simulation financi re d terminante et discr te pour des op rations d exploitation foresti re En d autres termes ce logiciel vous permet e D entrer des informations sur les op rations d exploitation actuelles ou potentielles dans une base de donn es informatiques e D utiliser votre ordinateur PC pour calculer rapidement les co ts et les recettes que vous pouvez attendre des op rations d exploitation e D imprimer les r sultats de simulation sous forme de tableaux ou de graphiques ce qui vous permet de comparer rapidement les dif f rentes alternatives test es e D importer les r sultats dans un tableur ou dans un programme de traitement de texte pour r aliser des analyses compl mentaires ou pour r diger un rapport Bien que le RIL de RILSIM soit l abr viation anglophone pour exploita tion foresti re 4 impact r duit Reduced Impact Logging RILSIM peut simuler n importe quelle op ration d exploitation
123. e liratsles de RLSM ratale HAS Ceo veut crendre chasers mtes InstaBetion de ARSIM Les fonctors Que vous avez s lectionn es sort en cours C irstsaton vate CPEEETTETTETTENTETTETTEITETTE Finalisation de I Installation Quand le programme d installation Windows a termin son travail une derni re fen tre appara tra comme celle montr e ci dessous C est pour vous l assurance qu une copie de RILSIM a t install e avec succ s sur votre ordinateur RILSIM Installer Installation RILSIM Termin e L essvtiart droienn de 2 SIM a rotate ever acces RLSM Ooue mr Terme pou quitter frole emra 11 Chapitre 1 Lancement de RILSIM Maintenant que RILSIM a t install sur votre ordinateur comment l utiliser Comme les autres logiciels Windows RILSIM est initialis en cliquant sur une ic ne une petite image associ e un fichier d ex cution L ic ne de RILSIM ressemble l image pr sent e droite Pendant l installation une ic ne comme celle ci aura t plac e sur le bureau de votre ordinateur Vous pouvez double cliquez sur ce raccourci pour lancer RILSIM Si vous pr f rez ne pas avoir d ic ne sur votre bureau vous pouvez aussi le supprimer Cliquez alors une seule fois sur l ic ne puis faites le glisser jusque dans la corbeille Enfin cliquez encore pour confirmer Windows que vous voulez vraiment supprimer le raccourci et pas le programme lui m me L
124. e partie de la s quence d exploration de l Aide RILSIM Lorsque ces boutons sont actifs vous pouvez parcourir d avant en arri re les rubriques de la s quence Ceci est une bonne mani re d apprendre utiliser RILSIM La zone de la Rubrique d Aide La rubrique d Aide occupe la plus grande partie de la fen tre popup Chaque rubrique commence par un court en t te suivi d une r f rence plac e entre parenth ses droite de l en t te Dans l illustration de la page pr c dente l en t te concerne la commande Ouvrir et la r f rence plac e entre parenth ses droite de l en t te indique que cette commande se trouve dans le menu Fichier de RILSIM Notez que les mots Menu Fichier sont soulign s et apparaissent dans une couleur diff rente du reste du texte C est le code utilis par l Aide Windows pour indiquer que Menu Fichier est un lien hypertexte Lorsque vous placez la fl che de votre souris sur ce lien la fl che devient une main pointeuse Si vous cliquez sur le lien hypertexte la rubrique associ e ce lien s affichera dans la fen tre d aide Une fois que vous avez lu la rubrique associ e vous pouvez revenir la rubrique initiale en cliquant sur le bouton Pr c dent Dans la l illustration de la page pr c dente vous remarquez que les mots 26 Apper u de RILSIM base de donn es RILSIM de la premi re ligne du texte sont aussi soulign s mais que cette fois il
125. e rapport TFF Ces diff rences sont dues au fait que dans le rapport TFF les co ts ont t calcul s sur un programme dans lequel les valeurs n taient pas toujours exprim es avec deux chiffres d cimaux Cat gorie de Co t Nul Si vous regardez attentivement les donn es de l quipement de cet exemple vous remarquerez que deux cat go ries Mat riel de traitement des donn es Entr e 6 et Equipement de cartographie Entr e 14 ont un co t gale z ro Ceci est d au fait que chaque activit doit se voir attribuer au moins une cat gorie d quipement et une cat gorie de personnel Or dans l tude TFF le traitement des donn es et la r alisation de carte sont d finies comme des activit s dont le co t est uniquement li au personnel Nous avons donc cr deux cat gories d quipement qui pourront tre attribu s ces activit s Formulaire d Activit Au total 14 activit s ont t d finies Ces activit s correspondent celles d crites dans l annexe 2 du rapport TFF Cependant la diff rence de ce qui est pr sent dans le rap port RILSIM n a pas regroup les activit s en cat gories telles que Pre Harvest pr paration de l exploitation D autre part le rapport TFF int gre une activit nomm e Hunting Tree Recherche d arbre dont le co t est nul Cette activit qui est l g rement diff rente de Tree Marking marquage des arbres n a lieu qu
126. ection 2 Rapport d Activit Note Les co ts de la colonne d extr me droite ci dessous ont t actualis s ou compos s au temps de r f rence indiqu dans la Section 1 pour tenir compte de la valeur temporelle de la monnaie et selon le taux d int r t et la fr quence d actualisation indiqu e P riod 7 s Sines Dur e de Co t VActivit Co t Nominal Compos ou Num ro et Nom de l Activit D but Fin semaine Rp Actualis Rp 1 Layonnage O 14 286 14 286 49 002 841 47 944 197 2 Inventaire 14 286 29 911 15 625 39 924 006 37 422 718 3 Exploitation 29 911 91 089 61 179 1 198 415 884 1 007 438 255 Temps Total Estim de l Op ration semaines 91 089 Co t Total et Co t Total Actualis Rp 1 287 342 731 1 092 805 169 vendredi 14 octobre 2005 20 12 03 Page 1 de 1 D Documents RILSIM Data Samples 2 0 Hutan Indah rdb Le rapport RILSIM contient deux parties un r sum g n ral qui reprend principalement les informations contenues dans le Formulaire G n ral et dans le Formulaire de Sc nario et un rapport d activit Ce dernier liste toutes les activit s dans l ordre dans lequel elles ont lieu lors de l op ration d exploitation ce n est pas n cessairement l ordre de leur num ro identifiant Pour chaque activit sont report s le point de d part le terme et la dur e de l activit Toutes ces valeurs sont exprim es dans l unit de temps d finie pour la simulation P
127. eld befor mation Chord velez entrer vote rom et er v otre Gaston Qu accepte le pur amet age par Gift Le eum re Ge t re ne Dat pat tre nods i Nom de Nares Entrez votre nom Qrosmener Enter le rom de vote vomar thentro de pire FASZ 07170506 1A bataie cette appiceton pour Toute Personne as utise cet ordinateur tous les Utiseteus O Sevener pos mo one Nomi Came Etape n 7 Choisissez entre une in stallation compl te ou une installation person nalis e Normalement Vinstallation compl te est la meilleure option moins que l espace dis ponible sur votre disque dur soit extr mement limit Choisissez l une de ces options et cliquez sur Suivant Etape n 7a Si vous avez choisi l installation compl te vous pouvez passer di rectement l Etape n 8 Sinon vous devez s lectionner les com posants de RILSIM que vous voulez installer La fen tre suivante montre les composants disponibles Seuls deux By instalation de RICSIM Type d nstaletson Chossser le type diratahaton Qu r pond le meux vos besoins fey aj Toutes les fonctions dy programme vont tre netaldes hegere le ht Somme 032 Chose les forxtors du programme que vous voder rotaie Cec va vous permette de munner espace deque r cessare Cratalaten dara le cas ob vous acos dun fabie eapece dsaue re R instaitation lation de RIESIM x instal
128. enu popup qui s affiche alors Pour plus d informations consultez l index de l aide en ligne sous le terme Table de Propri t e Le Diagramme d Activit et le Formulaire d Activit peuvent appara tre ensemble sur votre cran et faciliter la consultation et les changements ventuels r aliser dans les donn es Consultez la rubrique Editer des donn es Diagramme d Activit dans l aide en ligne de RILSIM 46 Apper u de RILSIM En plus de ces fonctions vous pouvez imprimer le diagramme d activit Vous pouvez aussi le copier sur le presse papier Windows et le copier dans un logiciel de traitement de texte ou dans un logiciel de traitement d image Pour plus d informations sur le diagramme d activit et ses propri t s consultez l index de l aide en ligne sous le terme Diagramme d Activit Formulaire d Attribution du Personnel et de l Equipement Ces deux formulaires sont quelque peu diff rents des autres car ils sont toujours associ s une activit Ces deux formulaires apparaissent lorsque vous cliquez sur les boutons d Attribution du Personnel et de l Equipement qui se trouvent dans le Formulaire d Activit voir page 41 Si le bouton d attribution du personnel ou celui de l quipement ne fonctionne pas c est parce que vous n avez pas encore cr de jeu de donn e respectivement sur les salaires ou sur l quipement Ceci doit tre fait pour que les formulaires s
129. er sow phymeurs Gocumerts omens en m me temps Cependant si vous essayez d ouvy un document d j ouvert faction sera abandonn e Vous pouvez vow deux wes d l rentes d un mdme document en Risan la commande liouvote F onde dans le menu fen tre Vows pouvez aussi utdeser le menu Fen tre pour passer Sun document fatre vor Commande Fondue 1 2 Vous pouvez cr er us nouveau document vide avec la commande liens du meny Pichis Raccourcis Barre S dOutis Raccourcis Clever Crio La fen tre d aide de cette illustration est typique Les fen tres comportant une explication plus longue seront dot es d une barre de d filement sur le c t droit et en bas de la fen tre de fa on pouvoir faire d filer cran tout le contenu de l explication Vous pouvez aussi d placer la fen tre et modifier sa taille pour obtenir un meilleur aper u Vous pouvez enfin fermer la fen tre d aide alors que vous tes en train de travailler avec RILSIM sans que cela ne ferme le logiciel Les Menus La fen tre d aide poss de une barre de menu Tous les menus de cette fen tre ainsi que les commandes qui y sont associ es sont fournies par Microsoft et font partie de l Aide Windows et non de RILSIM La plupart de ces menus ne sont pas particuli rement utiles Par exemple le menu Aide ne fournit actuellement aucune aide pas m me sur la fa on d utiliser l Aide Windows En revanche la commande Imprimer la rubrique
130. ermettent d ex cuter rapidement des commandes utilis es 20 Apper u de RILSIM Barre gt des Titres Barre de Menu Barre d outils Arri re SSE Plan Barre des Statuts gt fr quemment En utilisant la barre d outils vous pouvez ex cuter une commande en un seul click Lorsqu il n y a pas de base de donn es charg e il n y a que trois ic nes actives deux l extr me gauche et une l extr me droite e _ L arri re plan cet espace vide peut tre ventuellement occup par un formulaire que vous utiliserez pour entrer vos donn es et les diter pour une simulation RILSIM Il est possible de modifier la taille de cette fen tre en d pla ant les bordures Ma s dans la plupart des cas vous pourrez laisser la taille par d faut car chaque formulaire de donn es a t con u pour correspondre exactement cet espace e La barre des Statuts de brefs messages apparaissent sur la partie gauche de cette barre Le message apparaissant par d faut comme ci dessus indique que vous pouvez taper sur la touche F1 de votre clavier pour obtenir l Aide En Ligne de RILSIM que nous allons bri vement aborder Au cours de l utilisation d autres messages appara tront dans cet espace Du c t droit de la barre des Statuts se trouvent trois encadr s indiquant le statut des trois touches lock de votre clavier Dans l illustration seule la touche Num rique est acti
131. es co ts ont t compos s ant rieurement cette p riode Le Rapport de Simulation Avant de comparer les r sultats vous pouvez imprimer le rapport de la simulation effectu e pour avoir un r sum crit des r sultats auquel vous pourrez vous r f rer lors des comparaisons que nous allons conduire dans les prochains paragraphes Comparaison des R sultats Le rapport TFF r sume les co ts totaux de telle fa on qu ils ne sont pas directement comparables avec les r sultats de l analyse RILSIM Les co ts et les revenus r sum s dans l annexe 1 du rapport TFF sont tous exprim s en dollar par m tre cube de bois exploit Pour comparer les r sultats RILSIM avec ceux de l tude TFF nous devons donc exprimer les co ts dans la m me unit Les valeurs obtenues sont regroup es dans le tableau de la page suivante Comme cela a t mentionn pr c demment dans l tude TFF on suppose que les co ts d exploitation surviennent simultan ment RILSIM pouvant d terminer le d but et la fin de chaque activit il 106 Utiliser RILSIM R sultat de Co t RILSIM Co t Valeur RILSIM TFF Groupe d Activit Activit Nominal Actuelle m3 m3 Activit s de pr exploita tion 564 97 661 59 0 26 0 26 Layonnage 1 076 72 1 235 81 0 49 0 48 Inventaire 300 38 344 76 0 14 0 14 D lianage 239 56 254 05 0 10 0 10 Traitement des Donn es 473 74 500 14 0 20 0 20 Carto
132. es dans le tableau de la page oppos e ont une priorit de type 2 coupl e avec un d lai de d marrage Rappelez vous Chapitre 2 page 42 qu une activit de type 2 commence en m me temps que l activit qui la pr c de avec ou sans un d lai de d marrage Dans certaines conditions l utilisation de ce type de priorit permet de d terminer le moment particulier de d marrage pour une activit tout en respectant la relation logique de priorit entre cette activit et l activit qui la pr c de Par exemple on peut tre s r du moment de d marrage d une activit B si les conditions suivantes sont r alis es L activit B est pr c d e par l activit A L activit B a un type de priorit de 2 voir page 42 On conna t le moment de d marrage de l activit A L activit B a un d lai de d marrage fixe et connu 102 Utiliser RILSIM D but Activit Pr c d e par Type semaine Layonnage Aucune 0 0 Trac de Route Aucune 0 0 Trac de Parc Trac de Route 1 Inventaire Layonnage 2 D 4 D lianage Layonnage 2 D 4 Construction de Route Trac de Route 2 D 4 Construction de Parc Construction de Route 1 Traitement des Donn es Inventaire 2 D 16 Cartographie Traitement des Donn es 1 Marquage des Arbres Traitement des Donn es 2 D 12 Trac de Piste de D bard Tree Marking 1 age Abattage et Tron onnage Trac de Piste de D
133. es donn es encod es dans ce champ Premier Exemple Apr s avoir s lectionn les donn es tapez votre propre nom dans ce champ Ceci remplacera le nom qui tait pr c demment encod En suite effectuez la mise jour des donn es a en cliquant sur le bouton Mise Jour de Donn es ou b en cliquant sur le bouton correspondant dans la barre d outils une image de presse papier pourtant un signe en V ou c en s lectionnant la commande de Mise Jour des Donn es dans le menu Entr e Vous pouvez essayer ces trois m thodes succes sivement car une Mise Jour r p t e des donn es ne causera pas de disfonctionnement Si vous n avez pas d sactiv les effets sonores de RILSIM vous entendrez un son confirmant la mise jour pour plus d information sur la mani re de d sactiver les effets sonores rechercher la rubrique Effets sonores dans l index de l aide en ligne ou voir la description page 62 La mise jour des donn es a permis de remplacer le nom pr c dent par le votre pour l analyse en cours Si vous voulez que ce changement reste permanent dans la base de donn es vous devez enregistrer le fichier sur votre disque dur Vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton de la barre d outils l image d une disquette en cliquant sur litem Enregistrer dans le menu Fichier ou en utilisant le raccourci clavier CTRL S RILSIM confirmera que le fichier a bien t enregistr Vous pouvez aussi e
134. es enters surrarites nvtalicr be mise jour du Catalogue Cette apon est RECOMMENCEE POUR LA PLUPART DES UTILISATEURS afin de manner let capacities d aflchage de AL SIM et des autres appcabone Me PAS installer le mise pour Cette one est R COMMENC E UMIQUEMENT vous ever un cr er Winders 95 ou NT 4 0 avec en apace ibre tr s fabie Sars la mae Jar vous aller perdre cer tanes capectts d affichage avanc e RALSIM mas vous pourrer Quand m re lercer des sendators AL SIM Quitter pour installer ene mise jour Vader daue aur le bouton AIDE d desseus et bre les informations alterttvement avant de s lebre cette opten Qu ve sorte pas vous permette drstale your mine une ome jour Vous devrez dors red marrer instaler de ALIM a heriies e Installer le catalogue de mise jour Pour la plupart des utilisateurs qui re oivent le message ci contre c est une option recommand e C est pourquoi l option est s lectionn e par d faut Si vous cliquez sur Suiv ant la mise jour sera faite dans votre syst me Selon la version de Windows sur laquelle vous travaillez vous pourrez avoir red marrer votre ordinateur avant de continuer l installation Dans ce cas vous devrez recommencer l installation depuis l Etape n 1 Note Importante si vous travaillez avec Windows NT 4 0 et que le dernier Service Pack install sur votre syst me est ant rieur SP4 comme indiqu dans la fen tre l Etap
135. es permet de faciliter l attribution du personnel aux activit s M me si le chef d quipe abattage et le technicien sup rieur sont pay s au m me taux leur intitul de fonction sugg re qu ils seront affect s des activit s diff rentes Vous pourrez parcourir toutes les entr es du Formulaire de R mun ration et comparer les donn es encod es dans chaque entr e avec les informations fournies dans l annexe 5 du rapport TFF Notez que la charge patronale varie d une cat gorie de personnel l autre 47 16 pour certaines cat gories et 38 83 pour d autres ainsi que le salaire de base Mises part ces diff rences la plupart des autres donn es sont les m mes d une entr e l autre except pour la cat gorie Abatteur 93 Chapitre 4 94 qui travaille en moyenne 6 14 heures par jour contre 8 heures pour les autres travailleurs Formulaire de l Equipement Vous pouvez v rifier que le formulaire contient bien les donn es de 23 cat gories d quipement A la diff rence des donn es concernant le personnel le rapport TFF ne contient aucun r capitulatif des co ts de l quipement Les co ts mineurs tels que Block Layout Materials Mat riel de Layonnage sont list s dans l annexe 6a du rapport TFF Les co ts du gros mat riel comme les Bulldozer Caterpillar D6 SR sont d taill s machine par machine des annexes 6b 6g Nous avons modifi les intitul s pour quelques cat gories d
136. es suivantes Type Description 0 L activit n a pas d activit pr c dente Cette activit va donc d finir le point de d part de la simulation 2 L activit commence quand l activit pr c dente commence C est 1 L activit commence quand l activit pr c dente est termin e C est la plus commune des relations entre les activit s dans les op rations d exploitation foresti re le cas de certaines activit s d exploitation Par exemple les op ra tions de construction de parcs bois commencent souvent en m me temps que le d bardage 3 L activit ne peut pas se terminer tant que l activit pr c dente n est pas elle m me termin e Pour les activit s de soutien il y a trois types de priorit suppl men taires Ces types sont num rot s de 4 6 et correspondent aux types 0 2 part que pour chacun des types l activit se termine quand l activit finale de op ration se termine par exemple quand l op ration 42 Apper u de RILSIM d exploitation elle m me se termine C est une situation tr s fr quente pour les activit s de soutien Pour plus d informations consultez l index de l aide en ligne sous le terme type de priorit e Pour chaque activit vous devez pr ciser le nombre d heures op ra tionnelles pour la p riode de la simulation Dans l illustration de la page 41 le nombre d heures op rationnelles est d finit
137. evenus nets Analyse de l Exploitation Foresti re Conventionnelle M me si l analyse de l exploitation foresti re impact r duit d crite pr c demment est int ressante en soi il est toujours utile d analyser un syst me alternatif avec lequel on puisse la comparer Nous allons donc maintenant nous pencher sur le syst me alternatif d crit dans l tude TFF Notre comparaison sera plus limit e que celle conduite dans l tude TFF car l analyse RILSIM ne se base que sur des crit res purement financiers Le logiciel n est pas capable d inclure les co ts associ s aux pertes de bois aux taxes d abattage ou la formation ceci doit tre analys part de RILSIM 1 Ouvrez la Base de Donn es CL Si la base de donn es de l analyse du syst me RIL est encore ouverte fermez la Ensuite ouvrez le fichier appel TFF CL rdb dans le dossier RILSIM Data Samples Ce fichier contient l analyse du syst me d exploitation conventionnel d crit dans l tude TFF 2 Formulaire G n ral Vous remarquerez que toutes les donn es de ce formulaire sont identiques celles de l analyse du syst me RIL 116 Utiliser RILSIM 3 Formulaire de R mun ration Le formulaire contient huit cat gories de personnel Toutes ces cat gories portent les m mes intitul s que dans l analyse du syst me RIL Quelques co ts sont l g rement diff rents pour les raisons qui ont t d taill es dans l annexe 5 du rappo
138. exclus de la recherche La commande Remplacer recherchera les occurrences dans les champs de donn es prot g s comme dans les champs d dition Cependant elle ne pourra effectuer les remplacements que dans les champs d dition Pour plus d information cherchez Remplacer dans l index de l aide en ligne Les effets sonores RILSIM utilise des effets sonores pour fournir une r ponse sonore quand les commandes sont ex cut es ou quand les fen tres s ouvrent ou se ferment Beaucoup de gens appr cient ce type de r ponse mais d autres trouvent cela d rangeant Si vous voulez d sactiver les effets sonores d veloppez le menu Options et s lectionnez l item Effets sonores RILSIM Un mes sage appara tra vous indiquant que l option a t d sactiv e Vous pouvez r activer les effets sonores n importe quand en s lectionnant l item une nouvelle fois Pour plus d information cherchez effets sonores dans l index de l aide en ligne Remarque l option des effets sonores RILSIM n affectera pas les dialo gues standards de Windows comme les messages d erreurs Le fait que ces dialogues utilisent ou non tel ou tel type d effet sonore est d termin par 62 Apper u de RILSIM les caract ristiques de l application Sons voix et p riph riques audio de votre panneau de configuration Windows Les messages d erreur et les fen tres d information Windows pouvant appara tre dans une
139. ff rences au niveau financier et organisationnel entre une exploitation impact r duit et une exploitation conventionnelle RILSIM est une r ponse cette demande Que Fait RILSIM Il n y a rien de magique dans RILSIM il exploite simplement les capaci t s des ordinateurs pour organiser des informations et faire des calculs math matiques et des comparaisons logiques de fa on rapide et efficace Les tapes de base l utilisation de RILSIM sont les suivantes 1 En utilisant les formulaires de donn es lectroniques fournis par RILSIM vous entrez dans une base de donn es les donn es concernant les op rations d exploitation actuelles et potentielles Parmi les donn es requises pour une analyse dans RILSIM se trouvent les suivantes e Des informations sur les superficies exploiter et des informations d ordre g n ral comme le taux d int r t et la monnaie utilis e e Des informations concernant le personnel assign pour les op ra tions d exploitation le montant de leur paye la m thode utilis e pour calculer leur salaire et les co ts relatifs salaire horaire ou r mun ration la t che e Des informations sur les quipements utilis s pour l exploitation et sur leur co t 2 Vous d finissez ensuite toutes les activit s constituant l op ration d exploitation foresti re et vous indiquez comment ces activit s sont reli es les unes aux autres c est dire quelle activit est r
140. formation sur ces options sont disponibles en cliquant sur le bouton Aide de la fen tre montr e au d but de l Etape 5b Si vous utilisez un CD ROM pour l installation de RILSIM vous pouvez obtenir les m mes informations dans le fichier ComCtl32 rtf que vous trouverez dans le dos sier Redistribute ComCt132 du CD ROM C est un fichier format texte enrichi Un document Microsoft Word s par intitul MS Knowledge Base Comctl32 doc se trouve dans le m me dossier du CD ROM Ce fichier de Microsoft revoit bri vement les options relatives la mise jour de la Librairie de Contr le Commun et d Internet Explorer Apr s avoir install ou pas la mise jour de la Librairie vous passerez l Etape n 6 de l installation de RILSIM Etape n 6 Entrez votre nom et celui de votre organisation comme le montre l image de la page suivante Lorsqu elles sont disponibles des valeurs par d faut sont plac es dans ces champs a partir de votre syst me d exploitation Si ces valeurs sont correctes vous pouvez cliquer sur Suivant pour les valider Vous remarquerez l affichage d un num ro de s rie dans la bo te de dialogue Ce num ro de s rie est g n r automatiquement et il ne peut pas tre modifi Il sera associ votre copie de RILSIM et pourra tre obtenu n importe quel moment partir de l onglet propos du menu Aide de RILSIM 8 Installer RILSIM By LSI Assistant inatalisnd
141. graphie 2 655 37 2 996 35 1 18 1 18 Totaux Pinning de l Exploitation Marquage des Arbres 322 31 320 62 0 13 0 13 Trac de Route 56 49 66 54 0 03 0 02 Trac de Parc 32 93 38 75 0 02 0 01 Totaux 411 73 425 91 0 17 0 16 Activit d Infrastructurey Construction de Route 410 90 473 95 0 19 0 16 Constrction de Parc 410 90 473 45 0 19 0 16 Trac de Piste de 682 60 673 48 0 27 0 27 D bardaget 1 504 40 1 620 88 0 65 0 59 Totaux Activit s d Exploitationi Abattage et Tron onnage 1 571 89 1 524 66 0 62 0 62 D bardage 3 603 06 3 436 73 1 42 1 24 Traitement des Grumes 3 577 27 3 412 13 1 41 1 28 Totaux 8 752 22 8 373 52 3 45 3 14 Grands Totaux 13 323 70 13 416 64 5 25 5 07 TLes valeurs actuelles de co ts sont compar s pour ces groupes d activit s Les co ts nominaux sont compar s pour ces trois activit s d exploitation Les valeurs de la colonne TFF extr me droite sont dans l Annexe 1 du rapport TFF Tous les Co ts par m tre cube sont bas s sur 100 ha et 2 536 m3 exploit s n est pas n cessaire de faire cette supposition pour calculer les co ts de ces activit s Les valeurs actuelles obtenues dans l tude TFF et dans la simulation RILSIM ne sont donc pas pr cis ment identiques Les comparaisons entre les co ts obtenus doivent donc tre r alis es partir des valeurs nominales pour les trois activit s d exploitation 107 Chapitre 4 C est ce qui a t effectu dans le tableau de
142. he comme dans l illustration dan la page suivant V rifiez que les donn es de l exemple sont les suivantes a La superficie exploiter est de 100 ha L tude TFF est bas e sur des coupes d exploitation de 100 ha certaines sont soumises un traitement d exploitation impact r duit et d autres sont soumises un traitement d exploitation conventionnelle Pour l analyse que nous conduirons dans ce chapitre nous simulerons l exploitation sur deux coupes identiques de 100 ha l une soumise une exploitation impact r duit et l autre soumise une exploitation convention nelle b Le symbole s parateur de d cimal est un point point simple ou point final c Le symbole s parateur de groupes de chiffres est une virgule 91 Chapitre 4 d e f g h B RILSIN 0 Documents RILSIM Data rencals 2 0 THF RIL rab Jog 9 fier Editon igr e le pions Feriye Ade a x D Sa PERAN ID Fom G n ral Form R mun ration Form Equipement Fonn Actn t Fom Sc nase EJ FORMULAIRE GENERAL Soci t ou Orga Projet RESIM Nom de Analyste Dennis E Dykstra Owsception du Projet Etude TFF sur les Co ts d Explotation Br ad Moines ot al 2000 S atc 100 ns Siparatewr de Decimal pon Compos amp Actusks S parsteur de Groupe virgae bd Taux dirt r t Annuel 274 Daise Nom re de D cimaies Fr quence d
143. i contient les donn es relatives la cat gorie de personnel dont l intitul de fonction est cartographe Le personnel de cette cat gorie est pay en fonction du temps de travail hauteur de 4 100 000 Rp quatre millions cent mil roupies par p riode de base Notez qu aucune information n est donn e sur la dur e de la p riode de base Nous allons voir bient t qu elle est de un mois mais il n est pas n cessaire de le savoir maintenant En revanche la personne qui a encod les donn es devait bien entendu la connaitre La charge patronale pour cette cat gorie de personnel est de 35 Ces charges incluent les imp ts les avantages divers et d autres co ts directement li s au salaire brut des employ s Le co t des charges patronales affich dans le champ de donn es prot g est calcul en multipliant la charge patronale par le salaire brut dans cet exemple le r sultat est de 1 435 000 Rp Les employ s de cette cat gorie re oivent une indemnit de 400 000 Rp par p riode de base Il n y a pas d autres co ts Le co t total par p riode de base est donc de 5 935 000 Rp Vous pouvez v rifier cette somme si vous le d sirez TER RILSIM D Decuments Ril SIM Data Francats 2 0 Hutan indah rdb Jag jEcher Edten Env e Vue Cptens Fendye ade ex DH IDE EELA ERE Form G n rat Fom R mun eson Form Equipement Form Activit Form Sc naso Entr e Ne FORMULAIRE REMUNERATIO
144. ible et contenant des notions simples Le logiciel a t cr de fa on fonctionner sur une large gamme de g n ration de Windows m me sur les plus anciennes et les plus lentes afin d tre utilisables m me sur des ordinateurs de capacit modeste fr quemment rencontr s dans les pays en d veloppement Se r f rer la page 2 du Chapitre 1 pour les d tails concernant le mat riel informatique Ce manuel d utilisation est r dig pour vous aider installer ais ment le logiciel de RILSIM sur votre ordinateur et devenir rapidement efficace dans l utilisation de ce logiciel Nous esp rons que vous trouverez utiles RILSIM et le manuel d utilisation xxiii Introduction R f rences Ahmad S J D Brodie and J Sessions 1999 Analysis of two alternative harvest ing systems in Peninsular Malaysia Sensitivity analysis of costs logging damage and buffers Journal of Tropical Forest Science 11 4 809 821 Appanah S and F E Putz 1984 Climber abundance in virgin dipterocarp forest and the effect of pre felling climber cutting on logging damage Malaysian Forester 47 4 335 342 Armstrong S and C J Inglis 2000 RIL for real Introducing reduced impact log ging techniques into a commercial forestry operation in Guyana International Forestry Review 2 1 17 23 Barreto P P Amaral E Vidal and C Uhl 1998 Costs and benefits of forest man agement for timber production in eastern Amazonia Forest
145. icie sera prot g et la valeur affich e sera 1 0 ha ha ou 1 0 ac ac Si le taux de production est exprim dans une autre unit le champ de donn es sera ditable et vous pourrez entrer une estimation de la production par unit de surface pour la simulation Par exemple si le taux de produc tion est exprim en m3 h vous exprimerez la production par unit de surface en m3 ha comme c est le cas dans le formulaire du haut page 41 Pour plus d informations consultez l index de l aide en ligne sous le terme Production par unit de surface e Pour les activit s de soutien dont le type de priorit est 0 1 ou 2 vous devez sp cifier le moment o l activit prend fin Les activit s de soutien n ont pas de taux de production C est pourquoi la fin de ces activit s 43 Chapitre 2 contrairement aux activit s de production ne peut donc pas tre calcul par RILSIM e A chaque activit vous devez attribuer une cat gorie de personnel et une cat gorie d quipement en utilisant les boutons d attribution de Personnel et d Equipement voir l illustration page 41 Chacun de ces boutons affiche un nouveau formulaire de donn es associ l activit qui est en train d tre d finie Ce formulaire auxiliaire est d taill la page 47 Index de difficult Dans l image du haut de la page 41 un des champs de donn es s appelle Index de Difficult A c t de ce champ se trouve un
146. ir duquel les entr es sont tri s e Les entr es de R mun ration tri es dans l ordre alphab tique selon l intitul de la fonction e Les entr es de l Equipement tri es dans l ordre alphab tique selon l intitul de l quipement e Les entr es d Activit non tri es Les activit s sont normalement entr es dans la base de donn es RILSIM dans l ordre dans lequel elles ont lieu lors de l op ration d exploitation Elles sont donc maintenues dans cet ordre car il est plus logique de pr senter l utilisateur les activit s dans leur ordre d occurrence que dans l ordre alphab tique Cependant quand les activit s apparaissent dans une liste d roulante elles sont tri es dans l ordre alphab tique afin de faciliter la recherche d une activit particuli re Enfin la suite d une simulation quand les activit s sont list es dans un rapport de simulation ou dans un diagramme elles apparaissent dans leur ordre d occurrence pendant l op ration d exploitation Si vous le d sirez vous pouvez cependant faire appara tre ces activit s dans l ordre dans lequel elles ont t entr es dans la base de donn es RILSIM Pour cela choisissez l option Ne pas trier la liste des activit s dans le menu Option e Les entr es d Attribution du Personnel non tri es Ce sont des sous entr es associ es 4 des entr es individuelles d activit e Les entr es d Attribution de l Equi
147. it laisser l assistant d installation de RILSIM 2 0 la supprimer pour vous L assistant d installation de RILSIM va alors automatiquement supprimer toute version ant rieure qu il trouve Si vous pr f rez faire cela vous m me suivez les instructions de la section intitul e Supprimer RILSIM qui commence la page 17 de ce chapitre Ensuite vous pourrez poursuivre l installation telle qu elle est d crite ci dessous Commencer l Installation e Sivous avez le CD ROM placez le dans le lecteur CD ou DVD de votre ordinateur L assistant d installation doit tre automatiquement lanc depuis le CD ROM Si ce n est pas le cas utilisez Windows Explorer pour naviguer dans le r pertoire du CD ROM Double cliquez sur le fichier Setup exe ceci lancera l assistant d installation e Sivous n avez pas le CD ROM vous devez d abord t l charger le module d installation sur Internet Amenez votre navigateur sur le site Web de Blue Ox Forestry l adresse suivante http www blueoxforestry com RILST et suivez les instructions Quand vous t l chargez le module d installation 3 Chapitre 1 notez son nom de fichier ainsi que le dossier de votre ordinateur dans lequel vous le t l chargez Ensuite utilisez Windows Explorer pour atteindre le dossier et double cliquez sur le module d installation Cela lancera l installation Note importante pour installer RILSIM sur des ordinateurs travaillant avec Windows N
148. itul de la cat gorie d quipement dont le co t est calcul la t che Par exemple un skidder avec un co t horaire aura l intitul Skidder et un skidder avec un co t la t che aura l intitul Skidder t Vous comprendrez pourquoi il est plus pratique de marquer les intitul s des cat gories d quipement dont le co t est calcul la t che lorsqu il faudra allouer l quipement une activit pour le mod le de simulation Formulaire d Activit Les Activit s sont les briques qui vont servir construire le mod le RILSIM Dans la conception de RILSIM chaque op ration d exploitation peut tre consid r e comme un ensemble d activit s et la combinaison de ces activi t s d finit le d roulement de l op ration le d but le milieu et la fin Par exemple une op ration d exploitation peut tre compos e de trois activit s appel es marquage de l arbre abattage et vacuation Dans ce cas l op ration commence avec le marquage et se termine avec l vacuation Entre les deux il y a l abattage Il est souvent souhaitable de d finir une large gamme d activit pour que le mod le RILSIM soit le plus repr sentatif possible Le formulaire d Activit de RILSIM est con u pour vous aider d finir et organiser les 39 Chapitre 2 activit s de n importe quelle op ration d exploitation foresti re que vous voulez analyser Un mod le RILSIM est souvent compos
149. ivit A Donc l activit B va pouvoir se terminer la fin de l activit A plus un d lai qui aura t sp cifi Le d but de l activit B peut tre calcul gr ce la relation suivante B d but Activit Activit B D Apn D Superficie de for t exploit e Taux 129 Annexe 2 b Taux lt Taux Dans ce cas l activit B durera plus longtemps que l activit A Donc l activit B va commencer A D et va se terminer apr s la fin de l activit A Le moment auquel se termine l activit B d pend Taux Activit A I D Activit B Type de Priorit 4 Ce type de priorit ne peut tre attribu qu des activit s de soutien C est le m me type de priorit que le type 0 mais l activit ne se termine que quand toutes les autres activit s sont termin es Le moment par d faut auquel l activit commence est le temps 0 mais une autre valeur peut tre sp cifi e si vous le d sirez L activit va se terminer quand l activit finale de la simulation va elle m me se terminer Type de Priorit 5 Ce type de priorit ne peut tre attribu qu des activit s de soutien C est le m me type de priorit que le type 1 mais l activit ne se termine que quand toutes les autres activit s sont termin es L activit B ne peut commencer que quand l activit A est termin e avec en plus un ventuel d lai de d marrage L activit
150. jour pour toutes les activit s sollicitant des machines lourdes comme la construction de route et de parcs bois le d bardage ou le d busquage Vous pouvez v rifier que ce sont bien les valeurs encod es dans les entr es du Formulaire d Activit RILSIM pour les heures ouvrables hebdomadaires Les taux de Production L annexe 3 du rapport TFF r sume les taux de productions qui ont t encod s dans les entr es des activit s RILSIM Vous pouvez rapidement comparer les taux de production encod s dans la base de donn es avec ceux de l annexe Il est aussi tr s utile de lire les notes de pied de page de cette annexe 3 pour comprendre comment ces taux de production sont d termin s Un de ces taux de production n cessite des explications suppl mentai Utiliser RILSIM res L activit Prise en Charge des Grumes sur Parc inclue le trie le cubage et le chargement des grumes sur les grumiers partir du parc bois Si l apport en grume est suffisant cette activit pr sente un taux de production souvent tr s lev Cependant dans la plupart des cas la productivit de cette prise en charge est limit e par le d bardage En effet le taux de prise en charge des grumes ne peut tre sup rieur au taux auquel les grumes sont amen es sur le parc Donc dans le rapport TFF le taux de production de prise en charge des grumes sur les parcs bois est gale au le taux de production du d bardage Ce pendant dans
151. l Acte Colt Total de fActait 5 du taux de Taux de Production S m3 0 00009 Co t Nominal 000 production Taux Unit de Temps SM 44 98 Actushs 0 00 index de D eut 10 E Bouton de 5 Tro ies Attributions pour cette Activit la feuille de 5 pe calcul de ya Annet Fouale Entr e l index de difficult Bouton d attribution nm du person nel et de TERE RILSION 0 Documents RASIM Data FrancaiNZ 0 TFF RE Frais Gin rouxrdb LOT l quipement SJ Exher Gator M e Je Qoos Ferdge 4 ox Douraer annoy ae Form Q n esl Fom R mundeation Form Equip Form Actt Form Sc eate Errr e No E FOAMQLARE DACTNTE GE de Nom do tAcoat Tye Bouton du Frs Sean diagramme Acthat Pr c dente Atbatage S Tren onage l d activit Type de Priceit 6 Comma 2 Mg se TERMINE en m me temps que la DERNIERE aceuts Heures Ouveables rey Cotes de l Actmb Colt Total de TActeat 5 par Semane Co t Nominai 000 Tants de Tongs Sh aa Actuated 000 tea gt our cette Actit Fa Semaine 0 Dagamme dActwe Personnel Chase 3 Jour C Anniar _ Mowile Entr e RILSIM Pos lade Appuyer ms Fi em Formulaire d Activit d une activit de production en haut et d une activit de soutien en bas Plusieurs champs de donn e visibles dans le formulaire du haut manquent dans le formulaire du bas car ils n interviennent pas dans les activit s de soutien 41 Chapitre 2 Le type d a
152. la barre des menus contient un plus grand nombre de menus depuis que vous avez ex cut la commande Nouveau voir l illustration de la page 21 pour la comparaison Parmi les nouveaux menus apparus avec le Formulaire les menu Edition et le menu Entr e sont particuli rement utiles Par ailleurs les menus Fichier et Vue contiennent de nouveaux items depuis qu un formulaire est cr Les options individuelles de ces menus ne sont pas d crites dans cet ouvrage car vous pouvez trouver des informations d taill es sur ces items en utilisant l aide en ligne Des l ments importants des formulaires de donn es RILSIM sont d crits ci dessous R f rez vous lillustration du Formulaire G n ral ci dessus lorsque vous lirez ces descriptions e Les onglets cette ligne ressemble un alignement d tiquettes d inter calaires dans un dossier Pour basculer d un formulaire l autre cliquez simplement sur ces onglets Vous pouvez aussi utiliser le menu Vue et s lectionner le nom du formulaire vers lequel vous voulez basculer 30 Apper u de RILSIM Le formulaire de donn es l espace physique occup est le m me pour tous les formulaires Il est d limit en haut par la rang e d on glets et en bas par l image et le label de RILSIM Chaque formulaire contient une photographie un logo et une appellation qui lui sont sp cifiques ainsi qu un ensemble de champs de donn es Contrairement aux tableurs ou aux
153. la page pr c dente voir la note au bas du tableau Dans l tude TFF les co ts survenus avant l exploitation ont t compos s il est donc possible de comparer les valeurs actuelles pour les activit s de ces groupes Comme vous pouvez le constater en regardant le tableau de la page pr c dente les r sultats de RILSIM sont tr s proches de ceux de l tude TFF Les petites diff rences entre les co ts des activit s de pr exploitation et d organisation sont li es des erreurs d arrondi Les diff rences plus importantes observ es pour les activit s d am nagement de la zone exploiter et pour les activit s d exploitation sont li es une erreur de calcul effectu es dans l tude TFF la valeur r siduelle a t compt es deux fois Reportez vous la page 96 pour plus d informations Par ailleurs l tude TFF va plus loin que RILSIM dans le sens o elle prend en compte les co ts associ s aux pertes de bois aux taxes d abattage par m3 de bois r cup r la formation et aux frais g n raux voir le tableau 8 du rapport TFF Nous envisagerons les frais g n raux dans l tape suivante mais les autres types de co ts pris en compte dans l tude TFF sortent du champ des capacit s de RILSIM 9 Afficher le Diagramme de Gantt Penchons nous maintenant sur des sorties RILSIM qui ne sont pas disponibles dans le rapport TFF Dans le Formulaire de Sc nario cliquez sur le bouton Diagramme de Gantt
154. les ont t con us pour tre Premier Exemple utilis s sous RILSIM 2 0 l CE RILSIM 2 0 peut lire des fi pus sue omc J 00n chiers cr s sous des versions pr c dentes de RILSIM En B27 tes revanche les fichiers de for zot na neveu mes dr mat 2 0 ne peuvent tre lus HT ue par des versions pr c dentes de ce logiciel nondudonm 20 hamid Arnage Ty0e Fore PUL OM r t rl Dans la bo te de dialogue Ouvrir notez que chaque nom de fichier est accompagn d une ic ne qui ressemble un papier de note jaune pingl avec une punaise C est le logo utilis par Windows pour repr senter les fichiers de donn es RILSIM Selon votre version de Windows un autre logo peut appara tre tant que vous n avez pas red marr votre ordinateur apr s l installation de RILSIM Cliquez sur le fichier intitul 2 0 Hutan Indah rdb Ce nom va alors ap para tre dans le champ Nom du fichier de la bo te de dialogue Ouvrir Cliquez alors sur le bouton Ouvrir pour lancer la base de donn es de ce fichier dans RILSIM Vous pouvez aussi simplement double cliquer sur le nom du fichier et cela ex cutera directement la commande Ouvrir sur ce fichier Dans tous les cas le Formulaire G n ral de RILSIM appara tra d j compl t comme le montre l image suivante ES RILSIM 0 Documents RILSIM Data V remcals 2 0 Hutan indah rdb Jog O Bier Eaten or e Ye Cotes Feriye Ace 6x D amp 4
155. lle de Pen semble des activit s et de la mani re dont elles sont agenc es entre elles pour la simulation Cela vous permet de v rifier s il n y a pas eu d erreur dans les entr es des relations entre les activit s Si vous d tectez des er reurs vous pouvez effectuer les corrections suivantes directement sur le diagramme d activit e Changer l intitul d une activit e Supprimer une activit individuelle ou une activit accompagn e de toutes ses activit s auxiliaires e S lectionner une activit et en ins rer une nouvelle soit en dessous l activit s lectionn e comme une activit auxiliaire soit au dessus comme une activit parente soit au m me niveau comme une activit s ur Toute activit ins r e directement dans le diagramme a un type de priorit de 1 Si vous voulez changer ce type de priorit vous devez passer par le Formulaire d Activit e Changer une activit de place en la d pla ant l aide de votre souris Ceci va modifier les relations logiques de cette activit avec les autres Le fait de changer une activit de place ne modifie pas son type de priorit Si vous voulez aussi changer le type de priorit de l activit vous devez passer par le Formulaire d Activit e Vous pouvez consulter la Table de Propri t d une activit en cliquant sur l intitul de l activit avec le bouton de droite de votre souris et en s lectionnant l item Propri t dans le m
156. llement ou encore aux anciennes valeurs actuelles Les co ts et les revenus qui n ont pas t ajust s en tenant compte des variations temporelles de la monnaie sont des comptes dits nominaux ou occa sionnellement appel s non ajust s Deux Diagrammes ont t ajout s Ces diagrammes montrent les r sultats des sc narios et facilitent les analyses et les comparaisons entre diff rents sc narios Ces deux diagrammes peuvent tre ouverts partir du Formulaire de Sc nario a Diagramme de Gantt il repr sente le d but la fin et la dur e de chaque activit sur un graphique l chelle de la dur e totale du projet Ce type de diagramme est largement utilis dans la r alisation de planning et le suivi de projet b Histogramme Activit Co t il r sume le co t des activit s sous la forme d un histogramme horizontal Par d faut ce graphique utilise les valeurs actualis es des co ts d activit mais l utilisateur peut remplacer ces valeurs par les valeurs nominales s il le d sire l option est disponible dans le menu Option quand l histogramme est ouvert Une large gamme de possibilit de mise en page de ces graphiques est disponible dans le menu Mise en Page qui se trouve dans le menu Fichier ou dans la barre d outils Un support d impression complet est aussi disponible incluant la possibilit d imprimer des graphiques de plusieurs pages Il est aussi possible d obtenir un aper u
157. m de la fen tre principale e L Enregistrement Automatique La fonction Enregistrement Auto matique a t ajout e au menu Options Cette fonction est inactive par d faut Une fois que la fonction est activ e vous pouvez la configurer pour qu elle soit automatiquement activ e chaque d marrage du lo giciel RILSIM Quand la fonction est activ e elle va automatiquement sauvegarder la base de donn es un intervalle de temps que pouvez sp cifier Les utilisateurs qui ont tendance oublier de sauvegarder r guli rement leurs fichiers tireront b n fice de cette fonction qui permet d viter de perdre des donn es lors des d faillances de l ordinateur e Les Revenus Totaux Le Formulaire de Sc nario et le Rapport de Simulation affichent maintenant les revenus totaux aussi bien que les co ts totaux et les revenus nets e Les Valeurs Actualis es sont affich s en bleu Dans les Formulai res d Activit et les Formulaires de Sc nario les co ts et les revenus actualis s apparaissent en bleu afin de les distinguer des co ts et des revenus compos s qui sont affich s en noir e Les Valeurs Nominales et Les Valeurs Actuelles Une partie de la terminologie utilis e pour les co ts et les revenus a t l g rement modifi e Auparavant les valeurs actualis es et compos es faisaient a la fois r f rence au terme de valeurs ajust es encore utilis occa xiv Quoi de Neuf sur RILSIM 2 0 sionne
158. marpge de FIL SIM tervalle de temps avec lequel tous les fichiers RILSIM seront automatiquement enregistr s Uthser les param tres dEnregestremert urequ ment pour cette 265500 La fen tre de dialogue de l enregistrement automatique vous permet aussi de sp cifier la persistance de cette option Vous pouvez choisir d activer l enregistrement automatique chaque lancement de RILSIM Vous pouvez aussi d cider que cette fonction expire la fin de la session en cours Mis part l enregistrement automatique vous pouvez enregistrer manuel lement n importe quel fichier ouvert n importe quel moment 59 Chapitre 2 Atteindre Il est parfois pratique de pouvoir passer rapidement d un formulaire l autre et d y ouvrir une entr e sp cifique Ceci est possible en utilisant la commande Atteindre disponible dans le menu Edition Quand vous ex cutez la commande Atteindre une fen tre de dialogue comme celle de gauche appara t Les donn es affich es par d faut dans la fen tre sont celles du formulaire et du num ro ee Ti de l entr e qui est affich e sur votre cran au eh moment o vous ex cutez la commande Pour utiliser la fonction Atteindre observez les ins tructions suivantes Atteindre X e Si vous voulez changer de jeu de donn es s lectionnez dans la liste d roulante le nom du nouveau jeu de donn es que vous voulez ouvrir e Entrez un num ro d entr e dan
159. mme dans le menu Fichier ou dans la barre d outils L Histogramme Activit Co t Les histogrammes sont couramment utilis s car ils r sument un certain nombre de valeurs et permettent aux utilisateurs de visualiser rapidement 85 Chapitre 3 le r sultat d un grand nombre d activit s L histogramme de RILSIM vous permet de comparer les co ts individuels de chaque activit pour l op ra tion simul e Dans le Formulaire de Sc nario cliquez sur le bouton Histogramme pour cr er un histogramme activit co t partir des r sultats de la simulation la plus r cente Cette commande va ouvrir la fen tre graphique de RILSIM et afficher l histogramme L histogramme de l exemple de Hutan Indah est repr sent ci dessous Remarquez les diff rences suivantes avec le Diagramme de Gantt vu pr c demment e L histogramme est compos de trois colonnes une colonne Ac tivit une colonne Co t et une colonne contenant les barres de l histogramme e Pour cet histogramme particulier les unit s de laxe sont exprim es en million d unit s mon taires Rappelez vous que la monnaie utili s e dans l exemple de Hutan Indah est le Roupie Indon sien et que cette devise poss de une tr s faible valeur Ceci implique que les valeurs de co ts calcul es dans cette simulation sont relativement importantes la valeur la plus lev e correspond au co t de l acti vit d Exploitation elle e
160. mmence la p riode 4 3 et qui finit la p riode 9 7 Nous consid rons que le co t total de l activit est de 540 RILSIM va donc calcul un co t par unit de temps de simulation de 540 9 7 4 3 100 unit de temps Il va aussi supposer que l apparition de ces co ts p riodiques d bute au d marrage de l activit et puis chaque p riode de temps unitaire t 4 3 100 t 5 3 100 t 6 3 100 t 7 3 100 t 8 3 100 t 9 3 40 Total 540 Dans la terminologie des analyses financi res une s rie comme celle pr sen t e ci dessous s appelle une s rie p riodique Ces s ries ont t largement tudi es en conomie foresti re car elles repr sentent une approximation raisonnable du type des investissements forestiers Pour la situation mod lis e par RILSIM l quation 3 de la page suivante peut tre utilis e pour calculer la valeur future compos e d une s rie p riodique de terminaison de co t ou de revenus L Equation 4 peut tre utilis e pour calculer la valeur pr sente actualis e d une s rie p riodique de terminaison M me si ces quations paraissent complexes elles sont simples programmer sous forme informatique et peuvent tre calcul es de fa on tr s efficace 123 Annexe 1 3 4 Les variables suivantes sont d finies pour les deux Equations 3 et 4 V N N tr tp dt ty 124 valeur future compos e de la
161. mp de la liste gr ce la fonction Tab ou Entrer Pour ouvrir la liste vous maintenez la touche Alt appuy e pendant que vous tapez sur la touche de la fl che point e vers le bas Quand vous tapez sur la touche tab pour passer un autre champ litem choisi dans la liste restera s lectionn Les boutons de commande les boutons sont utilis s dans RILSIM pour ex cuter des commandes Vous pouvez appuyer sur un bouton en d pla ant le curseur de votre souris sur le bouton et en cliquant dessus Vous pouvez aussi appuyer sur un bouton en d pla ant la s lection jusqu au bouton gr ce la touche Tab uniquement et en cliquant sur Apper u de RILSIM la touche Entrer Pour plus de d tail concernant les diff rents types de boutons utilis s dans RILSIM consultez l index de l aide en ligne sous le mot bou ton Le Formulaire G n ral illustr la page 30 contient deux boutons Le bouton de Mise jour des donn es ce bouton ex cute la commande de mise jour des donn es en prenant les valeurs qui ont t entr es dans les champs de donn es et en les incorporant dans la base de donn es RILSIM que vous tes en train de construire Tant que cette commande n a pas t ex cut e les donn es n existent que dans le formulaire et pas dans le mod le RILSIM C est pourquoi il est essentiel d ex cuter cette commande apr s tout changement dans les donn es d un formulaire En plus du bouto
162. n cherchez Rechercher dans l index de l aide en ligne Remplacer La commande Remplacer est une extension de la commande Rechercher Elle vous permet de rechercher une valeur texte ou une valeur num rique dans la base de donn es RILSIM ouverte et de la remplacer simultan ment par une autre valeur que vous avez pr cis e Comme la commande Rechercher la commande Remplacer est disponible dans le menu Edition 61 Chapitre 2 Quand la fen tre de dialogue s affiche lise 2x tapez la valeur recherch e dans le perse 1 champ d dition situ en haut de la hu Hair us fen tre Ensuite tapez la valeur de Rss teak remplacement dans le champ d dition MEN pem T espece la carse situ en dessous S lectionnez ou non une ou les deux options de recherche voir la description dans le paragraphe Rechercher pour plus de d tails et appuyez sur le bouton Suivant Si la cha ne de caract res recherch e est localis e vous pouvez appuyer sur le bouton Remplacer pour effectuer le remplacement ou vous pouvez cliquer sur le bouton Suivant pour ne pas changer cette donn e et pour passer l occurrence suivante Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Remplacer tout pour remplacer toutes les occurrences de la cha ne de caract res o quelles se trouvent dans la base de donn es Comme pour la commande Rechercher les jeux de donn es d Attribution du Personnel et d Attribution de l Equipement sont tous les deux
163. n fraction d cimale par exemple si le taux d int r t est de 15 r 0 15 L inverse de cette Equation 1 est utilis pour calculer la valeur actuelle valeur compos e d une valeur donn e N ann es dans l avenir Cette quation est la suivante Vy V__ 2 a r 0 Les proc dures d actualisation de RILSIM sont bas es sur les Equations simples 1 et 2 et aboutissent un syst me de calcul un peu plus complexe pour les raisons suivantes e Dans un mod le RILSIM il est possible d actualiser les co ts ou les revenus une fr quence autre que la fr quence annuelle e L unit de temps de la simulation dans un mod le RILSIM n est pas fix e un an car les activit s consid r es dans un mod le RILSIM ne peuvent durer que quelques jours quelques moins Les unit s de temps de simulation propos es par RILSIM sont donc le jour la semaine ou le mois L ann e n appara t m me pas dans les options 122 Actualisation e Dans un mod le RILSIM les co ts et les revenus ne surviennent pas tous au m me moment Ils sont r partis tout le long de la simulation RILSIM suppose que les co ts et les revenus associ s une activit surviennent intervalle de temps r gulier pendant le d roulement de l activit Ces intervalles de temps sont gaux au pas de temps choisi pour la simulation Concernant ce dernier point consid rons en guise dexemple une activit qui co
164. n se trouvant dans la s quence de tabulation du formulaire la commande de mise jour des donn es peut tre ex cut e partir de la barre d outils et du menu Entr e Conseil chaque fois que vous mettez jour les donn es il est recommand de les sauvegarder sur le disque avec le bouton Enregistrer de la barre d outils ou l option Enregistrer du menu Fichier Par ailleurs vous pouvez activer la fonction RILSIM d enregistrement automatique que nous verrons en page 59 Le bouton Annuler les Entr es ce bouton annule tout change ment r alis dans le formulaire depuis la derni re mise jour des donn es ou depuis la derni re sauvegarde Cette fonction peut tre tr s utile quand vous changez les donn es d un formulaire puis que vous vous apercevez que vous vous tes tromp de formulaire La fonction d annulation des entr es peut aussi tre ex cut e partir de la barre d outils et du menu Entr e Le Formulaire de R mun ration Le but de ce Formulaire de R mun ration illustr la page 35 est de vous aider organiser les donn es relatives tout le personnel impliqu dans les op rations que vous voulez analyser Deux types de donn es R mun ration peuvent tre entr es Le salaire bas sur le temps de travail tel que le salaire horaire ou le salaire mensuel Le Formulaire de R mun ration calcule un co t horaire et c est ce co t qui sera utilis dans les analyses quelque s
165. nalyse 90 Utiliser RILSIM e Analyse de revenu total et revenu net en plus de co t du total e Comparer les r sultats de plusieurs simulations RILSIM Dans ce chapitre nous supposons que vous avez d j travaill sur l exem ple de Hutan Indah du Chapitre 3 et que vous vous tes familiaris avec les diff rentes formulaires commandes et proc dures utilis s dans une analyse RILSIM Les donn es de l exemple TFF ont t plac es dans deux fichiers de don n es RILSIM L un contient les donn es d une exploitation impact r duit et l autre contient les donn es d une exploitation conventionnelle Ces deux fichiers font partie de l ensemble des fichiers de donn es exemples samples fournis avec l installation RILSIM Si vous pavez pas copi ces fichiers sur votre disque dur vous ne serez pas capable de travailler sur ces exemples partir de votre propre copie de RILSIM moins que vous n entriez toutes ces donn es la main Si vous voulez copier les fichiers samples maintenant cliquez sur litem Copier les Fichiers Samples dans le menu Options Pour obtenir de l aide ce sujet reportez vous la section Premier Lancement du Chapitre 1 page 13 Analyse de l Exploitation Foresti re a Impact R duit 1 Ouvrez la Base de Donn es RILSIM Une fois que vous avez lanc RILSIM ouvrez le fichier appel TFF RIL rdb dans le dossier Donn es RILSIM Exemples Le Formulaire G n ral s affic
166. ncer une simulation Une fois que vous aurez obtenu la solution vous pourrez imprimer un rapport format et deux graphiques qui vous fourniront des informations d taill es sur les r sultats obtenus Parce que la prise en main du logiciel est essentielle si vous voulez com prendre comment il fonctionne prenez soin de lancer votre propre copie de RILSIM et de travailler sur l exemple de votre copie lorsque vous suivrez les explications de ce chapitre Vous devez tre capable de reproduire exactement les r sultats montr s dans cet exemple 65 Chapitre 3 Exemple du Hutan Indah Cet exemple vous montre comment Ouvrir une base de donn es RILSIM existante Examiner les donn es de la base Lancer un sc nario Lire un rapport de r sultats affich l cran et l imprimer Afficher et imprimer deux graphiques qui vous aideront interpr ter les r sultats de la simulation Ce n est pas un exemple n cessairement r aliste ma s il est simple et facile suivre Les tapes suivre sont les suivantes 1 66 Lancer votre copie de RILSIM Si vous avez oubli comment faire suivez les instructions de la page 12 du Manuel d Utilisation Ex cutez la commande Ouvrir soit en s lectionnant l item Ouvrir dans le menu Fichier soit en cliquant sur le bouton de raccourci de la barre d outils soit en tapant CTRL O La fen tre de dialogue Ouvrir s affi che alors l cran Si vous avez besoin d aide
167. nregistrer le fichier sous un nouveau nom s lec tionnez alors simplement litem Enregistrer Sous dans le menu Fichier et entrez le nouveau nom dans le champ d dition de la fen tre de dia logue La fen tre de dialogue vous permet aussi si vous le souhaitez de sauvegarder le fichier une adresse diff rente Maintenant ouvrez le Formulaire de R mun ration Rappelez vous que vous pouvez le faire en cliquant sur l onglet situ en haut du formulaire ou en s lectionnant le nom du formulaire dans le menu Vue Vous remarquerez que le Formulaire de R mun ration contient la description de huit cat gories de personnel Six de ces cat gories ont des salaires horaires les deux autres ont des salaires la t che Vous devez pouvoir passer d une cat gorie de personnel l autre en utilisant les quatre boutons pointeurs de la barre d outils Pour obtenir les ins tructions d utilisation de ces boutons recherchez barre d outils dans l index de l aide en ligne puis s lectionnez les rubriques concernant les boutons de la Premi re Entr e de l Entr e Suivante de l Entr e Pr c dente et de la Derni re Entr e Rappelez vous aussi que si vous avez besoin d information sur un champ de donn es particulier vous pouvez utiliser le bouton de l aide contex tuelle de la barre d outils pour obtenir des informations imm diates 69 Chapitre 3 10 70 Affichez l entr e 2 voir l image ci dessous qu
168. nvertir un fichier texte 82 Premier Exemple Les Diagrammes RILSIM En plus du rapport texte RILSIM peut fournir deux graphiques qui pourront vous aider dans votre analyse des op rations d exploitation Le premier est le Diagramme de Gantt ce type de diagramme est couramment utilis dans les planifications de projet Le second est un histogramme qui r sume les co ts des activit s Vous pouvez consulter ces deux diagrammes sur votre cran mais vous pouvez aussi les imprimer en utilisant les capacit s de formatage de votre imprimante Le Diagramme de Gantt Ce diagramme est con u pour vous aider visualiser le d but la fin et la dur e de chaque activit de votre projet aussi bien que la dur e globale de votre projet l op ration foresti re Ce diagramme a t d velopp au d but des ann es 1900 par Henry L Gantt un ing nieur am ricain comme un moyen de repr senter graphiquement les relations entre les activit s dans des projets complexes Le diagramme de Gantt relatif l exemple Hutan Indah est repr sent ci dessous Ce diagramme est compos de quatre colonnes une colonne d activit deux colonnes de temps et une colonne contenant des barres qui repr sentent la dur e des activit s Dans cette derni re colonne chaque activit est associ e avec une barre dont la longueur repr sente la dur e de l activit Une barre est trac e de mani re ce que sa longueur soit l chelle par rap
169. oit la base de temps sur laquelle les salaires sont en r alit calcul s horaire mensuel 33 Chapitre 2 e Le salaire bas sur la production Ce salaire est calcul sur la quantit d output produite comme le nombre de m tres cube de grumes d bard es Les deux images de la page oppos e montrent des formulaires de r mu n ration avec des salaires horaire image du haut et avec des salaires la tache image du bas Pour des informations d taill es sur les champs de donn es du Formulaire de R mun ration consultez l index de l aide en ligne sous le terme Formulaire de R mun ration Par ailleurs vous pouvez utiliser le bouton de l aide contextuelle de la barre d outils et cli quer sur un champ de donn es sp cifique ou pour des informations plus g n rales sur le formulaire vous pouvez cliquer avec l aide contextuelle sur l intitul du formulaire FORMULAIRE DE REMUNERATION Vous pouvez aussi simplement taper sur la touche F1 quand le formulaire est affich l cran Plusieurs l ments des formulaires de donn es apparaissant dans le Formulaire de R mun ration n taient pas dans le Formulaire G n ral examin pr c demment e L Encadr des Nombres d Entr e cet encadr renferme deux champs prot g s de donn e Puisque ces champs sont prot g s vous ne pouvez pas y entrer de donn e en revanche ces champs vous four nissent une information Le champ de gauche vous
170. ompos e Les co ts uni taires de l activit sont la r sultante des attributions de personnel et d quipement pour cette activit Le Rapport de Simulation Format Pour obtenir un r sum concis des r sultats de la simulation vous pouvez utiliser la commande Aper u avant Impression de RILSIM qui est disponible partir du menu Fichier ou de la barre d outils Cette commande affiche une fen tre montrant le rapport de simulation format qui devrait tre d livr partir de l imprimante par d faut et selon le format et orientation de papier s lectionn e Pour changer les param tres par d faut ex cutez la commande Configuration d Im pression dans le menu Fichier gt Configuration de l impression EX Dans la fen tre de dialogue NE qui appara t voir l image de me mon Asie droite vous pouvez changer le Cu pie format du papier l orientation Type cn y Cociwemert USOT des feuilles portait ou paysage Const se f et l alimentation du papier si ere votre imprimante en poss de ES Ts Porat plus d une Vous pouvez aussi s lectionner une imprimantes diff rente s il y en a plusieurs R veas oe are reli es votre ordinateur Si le bouton Propri t s est disponible pour votre imprimante vous pouvez cliquer dessus pour obtenir la page des propri t s de votre imprimante qui contiennent des options d impression suppl mentaires Sauce _e A Paps Quand vous obtenez une
171. on de l Aide F1 page 27 En cliquant sur le raccourci de la barre d outils ou sur litem Quest ce que c est du menu Aide vous obtenez un type d aide sp cial de RILSIM Revenez sur l illustration de la fen tre principale de RILSIM pr sent e la page 21 Vous remarquez qu un des trois raccourcis ac tifs de la barre d outils extr me droite est un bouton sur lequel est repr sent une fl che accompagn e d un point d interrogation comme le montre l image ci dessous Quand vous cliquez sur ce raccourci RILSIM passe en un mode sp cial d aide contextuelle Vous pouvez aussi obtenir ce type d aide en s lectionnant litem Qu est ce que c est dans le menu Aide Pour plus d information que ce type d aide li sez la section de l Aide Contextuelle commen ant la page 27 La Fen tre des Rubriques d Aide En utilisant la m thode du point 1 ou du point 2 du paragraphe pr c dent vous obtenez la fen tre des Rubriques d Aide telle qu elle est illustr e sur la page suivante 23 Chapitre 2 Les ic nes de livre droite dela es 23 fen tre marquent les titres de soss nes chaque rubrique Au moment o Cigar na we aiiqua puis va Micha Ou cliques ma un ae rejet tl cette fen tre appara t l cran staan tous ces livres sont ferm s ee mss E En double cliquant sur un de D Omre un Sener see vpn ces livres vous obtenez le con 5 AAA AAt dS pr O ORDAJ tenu de la rubri
172. oncton et toutes les sous Aretora seront rafales az le disque r bos x Cie etnies seers eyar ade Ewe _ _ lt Betor JL guvent Sanon Etape n 8 suite s lectionnez l option x dans la fen tre pop up comme montr ci contre pour supprimer le com posant de l installation Quand vous avez fini de personnaliser votre in stallation vous pouvez cliquer sur Suivant et passez l Etape n 8 Acette tape vous pouvez MEME de RESIM pr ciser le lieu o vous voulez que RILSIM soit install La localisation par d faut est le dossier Program Files du lecteur sur lequel votre syst me Windows a t install Pour sp cifier une autre localisation cliquez sur le bouton Changer Une fois les changements ef fectu s cliquez sur le Dossier de Destination Ciquer sur Suvant pour instaler s ectonne wi dope d i rent trotslaten de RSMo Gosmer ou Gauer sus Chan Ci Prog an Pies Bae On Fonty RA SIM 2 01 Gargas 10 Installer RILSIM bouton Suivant Ceci fera appara tre la derni re fen tre partir de laquelle il vous est encore possible de revenir en arri re ou d annuler l installation Cliquez encore une fois sur le bouton Suivant pour finaliser le processus d installation Etape n 9 Une fen tre comme celle situ e ci contre permet tra de visualiser l tat d avancement de la proc dure ivntaltation de RE SIM Loe j Velet potenter perdent qu
173. onn es disparaissent du formulaire Les intitul s de fonction Chaque entr e de fonction dans la base de donn es RILSIM doit avoir un intitul unique qui peut servir identi fier la cat gorie de personnel Abatteurs Ouvrier Chef d quipe ou Chauffeur Grumier sont des exemples d intitul Dans certains cas deux cat gories de personnel identiques peuvent avoir des types de r mun ration diff rents Par exemple une partie des abatteurs peuvent percevoir une r mun ration horaire et l autre partie peut percevoir une r mun ration la t che Dans de tels cas la pratique recommand e est d ajouter une annotation dans l intitul de la cat gorie pay e la t che Par exemple les abatteurs pay s l heure porteront le titre d Abatteurs et les abatteurs pay s en dollar par m3 de grume produit porteront le titre Abatteur m3 Vous comprendrez pourquoi il est plus pratique de marquer les intitul s des cat gories de personnel pay es la t che lorsqu il faudra allouer le personnel une activit 36 Apper u de RILSIM Formulaire de l Equipement Comme de Formulaire de R mun ration le Formulaire de l Equipement vous aide entrer et organiser les donn es concernant les co ts Il est utilis pour entrer les donn es de toutes les autres sources de d pense que le personnel Bon nombre des op rations d exploitation que vous voudrez analyser comporteront plusieurs
174. onsacr e la conception et au fonctionnement des formulaires de donn es et des autres objets interactifs qui mis ensemble forment l interface utilisateur Synopsis du Chapitre Dans ce chapitre nous parcourrons RILSIM pour vous donner une id e de la mani re dont il fonctionne Nous nous pencherons plus particuli rement sur l interface utilisateur du logiciel car c est un point essentiel pour tout utilisateur de RILSIM Nous examinerons aussi en d tail le syst me d Aide En Ligne de RILSIM un composant cl pour quiconque veut apprendre utiliser RILSIM Le meilleur moyen de parcourir ce chapitre est de lancer en parall le votre copie de RILSIM sur votre ordinateur et de comparer ce que vous voyez l cran de votre ordinateur avec les illustrations et les descriptions pr sen t es dans ce chapitre Si vous avez oubli comment lancer RILSIM revoyez les instructions de la page 12 du Manuel d Utilisation 19 Chapitre 2 L Ecran d Ouverture Comme c est indiqu dans le Chapitre 1 quand vous lancez RILSIM un cran d ouverture comme celui ci dessous appara t l cran pendant quelques secondes Vous pouvez fermer cet cran d ouverture en cliquant dessus ou en appuyant RILSIM sur la touche Entrer de verser 2 02 votre clavier Vous pouvez s aussi emp cher cet cran T3 ue Sonia d apparaitre en retirant CRE ri l option Ecran d Ouver gs tached Le cess ture dans le menu Vue de RILSIM
175. ontre comment les activit s sont reli es entre Inventaire Traitement des Donn es Cartographie Marquage des Arbres EIR Recherche d Arbre EC Trac de Route D lianage Jj E e R sultats d une Analyse RILSIM Etude TFF Br sil Comparaison des co ts d activit s actualis s et totaux pour EE Exploitation Foresti re Impact R duit EIR Trac des Parcs Grumes Exploitation Foresti re Conventionnelle EC Construction des Routes Construction des Parcs Grumes Trac des Pistes de D bardage Abbatage amp Tron onnage D bardage E a Prise en Charge des Grumes sur Parc a nn eee Co t Total N EN o N 14 Co t Actualis milliers de dollars US Ce graphique comparant les co ts dune exploitation foresti re conventionnelle EC et ceux d une exploitation foresti re impact r duit EIR a t pr par sous Microsoft Excel un programme de tableur en utilisant les r sultats RILSIM de deux sc narios l un d crivant une exploitation conventionnelle et l autre d crivant une exploitation impact r duit Les donn es des deux analyses ont t tir es du rapport de Holmes et al 2000 xxi Introduction elles De la m me fa on vous pouvez r aliser un graphique comparant les estimations de co t pour chaque activit 6 En faisant tourner plusieurs sc narios avec diff
176. orer et double cliquez sur le nom du fichier t l charg Ensuite suivez les instruc tions d installation du logiciel 15 Chapitre 1 Une fois que Adobe Reader a t install vous pouvez lancer le logiciel en cliquant sur le bouton D marrer et en ouvrant le menu Tous les Program mes Vous pouvez aussi utiliser Windows Explorer et cliquer sur importe quel fichier Acrobat L extension de fichier pour Acrobat est pdf qui est l abr viation de portable document format Adobe Reader est utilis avec RILSIM pour que vous ayez acc s la version lectronique du Manuel d Utilisation Pour avoir acc s au Manuel suivez les tapes 1 4 de la pages 14 et 15 Adobe Reader sera lanc et la premi re page du Manuel d Utilisation s affichera l cran Ajouter des Options Quand vous avez install RILSIM vous avez pu choisir de ne pas installer l un et ou l autre des deux composants optionnels les fichiers Exemples et les fichiers Documentation Si vous d cidez plus tard d installer l une et ou l autre de ces options vous pouvez utiliser le service Ajouter ou supprimer des programmes pour les installer Voici comment 1 Cliquez sur le bouton D marrer en bas gauche de votre cran 2 Dans le menu qui s ouvre s lectionner l item Panneau de Configura tion 3 Quand le Panneau de configuration appara t l cran lancez le ser vice Ajouter ou supprimer des programmes en double cliquant
177. orsque vous tes pr t lancer l impression du rapport cliquez sur la commande Imprimer dans le menu Fichier Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton de la barre d outils un bouton qui ressemble une imprimante ou encore taper les touches CTRL P de votre clavier Chacune de ses trois m thodes affichera la famili re fen tre de dialogue d impression Si vous avez un rapport de plusieurs pages et que vous ne voulez imprimer qu une partie de ce rapport vous pouvez sp cifier dans cette fen tre les pages que vous voulez imprimer Vous pouvez aussi modifier les propri t s de l imprimante quand celle ci en poss de cette capacit Si ce n est pas le cas vous devez effectuer les modifications dans la fen tre de dialogue de la Configuration d Impression avant de lancer l impression l illustration de la page oppos e montre le rapport de l exemple de Hutan Indah 80 Premier Exemple RILSIM Rapport de Simulation Section 1 R sum Description du Projet eee Probl me Exemple du Hutan Indah Organisation Hutan Indah Analyste Ir Rimbawan Sc nario Co t Total des Trois Activit s Superficie Exploit e 1 000 ha Taux d Int r t Annuel 15 Fr quence de Composition Mensuel Temps de r f rence D but de la semaine 0 Unit de Temps de la Simulation 1 semaine Base de Comparaison Co t Total Prix des Grumes Non Applicable Devise Roupie Rp S
178. our l exemple de Hutan Indah l unit de temps est la semaine Le rapport d activit indique aussi le co t nominal de chaque activit et le co t compos ou actualis correspondant Si les co ts d activit s surviennent avant la p riode de r f rence pour le calcul des int r ts d fini dans le Formulaire de Sc nario le co t est compos avant cette p riode de r f rence sinon il est r actualis au temps de r f rence Sous le rapport d activit sont plac s deux ou trois lignes de totaux La premi re ligne indique la dur e totale estim e de l op ration Cette valeur est toujours gale au temps auquel se termine la derni re activit 81 Chapitre 3 de l op ration La deuxi me ligne de totaux reprend la valeur du revenu total nominal et celle du revenu total compos ou actualis si l analyse des revenus a t s lectionn e Si l analyse n a pas simul les revenus cette ligne n appara t pas La derni re ligne reprend le co t total nominal et le co t total compos ou actualis de toutes le activit s La derni re ligne reprend le revenu net total nominal et le revenu net total compos ou actualis si analyse des revenus nets a t s lectionn e par l utilisateur La deuxi me et la quatri me ligne ne sont pas affich es dans le rapport montr ci dessus car l exemple Hutan Indah n effectue qu une analyse des co ts uniquement Sous les lignes de totaux se trouve
179. our utiliser la version lectronique du Manuel d Utilisation vous devez avoir installer le programme Adobe Reader Les modules d installation de ce logiciel sont fournis dans le CD ROM Vous devrez installer ce logiciel s par ment de RILSIM La proc dure d installation de ce logiciel est d crite en pages 14 15 de ce chapitre De plus les fonctionnalit s propres de RILSIM peuvent tre tendues si vous avez acc s un tableur capable de lire un fichier texte dont le s pa rateur de donn es est la tabulation Cependant ceci n est pas n cessaire pour l installation de RILSIM 2 Installer RILSIM Options pour l Installation de RILSIM Vous avez deux options pour l installation de RILSIM e Vous pouvez Vinstaller partir du CD ROM e Vous pouvez t l charger le programme d installation depuis Internet et l utiliser pour installer le logiciel Les deux m thodes suivent 4 peu pr s la m me proc dure proposent les m mes options et fournissent le m me r sultat Normalement vous choi sirez la seconde m thode uniquement si vous ne poss dez pas l ouvrage de distribution L inconv nient principal du t l chargement est la longueur avec laquelle les fichiers sont t l charg s m me si vous avez une con nexion haut d bit Avant d Installer RILSIM 2 0 Si une ancienne version de RILSIM est d j install e sur votre ordinateur vous pouvez soit la supprimer vous m me avant d installer la version 2 0 so
180. ous pouvez chercher un mot ou une phrase travers tout le Manuel d Utilisation gr ce la fonction Rechercher de votre ordinateur ctrl fou menu Edition sous menu Rechercher De plus dans la version en ligne tous les liens hypertextes sont actifs si vous cliquez sur un lien Internet votre navigateur s ouvrira automatiquement et la page Web reli e ce lien appara tra l cran M me si la version papier du manuel est tr s utile entant que document de r f rence il est incapable de remplir cette fonction Vous devriez avoir Adobe Reader install sur votre ordinateur Si vous n tes pas str de cela il y a un moyen simple de le v rifier 1 Cliquez sur le bouton D marrer et ouvrez le menu Tous les Program mes 14 Installer RILSIM 2 Ouvrez le sous menu de RILSIM 2 0 3 S lectionnez l item Documentation Ceci ouvrira un second sous menu Cherchez une ic ne ressemblant celle pr sent e ci dessus L ic ne repr sent e est celle qui appara t sous Windows XP dans d autres versions de Windows l ic ne peut appara tre un peu diff remment 4 Dans le sous menu Documentation s lectionnez le Manuel d Utilisa tion Si cela d clanche le lancement de Adobe Reader et l ouverture du Manuel d Utilisation alors vous pouvez pass la page 16 Par contre si le Manuel ne s ouvre pas vous avez besoin d installer Adobe Reader Pour cela suivez les instructions suivantes e Si vo
181. ouvrent sinon il n y a pas de cat gorie attribuer Ces deux formulaires vous permettent d attribuer le personnel et l quipe ment pour l activit en cours de d finition dans le Formulaire d Activit Dans une base de donn es RILSIM au moins une personne et au moins une cat gorie d quipement doivent tre attribu s chaque activit Tant que ces attributions n ont pas t r alis es la simulation ne peut pas tre lanc e A la page suivante se trouve un exemple de Formulaire d Attribution du Personnel Le Formulaire d Attribution de l Equipement est peu pr s identique Ces formulaires sont assez simples Vous s lectionnez d abord une cat gorie de personnel dans la liste d roulante dans le Formulaire d Attribution de l Equipement vous choisirez une cat gorie d quipement dans cette m me liste d roulante Dans le champ Nombre d Attributions vous pr cisez le nombre de personnes de cette cat gorie qui sont assign es cette activit ou le nombre d unit d quipement Lorsque vous cliquez sur le bouton de Mise Jour des donn es RILSIM calcule le co t que re pr sente cette attribution et affiche le r sultat dans le champ prot g qui se trouve droite dans le formulaire Pour beaucoup d activit s vous aurez besoin d attribuer des personnes appartenant diff rentes cat gories de personnel ou du mat riel ap partenant diff rentes cat gories d quipement Par exempl
182. pement non tri es Ce sont aussi des sous entr es associ es des entr es individuelles d activit 54 Apper u de RILSIM Les attributs du Formulaire G n ral et du Formulaire de Sc nario ne sont pas tri s car chaque attribut ne correspond qu une seule entr e L Edition des Entr es Les trois principaux formulaires pouvant contenir plusieurs entr es le Formulaire de R mun ration le Formulaire d Equipement et le Formulaire d Attribution comportent plusieurs options utiles d dition des entr es Ces options peuvent tre ex cut es partir de la barre d outils ou du menu Edition Pour des informations d taill es reportez vous aux rubriques barre d outils et menu Edition de l index de l aide en ligne Couper l Entr e Supprime l entr e affich e l cran Cette commande supprime l entr e de la base de donn es RILSIM et transf re toutes ses donn es dans le presse papier Windows Les deux formulaires de sous entr es Formulaire d Attribution de Personnel et Formulaire d Attribution d Equipement poss dent aussi cette commande mais les donn es ne sont pas transf r es dans le presse papier Pour plus d information r f rez vous la rubrique Couper Entr e de l index daide en ligne Copier l Entr e Copie toutes les donn es de l entr e affich e l cran dans le presse papier Windows sans supprimer l entr e Pour plus d information r f
183. pitre Ce chapitre est focalis sur un exemple tir d un cas r el Le traitement de cet exemple a deux objectifs a vous montrer la gamme compl te des fonctionnalit s de RILSIM travers le traitement d un cas r el b de mettre en vidence quelques unes des diff rences fondamentales entre une exploi tation foresti re impact r duit et une exploitation conventionnelle Le meilleur moyen de comprendre l exemple pr sent dans ce chapitre c est de lancer votre propre copie de RILSIM et de travailler directement avec l exemple tout en suivant les instructions fournies dans ce chapitre Vous devez pouvoir reproduire tous les r sultats d taill s dans ce chapitre 89 Chapitre 4 L Exemple TFF au Br sil Maintenant que vous avez travaill sur l exemple de Hutan Indah dans le Chapitre 3 nous pouvons passer un exemple plus concret La principale faiblesse de l exemple de Hutan Indah c est qu il ne consid re qu une seule op ration d exploitation Il n est donc pas possible de comparer ces r sultats avec ceux d une op ration alternative Or dans la plupart des cas vous souhaiterez comparer les co ts d une exploitation impact r duit avec ceux d une exploitation conventionnelle r alis es toutes les deux dans les m mes conditions Cet exemple vous montrera comment conduire de telles comparaisons Comme cela est mentionn la page pr c dente les informations contenues dans cet exemple
184. port la dur e totale de l op ration Vous obtenez donc une repr sentation du d roulement des activit s lors du projet Les colonnes gauche des barres montrent le temps de d but et de fin de chaque activit pour que vous puissiez facilement les comparer avec les barres trac es Diagramme de Gantt RILSIM Projet M date Probl me Exemple du Hutan Indah Sc nario wo Co t Total des Trois Activit s Unit semaines Activit D but Fin 1 Layonnage 0 00 14 29 2 Inventaire 14 29 29 91 3 Exploitation 29 91 91 09 Apr s avoir effectu la simulation cliquez sur le bouton Diagramme de Gantt dans le Formulaire de Sc nario Cette commande va ouvrir une nouvelle fen tre contenant le diagramme de Gantt C est la fen tre Gra phique de RILSIM Elle est utilis e pour l affichage du diagramme de 83 Chapitre 3 Gantt mais aussi pour celui de l histogramme des co ts que nous verrons la fin de ce chapitre La fen tre graphique poss de ses propres menus et sa propre barre d outils Ceux ci sont diff rents de ceux de la fen tre prin cipale de RILSIM Pour obtenir des informations d taill es sur les options des menus et de la barre d outils recherchez Diagramme de Gantt dans l aide en ligne de RILSIM puis s lectionnez les sous rubriques menus et barre d outils Quand vous cliquez sur le bouton du Diagramme de Gantt dans le Formu lai
185. possible de revenir la s lection de sym bole pr c dente en appuyant sur le bouton Annuler l Edition Pour ce faire vous devez s lectionner le symbole s parateur de d cimale pr c dent dans la liste d roulante Il est important de retenir que changer le symbole s parateur de d cimale affecte la fois les entr es et les sorties des valeurs num riques Par exemple si vous s lectionnez la virgule comme symbole s parateur de d cimale vous devez alors utiliser la virgule quand vous entrez des valeurs num riques requ rant un s parateur de d cimale Si vous utilisez le point cela engendrera une erreur Pr venir un Conflit de S parateur de D cimale RILSIM poss de la fonctionnalit document multiple Cela signifie que vous pouvez ouvrir plusieurs bases de donn es dans la m me application RILSIM Ceci peut tre utile lorsque vous r alisez des analyses compara tives Cependant pour pouvoir ouvrir plusieurs bases de donn es dans la m me application il faut que toutes ces bases utilisent le m me s parateur de d cimale Permettre l ouverture simultan e de bases de donn es n ayant pas le m me s parateur de d cimale causerait des conflits num riques entre elles Cette limitation vient de la fa on dont les syst mes d exploitation de Windows traitent les symboles s parateurs de d cimale Par exemple si vous travaill sur une base de donn es dans laquelle la virgule est le s parateur de d cimale R
186. que laquelle enS omamaa il se rattache Dans l image ci contre la rubrique Comment utiliser les fichiers RILSIM est ouverte elle contient six sujets En cliquant sur l un de ces sujets une nouvelle fen tre popup s ouvrira affichant le contenu du sujet s lectionn voir la page 25 9999000 Les Diff rents Onglets de la Fen tre des Rubriques d Aide Si vous regardez illustration ci dessus vous remarquerez que la fen tre des Rubriques d Aide contient trois onglets Ces trois onglets correspondent diff rentes fonctionnalit s de Aide RILSIM d crites ci dessous e Le Sommaire est l onglet ouvert dans l illustration ci dessus Cet onglet vous donne une vue d ensemble de l Aide RILSIM ainsi qu une liste des rubriques et des d finitions importantes e _ L Index vous permet de chercher des informations sur un mot ou une phrase cl Utilisez cet index de la m me fa on que vous utiliseriez l index d un livre Par exemple si vous voulez des informations sur les formulaires de donn es RILSIM vous devrez chercher dans l index les mots donn e formulaire de donn es ou formulaire Tous ces termes se trouvent dans l index accompagn s d autres termes subsidiaires qui vous aideront pr ciser votre recherche et trouver l information dont vous avez besoin e L onglet Rechercher vous permet de rechercher un mot ou une phrase n importe o dans le
187. ques d Aide 24 La Fen tre d Aide Popup ss 25 L aide Contextuelle ss 27 L aide Flirt are e ee ener Serr 28 Les Mfo Bulles frrr eies e T TER 28 Les Formulaires de Donn es RILSIM ssssesesessesesssssssssessssessssessssess 29 Le Formulaire G n ral ss 29 L Aide en Ligne dans les Formulaires de Donn es 29 Les El ments d un Formulaire de Donn es 30 Le Formulaire de R mun ration 33 Le Formulaire de l Equipement 37 Le Formulaire d Activit ss 39 L Index de difficult ssssssssisisssneneesaneesssissinienensnninses 44 Le Diagramme en R seau des Activit s ccccsccccessceceesteeeseseeees 44 Les Formulaires d Attribution du Personnel et de l Equipement 47 Les Unit s du Taux de Production cccsccccesseeceeseeessseeees 48 Le Bouton Retours 49 Le Formulaire de Sc nario 49 L Analyse du Revenu Net 51 La Fin de l Aper u sssresssssensnesssseneennnineminneneneen 53 Le Tri d s Entr es inisisimaniensndimneeinnnesnienstiten 54 L Edition des Entr es ss 55 Les Unit s de Devise sisi lisser teria SERERE arataa oia 56 Le Symbole S parateur de D cimales 0 ecscccesstcceesseceesteeeees 56 Pr venir un Conflit de S parateur de D cimales 5 57 Le symbole s parateur de groupes de chiffres 58 Enregistrement Automatique 59 Attend Einreise suisse te die detre tried esse 60 Rechercher irinenn nnen a aA OA 60 Re miplacer viicsesscvssssces
188. r exemple si la dur e dt est de une semaine w 52 l intervalle d actualisation entre les co ts p riodiques c est dire le nombre de p riodes d actualisation par p riode de longueur dt nombre de p riode de longueur dt pendant lesquelles les co ts sont actualis s ou compos s 125 Annexe 2 Relation de Priorit dans RILSIM Comprendre les relations de priorit est un point important des simulations Dans un mod le RILSIM les relations de priorit doivent tre correctement sp cifi es pour s assurer que le mod le donne une bonne repr sentation de la r alit L ensemble des relations de priorit entre les activit s d finit une cha ne qui d termine le moment auquel chaque activit est ex cut e et d finit la nature des interactions entre les activit s Dans RILSIM si il existe une relation de priorit dans laquelle l activit B est pr c d e par l activit A alors dans une m me zone B ne peut pas se d rouler avant que A n est eu lieu Pour faciliter le traitement des relations de priorit RILSIM traduit tous les taux de production en taux quivalent en terme de superficie foresti re exploit e par heure ouvrable Par exemple si une activit produit des m tres cube de grume un certain taux horaire un facteur de conversion la production par unit de surface mesur e dans ce cas en m tre cube de grume par unit de surface foresti re est appliqu pour d terminer l
189. r le bouton Effacer pour supprimer toutes les donn es de la feuille de calcul et commencer un nouveau calcul Pour plus d informations concernant l utilisation de la feuille de calcul vous pouvez taper sur la touche de fonction F1 pour afficher l aide en ligne associ e cette feuille de calcul Vous pouvez aussi rechercher Feuille de Calcul du Co t d Amortissement dans l index de l aide en ligne Quand vous avez fini d utiliser la feuille de calcul cliquez sur le bouton Annuler pour retourner au Formulaire de l Equipement sans changer la valeur affich e dans le champs de donn es de l Amortissement V rifiez bien que le co t de l amortisse ment a gard sa valeur originale de 8 28 h Si ce n est pas le cas vous ne pourrez pas reproduire exactement les r sultats pr sent s dans ce chapitre quand vous lancerez la simulation de cet exemple Maintenant que vous savez identifier les cas o le co t d amortissement affich dans le Formulaire de l Equipement est associ une feuille de calcul vous remarquerez en passant d une cat gorie d quipement l autre que plusieurs autres cat gories ont une feuille de calcul com pl t e Vous pouvez comparer les donn es contenues dans ces feuilles avec celles des annexes 6c 6g du rapport TFF pour vous assurer que vous avez bien compris la proc dure de calcul d un co t de l amortis sement Correction de l Erreur sur la valeur r siduelle A
190. ration d exploitation Cet ordre peut tre diff rent de l ordre dans lequel les activit s ont t encod es dans le Formulaire d Activit dans l exemple de Hutan Indah ce n est pas le cas les trois activit s ont lieu dans le m me ordre que celui dans lequel elles ont t encod es dans la base de donn es Il peut arriver que vous ayez besoin de lister les activit s dans l ordre de leur num ro d entr e dans la base de donn es Pour effectuer cela choisissez l option Ne pas Trier la Liste des Activit s des Activit s Il est important de comprendre que si vous ex cutez la commande Changer l Ordre des Activit s cela affectera tous les rapports et les graphiques RILSIM l exception de l histogramme des activit s qui a sa propre r gle de trie Pour r tablir l ordre par d faut des activit s s lectionnez une fois encore l item du menu Options Il s intitulera alors Trier la Liste des Activit s Accessoirement la commande Changer l Ordre des Activit s R tablir l Ordre par D faut est aussi disponible dans le menu Options de la fen tre principale de RILSIM pour que vous puissiez changer l ordre pour l impression d un rapport de simulation ce qui est r alis partir de la fen tre principale de RILSIM e Lorsque vous avez d fini une configuration du diagramme de Gantt qui vous convient vous pouvez lancer l impression en s lectionnant l option Imprimer le Diagra
191. re de Sc nario RILSIM cr un diagramme bas sur la simulation la plus r cente partir de la fen tre du diagramme vous pouvez donc 84 e Utiliser option Mise en Page dans le menu Fichier ou partir de la barre d outils un bouton ressemblant une imprimante devant laquelle il y a une loupe Cette commande vous permet de changer les marges de la page la largeur des colonnes ou les tiquettes et le quadrillage de l axe Le diagramme de Gantt ci dessus a t cr avec la configuration par d faut et la largeur de la colonne Activit a t r tr cie pour limiter les espaces vides e A partir de la fen tre de dialogue de la Mise en Page vous pouvez directement passer la fen tre de dialogue de la Configuration d Im pression pour changer l imprimante le format du papier l orientation des feuilles ou d autres options La Configuration d Impression est aussi accessible directement partir du menu Fichier Pour voir comment le diagramme va tre imprim avec la configura tion d finie ex cutez la commande Aper u avant Impression dans le menu Fichier ou dans la barre d outils Dans la fen tre graphi que le diagramme de Gantt est affich l chelle de votre cran et non l chelle de la page d impression Vous devez donc visionner un aper u pour voir la configuration du diagramme quand celui ci sera imprim Si vous voulez effectuer des changements ouvrez la fen t
192. re de dialogue Mise en Page pour changer un ou plusieurs param tres de configuration puis utilisez une fois encore l Aper u avant Impression pour v rifier la configuration de la page avant l impression Si vous le souhaitez vous pouvez aussi changer la police utilis e dans le diagramme Vous pourriez par exemple vouloir une police gt plus large pour ins rer le diagramme dans une pr sentation ou une police plus petite pour l ins rer dans un rapport La commande qui permet de modifier la taille de la police est disponible dans le menu Edition Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis suivants Premier Exemple Augmenter la taille de la police de 1 point CTRL Fl che vers le haut Diminur la taille de la police de 1 point CTRL Fl che vers le bas Revenir la taille de police par d faut CTRL D but Fl che inclin e La taille des polices peut varier de 5 points un maximum de 20 points la taille par d faut est de 9 points Apr s avoir changer la taille de la police vous devrez s rement changer la largeur des colonnes pour que le diagramme soit imprim de fa on lisible e Le menu Options de la fen tre graphique ne contient qu un seul item Changer l Ordre des Activit s Vous pouvez s lectionner cette option si vous voulez changer l ordre dans lequel les activit s sont list es sur le diagramme Par d faut les activit s sont list es dans l ordre dans lequel elles ont lieu pendant l op
193. rgeur des Uni dichage pai decree Colonnes sont exprim es en millim tre Lindet ane itervale de Graduation Paniai de L gende des Anes A D 72 ho Lac plut t qu en inch Ceci d pend des valeurs 5 Vans Miniman T Prendre Cigato par d faut des param tres r gionaux F Vos Mewar F Derive Eigate i de votre ordinateur Les deux boutons lrtervake Graduation fi SF vorvalle 3 radios situ s en haut a gauche de la fen tre vous permettent de passer des L__05 Jame millim tres aux inches Dans le Diagramme de Gantt vous pouvez clairement identifier les quatre principales tapes de l op ration d exploitation TFF d crites dans le paragraphe Organisation des Activit s page 100 Un premier groupe d activit s de pr exploitation d bute la semaine 0 suivi d un second groupe d activit s la semaine 4 L arr t des activit s d la saison des pluies est entrecoup par deux activit s Traitement des donn es et Cartographie Ces activit s peuvent tre conduites pendant la saison des pluies Enfin le groupe des 5 activit s d exploi tation d bute la semaine 32 Le Diagramme de Gantt montre aussi clairement que Abattage amp Tron onnage est l activit la plus longue demandant au moins deux fois plus de temps que les autres activit s Toutes ces informations sont disponibles dans le rapport RILSIM mais 109 Chapitre 4 elles sont souvent plus faciles analyser lorsqu
194. rt TFF 4 Le Formulaire de l Equipement Le formulaire contient la description de douze cat gories d quipement La plupart de ces cat gories sont identiques celles de l analyse du syst me RIL Dans le syst me conventionnel le d bardage est effectu par un bulldozer et non pas par un skidder comme dans le syst me RIL Les co ts d quipement sont les m mes que pour le syst me RIL et sont issus de l annexe 6 du rapport TFF 5 Formulaire d Activit Sept activit s ont t d crites Les co ts de six de ces activit s sont issues de l annexe 2 du rapport TFF La septi me activit Frais G n raux de Chantier est d crite ci dessous Pour v rifier les attributions de personnel et d quipement reportez vous aux notes de bas de page de l annexe 2 du rapport TFF a L activit 7 Frais G n raux de Chantier est une activit de sou tien identique celle d finie dans l analyse du syst me RIL Les donn es qui d finissent cette activit sont issues de l annexe 7 du rapport TFF Cette activit de soutien diff re en deux points de celle d finie pour le syst me RIL 1 la campagne d exploitation ne comporte que 5040 heures ouvrables et ne s tend que sur 7 mois 2 Il n y a pas de chauffeur assign au pick up dans le syst me conventionnel le pick up est conduit par le chef de chantier Cette activit de soutien commence en m me temps que la Re cherche d Arbre et se termine
195. rtant de transf rer les fichiers de documentation pdf rtf txt et les fichiers d aide hlp cnt qui donnent des informations d taill es sur la mani re d utiliser RILSIM Les fichiers exemples rdb doivent aussi tre copi s car ils peuvent se r v ler utiles dans l apprentissage de RILSIM NOTICE DE COPYRIGHT DU LOGICIEL RILSIM Copyright 2003 2006 de Dennis P Dykstra RILSIM est prot g par la loi sur le Copyright aux Etats Unis d Am rique et travers des accords internationaux dans la plupart des autres pays Cependant le logiciel et ses composants les fichiers de documentation les fichiers d aide et les fichiers de donn e exemple peuvent tre librement copi s et diffus s la condition que ces copies soient fournies gratuitement Une petite participation peut tre ventuellement demand e uniquement pour couvrir les co ts suivants e Le postage et autres co ts de transport routier ou maritime e Les co ts de maintenance du site Internet partir duquel le logiciel peut tre t l charg e La valeur du support sur lequel le logiciel est fourni CD ROM ou disquettes e Les co ts d impression et de traduction du Manuel d Utilisation et d autres documents e Les co ts de traduction dans une autre langue que l Anglais des fen tres de dialogue et des autres l ments interactifs du logiciel DROIT DE MODIFIER LE PROGRAMME SOURCE DU LOGICIEL Le programme source de RILSIM est
196. rtion de sol perturb et de d g ts importants sur la v g tation avec des pistes de d bardage couvrant plus de 80 de la superficie au sol des cours d eau d vi s par la construction de route sans structure de drainage et 60 du peuplement d avenir endommag ou tu Il n y a pas de d finition pr cise de ce qui constitue une exploitation impact r duit car les proc dures et le type d quipement appropri s une situation peuvent tre compl tement inappropri s dans une autre situa tion N anmoins l exploitation impact r duit en for t tropicale comprend typiquement les op rations suivantes e Un inventaire d exploitation et la cartographie de chaque arbre ex ploiter doivent tre effectu s avant le d but de l exploitation e Une carte contenant le trac des routes des pistes de d bardage et des parcs bois doit tre r alis e avant le d but de l exploitation pour fournir le plan d acc s la zone d exploitation et chaque arbre exploiter Les trac s sont effectu s de fa on minimiser les perturbations du sol et prot ger les cours d eau gr ce des passages appropri s e Les lianes doivent tre coup es avant l exploitation dans les zones o elles sont abondantes et o elles ont tendance former un r seau qui lie les couronnes des arbres entre elles e L abattage contr l doit tre appliqu ainsi que les techniques d abattage directionnel Il est aussi demand d
197. s agit d un soulignage en pointill Ceci indique que le lien hypertexte est reli un petit item qui peut tre affich dans une petite fen tre popup Ces items sont souvent des d finitions ou des explications courtes Comme pour les autres liens hypertextes vous pouvez ouvrir la fen tre en cliquant sur litem soulign en pointill Pour la supprimer il vous suffit de cliquer dessus une nouvelle fois Les Raccourcis La derni re information contenue dans la fen tre d aide est une liste des raccourcis s ils y a en pour la rubrique consid r e Comme cela appara t dans l illustration de la page 25 la commande Ouvrir a deux raccourcis L un est disponible en cliquant sur un bouton de la barre d outils L ic ne de ce bouton est l ic ne standard de Windows pour la commande Ouvrir un fichier L autre raccourci peut tre effectu partir du clavier en tapant CTRL O ce qui revient maintenir la touche Control appuy e et taper simultan ment sur la touche O Normalement que vous tapiez O ou ole r sultat sera le m me L Aide Contextuelle L Aide RILSIM poss de une autre forme d aide que vous trouverez s re ment utile lorsque vous apprendrez utiliser les diff rents formulaires n cessaires pour organiser les informations et r aliser des simulations 4 112 Cette forme d aide est appel e aide contextuelle Vous pouvez avoir acc s cette aide par les diff rents moyens d crit
198. s L intitul de l activit de soutien consid r e dans le formulaire de l illustration est Frais G n raux de Chantier ce qui comprend probablement l entretien du chantier et un ensemble de services comme la cuisine et la blanchisserie Dans le mod le RILSIM tous les co ts g n r s par les activit s de support doivent tre exprim s sur une base de temps uniquement Pour obtenir des informations sur un champ de donn es cliquez sur le bouton de l aide contextuelle dans la barre d outils puis sur le champ qui vous int resse Pour des informations g n rales sur le Formulaire d Activit cliquez sur le bouton de l aide contextuelle puis sur l intitul du formulaire FORMULAIRE D ACTIVITE en haut du formulaire Vous pouvez aussi taper sur la touche de fonction F1 Les donn es suivantes doivent tre d termin es pour d crire une activit de fa on compl te e Chaque activit doit avoir un intitul unique 40 Apper u de RILSIM SRILSIN D Documents RASIN Data Francan 2 0 TFF RIL rab Listes d rou Jeter Gator Morte pe Qiens Feriye oe lantes pour DSE lL SR H4rH 18N s lectionner Form G n ral Fom R mundation Ferm Equipement Form Acta For Sc naro 1 Le type d activit 2 L activit pr c dente 8 Le type de priorit A 4 COMMENCE quand l actntt pr c dente est TERMINEE 4 Les unit s Unitaire de
199. s RILSIM De plus tant que vous n avez pas sauvegard le fichier la base de donn es n existe que sur la m moire temporaire de votre ordinateur et n est pas stock de fa on permanente sur le disque dur Pour obtenir des informations sur un champ de donn es cliquez sur le bouton de l aide contextuelle dans la barre d outils puis sur le champ qui vous int resse Par exemple la rubrique d aide concernant l Amortissement vous donnera une d finition du co t d amortissement et des explications sur la fa on de le calculer Pour des informations g n rales sur le Formu laire de l Equipement cliquez sur le bouton de l aide contextuelle puis sur l intitul du formulaire FORMULAIRE DE L EQUIPEMENT en haut du formulaire Vous pouvez aussi taper sur la touche de fonction F1 37 Chapitre 2 FA RILSUM D Decuments RIL SIN Data Francais 2 0 TFF RIL_rdb Jeg Formulaire de Cher ater forte pe Qoos Fendye dice er l Equipement DD se SR HN 18N montrant des co ts horaires Fom G n ral Fom R mun ration Form Equipement Fom Activit Form Sc nario Erts e Mo BJ FORMULAIRE DEQUPEMENT 77 def 23 Type de Co t Rate dE te conne EH 5 Coit Unt Tompa Taux Produchon j Co t par heure ouvrable pour cette rubrique SEquipement SA Armor eme 828 Pneus et Cherches 783 Encadr de Co t du Carburant 6 00 donn es des Huile Filtre Lobeifant 0 89 types de co ts Cutis 0 00 C biage
200. s ci dessous e En s lectionnant litem Qu est ce que c est dans le menu Aide e En cliquant sur le bouton de l aide contextuelle qui se trouve dans la barre d outils Dans certaines fen tres popup de RILSIM qui ne contiennent normalement pas de barre d outils le bouton de l aide contextuelle se trouve dans la barre des titres Quand l aide contextuelle est initialis e le curseur de la souris appara t sous la forme d une fl che accompagn e d un point d interrogation comme c est le cas dans l illustration suivante qui reproduit une partie du formu laire des payes En cliquant avec ce curseur sur n importe quel objet de la fen tre de RILSIM un bouton de la barre d outils un item de menu un champ de donn es un bouton ou une image une fen tre d aide s ouvrira contenant des informations sur l objet que vous avez point M me si l aide contextuelle peut tre initialis e partir du clavier vous devez utiliser votre souris pour cliquer sur l objet sur lequel vous voulez obtenir des informations Il n y a pas de proc dure quivalente n utilisant que le clavier 27 Chapitre 2 Dans l illustration de droite l utilisateur a d clench l aide contextuelle et s appr te demander une rubrique d aide concernant le champ de donn es Intitul de l emploi du FORMULAIRE REMUNE Formulaire de Paye de RILSIM Form G n ral Form R mun rat Intitul de Fonction L Aide F1
201. s le champ de donn es ou utilisez les boutons de d filement pour augmenter ou diminuer le num ro d entr e partir de la valeur affich e e Cliquez sur le bouton OK pour ex cuter la commande ou cliquez sur le bouton Annuler pour fermer la bo te de dialogue sans ex cuter la commande Rechercher La commande Rechercher de RILSIM disponible dans le menu Edition est une fonction de recherche similaire celles se trouvant dans la plupart des programmes de traitement de texte Cependant la recherche commence toujours au d but de la base de donn es le Formulaire G n ral et par court les donn es d un formulaire l autre et d une entr e l autre pour les bases de donn es avec plusieurs entr es Les formulaires d Attribution du Personnel et d Attribution de l Equipement ne sont pas inclus dans la recherche En ex cutant la commande Rechercher la fen tre droite s affiche l cran x Dans le champ de donn es de la bo te fechenher sis Savers de dialogue tapez le texte ou la valeur Met ere ume Annsin num rique que vous voulez trouver F Frere ls case Ensuite appuyez sur le bouton Suivant 60 Apper u de RILSIM pour localiser la premi re occurrence qui correspond la cha ne de carac t res recherch e Vous pouvez localiser si elles existent les occurrences suivantes contenant la cha ne recherch e en appuyant successivement sur le bouton Suivant Vous pou
202. st mes d exploitation foresti re impact r duit dans l espoir de promou voir la multiplication des syst mes d exploitation minimisant les impacts environnementaux et sociaux par rapport aux syst mes d exploitation conventionnels PLATEFORME CIBLE RILSIM peut tre install sur une plateforme informatique de n importe lequel des syst mes d exploitation 32 bit Microsoft Windows Actuelle ment cela comprend Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 7 8 Le logi ciel peut aussi fonctionner sans probl me sur un Serveur Windows mais cela n a pas t test SPONSORING Les principaux sponsors de RILSIM sont l Agence pour le D veloppement International des Etats Unis USAID et le service forestier du USDA Bureau des Programmes Internationaux R gion Asie Pacifique Blue Ox Forestry la Commission des For ts Asie Pacifique l Organisation pour l Alimentation et Agriculture FAO des Nations Unies R gion Asie Pacifique l Universit de Floride le Centre International de Recherche Foresti re CIFOR et la Fondation For ts Tropicales TFF ont aussi ap port leur pr cieuse collaboration DROIT DE COPIE Le logiciel RILSIM les fichiers d aide les fichiers exemples et les fichiers de documentation peuvent tre copi s et dispers s librement Le meilleur moyen de le faire est de transf rer le logiciel par CD ROM ou par le module d installation En plus du fichier d ex cution RILSIM exe il est impo
203. st de 1 007 438 255 Rp un peu plus de un milliard de roupies Confront ce type de valeur RILSIM d finit automatiquement l axe de l histogramme pour que les tiquettes soient le plus lisible possible et qu elles s affichent correctement dans l espace disponible Si vous le d sirez vous pouvez changer les tiquettes et le quadrillage de l axe dans la fen tre de dialogue Mise en Page Histogramme RILSIM Valeurs actuelles des co ts d activit Poiran sen Probl me Exemple du Hutan Indah Sc nario Co t Total des Trois Activit s Co t Rp Roupie millions Activit Valeurs actuelles 9 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1 Layonnage 47 944 197 JE 2 Inventaire 37 422 718 JM 3 Exploitation 1 007 438 255 Cet histogramme n est pas tr s significatif car l activit d Exploitation repr sente elle seule 92 du co t total Les exemples que nous verrons dans le Chapitre 4 ont un plus grand nombre d activit s et les co ts sont mieux r partis entre elles Les histogrammes deviennent alors utile s pour identifier rapidement les diff rences entres les co ts des activit s 86 Premier Exemple Co t Nominal vs Valeur Actuelle L histogramme est affich dans la fen tre graphique de RILSIM Il offre donc les m mes fonctionnalit s que celles vues pr c demment pour le dia gramme de Gantt De plus pour l histogramme le men
204. struc tions d installation d crites dans ce chapitre et que vous utilisiez l assistant d installation fournit sur le CD ROM ou sur l enregistrement Internet Synopsis du Chapitre Les pages suivantes vous expliquent comment installer RILSIM sur votre ordinateur de fa on utiliser de fa on optimale les mod les de simulation d exploitation foresti re Si vous tes d j habitu l installation de logiciel sur les versions courantes de Windows vous trouverez peut tre peu d int r t lire ce chapitre N anmoins vous pourrez tirer b n fice d une lecture rapide de cette section avant de commencer l installation Ce chapitre contient aussi les informations n cessaires pour installer Adobe Reader une application s par e de RILSIM Ce logiciel est largement utilis pour la publication de documents lectroniques et il peut donc tre d j install sur votre ordinateur Si ce n est pas le cas vous devrez l installer si vous voulez utiliser la version en ligne de ce Manuel d Utilisation Chapitre 1 Les Capacit s du Syst me d Exploitation Le logiciel a t cr de fa on fonctionner sur une large gamme parmi les PC utilis s habituellement travers le monde Des efforts consid rables ont t particuli rement investis pour assurer la compatibilit du logiciel avec des syst mes d exploitation relativement modestes comme il est fr quent d en trouver dans les pays en d veloppement N anmoins
205. sur son ic ne 4 Dans la liste des pro ae BY installation de RIL SIM kd grammes choisissez l entr e RILSIM et om a cliquez dessus une 4 seule fois Cliquez en D Io tier suite sur le bouton 8 de iieis dels Since Pile dus ape amp Modifier quand il yen NET EE a un sinon cliquez sur le bouton Ajouter G9 Sieen aoa oesi i inas regsre supprimer Dans les deux cas Windows Installer sera lanc et la fen tre ci dessous appara tra stems JL gnet gt Came uppnmer corm RE CIM de votre r nales 16 Installer RILSIM 5 S lectionnez l option Modifier Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant vous verrez appara tre la fen tre de dialogue montr e dans l Etape n 7a en page 9 de ce chapitre Cliquez sur la petite fl che orient e vers le bas c t du composant que vous voulez installer Dans la fen tre qui appara t alors s lectionner l option qui permet d installer le com posant sur le disque local voir l Etape n 7b en page 10 R p tez ce processus pour tous les nouveaux composants que vous voulez installer Ensuite cliquez sur Suivant pour lancer l installation de ces nouveaux composants R parer RILSIM Si apr s avoir utilis RILSIM pendant longtemps vous d couvrez que le logiciel ne fonctionne plus correctement ou que certains fichiers ont disparu vous aurez r parer l installation Pour cela suivez les tapes indiquez la page pr c dente Dans la bo
206. t 5760 heures 8 mois x 30 jours mois x 24 heures jour En divisant 351 par 5760 heures on obtient un co t horaire d quipement de 0 06 h k Ajoutez une nouvelle entr e d quipement Choisissez le Groupe 112 Electrog ne dans la liste d roulante Pour cette cat gorie entrez 0 167 dans le champ du Nombre de Lots puis cliquez sur le bouton de Mise Jour Dans l annexe 7 du rapport TFF nous apprenons que le groupe lectrog ne fonctionne 28 heures par semaine 4 Utiliser RILSIM heures jour 7 jours semaines La division de 28 par 168 donne bien 0 167 1 Ajoutez une nouvelle entr e d quipement Choisissez le Pick up dans la liste d roulante Pour cette cat gorie entrez 0 2083 dans le champ du Nombre de Lots puis cliquez sur le bouton de Mise Jour Dans l annexe 7 du rapport TFF nous apprenons que le pick up est utilis 1200 heures pendant la compagne d exploitation Or la campagne d exploitation comprend 5760 heures voir le paragraphe j la page pr c dente La division de 1200 par 5760 donne bien 0 2083 Apr s avoir cliqu sur le bouton de Mise a Jour ex cutez la commande Retour pour revenir au Formulaire d Activit Vous pouvez v rifier que le co t unitaire de l activit est de 4 02 par heure de travail Le co t hebdomadaire de cette activit de soutien est donc de 4 02 h x 168 h 675 36 par semaine Ce co t hebdomadaire comprend les co ts de personnel pour le
207. t g s Pour r aliser une analyse de co t suivez les instructions suivantes e Entrez une description du sc nario e Entrez la p riode dans l unit de temps de simulation sp cifi e dans le Formulaire G n ral qui doit tre utilis e comme p riode de r f rence pour le calcul des valeurs compos es et actualis es ou choisissez une activit dont le point d part sera utilis comme temps de r f rence 49 Chapitre 2 0 os ER 44 gt E S Form G n ral Form R men eation Form Equipement Form Activt Fom Sc nario FORMULARE DE SCENARIO jan du Sc nario Erpiotadon Foresti re impact R dut Co ts Totaux F Calcul dy Revenu Net Acie G n ratnice de Revers R sum Financier Mie Compes ob Nemunales Achusbotes Prix de Grume Estim Revenu Tetal Compose et Actuairs Con Ten a om Au D but de la Germaine 5 Revenu Net Au D but de l Actiit 21 aaou ser Due Calculo des Opsratons 7 samaines we RILSIM du Sc nario Explot on Forest se impact R dut Co ts Totaux F Calca dy Revenu Net Acie G n ratnce de Revenu Se 5 Parc ecran Prix de Grume Estim Revenu Total z Cod Tetai 1332370 1136 Au D but de la Semaine 0 Revena Net F Au D but de lActnit Dur e de le Sirwlation lt 0 001 secondes ise eu C ae nner Seem Due Cae don Optrton FEETIE semaine Caparo Gort Home RILSIM
208. t fourm sans garante onic RLSM t i prunes depoto con vemovea Je g accepte pas les termes du contrat de keence Cu Chapitre 1 Licence le bouton Suivant devient op rationnel et vous pouvez cliquer dessus pour continuer l installation Etape n 4 Ensuite pour votre information le fichier Readme Lisez moi de RILSIM s affichera l cran Comme le Contrat de Licence ce fichier sera install sur votre ordinateur pour que vous puissiez encore le consulter apr s l installation Le fichier Lisez moi contient les informations suivantes e Un bref r sum sur la mani re d installer RILSIM e Une liste des fichiers plac s sur le disque dur de votre ordinateur lors du processus d installation e Des informations sur la mani re de supprimer RILSIM de votre ordi nateur e Une liste des outils qui doivent tre fournis si vous transmettez RILSIM une autre personne Apr s avoir pris connaissance du fichier Lisez moi vous pouvez ap puyer sur le bouton Suivant Un message comme celui ci dessous s affiche alors l cran Si ce n est pas le cas vous pouvez passer directement lEtape n 6 Veuillez noter ee ti s e L Install RILSIM a d termin i t de tre ordinate Si le message de AL sise une ancienne version du Catalogue de Conrle Commun de d it gt it Microsoft Windows pour lequel une mise a jour existe roite n apparait pas
209. ter d n fgt e Ye Opos Fedje Ace 72x SH IP SR tron DSM Fom G n ral Fom R mun ration Form Equipement Foren Actn t Fom Se nade Entr e No FORMULARE REMUNERATION F dela inttui de Fonction La Ada Abbatew Satare Unee Temps Taux Prodection zj Co t par P node de Base Co t Morawe et Jourmaber Salaire de Base 339 13 Jours Ouwsbles P riode de Base Geurs x Taux Charges Patronales my 47 Co t Journaber Sour 25 Charges Patronales 159 93 Hewes OuwablesUour Ouvrable fhjour 615 in mnt s 5217 Co t Horaire Sh 407 Autres Co ts 009 Co t Total 55123 Mase Jout fouvelie Entr e Pow Ade Acovres aa F1 ae Si vous comparez les donn es encod es dans le Formulaire de R mun ration RILSIM avec les informations pr sent es dans l annexe TFF vous remarquerez que certains intitul s de fonction ont t renomm s De plus certaines cat gories de personnel ont t reproduites plusieurs fois sous des intitul s l g rement diff rents Par exemple le rapport TFF d finit la cat gorie de personnel appel e Chef d Equipe Technicien IP Dans la base de donn es RILSIM partir de cette cat gorie nous avons cr quatre cat gories de personnel Chef d Equipe Abattage Technicien d Inventaire Technicien de Contr le et Technicien M me si les donn es de co ts sont les m mes pour toutes la d finition de cat gories multipl
210. tivit commence en m me temps que l Abattage et se termine la fin de la derni re activit Prise en Charge des Grumes sur Parc Le co t nominal de cette activit est de 4 334 44 et le co t actualis est de 4 182 43 Si vous retirez ces valeurs des co ts totaux respectifs vous obtiendrez les m mes totaux que dans la simulation pr c dente Comparaison des R sultats Il n est pas possible de comparer les r sultats de cette activit de soutien avec les r sultats de l activit quivalente pr sent s dans le rapport TFF L annexe 7 du rapport d taille la m thode utilis e dans cette tude mais elle contient plusieurs erreurs de calcul et au moins une erreur de soustraction d faut d une comparaison d taill e nous pouvons remarquer simplement qu il est important d inclure les activit s de soutien dans les analyses car elles repr sentent une partie importante du co t total de l op ration Ceci appara t clairement dans cet exemple les Frais G n raux de Chan tier ont augment s le co t total de l op ration d un tiers environ Si 114 Utiliser RILSIM maintenant vous affich l histogramme des co ts vous remarquerez que cette activit est la plus ch re de toutes 16 Analyse des Revenus Nets Dans la section 3 1 de tude TFF les revenus nets ont t calcul s partir d un prix moyen de 25 50 m3 de grume Exploitons maintenant cette donn e dans notre mod le RI
211. tre r alis es l une apr s l autre Le Trac de Routes a lieu avant le Trac de Parcs Grumes D autre part le Layonnage amp Ouverture des Limites de Coupe et le Trac de Routes peuvent tous les deux commencer au temps 0 d finissant ainsi le point de d part de la simulation Aucune activit ne pr c de ses deux activit s 2 Quatre activit s Inventaire D lianage Construction de Routes et Construction de Parcs Grumes commencent 7 mois avant l exploitation soit 1 mois 4 semaines apr s le d but de la simula tion L Inventaire et le D lianage sont r alis s simultan ment et suivent logiquement le Layonnage et Ouverture des Limites de Coupe La Construction de Route et la Construction de Parcs a Grumes sont r alis es par la m me quipe Elles sont donc effec tu es l une apr s l autre La Construction de Route commence en premier et suit logiquement le Trac de Route Deux activit s Traitement de Donn es et Cartographie com mencent 3 mois avant l exploitation pendant la saison des pluies quand dans cette r gion du Br sil les op rations d exploitation 101 Chapitre 4 sont interrompues Ces deux activit s se suivent Le Traitement de Donn es se d roule en premier et commencera 4 mois 16 semaines apr s le d but des Inventaires Le Traitement des Donn
212. u Options contient un item suppl mentaire Afficher les Co ts Nominaux Cette option n est pas disponible pour le diagramme de Gantt car celui ci traite de valeurs temporelles et non de co t Dans l illustration de l histogramme de la page pr c dente notez que le titre du diagramme et en t te de la colonne de co t indiquent que les co ts sont exprim s en valeurs actuelles Ceci signifie que les co ts affich s ont t compos s ou actualis s avec le taux d int r t et la fr quence d actualisation sp cifi e dans le Formulaire G n ral ainsi qu avec la p riode de r f rence sp cifi e dans le Formulaire de Sc nario A chaque fois que vous cr ez un histogramme en cliquant sur le bouton Histogramme dans le Formulaire de Sc nario RILSIM suppose que vous voulez utiliser les valeurs actuelles Cependant dans certains cas vous pourriez avoir besoin des valeurs nominales ce sont les co ts dont la valeur n a pas t ajust e au cours de la monnaie Ceci est possible en s lectionnant l item Afficher les Co ts Nominaux dans le menu Options En s lectionnant cet item l histogramme affiche les valeurs nominales Pour revenir aux valeurs actuelles s lectionnez nouveaux l item dans le menu Options L item s intitulera alors Afficher les Co ts Ajust s Il est important de savoir que la commande Afficher les Co ts Nominaux n est disponible que lorsque la fen tre
213. ualiser et modifier si n cessaire les relations logiques entre les activit s de votre mod le de simulation M me si le diagramme est accessible depuis n importe quel entr e du formulaire d activit il repr sente l ensemble des activit s du jeu de donn e pas seulement de l activit en cours Quand vous ex cutez la commande du bouton du Diagramme d Activit RILSIM agence les activit s en fonction de leur ordre logique de priorit 44 Apper u de RILSIM et les affichent dans un diagramme de priorit Ce diagramme montre comment les activit s sont reli es entre elles Un exemple de diagramme en r seau est illustr ci dessous Les intitul s du diagramme sont les noms des activit s Chaque intitul correspond une activit dans la base de donn es RILSIM Le Diagramme d activit est diff rent des formulaires de donn es que nous avons vu pr c demment Si le diagramme est trop long ou trop large vous pouvez changer la taille de la fen tre de facon a voir la totalit du diagramme ce n est pas le cas des formulaires Des barres de d filement appara tront sur le c t droit et ou en bas de la fen tre si le diagramme ne peut pas tenir dans l espace disponible Dans le diagramme d activit ci dessous e Toutes les activit s sont auxiliaires du Layonnage des coupes qui est l activit de d part de la simulation Cette activit n a pas d activit pr c dente elle doit donc avoir
214. uche Tab de votre clavier Ensuite vous pouvez changer la s lection en utilisant les fl ches vers le haut et vers le bas de votre clavier Vous pouvez aussi cliquer directement sur le bouton de votre choix avec le bouton de gauche de votre souris Pour plus d information vous pouvez consulter l index de l aide en ligne sous bouton radio e La liste d roulante des unit s de production initialement cette liste d roulante est d sactiv e car le bouton salaire horaire est s lectionn par d faut Si vous changer la s lection pour le salaire la t che la liste d roulante sera activ e Lorsque vous avez choisi le salaire a la tache vous devez sp cifier l unit de production dans laquelle le salaire la t che est exprim Dans les mod les RILSIM la production peut tre exprim e en une vari t d unit s repr sentant un volume de grume une superficie de for t ou une distance lin aire comme le kilom tre de route La liste est repr sent e en bas de la page 35 Les champs de donn es qui disparaissent Vous remarquerez que dans les Formulaires de R mun ration de la page 35 plusieurs champs de donn es pr sents dans le formulaire du haut disparaissent dans le formulaire du bas En effet ces champs sont utilis s pour calculer le co t horaire ou journalier qui d coule des salaires horaires et non des salaires la t che Ainsi quand le bouton du salaire la t che est s lectionn ces champs de d
215. uement sous le mode ditorial et au b n fice des propri taires sans intention de porter atteinte ces marques Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe Acrobat Reader et le logo de Adobe sont des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated ii REMERCIEMENTS En 2000 un comit de pilotage a t form l initiative du Service Forestier du USDA pour se pencher sur la r alisation d un logiciel qui permettrait de simplifier l analyse financi re des syst mes d exploitation foresti re Ce logiciel serait un moyen de promouvoir l exploitation foresti re impact r duit Le comit de pilotage de RILSIM tait initialement compos de Alex Moad et Gary Man USDA Forest Service Francis E Jack Putz University of Florida et Grahame Applegate et Laura Snook CIFOR Dennis Dykstra Blue Ox Forestry Thomas Enters FAO Bangkok et Thomas Holmes USDA Forest Service ont ensuite rejoint le comit D autres personnes ont apport leur soutien et ont particip plusieurs r unions du comit comme John Tay University of Malaysia Sabah Johan Zweede Tropical Forest Foundation Br sil et Frederick Boltz University of Florida Gary Man le coordinateur Asie Pacifique du bureau des Programmes Internationaux du Service Forestier du USDA a contribu l obtention des fonds n cessaires pour la programmation et les tests de RILSIM Nous sommes particuli
216. ultat obtenu est identique celui que vous obtenez quand vous utilisez une priorit de type 2 M me si cette m thode donne de bon r sultats elle souffre d un lourd d savantage les relations de priorit s entre les activit s disparaissent Vous observerez cette perte d information en comparant les Diagrammes en R seau des Activit s issus de l utilisation de chacune des m thodes Par cons quent m me si l utilisation d une priorit de type 0 donne les m mes r sultats qu avec une priorit de type 2 une quantit significative d information est perdue Une derni re revue des activit s Avant de quitter le Formulaire d Activit parcourez l ensemble des activit s et v rifiez que l activit pr c dente et le type de priorit encod s pour chaque activit sont corrects V rifiez aussi que vous comprenez bien les relations d finies Pour obtenir un aper u de la mani re dont s organisent toutes ces activit s entre elles regardez le Diagramme en R seau des Activit s 104 Diagramme Layonnage des Limites ct des Parcelles en r seau pour eee cies des Traitement des Donn es activit s de c amp Cartographie l exemple TFF m Marquage des Arbres 5 Utiliser RILSIM affich ci dessous Vous pouvez aussi obtenir de tableau en cliquant sur le bouton Diagramme d Activit dans le Formulaire d Activit Trac des Pistes de D bardage m Abbatage amp Tron onnage D
217. un mod le RILSIM il n est pas n cessaire que ces taux de production soient identiques Si nous disposons de suffisamment d information pour calculer un vrai taux de production de prise en charge des grumes sur parc nous utiliserons ce taux de production RILSIM renforcerait alors la relation de priorit entre le d bardage et la prise en charge des grumes sur parc pour tre s r que les deux taux de production restent coh rents Production par hectare Le taux de production comme il est me sur dans l tude TFF est exprim en hectare par heure pour toutes les activit s except es trois Abattage amp Tron onnage D bardage et Prise en Charge des Grumes sur Parc Pour ces activit s le taux de production est exprim en m3 h Il est donc n cessaire de calculer aussi la production par unit de surface Production ha pour ces trois activit s Pour l tude TFF le volume moyen de grume produit par hectare est de 25 36m3 ha Ce point est abord dans la section 3 1 du rapport TFF Vous pouvez v rifier que c est bien la valeur qui a t encod e dans le champ de donn es Production ha des trois activit s concern es L exemple de l activit de d bardage est illustr la page suivante L Index de Difficult Pour toutes les activit s l index de difficult a t fix 1 0 L tude s est d roul e sur un terrain de topographie uniforme il n est donc pas n cessaire
218. un pied de page qui appara t sur tou tes les pages du rapport Ce pied de page reprend la date de l analyse le num ro de la page et le nombre total de page du rapport Enregistrer le Rapport sur le Disque RILSIM fournie une option suppl mentaire qui consiste permet de sauve garder ces rapports de simulation dans un fichier Cette option est disponible dans le menu Fichier s lectionnez litem Enregistrer le Rapport sous Par d faut cette commande va enregistrer le rapport avec une extension txt Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser une autre extension mais celle ci a l avantage d tre reconnue par la plupart des programmes de tableur et des programmes de traitement de texte Le rapport g n r par la commande Enregistrer le Rapport sous contient les m mes informations que dans l illustration de la page pr c dente mais sous un format que vous pouvez lire dans un tableur ou dans un programme de traitement de texte Dans ce format les colonnes sont s par es par un caract re de Tabulation Tab delimited La plupart des programmes de tableurs peuvent reconna tre des fichiers et sont capables de replacer les donn es dans des colonnes Les traitements de texte peuvent aussi lire ces fichiers mais vous aurez convertir le texte en tableau pour le formater convenablement Reportez vous aux syst mes d aide de votre tableur ou de votre traitement de texte pour obtenir des instructions sur la mani re de co
219. un type de priorit de 0 e L Inventaire le Trac de routes le D lianage sont tous pr c d s par le Layonnage des coupes Il n y a pas de relation de priorit entre ces trois activit s Elles sont donc ind pendantes et portent le nom d activit s s urs E RILSIM R seau d activit s M Bde Otter Ve fendye Ace are enr Uuksez cette Feuite de Travad pout nommer et organser les actrates et leurs relations de prort m Layennape des Lintes ot des Parceles a D kanage a mentare D Tratement des Donn es D Cartographie Marquage des Avtres Traced des Pistes de D bardage Abbatage amp Tron onnage m D bsr sge m Pree en Charge des Grumes sur Par a Trac de Rowe Construction des Rootes Construction des Parcs Grumes D Trac des Parcs Grumes A ee RILSIM re Pow ade Aopwres aa F1 nm 45 Chapitre 2 e Le d lianage n a pas d activit auxiliaire e L Inventaire pr c de le Marquage des Arbres qui pr c de son tour le Trac des Pistes de D bardage qui pr c de son tour l Abattage et le Tron onnage et ainsi de suite L activit finale de la cha ne des priorit s est le Transport des Grumes Cette activit va d finir la fin de la simulation e Une cha ne de priorit parall le est initi e partir du Trac de Routes et se termine avec la Construction des Parcs Bois Ainsi le Diagramme d Activit fourni une repr sentation visue
220. up r est sup rieure celle obtenue dans un syst me CL donc la taxe d abattage est mieux rentabilis e dans un syst me RIL 9 Comparaison des diagrammes Vous pouvez comparer les Diagram mes de Gantt et les Histogrammes de Co ts entre les deux syst mes CL et RIL Nous vous laissons conduire cette comparaison individuel lement Fin Ici se termine notre examen d taill de l exemple TFF ainsi que notre exploration des capacit s de RILSIM pour l analyse et la comparaison de simulations de syst mes d exploitation foresti re 119 Annexe 1 Actualisation par RILSIM Une importante propri t de RILSIM r side dans sa capacit effectuer des calculs d actualisation Pour chaque activit composant une op ration d exploitation foresti re RILSIM est capable de calculer le d but et la fin de l activit et s il y a lieu la quantit produite Ceci lui permet de calculer les co ts associ s une activit bas s sur le temps de travail ou sur le taux production ou sur une combinaison des deux Le co t total de l activit est donc ajust pour tenir compte de l volution temporelle de la valeur de la monnaie De la m me fa on RILSIM peut ajuster les revenus engendr s par certaines activit s Les ajustements relatifs la valeur temporelle de la monnaie sont dits compos s si les co ts ou les revenus sont enregistr s avant un point de r f rence d termin Ces ajustements sont dits
221. us avez install RILSIM partir d un CD ROM Adobe Rea der est fourni dans le CD ROM avec le programme de RILSIM Pour trouver le fichier d installation adapt votre ordinateur vous devez au pr alable conna tre la version de Windows que vous utilisez Des fichiers d installation diff rents sont fournis pour Windows 95 98 Me 2000 et XP et pour Windows NT 4 0 Vous trouverez chaque fichier dans un dossier diff rent Tous ces dossiers sont regroup s sur le CD ROM dans un m me dossier principal appel Acrobat_Francais Dans Windows Explorer ouvrez le dossier appropri et double cliquez sur le fichier d ex cution il y en a un seul par dossier Ensuite suivez les instructions pour installer Adobe Reader e Si vous avez install RILSIM partir d un t l chargement Adobe Reader n est pas inclus avec le logiciel RILSIM t l chargeable car cela augmenterait de facon significative la taille du t l chargement Vous devrez donc obtenir Adobe Reader s par ment Le fichier d installation peut tre obtenu sur le site Internet suivant PAN cx lobe http get adobe com reader otherversions Vous devez vous enregistrer dans Adobe pour t l charger et installer Reader mais le logiciel reste gratuit Quand vous t l chargez le logiciel notez son nom de fichier ainsi que le dossier dans lequel il va tre t l charg sur votre ordinateur Une fois le t l chargement effectu ouvrez ce dossier grace 4 Windows Expl
222. v e NUM Quand cette fonction lock est active vous pouvez utiliser votre clavier pour entrer des valeurs num riques L encadr gauche de celui de la fonction num rique est r serv la touche Capitale Quand l abr via 21 Chapitre 2 tion CAP appara t dans cet encadr toutes les lettres frapp es sur le clavier apparaissent l cran en capitale L encadr gauche de celui de la fonction num rique est r serv une fonction inutile lors du fonctionnement de RILSIM Cependant ce dernier encadr a t conserv pour assurer la compatibilit avec les autres programmes de Windows L Aide En Ligne Les d veloppeurs ont investit beaucoup d effort pour mettre en ceuvre un syst me d aide en ligne performant un syst me grace auquel vous pouvez obtenir une aide imm diate sur n importe quel aspect de RILSIM alors m me que vous tes en train de travailler Cette aide est disponible directement depuis le logiciel sans que vous ayez ouvrir une documentation s par e comme c est le cas pour le Manuel d Utilisation De tels syst mes d aide sont appel s aide en ligne car ils sont disponibles en cliquant sur un bouton ou en appuyant sur une touche de votre clavier Le terme en ligne de Paide RILSIM ne signifie pas que cette aide est stock e sur Internet elle se trouve directement sur votre disque dur La machine d aide en ligne utilis e par RILSIM a t d
223. verticalement l int rieur de la fen tre du logiciel RILSIM Il en r sulte que les don n es du formulaire peuvent tre modifi es alors que le Diagramme en R seau des Activit s est ouvert Pour voir les deux fen tres en m me temps suivez les instructions suivantes xiii Quoi de Neuf sur RILSIM 2 0 a A partir du Formulaire d Activit cliquez sur le bouton Diagramme d Activit pour l ouvrir b Maximisez la taille de la fen tre du Diagramme en R seau des Activit s afin de pouvoir afficher simultan ment le formulaire et le diagramme c D veloppez le menu Fen tre et s lectionnez l item Organisation Verticale ou Organisation Horizontale afin de voir simultan ment le Diagramme en R seau des Activit s et le Formulaire d Activit dans la fen tre du logiciel RILSIM Vous pouvez ensuite changer la taille de chacune des deux fen tres afin d occuper au mieux l espace disponible En cliquant sur une activit dans le Diagramme le For mulaire de l activit s lectionn e s affiche automatiquement et vous pouvez alors effectuer les modifications d sir es directement dans le Formulaire d Activit Une fois les changements effectu s n oubliez pas de cliquer sur le bouton de Mise Jour des Donn es d Une fois que vous avez termin de travailler sur les deux fen tres cliquez sur le bouton Fermer de la fen tre du Diagramme d Ac tivit et restaurez la taille maximu
224. vez aussi s lectionner une des deux ou les deux options ci dessous en cliquant sur les boutons de s lection se trouvant gauche de chaque option e Mot entier si vous s lectionnez cette option la fonction Rechercher ne localisera que les occurrences comprenant le mot en entier Si vous entrez grumes dans le champ d dition et que vous s lectionnez cette option un intitul d Activit comme Transport de grumes sera compt comme une occurrence car il contient le mot grumes s par ment des autres mots Par contre le mot grumier ne sera pas rep r e Respecter la casse cette option pr cise la fonction Rechercher de localiser les donn es correspondant exactement la casse aux lettres majuscules et minuscules du mot que vous avez entr dans le champ d dition Si vous entrez Grumes dans la fen tre d dition et que vous s lectionnez cette option la fonction Rechercher localisera Grumes mais ne localisera pas grumes Apr s avoir localis litem que vous recherchiez cliquez sur le bouton An nuler pour fermer la bo te de dialogue L entr e contenant l item recherch sera affich e dans la fen tre principale de RILSIM La commande Rechercher va localiser la donn e cherch e si elle existe dans les champs de donn es prot g s aussi bien que dans les champs d dition Vous pouvez copier les donn es du champ prot g mais vous ne pouvez pas les changer ou les supprimer Pour plus d informatio
225. vous trouverez la suppression de RILSIM beaucoup plus simple que son installation Pour cela suivez les tapes indiqu es la pages 15 et 16 A l tape 4 dans le menu RILSIM s lectionnez si elle est pr sente l option Supprimer la place de Modifier Si cette option n est pas disponible cliquez sur Ajou ter supprimer Ne soyez pas inqui t de voir une bo te de dialogue vous informant que Windows entame un processus d installation Windows Installer n est pas seulement utilis pour installer RILSIM mais aussi pour le d sinstaller Dans les versions de Windows pr sentant un bouton Supprimer dans le service Ajouter ou supprimer des programmes le processus de suppression se d clenchera automatiquement Sinon une fen tre comme celle montr e en page 16 appara tra S lectionnez alors l option Supprimer et cliquez sur le bouton Suivant Une fois que les principaux composants de RILSIM ont t supprim s de votre ordinateur le message ci dessous appara tra Dans la plupart des cas vous devrez r pondre Oui Suppression de Dossier la question de ce message Il est Suppression du dossier d installation avec des fichiers de donn es RILSIM peu probable que vous ayez stock C Documents and Settings All Users Application Data Donn es RILSIM Exemples d autres fichiers dans le dossier EA vous devez cliquer sur Oui La seule exception peut tre lorsque indiqu dans la bo te de dialogue e wnat noice svar pos a
226. x de production Attribution de personnel Chef d quipe de layonnage Ouvrier Cartographe Attribution d quipement Equipement de layonnage 35 2 5 ha h Inventaire Nombre d heures ouvrables par semaine Taux de production Attribution de personnel Chef d quipe d inventaire Manoeuvre Attributions d quipement Equipement d inventaire Exploitation Nombre d heures ouvrables par semaine Taux de production Production ha Attribution de personnel Abatteur Rp m3 Superviseur abattage Manoeuvre Conducteur skidder Rp m3 Attribution d Equipement Tron onneuse Equipement d abattage Skidder Caterpillar 527 12 77 m3 h 25 m3 ha celle montr e la page suivante s affiche alors votre cran Cette feuille calcule simplement un Index de Difficult pond r par rapport aux superficies consid r es Notez que le symbole s parateur de d cimale est le m me que celui sp cifi dans le Formulaire G n ral Dix lignes sont fournies pour entrer les donn es Pour obtenir de l aide sur n importe quel objet de cette feuille de calcul vous pouvez utiliser le bouton de l aide contextuelle situ dans la barre des titres de la fen tre de dialogue Parcourez la feuille de calcul 75 Chapitre 3 76 CTRILSIN Fouille de Calcul de l index de Difficult LES A p eJ INDEX DE DIFFICULTE Feuile de Cakul fl I r H Nombre da D cimales Feuille de calcu pour Factived t

RILSIM 2.0 Manuel d`utilisation (Français)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RILSIM 2.0 Manuel d`utilisation (Fran&ccedil;ais)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RILSIM 2.0 Manuel d`utilisation (Français)