Home

MANUEL DE L`UTILISATEUR version 1.0

1. e 10 ATTACK TIME DECAY TAME SUSTAIN LEVEL 00 600 0 2 t7 SL d y vs y Augmentez le temps de d croissance de l enveloppe du filtre gt Vous pouvez pr sent sauvegarder votre son en cliquant sur le bouton Save As situ gauche de la barre d outil Il vous servira de base pour programmer beaucoup d autres sons 6 1 2 Un son de lead 3 oscillateurs Gardez le son de basse pr c dent et allons plus loin pour cr er une sonorit de lead tr s riche Celui ci comprendra 3 oscillateurs un filtre passe bas Filter un VCA de sortie Output l enveloppe correspondant au filtre l enveloppe correspondant l ampli de sortie Loudness contour gt Commencez par augmenter encore le temps du Decay de l enveloppe du filtre pour prolonger la chute de la fr quence de coupure En prenant une valeur situ e aux alentours de 2000 ms le son para tra alors plus brillant gt Afin d entendre le son des 2 autres oscillateurs cliquez sur les 3 et 5 boutons bleus du Mixer gt Changez la tessiture de l oscillateur 3 l aide du potentiom tre range Par exemple montez la sur 4 Le son prend une autre tournure Au besoin n h sitez pas changer les formes d ondes des 3 oscillateurs pour couter les diff rences de timbre que cela apporte Vous pouvez aussi r gler diff remment les volumes de ces oscillateurs pour cr er une balance diff rente 50 ARTURIA minimoog V
2. 7 3 PRO TOOLS 7 3 1 Installation Lors de la proc dure d installation s lectionnez le plug in RTAS HTDM RTAS seulement sur PC parmi les choix de plug ins propos s Puis lorsque cela vous est demand indiquez le r pertoire dans lequel sont plac s les autres plug ins RTAS et HTDM En g n ral son chemin d acc s est gt sous Mac OS 9 Dossier Syst me DAE Folder Plug Ins sous Windows C Program Files Digidesign DAE Plug Ins Que votre syst me puisse faire fonctionner ou non les plug ins HTDM voir section suivante l installation est la m me Sous Mac OS 9 il faut augmenter la m moire allou e DAE voir le manuel Pro Tools pour la proc dure de 15 m ga octets environ 7 3 2 Les standards RTAS et HTDM Le minimoog V peut fonctionner avec le moteur audio Digidesign DAE de deux mani res gt en tant que plug in RTAS Real Time Audio Suite Tous les syst mes Pro Tools sont compatibles avec ce standard le traitement sonore est r alis enti rement par l unit centrale et ne requiert donc pas de carte d extension sp cifique type syst mes TDM Sur les syst mes TDM les plug ins RTAS ne peuvent tre charg s sur une piste audio qu avant au sens cha nage les plug ins TDM Ils ne peuvent tre charg s sur une Aux Input ou un Master Fader gt en tant que plug in HTDM Host Time Division Multiplexing Seuls les syst mes TDM donc avec au moins une carte d extension sous Mac OS Classic et
3. ReWire Device udio Track MINT Trark 5 Ouverture de l instrument DXi La fen tre Synth Rack appara t alors Pour faire appara tre l interface graphique du minimoog V double cliquez sur son nom dans la fen tre Synth Rack 7 4 3 Connexion une piste MIDI Afin que le minimoog V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner le minimoog V comme sortie MIDI de cette piste en utilisant le menu pr vu cet effet dans Sonar 1 OEM o MPU 401 v 1 MPU 401 r Keyt T w New Drum Map N Drum Map Manager Connexion d une piste MIDI sur le minimoog V Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par Sonar au minimoog V Il est bien entendu possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI de Sonar 66 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 7 4 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du minimoog V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le minimoog V chargera le preset BassOne plus les modifications 7 4 5 Automation L automation avec Sonar fonctionne simplement par r ception
4. minimoog V System Setup 6J Standalone application J VST EJ RTAS HTDM Disk space available 874 936K pproximate disk space needed 77 820K Install Location LE Quit a 2 items wil be installed in the folder Applications on the rt a disk Dr Rotule Install Location Dr Rotule Choix des protocoles du disque et du r pertoire d installation A l tape suivante munissez vous du num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le minimoog V 1 3 INSTALLATION MAC OS 9 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm minimoog V Setup Mac A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le minimoog V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS HTDM MAS Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 7 Par d faut le minimoog V sera install dans votre r pertoire d applications Mais vous pouvez choisir le disque et le r pertoire d installation pour le minimoog V 8 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR minimoog Y System Setup EJ VST O RTAS HTDM O MAS Disk space available 413 840K Install Location
5. MANUEL DE L UTILISATEUR gt Changez pr sent la hauteur coarse tune en anglais de l oscillateur 3 pour lui donner une autre tonalit Pour cela cliquez sur le potentiom tre central avec le bouton droit de la souris et tournez le l g rement vers la droite afin d atteindre la valeur 7 semi tone G CIAIOR 3 Changez la Pauteur de l oscillateur3 D saccordez l g rement l oscillateur 2 par rapport aux 2 autres en tournant ce m me potentiom tre avec le clic gauche de votre souris Le son appara tra plus pais et plus chaud Si vous souhaitez obtenir un son encore plus gros cliquez sur le commutateur Unison qui assemble toutes les voix de polyphonie sur une seule note D saccordez l g rement chaque voix de polyphonie l aide du potentiom tre Voice detune section Output Voil comment en quelques instants changer le son d une basse tr s simple en un puissant preset de lead qui a fait la r putation du Minimoog gt Sauvegardez ce preset gr ce au bouton Save As situ sur la barre d outil 6 1 3 Un son de nappes polyphonique Contrairement au Minimoog original qui ne proposait qu un jeu monophonique une seule note la fois le minimoog V vous permet de jouer des accords gr ce au mode de jeu Polyphonic situ dans le module Output droite du synth tiseur Voyons comment cr er un son de nappes puissant et volutif VOLUME MAIN OUTPUT le UNISON
6. UDNESS CONTOUR DECAY TIME SUSTAIN LEVEL VOICE DETUNE POLYPHONIC Le mode ferm RE le Mininood TIETEN gt Le mode Open vous permet d acc der une extension proposant une matrice de modulation un arp giateur et des effets Ces diff rentes fonctions viennent enrichir les param tres de base du minimoog V MATRICE DE MODULATION LFO ARPEGIATEUR STEREO CHORUS STEREO DELAY nr CHORUS i DELAY i au m 2 S c gt 2 9 2 WET RIGHT LEFT RIGNT WEY L extension du mode Open gt Pour atteindre le mode Open cliquez sur la traverse en bois situ e au dessus des param tres de synth se ou sur le bouton Open situ droite de la barre d outils gt Pour revenir au mode Close cliquez nouveau sur la traverse en bois ou sur le bouton Open 14 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR L ouverture de L extension Pour une utilisation conforme au Minimoog original d sactivez aussi les effets de chorus et de delay sur la barre d outil ainsi que le commutateur Polyphonic de la section Output 2 3 TOUR D HORIZON DU MODE CLOSE Le mode Close comprend 50 param tres de synth se qui vont vous permettre de concevoir une vari t infinie de sons Les potentiom tres ou commutateurs associ s ces param tres se trouvent regroup s sur le panneau situ au dessus du clavier Ces param tres sont compos s de 3 oscillateurs VCO qui d livrent le sign
7. de s approcher un peu plus des r sultats obtenus avec le Minimoog original En effet les diverses diaphonies de l lectronique ne peuvent jamais garantir un niveau parfaitement nul en entr e du filtre comme c est le cas avec une reproduction virtuelle Li M SLC SIC Param tres du g n rateur d enveloppe associ au filtre Le g n rateur d enveloppe associ e au filtre est r glable gr ce aux boutons rotatifs attack time pour le temps d attaque decay time pour le temps de d croissance et sustain level pour le niveau de maintien A la diff rence d autres g n rateurs d enveloppe il n existe pas de r glage s par pour le temps de retour vers z ro Ce temps est le m me que le temps de d croissance mais peut tre activ ou d sactiv par l interrupteur Decay situ gauche du clavier Lorsqu il est d sactiv le temps de retour vers z ro du g n rateur d enveloppe est pratiquement nul Les deux interrupteurs Keyboard control permettent d affecter un suivi de clavier la fr quence de coupure du filtre Lorsqu ils sont en position OFF aucun suivi de clavier n est connect Lorsque le premier est ON le suivi de clavier permet de modifier la fr quence de coupure d une tierce majeure pour une octave Lorsque le second est ON le suivi de clavier est d une quinte pour une octave est lorsque les deux sont ON la fr quence de coupure du filtre suit exactement le clavier Il est n
8. modulation surtout lorsqu il est tr s filtr pour cr er des variations cycliques al atoires Sur les synth tiseurs pr c bl s le module de bruit est soit int gr l oscillateur sa sortie audio tant plac e en compl ment des sorties de formes d ondes soit au mixeur dirigeant les signaux vers le filtre Par contre sur les synth tiseurs modulaires il s agit d un module ind pendant Sur le minimoog V vous trouverez le g n rateur de bruit parmi les r glages de volume du mixer Un interrupteur permet de choisir un bruit blanc ou rose ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 41 EXTERNAL n mu INPUT VOLUME a a A p s y OVERINAD CES 1 R y io 5 Ei o 4 4 6 our on CIRE NOISE VOLUME ON du _ lt 9 0 1 om 19 Le g n rateur de bruit du minimoog V 5 1 2 Le Mixer Le signal audio g n r par un oscillateur la forme d onde est ensuite g n ralement dirig vers un module de filtre Voltage Controlled Filter Il sera pr alablement possible de r gler individuellement le volume de chaque oscillateur et du g n rateur de bruit gr ce au Mixer Le minimoog V permet aussi de m langer un signal audio externe une voix enregistr e en audio par exemple 5 1 3 Le filtre ou VCF Le module de filtre Voltage Controlled Filter permet de modeler le son en filtrant par soustraction d o le nom de ce type de synth se les harmoniques sit
9. r o L ouverture en tant que plug in HTDM se fait via le sous menu TDM puisqu un plug in HTDM s utilise exactement comme un plug in TDM gt autres syst mes le minimoog V peut tre charg sur une piste audio mono qui devient st r o apr s l insertion ou st r o On peut d s lors faire sonner le minimoog V en jouant avec la souris sur son clavier virtuel 7 3 4 Connexion un n ud MIDI Afin que le minimoog V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut l associer au n ud MIDI de cette derni re via le menu appropri On peut alors galement commander le minimoog V via un clavier de commande voir le manuel Pro Tools pour la connexion de ce type de p riph rique 7 3 5 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du minimoog V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le minimoog V chargera le preset BassOne plus les modifications Le Librarian Menu de Pro Tools est bien s r utilisable avec le minimoog V comme avec tout autre plug in N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du minimoog V et ce pour plusieurs raisons gt les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n import
10. 2 types de jeux sont disponibles dans ce mode Hold position centrale permet d ajouter des notes l accord d j jou et Memory position basse permet de changer de type d accord librement MIDI SYNC Q0 QQ SPEEDO PLAY MEA La position Memory gt Pour enlever une ou plusieurs notes ou ajouter des notes sans les garder dans l arp ge cliquez nouveau sur le bouton Hold pour le mettre en position Off vers le haut et jouez la note enlever gt Pour enlever une ou plusieurs notes re cliquez sur le bouton Hold et jouez la note enlever ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 55 6 3 LES EFFETS DU MINIMOOG V Le minimoog V propose 2 effets additionnels vous permettront d apporter une autre couleur et plus d espace votre son RE p peas ns pot m9 9 6 3 gt 9 9 K Z RATE DEPTH O amp Y TIME TIME FEEDS FEEDS DRY WET LEFT RIGHT LEP RIGHT WET Les effets de Chorus et Delay 6 3 1 Le Chorus st r o gt Pour cet exemple reprenez le son de nappes du 3 paragraphe Ajoutez du chorus en cliquant sur le bouton Chorus situ droite de la barre d outil MATRIX HORU DELAY Ajoutez du chorus Le chorus est utilis pour cr er un effet de doublage sur un son ce qui lui conf re plus de largeur et d paisseur Si vous accentuez l intensit de l effet vous obtiendrez un son tr s d saccord La rapidit de modulation est r gl
11. 20 10 7 s L4 Stc M S8c pera MODIFIERS L assignation MIDI du potentiom tre Cutoff frequency Bien entendu tous les r glages que nous venons d effectuer durant ce chapitre seront sauvegard s dans le preset que vous aurez cr 20 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 3 L INTERFACE 3 1 UTILISATION DES PRESETS Les presets permettent de m moriser les sons du minimoog V Un preset contient toutes les informations de r glage des diff rents contr leurs n cessaires pour reproduire un son Dans le logiciel les presets sont class s dans des banques et des sous banques Chaque banque comporte un certain nombre de sous banques qui d terminent en g n ral un type de son sous banque basses sous banque effets sonores etc Chaque sous banque comporte elle m me un certain nombre de presets Le minimoog V est livr avec plusieurs banques de sons d usine Mais il est possible de cr er de nouvelles banques de sons utilisateur comportant chacune un nombre quelconque de sous banques et de presets Par s curit les banques de sons d usine ne sont pas directement modifiables Il est cependant possible de modifier un son sur la base d un preset d usine et de l enregistrer dans une banque utilisateur 3 1 1 Choix d une banque d une sous banque d un preset Les banque sous banque et preset en cours d utilisation dans le minimoog V sont affich s en permanenc
12. 5 1 2 Le mixeur 42 5 1 3 Lefiltre 42 5 1 4 L amplificateur 44 5 2 Modules compl mentaires 44 5 2 1 Le clavier 44 5 2 2 Le g n rateur d enveloppe 45 5 2 3 L oscillateur basse fr quence 46 6 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE 6 1 La synth se sonore soustractive 48 6 1 1 Un son de basse tr s simple 48 6 1 2 Un son de lead 3 oscillateurs 50 6 1 3 Un son de nappes polyphoniques 51 6 2 La matrice de modulation 53 6 2 1 Utilisation de l arp giateur 55 6 3 Les effets du minimoog V 56 6 3 1 Le chorus 56 6 3 2 Le delay 57 7 MODES D UTILISATION DU MINIMOOG V 7 1 Stand alone 59 7 2 VST 62 7 3 Pro Tools 64 7 4 DXi 66 7 5 Digital Performer 68 8 DES PREMIERS SYNTH TISEURS MOOG JUSQU A TAE 8 1 La gen se du Minimoog 70 8 2 Une meilleure mulation gr ce TAE 74 8 2 1 Des oscillateurs sans aliasing 74 8 2 2 Une meilleure reproduction de la forme d onde 75 8 2 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques 76 8 2 4 La mise en uvre du soft clipping 77 1 INSTALLATION 1 1 INSTALLATION WINDoWws WIN9x ME 2000 XP Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm minimoog V Setup PC exe A la premi re tape de l installation choisissez le r pertoire d installation du minimoog V Par d faut il sera install dans C Program Files Arturia minimoog V Vous pouvez changer la destination gr ce au bouton Parcourir Please select the minimoog Y install folder
13. 5 x Setup will install minimoog Y in the destination directory Destination Directory C PROGRAM FILES tuis minimoog Browse Space Required 174572 K Space Available 20025984 K Cancel Choix du r pertoire d installation Ensuite munissez vous de votre num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur User Information Licence number First name LAST NAME Cancel OK Fen tre de saisie des informations utilisateur ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 5 Le minimoog V va tre install comme une application autonome stand alone A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le minimoog V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS DXI Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 7 minimoog Plug in Installation The minimoog Y software will be installed on your computer You may also want to install one or more of the following protocols V YST Protocol F DXI Protocol M RTAS HTDM Protools protocols I Protools protocols version 6 1 and higher Choix des protocoles Pour les protocoles VST et RTAS vous devez choisir le r pertoire d installation pour permettre l application h te d utiliser le minimoog V comme plug in Si vous ne savez pas comment faire ce choix reportez vo
14. et dans l ordre d apparition des notes Le s lecteur Octave permet de choisir le nombre d octaves que l arp giateur va parcourir pour chaque cycle Tandis que le s lecteur Repeat choisi le nombre de cycles r p t s pour chaque octave ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 37 5 LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE De toutes les formes de synth se sonore la synth se soustractive est l une des plus anciennes et certainement l une des plus employ es aujourd hui encore C est cette m thode qui a t retenue et d velopp e d s la fin des ann es 60 sur les synth tiseurs analogiques Moog ARP EMS Oberheim Sequential Circuits s rie des Prophet Roland s rie SH ou Jupiter Yamaha s rie CS Korg s ries MS et PS et bien d autres encore Cette technique de synth se est toujours utilis e sur la plupart des synth tiseurs num riques actuels en compl ment de tables d ondes ou de la lecture d chantillons qui a progressivement remplac les oscillateurs analogiques des premiers synth tiseurs dans les ann es 80 Le Minimoog ou pr sent le minimoog V que vous poss dez constitue la meilleure illustration des possibilit s immenses de la synth se soustractive 5 1 LES TROIS ELEMENTS PRINCIPAUX 5 1 1 L oscillateur ou VCO L oscillateur Voltage Controlled Oscillator peut tre consid r comme tant le module de d part avec le module de bruit que l on classe d ailleurs souvent p
15. et enregistrement des messages MIDI de type Control Change Vous pouvez configurer la r ception des v nements MIDI du minimoog V tout comme vous le faites en fonctionnement stand alone Le s quenceur se charge d enregistrer les contr les continus transmis au minimoog V et de vous permettre de les diter ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 67 7 5 DIGITAL PERFORMER 7 5 1 Installation Lors de la proc dure d installation cochez le choix MAS parmi les formats de plug in propos s Le minimoog V sera automatiquement install dans le r pertoire des plug ins MAS Dossier Syst me Extensions MOTU Plug ins Pour pouvoir utiliser le minimoog V il faudra augmenter la m moire allou e Digital Performer d environ 15 Mo 7 5 2 Ouverture de l instrument L acc s au plug in minimoog V se fait comme pour tout plug in via l insertion d une piste audio utoPan stereo eYerb stereo Flanger stereo minimoog Y stereo MS Decoder stereo Multimode Filter stereo Mw Compressor stereo Mw Gate stereo i Mw Limiter stereo TEIE Mas Multi Effect Example P Ouverture du minimoog V dans Digital Performer Le minimoog V peut tre charg sur une piste mono apr s l insertion celle ci devient une piste st r o ou st r o On peut d s lors faire sonner le minimoog V en jouant avec la souris sur son clavier virtuel 7 5 3 Connexion un n ud MIDI Afin que le minimoog V puiss
16. l gers clics marquant le cycle de l oscillation il sera utilis pour moduler la fr quence de coupure du filtre gt A pr sent Cliquez sur le bouton Filter Modulation pour activer la modulation de la fr quence de coupure du filtre par l oscillateur3 gt Enfin augmentez fond la valeur de la molette de modulation pour r gler le t t de modulation sur la fr quence de modulation gt En Jouant avec la force de frappe sur votre clavier MIDI v locit vous faites varier la fr quence de coupure du filtre Les 3 exemples que nous venons de voir vous permettront d avoir les bases n cessaires pour une recherche plus approfondie N h sitez pas essayer d autres r glages les possibilit s de synth se du minimoog V sont tr s nombreuses 6 2 1 Utilisation de l arp giateur Voyons comment programmer et jouer l arp giateur en utilisant le son de lead du 2 paragraphe gt Cliquez sur le bouton Play de l arp giateur Pe ARPEGGIATOR CE mn pown 2 Oh RANO mm Ara 5 SPEED DA NOTES jan Cliquez sur le bouton Play gt Jouez un accord entre C4 et C6 les notes seront jou es les unes apr s les autres dans l ordre ou vous les aurez plac es il est possible de changer l ordre de jeu en cliquant sur le potentiom tre lin aire mode gt Si vous le souhaitez il est aussi possible de garder l accord en continu en cliquant sur le bouton Hold
17. l issue de l installation dans Application Arturia minimoog V VSTPlugin vers le r pertoire appropri de votre s quenceur 7 2 1 3 Sous Mac OS X Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s Le plug in VST sera automatiquement install dans le r pertoire du syst me correspondant aux instruments VST et sera utilisable par vos applications de type VST host 7 2 2 Utilisation de l instrument en mode VST L ouverture du plug in VST minimoog V se fait comme pour tout autre plug in VST veuillez consulter le manuel d utilisation du s quenceur h te pour plus de pr cisions Sous Cubase SX ouvrez le menu P riph riques VST Instruments puis choisissez le minimoog V dans le rack OYST Instruments E E v No YST Instrument LM 9 E Synths gt Neon _ Storm Ouverture du minimoog V dans Cubase SX sur PC 62 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 7 2 3 Connexion une piste MIDI Afin que le minimoog V puisse jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut choisir une piste MIDI et s lectionner le minimoog V comme sortie MIDI de cette piste en utilisant le menu pr vu cet effet dans Cubase Ix IS MD o3 on __ JEJE MD 04 v Not Connected MPU 401 Mappeur MIDI Microsoft Synth SW table de sons G5 Mic xs ILM El Or xs ICE T oO ci xs INEA gl Leia Connexion d une piste MID
18. les filtres et l autre pour les VCA e 1LFO Bruit Mixeur x Filtre Amplificateur Audio 1 A A A ADS R Env ADS R Env Arana ims Le sch ma de synth se du minimoog V au complet ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 47 6 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE Voici une s rie d exemples destin s vous guider dans la r alisation d un son et d une s quence Ils sont class s du plus simple au plus complexe et sont organis s en 3 parties e La premi re partie vous permettra d appr hender la synth se sonore soustractive Vous partirez pour cela du patch le plus l mentaire faire sonner un oscillateur VCO dans un ampli VCA de sortie pour finir par aborder la programmation d un son plus riche plusieurs oscillateurs le filtre l ampli les enveloppes la modulation de fr quence du filtre et des oscillateurs e La deuxi me vous aidera utiliser la matrice de modulation e Enfin dans la troisi me partie vous apprendrez utiliser l arp giateur et les effets 6 1 LA SYNTHESE SONORE SOUSTRACTIVE 6 1 1 Un son de basse tr s simple Pour commencer nous allons apprendre comment programmer un son de basse l mentaire Comme nous l avons vu dans le chapitre 3 Quick Start le minimoog V utilise 3 oscillateurs Nous utiliserons uniquement le premier pour cet exemple Ce son sera simplement compos de un oscillateur un filtre passe bas Filte
19. tems will be installed in the folder Applications Mac OS 9 on the disk En Sys Install Location En Sys lt Choix des protocoles du disque et du r pertoire d installation A l tape suivante munissez vous du num ro de licence et saisissez le ainsi que votre pr nom et nom dans la fen tre des informations utilisateur Cancel X OK Fen tre de saisie des informations utilisateur Le programme d installation peut d tecter automatiquement les r pertoires contenant des plug ins VST de votre ordinateur Try to find VST Folders automatically D tection automatique des r pertoires VST Choisissez alors les applications pour lesquelles vous voulez installer le minimoog V en tant que plug in VST ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 9 Check the vst hosts installed on your computer C Cubase O Logic Choix des applications VST Pour chacune des applications s lectionn es si plusieurs versions sont pr sentes sur votre ordinateur s lectionnez la version pour laquelle vous voulez installer le minimoog V en tant que plug in VST Logic 5 Series f Ci Logic Audio 4 7 Grey Emagic Logic 5 Series f Choix de la version de Logic Audio Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le minimoog V 10 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISA
20. w E va e ON VOICE Er POLYPHONIC z9 ON O TPUT Le mode Polyphonic Ce preset sera compos de 2 oscillateurs un filtre passe bas Filter un VCA de sortie Output l enveloppe correspondant au filtre ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 51 e l enveloppe correspondant l ampli de sortie Loudness contour e L oscillateur3 en basse fr quence modulant la fr quence de coupure du filtre gt Prenons le preset 2_Osc gt dans la banque Users Templates Ce son est d j compos de 2 oscillateurs actifs ce qui vous servira de base pour votre son gt Placez la tessiture Range de l oscillateur2 sur 8 afin que les 2 oscillateurs joue l unisson gt D saccordez l g rement ce m me oscillateur pour obtenir un son plus riche tournez le potentiom tre central vers la droite ou vers la gauche avec le clic gauche prenez par exemple une valeur de fine tune 1 0020 gt Baissez la fr quence de coupure de filtre pour rendre le son moins brillant Prenez par exemple une valeur de 2 00 256 96 Hz gt Augmentez le temps d attaque de l enveloppe d amplitude Loudness Contour aux alentours de 4000 ms Allongez aussi le temps de Decay vers 700 ms LOUDNESS CONTOUR DECAY TIME SUSTAIN LEVEL 1 et 7 5 VCA Attack 4000 00 ms RSS EE a Se z Augmentez le temps d attaque de l enveloppe d amplitude gt Faites la m me chose avec l en
21. 1 1969 Q1 1970 Q1 1971 Q1 face avant gt op cit Minimoog Model A prototype Moogarchives com 72 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Minimoog Model D Moogarchives com Le succ s du Minimoog fut sans gal pendant toute la d cennie 1970 Des artistes et groupes comme Tangerine Dream Kraftwerk Depeche Mode Keith Emerson Jean Michel Jarre Klaus Schulze ou encore Rick Wakeman l ont utilis notamment pour la qualit et la sonorit typique du son tr s chaud excellent pour les basses et les sons de nappes Apr s l arr t de la production en 1981 il y eut pendant la d cennie 1990 plusieurs tentatives de produire nouveau le synth tiseur sans lendemain En revanche avec l av nement de l informatique musicale le Minimoog fut tr s souvent reproduit sous la forme d un instrument virtuel avec plus ou moins de r ussite Le minimoog V d Arturia en constitue le dernier avatar et gr ce la technologie TAE sans doute l mulation la plus aboutie Aujourd hui la soci t Moog Music Inc Commercialise une version moderne du Minimoog sous le nom Minimoog Voyager O R A MOOG e MUSIC INC gallallanto1o7e Plaque Moog appos e sur les Minimoog mod le D ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 73 8 2 UNE MEILLEURE EMULATION SONORE GRACE A TAE TAE acronyme pour True Analog Emulation est une nouvelle technologie d velopp e par Arturia de
22. AY TIME SUSTAIN LEVEL S MR 00 00 y s 7 CONTROL z ol da 10 NOISE VOLUME Ra OG wire iei i r3 L LOUDNESS CONTOUR E VCF Attack TTACK TIME DECAY TIME SUSTAIN LEVEL 315 63 ms END RER ER Le param tre Attack time de l enveloppe du filtre Vous aurez sans doute remarqu qu une enveloppe existe aussi pour moduler l amplitude du son Loudness Contour gt Augmentez le temps Attack time afin que le volume du son augmente progressivement gt Faites la m me chose avec le Decay time Le volume va d cro tre progressivement lorsque vous tiendrez la note appuy e LOUDNESS CONTOUR ATTACK TIME DECAY TIME SUSTAIN LEVEL 1 DES gt 00 3 Ere Ca 4 2 n b MODIFIERS Les param tres de l enveloppe d amplitude Loudness Contour 2 4 LE MODE OPEN Lorsque le minimoog V est en position Open vous acc dez une extension des param tres de synth se Elle se pr sente sous la forme d une matrice de modulation d un Oscillateur basse fr quence LFO qui t ajout pour se substituer l oscillateur 3 qui tait utilis cet effet Un arp giateur un chorus et un delay st r o compl tent cette extension 16 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 2 4 1 La matrice de modulation La matrice de modulation augmente de fa on notable les possibilit s d dition sonore par rapport la machine d origine Vous pouvez
23. Alex Winter Dans tous les autres pays Moog et Minimoog sont des marques d pos es de Moog Music Inc Tous les noms de produits ou de soci t s cit s dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs TABLE DES MATI RES 1 INSTALLATION 1 1 Windows 5 1 2 Mac OS X 7 1 3 MacOS 9 8 2 QUICK START 2 1 Utilisation des presets 11 2 2 Les modes de jeu 14 2 3 Tour d horizon du mode Close 15 2 4 Le mode Open 16 2 4 1 La matrice de modulation 17 2 4 2 Le LFO 17 2 5 La section Arp giateur 18 2 6 La section des effets 19 2 6 1 Le chorus 19 2 6 2 Le delay 19 2 7 Les contr leurs temps r el et l assignation MIDI 20 3 L INTERFACE 3 1 Utilisation des presets 21 3 1 1 Choix 21 3 1 2 Cr ation 23 3 1 3 Sauvegarde 24 3 1 4 Importation Exportation 24 3 2 Utilisation des contr leurs 25 3 2 1 Potentiom tres 25 3 2 2 Commutateurs 25 3 2 3 Pitch bend 26 3 2 4 Clavier 26 3 2 5 Contr le MIDI 26 4 LE SYNTH TISEUR 4 1 Les oscillateurs 28 4 2 Le mixeur 29 4 3 Le filtre et son enveloppe associ e 30 4 4 Le volume de sortie et son enveloppe associ e 31 4 5 Le mode polyphonique les modes de jeux 32 4 6 Les molettes d accord et de modulation 34 4 7 Le g n rateur basse fr quence 34 4 8 La matrice de modulation 35 4 9 Le chorus et le d lai 36 4 10 L arp giateur 37 5 LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE 5 1 Les 3 l ments principaux 38 5 1 1 L oscillateur 38
24. I sur le minimoog V Les v nements jou s sur un clavier MIDI sont d s lors transmis par votre s quenceur au minimoog V Il est bien entendu possible d enregistrer ces v nements MIDI puis d utiliser toutes les possibilit s d dition MIDI du s quenceur 7 2 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du minimoog V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo la prochaine ouverture du morceau le minimoog V chargera le preset BassOne plus les modifications Le menu d roulant que propose le s quenceur VST pour sauvegarder les param tres d un plug in est bien s r utilisable avec le minimoog V N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du minimoog V les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel autre mode stand alone ou autre s quenceur et peuvent tre export s sous la forme d un fichier unique 7 2 5 Automation L automation fonctionne avec le minimoog V comme avec tout plug in VST se r f rer la documentation du s quenceur VST pour plus de d tails sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les changements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 63
25. L DE L UTILISATEUR 39 Amplitude Amplitude Ti Hamoric numbor 10 20 Er 40 Frequency Le triangle Le PWM Pulse Width Modulation modulation de largeur d impulsion est un param tre permettant de modifier le cycle de la forme d onde carr e ou longueur d onde Cela peut ce faire manuellement l aide du potentiom tre PW gt gt ou par le biais d une modulation l aide d une enveloppe ou d un LFO Cette variation de largeur d impulsion se traduit par une modification du spectre semblable un changement de forme d onde A la diff rence des synth tiseurs analogiques classiques le minimoog V vous permet de changer la largeur d impulsion non seulement de la forme d onde carr mais aussi celle du triangle Cela vous apporte un grand nombre de sonorit s suppl mentaires en compl ment des signaux de base WAVEFORM An Les formes d ondes du MINIMOOG V La synchronisation d un oscillateur sur un autre permet aussi d obtenir des formes d ondes complexes Si vous synchronisez par exemple l oscillateur2 sur l oscillateuri l oscillateur2 red marrera une nouvelle p riode chaque fois que le premier oscillateur aura accompli une p riode propre m me si l oscillateur2 n a pas accompli une p riode compl te ce qui signifie qu il n est pas accord sur la m me tonalit Plus vous accorderez l oscillateur2 vers le haut plus vous obtiendrez des formes d ondes composites 4 une p riode 40 ARTURIA
26. MANUEL DE L UTILISATEUR minimoog V version 1 0 Auteurs du programme Nicolas Bronnec Pierre Jean Camilieri Sylvain Gubian Xavier Oudin Gilles Pommereuil C dric Rossi Graphisme Yannick Bonney Beautifulscreen tv Thomas amp Wolfgang Merkle Bitplant Manuel Jean Michel Blanchet Houston Haynes Tom Healy Xavier Oudin David Poncet Mitsuru Sakaue Sound Designers Jean Michel Blanchet Clay Duncan Celmar Engel Mateo Lupo Chris Pittman Klaus Peter Rausch Klaus Schulze Scot Solida Noritaka Ubukata Katsunori Ujiie Remerciements particuli rement chaleureux Robert Moog Mike Adams Houston Haynes Remerciements Steve Dunnington Randy Fuchs Fabrice Gabriel Roger Luther moogarchives com Fran ois Ha s Mark Vail ARTURIA S A 1999 2004 Tous droits r serv s 1 rue de la Gare 38950 Saint Martin le Vinoux FRANCE http www arturia com Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit d Arturia Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une licence d agr ment et ne peut tre copi sur un autre support Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable d ARTURIA S A moog est une marque d pos e au Royaume Uni par Alex Winter minimoog est une marque d pos e au Royaume Uni par
27. Osc par exemple se pr sente avec un oscillateur se dirigeant vers le filtre passe bas le signal tant ensuite rout vers le VCA Il est aussi possible de visualiser la totalit des presets correspondant un type de sous banque en choisissant l option All dans la banque Par exemple pour voir l ensemble des presets de Basse cliquez sur All dans la s lection de la banque puis sur Bass 2 1 1 Modifions maintenant ce preset Pour cela nous allons commencer par une manipulation tr s simple gt Modifiez la brillance du son JMB_Classici gr ce au potentiom tre Cutoff Frequency du filtre Pour cela tournez le potentiom tre Le timbre du son devient alors plus ou moins brillant R glez ce potentiom tre votre convenance AMOUNT OF CONTOUR FILTER EXTERNAL MAL ANON 2 p INPUT VOLUME i os Le OVERLOAD 0 19 E NOISE VOLUME e wH Changez la brillance du son gt De la m me mani re vous pouvez changer la tessiture de l oscillateur1 en tournant le potentiom tre Range sur des l une des 6 valeurs exprim es en pieds comme sur les orgues Plus le chiffre est petit plus le son sera aigu L accord standard se trouve sur la valeur 8 12 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR OSCILLATOR 1 WAVEFORM VOLUME GS FREQUENCY OSCILLATOR BANK R glage de la tessiture de l oscillateur 1 lt Range En faisant ces premiers r glages vous avez d
28. TEN minimoog V Ouvre 4 1 LES OSCILLATEURS Le minimoog V comporte trois oscillateurs ind pendants situ s dans la partie Oscillator Bank du panneau de synth se EANGE 05 L l AW ASE FCI Rs ia B 7 A IL 17 vou a A er A 9 OSCILLATOR f AODULATION Oscillateurs 28 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Chacun de ces oscillateurs peut g n rer diff rentes formes d ondes s lectionn es gr ce au bouton rotatif de droite Les deux premiers g n rent de gauche droite un triangle un triangle dissym trique une dent de scie descendante un carr carre dissym trique et une impulsion Le troisi me oscillateur remplace le triangle dissym trique par une dent de scie montante En cliquant droite sur ces s lecteurs il est possible d ajuster la largeur d impulsion de certaines formes d ondes Carr rectangulaire impulsion triangle et triangle dissym trique Si la forme d onde est de nouveau modifi e la largeur d impulsion reprendra alors sa valeur par d faut Le choix de la tessiture de ces oscillateurs est r glable par les boutons rotatifs de gauche Range De gauche droite on trouve les positions Low 32 16 8 4 et 2 le troisi me oscillateur ajoutant la position LowMono l extr me gauche La position Low correspond au mode tr s basse fr quence la position LowMono du troisi me oscillateur permettant en plus un fonctionnement monophonique Dans ce mode cet oscillateur
29. TEUR 2 QUICK START Ce chapitre va vous permettre de vous familiariser avec les principes g n raux du fonctionnement du minimoog V Une pr sentation r sum e des diff rentes parties du synth tiseur vous est propos e ici travers une premi re utilisation du logiciel Vous trouverez une description pr cise et d taill e de tous les param tres et contr leurs visibles l cran dans les chapitres suivants Le chapitre 6 Quelques l ments de Design Sonore est particuli rement conseill aux utilisateurs qui n ont encore jamais travaill avec un synth tiseur soustractif et qui souhaitent acqu rir des connaissances fondamentales dans ce domaine BARRE AVE SAVE AS D OUTILS LE EXTENTION CONTROLEURS ILTRE AMPLIFICATEUR DE SORTIE OSCILLATEURS TE ENVELOPPE AMPLITUDE CLAVIER MOLETTES VIRTUEL DE MODULATION MIXEUR Vue d ensemble du minimoog V 2 1 UTILISATION DES PRESETS L utilisation des presets est l une des grosses volutions du minimoog V par rapport l original En effet celui ci ne permettait pas de sauvegarder des sons Dans le minimoog V un preset son m moris contient tous les r glages de param tres du synth tiseur de la partie extension et des diff rents contr leurs temps r els et effets n cessaires pour reproduire un son Pour vous familiariser avec les diff rents sons contenus dans le minimoog V nous allons s lectionner le
30. TION ARPEGIATEUR La section Arp giateur vous permet de cr er tr s simplement un arp ge partir d un accord jou sur votre clavier Un arp ge est une suite de notes de m me longueur cr es partir d un accord jou es les une apr s les autres vers le haut ou vers le bas Des r glages concernant l arp giateur sont disponibles droite de la matrice de modulation Prenons l exemple du preset JMB_Classic2 gt et voyons comment utiliser l arp giateur Cliquez sur le bouton PLAY de l arp giateur gt Jouez un accord entre C4 et C6 les notes seront jou es les unes apr s les autres dans l ordre ou vous les aurez plac es il est possible de changer l ordre de jeu en cliquant sur le potentiom tre lin aire mode gt Si vous le souhaitez il est aussi possible de garder l accord en continu en cliquant sur le bouton HOLD gt Pour enlever une ou plusieurs notes re cliquez sur le bouton HOLD et jouez la note enlever or ARPEGGIATOR L arp giateur 18 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 2 6 LA SECTION DES EFFETS La section d effets vous permet d ajouter votre son du Delay Stereo et du chorus votre son 2 6 1 Le chorus Le Chorus permet de doubler et d saccorder l g rement votre son afin de le rendre plus profond et plus vivant 3 types de chorus st r o sont disponibles du plus simple plus large gt Activez le bouton ON OFF du Ch
31. Unison_Bassz velo_Filter_Bass Lorsqu un preset a t modifi un ast risque appara t c t de son nom dans la barre d outils 3 1 2 Cr ation d une banque d une sous banque d un preset Pour cr er une nouvelle banque de sons cliquez sur le bouton KA Dans le menu d roulant s affichent les noms de toutes les banques de sons existantes plus une ligne sp ciale intitul e New bank Cliquez sur New bank pour cr er une nouvelle banque de sons Vous pouvez ensuite changer le nom de cette banque en cliquant sur son nom dans la barre d outils et en tapant le nouveau nom Pour cr er une nouvelle sous banque il suffit galement de cliquer sur le bouton L puis de s lectionner New subbank Vous pouvez galement changer le nom de la nouvelle sous banque Enfin pour cr er un nouveau preset cliquez sur le bouton Es puis s lectionnez New preset Le nouveau preset est cr en enregistrant le param trage en cours du minimoog V Vous pouvez alors travailler sur les param tres du son puis sauvegarder le ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 23 son nouveau sous le m me nom de preset en cliquant sur le bouton de sauvegarde voir paragraphe suivant Vous pouvez galement changer le nom du nouveau preset en cliquant sur son nom 3 1 3 Sauvegarde d un preset utilisateur Pour sauvegarder votre r glage actuel sous le preset en cours cliquez sur le bouton Save sur la barre d outils
32. X peuvent faire fonctionner ces plug ins se r f rer Digidesign pour la compatibilit HTDM avec Windows qui est venir Ces derniers fonctionnent exactement comme les plug ins TDM pas de limitation sur les positions d insertion etc la diff rence pr s que dans cas galement le c ur du traitement est r alis par l unit centrale et non par les cartes d extensions L avantage de ce standard est donc de permettre la souplesse de TDM et ce en chargeant au minimum les DSP des cartes R capitulatif sur les compatibilit s Mac OS 9 et X Windows 98 2000 XP Syst me TDM RTAS et HTDM RTAS st r o in st r o out st r o in st r o out Autres Syst mes RTAS mono in st r o out et RTAS mono in st r o out et Pro Tools LE Free st r o in st r o out st r o in st r o out 7 3 3 Ouverture de l instrument L acc s au plug in minimoog V se fait comme pour tout plug in via par exemple un insert de piste audio 64 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR no insert multi channel TDM plug in minimoog Y stereo multi channel RTAS plug in Short Delay Il stereo Slap Delay Il stereo multi mono TDM plug in Medium Delay II stereo multi mono RTAS plug in Long Delay II stereo Extra Long Delay I stereo vY VV hAY i o Ouverture du minimoog V dans Pro Tools sur Mac OS X gt syst mes TDM le minimoog V doit tre charg sur une piste audio st
33. a mettre le son d cro tre l appui d une touche e Le Sustain tenue est le niveau du volume maximum qu attendra le son l appui d une touche e Le Release rel chement est le temps que mettra le son d cro tre apr s le rel chement de la touche Amplitude Sustain niveau n i Temps r a Attack Decay Molease temps temps temps RES PP Lee none nc cut miens Touche appuy e Touche relev e L enveloppe ADSR Les 2 enveloppes du minimoog V Contour ne comprennent que 3 param tres l Attaque le Decay et le Sustain Le Release est obtenu gr ce l interrupteur Decay situ au dessus des 2 molettes gauche du clavier Le temps de rel chement de la note sera alors identique au param tre Decay de l enveloppe ATTACK TIME DECAY HME SUSTAIN LEVEL eoo t A co CE E dE M 5EC stc M SIC ste L enveloppe ADS R du minimoog V ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 45 5 2 3 L oscillateur basse fr quence Le LFO Low Frequency Oscillator en anglais poss de peu de choses pr s les m mes caract ristiques que l oscillateur classique mais il ne produit que des fr quences inf rieures 20 Hz En d autres termes vous n entendrez pas de son N tant pas utilis pour produire un son il servira cr er une modulation cyclique sur le param tre auquel il aura t connect Par exemple gt Si la forme d onde sinuso da
34. able gr ce au potentiom tre rate l amplitude par le potentiom tre depth et le mixage entre le son brut et l effet avec le potentiom tre Dry Wet Les 3 boutons Types permettent de choisir 3 types de chorus simple m dium complexe gt En premier lieu pour bien entendre les diff rentes profondeurs de modulation augmentez simplement la valeur du potentiom tre Depth plus la valeur augmente plus le son para t d saccord Pour un chorus classique utilisez des valeurs minimales aux alentours de 0 16 e Chorus Depth er oi 0AT O OF Le param tre Depth gt R glez la vitesse de modulation en tournant le potentiom tre rate Plus la vitesse est rapide plus le d saccord se fera rapidement L aussi utilisez des valeurs situ es vers 0 50 Hz si vous souhaitez un l ger d saccord H a F Je ere 7 RATE 1DE pa Chorus Speed W 0 83 Hz St l T p a TAE E ESS Le potentiom tre Chorus Rate gt Placez le potentiom tre Dry Wet gt au centre Dry 50 00 Wet 50 00 pour obtenir une balance quilibr e entre le r glage du gain appliqu au signal sans effet Dry et le r glage du gain appliqu au signal trait Wet 56 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR ARPEGGIATOR PE CHORUS yet Dry 50 00 YYet 50 00 nm oa Le potentiom tre Dry Wet gt 6 3 2 Le Delay st r o Ce module perme
35. al audio de base gr ce aux 6 formes d ondes triangle dent de scie 1 et 2 carr rectangle 1 et 2 et qui permet de g rer la hauteur du son la fr quence Le troisi me peut aussi devenir un modulateur lorsqu il son signal est dirig vers le filtre ou les oscillateurs e Un Mixer permettant de m langer les signaux provenant des oscillateurs et du module de bruit e Un filtre passe bas r sonant 24 dB e Une enveloppe ADS modulant les filtres passe bas e 1 amplificateur VCA permettant d amplifier le signal sortant du filtre pour le diriger vers la sortie st r o e Une enveloppe ADS modulant le signal passant dans l amplificateur RANGE OSCILLATOR 1 WAVEFORM VOLUME w e FREQUENCY an S 770 j FILTER 10 x EXTERNAL MOCOLATON 9 gt Pa INPUT VOLUME d s 3 OSCILLATOR MODULATION OVERLOAD zi o KEYEOARD CONTRO o io NOISE VOLUME ATS wunne pe a T LOUDNESS CONTOUR TIME TIM SUSTAIN LEVEL VOICE DETUNE POLYPHONIC ud y stc CONTROLLERS OSCILLATOR BANK MODIFIERS Les param tres de synth se Voyons comment cr er tr s rapidement un de lead volutif gt Pour bien comprendre le principe de la programmation du minimoog V prenons un son tr s simple S lectionnez le preset 1_Osc gt dans la sous banque User Temp La structure de synth se de ce son est tr s basique la forme d onde dent de scie de l oscillateuri est active et le signal est dirig travers le filtre passe b
36. armi les oscillateurs pour la cr ation d un son sur un syst me modulaire C est lui qui va se charger de produire le premier signal sonore et ce titre on peut consid rer l oscillateur comme la corde du violon qui lorsqu elle est frott e ou pinc e vibre pour cr er un son OSCILLATOR 1 WAVEFORM FREQUENCY an E gt Oy L Pa tor OSCILLATOR BANK La section des oscillateurs sur le minimoog V Les principaux param tres de l oscillateur sont gt La hauteur pitch d termin e par la fr quence de l oscillation Le r glage de la fr quence de l oscillateur est r alis gr ce 2 contr leurs d une part le s lecteur RANGE qui d termine la fr quence fondamentale elle est ici exprim e en pieds Low 32 16 8 4 2 le nombre le plus grand 32 donne la tonalit la plus grave au contraire le plus petit 2 donne la tonalit la plus aigu D autre part le param tre de d saccord FREQUENCY permet d accorder plus pr cis ment l oscillateur Sur le minimoog V les param tres des oscillateurs se trouvent parmi les contr leurs temps r el situ dans le bloc Oscillator bank gt La forme d onde qui d termine la richesse harmonique du signal audio Sur le minimoog V 6 formes d onde sont propos es 38 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR e La dent de scie pr sente le signal audio le plus riche des 4 formes d ondes il contient toutes les harmon
37. as puis dans l amplificateur de sortie Oscillateur VCO Filtre WCF Amplificateur Sortie audio N S VCA 4 Signal audio Enveloppe Enveloppe s ADS ADS Le cheminement du son du preset 1_Osc ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 15 gt Commencez par baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas LPF Cela rendra le son de plus en plus sourd gt Pour cela r glez le potentiom tre Cutoff frequency Pour un r glage fin utilisez le bouton droit de la souris ceci est valable pour tous les potentiom tres Notez que la fr quence de coupure du filtre est modul e par une enveloppe ADR Attaque D croissance et Rel chement Pour mieux entendre l effet que procure l enveloppe ADR sur la fr quence de coupure du filtre augmentez la valeur de la r sonance Emphasis 1 70 Cela ambplifiera l effet de filtrage et le son commencera siffler gt Changez la longueur de l attaque de cette enveloppe Attack time de fa on ce que la brillance augmente plus ou moins vite lors de l envoi d une note gt De la m me mani re changez la valeur de la d croissance Decay time la brillance diminuera elle aussi plus ou moins rapidement pendant que vous tenez la note LIEN AMOUNI r E CUTOFF FREQUENCY EMPHASIS OF CONTOUR gt 4 FILTER en v EXTERNAL ELITE Fx lt T o INPUT VOLUME TE OVERLOAD on 4 10 ATTACK TIME DEC
38. choisir 6 sources sub osc enveloppes etc qui moduleront 6 destinations freq Osc freq VCF etc Le choix des sources et des destinations se fait en cliquant sur les afficheurs LCD La matrice vous propose 12 sources de modulation et 27 destinations au lieu de 2 sur la machine d origine or AnOuu AQU CLIS SOUE DESTINATION SOURCE CESNIMATIOM ELe LU 142 Q DESTINATION acr Daf WOT F reol MRFoio W iuo oy KFollow Himoa or KO r or KO om La matrice de modulation 2 4 2 Le LFO Sur le Minimoog d origine accessible en mode Close l oscillateur3 peut tre r gl en position basses fr quences position Lo du range pour tre utilis en mode LFO Cela enlevait la possibilit d utiliser 3 oscillateurs simultan ment ainsi qu une modulation lente sur la fr quence de coupure du filtre par exemple Gr ce au module de LFO ajout dans l extension du mode Open vous pouvez garder le 3 oscillateur comme base sonore et obtenir une source de modulation suppl mentaire pour moduler l une des 27 destinations disponibles Appliquons 2 types de modulations suppl mentaires au preset 1_Osc gt Parmi les sources de modulation choisissez l oscillateur basse fr quenceli LFO gt Choisissez la fr quence de coupure du filtre low passi parmi les destinations Cutoff Frequency Baissez un peu la fr quence de coupure afin d entendre le r sultat Celle ci va varier de ma
39. ds a 10 o 10 ATIACK TIME DECAY TIME SUSTAIN LEVEL 1 CCC 4er KAYSOARD o CONTRO g s l 209 Pa 100 9 1 Eg B S 3 gt ee 0 Len 10 A Les param tres du filtre du minimoog V 5 1 4 L amplificateur ou VCA L amplificateur Voltage Controlled Amplifier ou Loudness sur le minimoog V se charge de recevoir le signal audio venant du filtre ou directement celui de l oscillateur si celui ci n est pas filtr pour ajuster son volume sonore l aide d un potentiom tre avant que le signal ne soit dirig vers les haut parleurs YOLUSE MAIN OUTPUT CR BLIFETEL DiH Adii mi JN Le VCA du minimoog V En conclusion voici un sch ma qui peut vous aider dans la compr hension de la composition d un son de base Filtre Amplificateur Hauts Parleurs gt Signal audio Le signal audio 5 2 MODULES COMPLEMENTAIRES 5 2 1 Le clavier Si l on s en tient ce stade le son que vous obtiendrez en sortie du haut parleur sera uniforme sans vie et surtout sans fin En effet l oscillateur d livre un signal sonore la sortie audio d une forme d onde de hauteur fixe et de mani re continue Dans le sch ma que vous trouverez ci dessus la seule fa on d arr ter ce son vite insupportable est de baisser la fr quence de coupure du filtre pour qu il devienne de plus en plus sourd jusqu sa disparition ou plus simplement de baisser le volume de
40. du minimoog V SAVE Bouton Save sur la barre d outils Si vous voulez sauvegarder votre r glage sous un autre nom de preset cliquez sur le bouton Save As de la barre d outils Un menu d roulant appara t vous permettant soit de choisir un preset existant dans ce cas le contenu du preset existant va tre remplac par votre r glage en cours soit de sauver votre r glage comme nouveau preset dans ce cas cliquez sur New preset dans la sous banque de votre choix Jht Fla Templates RES o a efx unose i Bouton Save As et menu de sauvegarde sur la barre d outils Lorsque vous travaillez partir d un preset d usine qui ne peut pas tre effac cliquer sur le bouton Save ne remplacera pas le preset d usine en cours mais ouvrira automatiquement le menu Save As pour sauvegarder le r glage en cours comme un preset utilisateur 3 1 4 Importation Exportation d une banque de presets Il est possible d importer de nouvelles banques de presets con ues pour le minimoog V Pour importer une nouvelle banque de presets cliquez sur le bouton d importation de banque de presets sur la barre d outils du logiciel A Bouton d importation d une banque de presets sur la barre d outils Lorsque vous cliquez sur ce bouton une bo te de dialogue appara t vous permettant de choisir un fichier de banque de presets pour le minimoog V extension de fichier minibank Choisissez le fichier que vous vou
41. e dans la barre d outils du synth tiseur EANK SUE FRESET EANK vY 4 4 Affichage des banque sous banque et preset en cours Pour choisir un preset dans la sous banque en cours cliquez sur le bouton ki un menu d roulant appara t alors avec la liste des presets de la m me sous banque Vous pouvez choisir un autre preset en s lectionnant la ligne correspondante dans le menu d roulant D s que le preset a t choisi vous pouvez jouer le nouveau son sur votre clavier MIDI ou depuis votre s quenceur JM_Blanchet Templates k xo k All Mew bank Choix d un preset dans la m me sous banque Pour choisir un preset dans la m me banque principale mais dans une sous banque SUB BANK diff rente cliquez sur le bouton un menu d roulant appara t alors avec la liste des sous banques contenues dans la m me banque principale Chaque sous banque list e dans le menu permet d ouvrir un sous menu contenant ses presets Un clic sur un preset permet de choisir directement un preset dans la nouvelle sous banque ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 21 E Basses Leads Pads Fercussives Sequenced Arpeggio Effects Synth essal Te E A r a a a Choix d un preset dans une autre sous banque Pour choisir un preset dans une autre banque principale cliquez sur le bouton C lun menu d roulant appara t alors avec la liste des banques principales disponibles et les sous listes corres
42. e de coupure du filtre Lorsque la molette de modulation est z ro la fen tre d affichage indique no modulation Cela signifie qu il n est pas possible de moduler la valeur donn e par cette molette par l interm diaire de la matrice de modulation voir ci dessous A gauche de la molette d accord on trouve un interrupteur et un bouton rotatif L interrupteur permet de d connecter la molette d accord de la fr quence des oscillateurs On peut ainsi par l interm diaire de la matrice de modulation utiliser la molette d accord pou modifier un param tre de synth se sans modifier la fr quence de l oscillateur Le bouton rotatif permet de r gler l amplitude de la molette d accord plus ou moins quatre octaves par demi ton E Mon R glage de la molette d accord 4 7 LE GENERATEUR BASSE FREQUENCE Le minimoog V apporte un nouveau module permettant de g n rer un signal tr s basse fr quence Il est situ dans l extension arri re qui appara t lorsque le minimoog V est en position ouverte G n rateur Basse Fr quence Le bouton rotatif rate permet de r gler sa fr quence le bouton rotatif waves permet de s lectionner la forme d onde l interrupteur Midi sync permet de synchroniser la fr quence du g n rateur sur le tempo de l application te Les formes d ondes disponibles sont sinuso de dent de scie montante dent de scie descendante carr bruit al atoire L utilisation de ce g n rateur s
43. e fait exclusivement par l interm diaire de la matrice de modulation voir ci dessous 34 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 4 8 LA MATRICE DE MODULATION Le minimoog V augmente les possibilit s de modulation du Minimoog original gr ce la pr sence sur l extension arri re d une matrice de modulation Cette extension appara t lorsque le minimoog V est en position ouverte AMC CAES LC DUE Ca EESTI T CE HAURE a PENMENGH ELs LL La ee GESTALT CS B 6 B Matrice de modulation Cette matrice peut tre activ e ou d sactiv e garce l interrupteur situ dans la barre de tache au dessus du synth tiseur TE a o ea DELAY My TT Activation de la matrice de modulation La matrice permet 6 connections de modulation Pour activer une connexion il faut s lectionner une source de modulation en cliquant dans la zone source s lectionner ensuite un param tre moduler dans la zone destination puis r gler le taux de modulation gr ce au bouton rotatif Amount Les sources de modulations sont les suivantes e Osc3 sortie de l oscillateur 3 e EG Filter sortie de l enveloppe du filtre e EG VCA sortie de l enveloppe du VCA e Pitch Bend molette d accord e ModulationWheel molette de modulation e AfterTouch After touch polyphonique e FootExp p dale d expression e Velocity v locit e LFO sortie du LFO e Keyboard follow sortie du suivi de clavier e Ex
44. e jouer les informations provenant d une piste MIDI il faut l associer au n ud MIDI de cette derni re via le menu appropri Seg 1 M Cycle Record Start _ 8 Selection Start 1000 Ena 351000 x MUE LOOP LOCH REC INPUT LEUEL PLAY OUTPUT TAKE VOICE COL TRACK NA e 1 4 Conc gt E 3 4 La M None gt Moog Modular Y Audio 5 imsert C e S Eini New Device Group Connexion du minimoog V un n ud MIDI 68 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR On peut alors galement contr ler le minimoog V via un clavier de commande voir le manuel Digital Performer pour la connexion de ce type de p riph rique 7 5 4 Sauvegarde des presets Lorsque la session est enregistr e l tat du minimoog V est sauvegard tel quel m me si sa programmation ne correspondait aucun preset Par exemple si vous tiez en train de travailler sur un preset BassOne dont vous avez modifi des param tres sans les enregistrer sous le nom BassTwo gt la prochaine ouverture du morceau le minimoog V chargera le preset BassTwo plus les modifications Le menu d roulant que propose Digital Performer pour sauvegarder les param tres d un plug in est bien s r utilisable avec le minimoog V N anmoins il est vivement recommand de privil gier le menu interne du minimoog V et ce pour plusieurs raisons e les presets ainsi sauvegard s sont utilisables dans n importe quel s quenceur facil
45. e quel s quenceur facilitant notamment les changes entre utilisateurs gt ils seront compatibles avec les diff rentes versions du minimoog V qui appara tront avec son volution 7 3 6 Automation sous Pro Tools L automation fonctionne avec le minimoog V comme avec tout plug in RTAS HTDM se r f rer la documentation Pro Tools pour plus de d tail sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les mouvements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 65 7 4 DXI Le minimoog V est compatible avec le protocole DXi et peut donc tre utilis notamment avec Sonar mais aussi avec tout autre s quenceur acceptant les instruments DXi 7 4 1 Installation Lors de l installation cochez la case DXi parmi la liste des protocoles que vous souhaitez activer pour le minimoog V sur votre ordinateur puis suivez les instructions l cran jusqu la fin de l installation D s que l installation est termin e le minimoog V peut tre utilis comme instrument DXi 7 4 2 Ouverture de l instrument SONAR 2 0 Dans le menu Insert ouvrez le sous menu DXi Synth et choisissez le minimoog V Insert Transport Go Track Tools Options Window Bank Patch Change MeterjKey Change Tempo Change Time Measures Dy Marker F11 Series ch ontrolers el ries of Tempos D i Synth Cyclone DreamStation DXi2
46. es filtres passe bas Filtre Passe bas 24 dB d un synth tiseur logiciel connu sur le march Le tr s s lectif filtre passe bas 24 dB du Minimoog Le filtre passe bas r alis avec TAE le premier filtre passe bas num rique 24 dB aussi r sonant 76 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 8 2 4 La mise en oeuvre du soft clipping Dans les synth tiseurs analogiques et en particulier chez Moog le filtre analogique r sonant tout comme les VCA taient assortis d une fonction de limitation du courant permettant d viter que le signal ne sature brusquement C est que l on appelle le soft clipping ou saturation douce en fran ais TAE permet la reproduction de cette fonction de limitation du courant contribuant rendre le son plus naturel Cela permet aussi de rendre les filtres auto oscillants comme les synth tiseurs hardware originaux Emulation d un limiteur de courant Filtre r sonant passe bas Entr e Sortie Fonction de transfert du soft clipping ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 77
47. g n rera le m me signal quelle que soit la voie de polyphonie la diff rence du mode Low o il g n rera un signal diff rent pour chacune des voies de polyphonie Les autres positions de ce bouton rotatif correspondent la tessiture la position 8 tant la position sans transposition les positions 4 et 2 respectivement 1 et deux octaves au dessus les positions 16 et 32 respectivement 1 et 2 octaves en dessous Les oscillateurs 2 et 3 peuvent galement tre accord s finement gr ce au bouton rotatif central Frequency En cliquant gauche le r glage se fait par demi ton de plus ou moins une octave tandis qu en cliquant droite il est possible de les accorder de fa on continue de plus ou moins un demi ton En double cliquant sur ces boutons rotatifs il est possible des les positionner leur valeur par d faut c est dire accord L interrupteur central Sync permet de synchroniser l oscillateur 2 sur l oscillateur 1 Dans cette position C est l accord de l oscillateur 1 qui sera per u tandis que l oscillateur 2 permettra d apporter et de modifier les harmoniques entendues L interrupteur Osc 3 Control permet de d activer ou de d sactiver la commande de l oscillateur 3 par le clavier L interrupteur Oscillator Modulation permet de moduler les oscillateurs 1 2 et 3 par l oscillateur 3 avec une amplitude d pendant de la molette de modulation 4 2 LE MELANGEUR La partie situ e droite du
48. ien sur les synth tiseurs analogiques que sur les mod les num riques les plus r cents Hz 2000 40 00 S0 00 160 0 320 0 6400 1280 2560 5120 10240 Un second param tre vient compl ter celui de la fr quence de coupure la r sonance Elle peut tre aussi appel e Emphasis ou Q gt comme facteur Qualit Sur le minimoog V vous la retrouverez sous le terme d Emphasis La r sonance amplifie les fr quences proches de la fr quence de coupure les autres fr quences restant soit inchang es avant la fr quence de coupure soit diminu es apr s la fr quence de coupure Vous augmenterez le taux de r sonance tr s simplement gr ce au potentiom tre de r sonance Lorsque vous augmentez la r sonance le filtre devient plus s lectif la fr quence de coupure est amplifi e et le son commence siffler Avec un taux de r sonance lev le filtre commencera osciller de lui m me produisant un son proche d une forme d onde sinuso dale A ce stade l utilisation du suivi de clavier est tr s importante car vous pourrez cr er une m lodie en accordant la fr quence de coupure du filtre avec la fr quence des oscillateurs Amplitude Q 4 Fr quence FC Fr quence de Coupure Q R sonance La r sonance ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 43 FILTER AMOUNT CUTOFF FREQUENCY EMPHASIS OF CONTOUR 9 aT E aT FILTER Le A MODI AT 7 a E 3 5 127 SL Du r
49. ions d chos pour le c t droit Time Right et gauche Time Left gt Il est aussi possible de r gler le nombre de nombre de r p titions pour chaque c t Feedb Right et Feedb Left ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 19 E TIME FEEDS F T RIGHT LEFT RIGHT WE Les r glages de l effet de delay 2 7 LES CONTROLEURS TEMPS REEL ET L ASSIGNATION MIDI Comme son brillant anc tre Le minimoog V est particuli rement adapt pour le jeu en temps r el L une des grandes volutions par rapport l original est la possibilit d assigner n importe quel potentiom tre du minimoog V un contr leur MIDI externe Voyons un exemple d assignation gt Cliquez sur le potentiom tre Cutoff frequency en maintenant enfonc e la touche Ctrl La boite de dialogue d assignation MIDI appara t gt Cliquez sur Learn puis bougez le contr leur MIDI de votre choix la molette de modulation par exemple Le potentiom tre du minimoog V se mettra bouger en m me temps gt Vous pourrez ensuite enregistrer les mouvements de votre contr leur MIDI sur votre s quenceur MIDI ou simplement le faire voluer en direct lors d une prestation live FILT CUTOFF FREQUENCY EMPH 4 Avi EXTERNAL MAL Fe 2 INPUT VOLUME X 2 NA afi A s z Lez OVERLOAD o TS MIDI Control Setup OR nme San nme sus Cutoff i X Active LOUDNESS CONTOUR Control 74 iTTACK TIME DECAY TIME Su 0 soc
50. iques des amplitudes d croissantes en fonction des fr quences aigu s Sa sonorit cuivr e sera id ale pour des sons de cuivres des sonorit s de basses percutantes ou des nappes tr s riches amplitude dent de scie amplitude temps nombre harmonique 10 20 E 40 fr quence e Le carr poss de un son plus creux que la dent de scie il ne contient que les harmoniques impaires mais n anmoins sa richesse sonore notamment dans les fr quences graves pourra tre utilis e pour des sub basses qui ressortiront bien dans un mixage l oscillateur carr devra alors tre r gl un octave en dessous de celui de la dent de scie des sons de bois clarinette si le signal carr est un peu filtr etc amplitude Carr amplitude 50 nombre harmonique 10 2 ET 40 fr quence amplitude Impulsion 10 amplitude 10 nombre harmonique 10 20 30 40 fr quence Le Minimoog original poss dait 3 types de formes d ondes carr es carr parfait 50 rectangles 25 et 10 Ce choix permettait de palier au manque de r glage de largeur de carr Pulse width voir plus bas Ce type de r glage est par contre pr sent sur le minimoog V e Le triangle pourrait tre consid r comme un signal carr tr s filtr donc tr s doux Il est tr s pauvre en harmoniques impaires uniquement et sera tr s utile pour cr er des sub basses des sonorit s de fl tes etc ARTURIA minimoog V MANUE
51. itant notamment les changes entre utilisateurs sils seront compatibles avec les diff rentes versions du minimoog V qui appara tront avec son volution 7 5 5 Automation L automation fonctionne avec le minimoog V comme avec tout plug in MAS se r f rer la documentation de Digital Performer pour plus de d tails sur l automation des plug ins Les changements de presets et donc les mouvements de c bles ne sont n anmoins pas automatisables ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 69 8 UN PEU D HISTOIRE DES PREMIERS SYNTHETISEURS MOOG JUSQU A TAE Mind you neither of us had any idea where this was leading 8 1 LA GEN SE DU MINIMOOG Robert A Moog est n en mai 1934 New York Passionn de musique il prend des cours de piano pendant 12 ans il est aussi initi l lectronique gr ce son p re ing nieur dans ce domaine A l adolescence il d couvre le plan du Thereminvox invent dans les ann es 30 par un ing nieur russe Leon Theremin ou plus exactement Lev Sergeivitch Termen S duit par cet instrument de musique aux sons in dits il entreprend de produire ses propres exemplaires et en viendra m me cr er sa soci t en 1954 Fr quentant des professionnels de la musique et en particulier de musique lectronique et concr te R Moog se rend compte cette poque qu il y a une demande pour des instruments lectroniques plus perfectionn s L un des premiers client
52. l amplificateur gt Pour d clencher et arr ter le son et ce la tonalit que l on souhaite utilisons un clavier qui sera connect l amplificateur de sortie et la fr quence des l oscillateurs Celui ci fera jouer le son d s l appui d une touche et le rendra muet au rel chement de celle ci Bien s r cette connexion se fait par MIDI elle remplace la connexion de 44 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR type gate des synth tiseurs analogiques qui d clenchait le son l appui de la touche et l arr tait au rel chement de celle ci gt En second lieu pour que le son s accorde correctement aux notes du clavier il faut lui appliquer une modulation de suivi de clavier rempla ant le contr le 1Volt octave pr sent sur la plupart des synth tiseurs analogiques Si vous ne disposez pas de clavier MIDI vous pouvez aussi jouer sur le clavier virtuel du minimoog V 5 2 2 Le g n rateur d enveloppe Le g n rateur d enveloppe connect l amplificateur est utilis pour sculpter la forme du son au cours d un cycle qui d bute lorsqu on presse une note de clavier et qui s interrompt lorsqu on la rel che Les modules d enveloppes les plus courants utilisent 4 param tres que l on peut faire varier e L Attaque est le temps que va mettre le son atteindre son volume maximum d s lors que l on appuie sur une touche de clavier e Le Decay chute est le temps que v
53. l est noter que l mulation du circuit de surcharge est gourmande en puissance de calcul et que son utilisation est viter en cas de polyphonie ou d unisson important SOFT TUFFING DH Activation du circuit de surcharge L interrupteur correspondant au signal externe est un interrupteur trois positions La premi re d connecte cette entr e du mixeur La deuxi me position connecte la sortie du minimoog V sur le mixeur permettant d obtenir gr ce la distorsion particuli re apport e par le circuit de surcharge un son typique La troisi me connecte l entr e externe sur le mixeur 4 3 LE FILTRE ET SON ENVELOPPE ASSOCIEE Le r sultat du m lange des diff rentes sources sonores est dirig vers un filtre r sonnant d une pente de coupure de 24 dB octave FILTER AMOUNT CUTOFF FREQUENCY EMPHASIS OF CONTOUR KIYCOARD CONTRO Param tres du filtre 30 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Le bouton rotatif Cutoff frequency permet de r gler la fr quence de coupure Le bouton emphasis le niveau de la r sonance et le bouton Amount of Contour l amplitude de l action du g n rateur d enveloppe associ au filtre Il est noter que ce filtre est auto oscillant c est dire que lorsque la r sonance est r gl e au maximum le filtre g n re un signal proche d une sinuso de m me en absence de signal en entr e N anmoins un signal de bruit tr s faible en entr e du filtre permet
54. la source gt Faite de m me pour la premi re destination en cliquant sur l afficheur situ droite de la premi re ligne choisissez VCO2 PW largeur de carr de l oscillateur2 Anou DESTINATION source WCO F Pi on Choix de la destination Augmentez le t t de modulation en tournant le potentiom tre Amount plac entre ces deux afficheurs Placez le sur une valeur de 0 0480 La largeur du carr de l oscillateur2 varie l g rement de mani re cr er un d saccord entre les 2 oscillateurs AOU Le NM on qd De r Be Lfo gt VCO2 PWM 0 0480 Tournez le potentiom tre Amount gt Pour la 2 source de modulation choisissez la v locit velocity pour moduler le Cutoff du filtre gt Tournez le potentiom tre Amount sur valeur de 0 1320 pour obtenir une l action de la v locit sur la fr quence de coupure du filtre f ANO SOURCE CESTIMATIOM w tez pw city R FR La v locit pour moduler le Cutoff 54 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR gt Placez le potentiom tre Range de l oscillateur3 sur Low mono la derni re position sur la gauche Il oscillera en basses fr quences comme un LFO gt Baissez aussi son accord sur 48 4 octaves en tournant le potentiom tre central vers la gauche avec l aide du clic droit de votre souris Cet oscillateur ne produira pas de son audible si ce n est des
55. le d emp cher un d clenchement des enveloppes gr ce l interrupteur Legato situ gauche du clavier LEGATO ON Activation du mode Legato Le Minimoog original est dans un mode de jeux Low avec le mode Legato activ Les notes jou es au clavier commandent directement la fr quence des oscillateurs N anmoins il est possible que cette fr quence passe lentement d une note l autre Cette fonction appel e portamento est activ par l interrupteur Glide situ gauche du clavier Activation du portamento Le temps mis pour atteindre la note jou e est r glable par le bouton rotatif Glide situ dans le sous ensemble Controllers du panneau de synth se GLIDE R glage du temps de portamento L interrupteur Glide peut tre command par une p dale Il faut dans ce cas cliquer sur la prise Jack sa gauche Il en est de m me pour l interrupteur Decay activant le temps de retour vers z ro des enveloppes Lorsque qu aucun des Jacks n est connect les ventuelles commandes de p dale agissent sur la tenue des notes ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 33 4 6 LES MOLETTES D ACCORD ET DE MODULATION A gauche du clavier on trouve deux molettes l une permet de modifier la fr quence des oscillateurs l autre de faire varier l amplitude de la modulation apport e par le troisi me oscillateur soit sur la fr quence des oscillateurs soit sur la fr quenc
56. le d un LFO module le volume d un amplificateur le son augmentera de volume puis dispara tra de mani re alternative suivant la vitesse la fr quence de ce LFO Cela produira un effet de tr molo gt Une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence d un oscillateur produira un effet de vibrato La fr quence de cet oscillateur sera alors modul e vers le haut puis vers le bas gt Avec une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence de coupure d un filtre passe bas l g rement r sonant vous obtiendrez un effet de wah wah Amplitude Temps Sianal sonore Amplitude Temps Modulateur LFO Amplitude Temps Signal sonore modul Le LFO en vibrato Le LFO du minimoog V 46 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Le Minimoog original ne comprenait pas de LFO Celui ci tait remplac par l utilisation du troisi me oscillateur plac en basse fr quence position Lo du s lecteur range pour moduler la fr quence de coupure du filtre ou celle des oscillateurs Le signal de l oscillateur 3 pouvait aussi tre m lang celui du bruit pour cr er des modulations al atoires Voici maintenant pour terminer le sch ma de synth se du minimoog V complet comprenant e 3 oscillateurs VCO e 1 module de bruit e 1 mixeur mixages des 3 VCO et du module de bruit vers le filtre passe bas e 1 filtre VCF passe bas e 1 amplificateur VCA e 2 enveloppes une pour
57. le preset EG_Ampl_Long dans la banque templates sub bank Synth Ce preset propose une configuration de d part id ale pour une sonorit de nappe l enveloppe d amplitude tant d j calibr e pour ce genre d utilisation Il sera compos de 2 oscillateurs 1 filtre passe bas qui sera l g rement r sonant 1 VCA de sortie les enveloppes des filtres et du VCA sont actives L oscillateur3 module les 2 autres oscillateurs pour un effet de vibrato apport par l action de la molette de modulation La matrice de modulations sera active pour e Une modulation de la fr quence de coupure par la v locit e Une modulation de la largeur du carr de l oscillateur2 par le LFO Pour commencer baissez la fr quence de coupure du filtre aux alentours de 4 46 44 00 Hz Cela permettra d entendre plus facilement les diff rentes modulations FILTER EXTERNAL MODILANON 2 INPUT VOLUME ON 4 4 i de Sa OVERLOAD ON rt LS 160 PE o Sel Pg 5 22 LE 11 AE M E Baissez la fr quence de coupure du filtre ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 53 gt Sur la matrice commencez par choisir la premi re source de modulation en cliquant sur l afficheur situ gauche de la premi re ligne LFO pour Low Frequency Oscillator DESTINATION CO3 EG YCF EG YCA Bender Wheel After Touch Foot Exp velocity Bi External In Vca Out Off Choix de
58. lez importer et cliquez sur Ouvrir La nouvelle banque de presets appara tra automatiquement parmi les banques disponibles Le minimoog V vous offre galement la possibilit d exporter vos propres sons pour les sauvegarder les utiliser sur une autre machine ou les diffuser pour d autres utilisateurs Il est possible d exporter un preset une sous banque ou une banque compl te 24 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Pour exporter la banque la sous banque ou le preset en cours cliquez sur le bouton d exportation de banque de presets sur la barre d outils du logiciel MIDI IH H Subbank Preset Bouton d exportation de la banque de presets en cours sur la barre d outils S lectionnez alors dans la liste le type d export que vous voulez effectuer banque sous banque ou preset et une bo te de dialogue appara t vous permettant de choisir un r pertoire de destination et un nom de fichier pour la banque que vous exportez 3 2 UTILISATION DES CONTROLEURS 3 2 1 Potentiom tres Les s quenceurs proposent en g n ral plusieurs modes de contr le des potentiom tres Le mode de contr le par d faut des potentiom tres avec la souris est le mode rotatif cliquez sur le potentiom tre et tournez autour pour changer la valeur du contr leur Le mode rotatif permet d avoir une grande pr cision dans la manipulation des contr les plus la souris s loigne du potentiom tre plus la pr cision d
59. lques premi res exp riences tr s simples sur cette sonorit basique gt Commencez par essayez de changer la forme d onde de cet oscillateur pour appr cier les diff rents timbres qu il procure RANGE OSCILLATOR WAVEFORM VOLUME yor FREQUENCY PRE r AAEL ELA o7 EXTERNAL INPUT VOLUME A R oaoa 4 js ne 7 4 gt s GSCIRATOR Z nur RD Wave Osc1 PC OR AE Suare Changer la forme d onde de l oscillateuri A 3 7 A gt Baisser progressivement la fr quence de coupure du filtre passe bas Le son deviendra de plus en plus sourd AMOUNI OF CONTOUR CK TIME 0 i L LL Baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 49 gt Changez la tessiture de l oscillateur l aide du potentiom tre range pour l instant r gl sur 8 Par exemple descendez la sur 16 HAMGE OSCILAT 1 WAVEFORM ia i CAL Le LIL Less A M Us je 77 in FC GR h Aey 2 Changez la tessiture de l oscillateuri gt Augmentez le temps de d croissance de l enveloppe du filtre Decay sur une Valeur situ e aux alentours de 400 ms de fa on ce que la fr quence de coupure d croisse progressivement d s que vous appuyez sur une touche Vous obtenez un son de basse tr s simple mais tr s efficace AMOUNT CUTOFF FREQUENCY OF CONTOUR 4 TER V1 4 7 ANON In S 72 _ f f3 LA 2 Ay EN 47 4 a A on a
60. ment pour les formes d onde dent de scie triangle ou carr TAE permet la reproduction de la d charge de condensateurs K f lt Ma i K t Le f a nieg t 5 Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie du Minimoog p S i ER Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie d une reproduction logicielle du Minimoog r alis e par un concurrent lt KO N a an w nu a a bs a Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie gr ce TAE De surcro t les oscillateurs analogiques originaux taient instables En fait leur forme d onde variait l g rement d une p riode une autre Si on ajoute cela le fait que le point de d part de chaque p riode en mode Trigger pouvait varier avec la temp rature et diverses autres conditions environnementales on a l une caract ristique qui participe au son typique des synth tiseurs vintages TAE reproduit l instabilit des oscillateurs permettant en cela d obtenir un son plus large et plus grand ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 75 8 2 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques TAE permet d muler les filtres analogiques d une mani re plus pr cise que n importe quel filtre num rique standard En particulier TAE garantit une reproduction fid le du l gendaire filtre passe bas r sonant Moog 24 dB Courbes de r ponse d
61. minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Oscillateur 1 Oscillateur 2 synchronis L oscillateur2 est synchronis sur le premier puis accord sur une fr quence de tonalit double La modulation de fr quences FM peut tre cr e entre 2 oscillateurs en connectant la sortie audio d un premier oscillateur sinuso dal l entr e de modulation d un second oscillateur Sur le minimoog V si vous mettez le bouton Oscillator Modulation sur sa position On vous obtiendrez un son plus riche en harmoniques en montant la molette de modulation situ e gauche du clavier Mod Si vous introduisez un signal carr ou une dent de scie le r sultat risque d tre rapidement distordu mais int ressant pour des sonorit s inharmoniques comme des sons de cloches ou des effets sp ciaux par exemple La FM amplitude amplitude temps nombre Harmonique 1 2 3 4 5 6 T 8 fr quence e Le module de bruit Le spectre du signal de bruit poss de toutes les fr quences volume gal Pour cette raison le module de bruit est utilis pour r aliser des bruitages divers comme l imitation du vent ou de souffle ou encore des effets sp ciaux Le bruit blanc est le plus riche des bruits Un bruit rose est aussi couramment pr sent sur les synth tiseurs Il est moins riche dans les fr quences aigu s que le bruit blanc ayant subit un filtrage passe bas Notez galement que la sortie audio du bruit peut tre aussi utilis e en signal de
62. modifi L interrupteur Midi sync gt permet de synchroniser le temps de retour du d lai sur le tempo de l application h te 36 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 4 10 L ARPEGIATEUR Situ e dans l extension arri re qui appara t lorsque le minimoog V est en position ouverte l arp giateur permet d activer chaque note de mani re cr er un arp ge Arp giateur Le bouton rotatif Speed permet de r gler la vitesse d arp ge L interrupteur Midi sync permet de synchroniser le temps de retour du d lai sur le tempo de l application te L interrupteur bouton Play enclenche l arp giateur qui lorsqu un accord est jou active les notes les unes apr s les autres et s arr te lorsqu il n y a plus de notes actives au clavier L interrupteur trois tat Off Hold Mem gt permet de choisir le mode de l arp giateur En position Mem les notes jou es au clavier sont m moris es Pour stopper la m morisation il faut replacer cet interrupteur en mode Off Pour arr ter l encha nement des notes il faut arr ter l arp giateur par l interrupteur Play En Position Hold les notes jou es au clavier restent pr sente jusqu ce qu une nouvelle note ou groupe de notes soit de jou e Tant qu une note reste active au clavier toutes les notes jou es sont m moris es Le s lecteur Mode permet de choisir le mode d arp ge croissant d croissant aller retour al atoire
63. nd 3 2 4 Clavier Le clavier permet d couter les sons du synth tiseur sans passer par un clavier ma tre MIDI externe et sans programmer une m lodie dans le s quenceur Il suffit de cliquer sur une touche pour entendre le son correspondant 3 2 5 Contr le MIDI La plupart des potentiom tres curseurs et commutateurs du minimoog V peuvent tre manipul s l aide de contr leurs MIDI externes Avant toute chose v rifiez que le p riph rique MIDI que vous souhaitez utiliser est bien connect l ordinateur et que le s quenceur ou l application minimoog V est correctement configur pour recevoir les v nements MIDI en provenance de votre p riph rique Chaque instance du minimoog V re oit les v nements MIDI transmis sur un canal donn Ce canal de r ception est d fini de fa on globale pour le synth tiseur soit dans votre s quenceur soit dans l application minimoog V en mode stand alone voir les chapitres correspondants Sur le canal de r ception le minimoog V peut recevoir jusqu 120 contr les MIDI diff rents Pour chaque potentiom tre il est possible de choisir un contr le de r ception Pour cela cliquez sur le potentiom tre que vous souhaitez contr ler en maintenant la touche Ctrl du clavier enfonc e Une fen tre de configuration appara t vous permettant de choisir un num ro de contr le MIDI Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Learn et manipuler un de vos contr leurs MIDI physique
64. ni re cyclique au rythme du LFO vVCO1 FM Vca AM VCO1 PWM Ifo FM vCO1 AM Ifo AM vCOZ FM vCO12 FM vVCOZ2 PWM vVCO123 FM vCOZ AM VCO12 PWM VCO3 FM VCO123 PWM VCOS3 PWM VCO12 AM VCO3 AM Off Noise AM Ext AM a f Emphasis EG VCF Att EG YCF Dec EG YCF Sust EG VCF lev EG VCA Att EG YCA Dec EG VCA Sust EG VCA lev Glide Mix Mod Mod wheel Moduler la fr quence du filtre Cutoff Frequency par le LFO ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 17 gt Entre les afficheurs LCD se trouve un potentiom tre Amount Vous pouvez r gler le niveau de modulation en appliquant des valeurs positives en tournant vers la droite ou n gatives en tournant vers la gauche Pour cet exemple prenez une valeur de 0 0480 Lfo gt CutOff 0 0480 Tournez le potentiom tre vers la droite pour une valeur positive Retardons l action du LFO en appliquant une enveloppe sur son amplitude gt Choisissez l enveloppe du filtre EG VCF parmi les sources gt Choisissez LFO AM gt parmi les destinations gt R glez le niveau de modulation en appliquant une valeur positive situ e vers 0 31 gt Montez le temps d attaque de l enveloppe du filtre aux alentours de 8000 ms gt Si vous d sirez avoir un niveau de modulation 0 lorsque la note est jou e baissez le bouton Amount de la modulation du filtre par le LFO sur une valeur de 0 00 la premi re ligne 2 5 LA SEC
65. nimoog V sur Pc allez dans le menu D marrer gt Arturia gt minimoog V et choisissez minimoog V Sur Macintosh ouvrez le r pertoire d installation et double cliquez sur l ic ne de l application minimoog V Vous pouvez aussi double cliquer sur un document pr c demment sauvegard afin d ouvrir la configuration correspondante dans l application minimoog V 7 1 2 R glage des pr f rences La fen tre de pr f rences vous permet de r gler les pr f rences globales de l application minimoog V Ces pr f rences sont sauvegard es automatiquement L affichage de la fen tre de pr f rences se fait par le menu Fichier gt Pr f rences sur Pc et par le menu minimoog V gt Pr f rences sur Mac ECO J Protocole Audio birete x Pilote Audio Creative Sound Blaster PC Fr quence d chantilonnage hao Latence audio 99 ms nn J Contr le des potentiom tres Lin aire v La fen tre de pr f rences PC ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 59 S Configuration Audio driver Built in audio controll Sample rate 44100 H Audio latency 5 ms a o 2 I I I I I I LIL Knob control type Linear Ok La fen tre de pr f rences Macintosh gt Protocole Pc uniquement S lectionnez le protocole audio que vous voulez utiliser Si vous disposez de pilotes ASIO pour votre carte son il est vivement conseill d utiliser ce protocole de pr f rence DirectX les pilo
66. notes sont tenues ind finiment 4 5 LE MODE POLYPHONIQUE LES MODES DE JEUX Le minimoog original tait un synth tiseur monophonique Le minimoog V offre une possibilit de jeux polyphonique dont le nombre de voies est r glable de 2 32 voies gr ce au menu Voices L interrupteur Unison permet de jouer toutes ces voies en m me temps Le bouton rotatif Voice detune permet de d saccorder l g rement chacune des voies de polyphonie oe ES PLAYING 1 Pen CHORUS sr lin R glage du nombre de voies de polyphonie et du mode de jeux L interrupteur Polyphonic gt permet d activer ou de d sactiver le mode de jeux polyphonique Lorsqu il est d sactiver le minimoog V est en mode monophonique Lorsque plus d une note est jou e au clavier la note qui sera entendue d pend du mode de jeux s lectionn dans le menu playing mode VOLUME MAIN OUTPUT UNISSON VOICE DETUNE POLYPHONIC Aig 5 2x OUTPUT Mode polyphonique et unisson 32 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR En mode Low on entendra la note la plus basse en mode High la note la plus haute et en mode Last la derni re note jou e au clavier Dans les deux premiers modes lorsque la note entendue est rel ch e on entendra alors la note la plus basse respectivement la plus haute sans qu il y ait eu de d clenchement des enveloppes Dans le dernier mode les enveloppes sont toujours d clench es Il est possib
67. oisir la paire de sorties ou d entr es que vous voulez utiliser 7 1 4 Information du taux d utilisation du processeur La jauge d utilisation du processeur vous permet de contr ler en temps r el la charge processeur affect e la synth se de son Sur Pc cette jauge est directement visible dans la barre d outils de l instrument Sur Mac vous pouvez l afficher en choisissant dans le menu de l application Fen tre gt Cpu ou par le raccourci 3 L Attention cette information ne prend en compte que la charge processeur correspondant la synth se de son elle est donc inf rieure la charge globale du syst me 7 1 5 Panic Si des notes restent actives sans raison il est possible d envoyer un message MIDI aux instruments afin de couper toutes les notes qui ne s arr tent pas Sur Pc cliquez sur l ic ne S dans la barre d outils de l instrument Sur Mac cette commande est accessible dans le menu Help gt Panic ou par le raccourci P 7 1 6 Sauvegarde d un instrument La sauvegarde permet d enregistrer l tat d un instrument c est dire ses param tres sonores mais aussi la configuration MIDI et audio de celui ci ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 6i Pour sauvegarder une configuration il suffit de s lectionner dans le menu Fichier gt sauvegarder ou Fichier gt Sauvegarder sous pour sauvegarder la configuration sous un nouveau nom Attention si la sauvegarde d une configurati
68. on dans l application minimoog V enregistre les param tres sonores de l instrument celle ci n a rien voir avec la sauvegarde des presets sonores de l instrument lui m me cf 4 1 3 Sauvegarde d un preset utilisateur La sauvegarde dans l application n implique pas la sauvegarde du preset en cours 7 2 VST 7 2 1 Installation 7 2 1 1 Sous Windows Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s L installeur d tectera automatiquement le r pertoire d instruments VST utilis par votre version de Cubase Dans le cas d un autre s quenceur compatible VST comme Logic Audio par exemple vous devrez copier manuellement le fichier du plug in dans le r pertoire appropri Vous pourrez trouver ce fichier l issue de l installation dans le r pertoire C Program Files Arturia minimoog V Le fichier est nomm minimoog V dil 7 2 1 2 Sous Mac OS 9 Lors de l installation cochez la case VST gt parmi les choix de formats de plug ins propos s Par la suite l installeur vous proposera de chercher automatiquement le r pertoire contenant les instruments virtuels utilis s par votre s quenceur Cubase ou Logic Audio et vous demandera peut tre de confirmer son choix Il est possible que l installeur ne trouve pas le r pertoire d installation de votre s quenceur automatiquement Dans ce cas vous pouvez toujours copier manuellement le fichier du plug in qui se trouve
69. ores et d j modifi le preset JMB_Classicl Vous allez pouvoir maintenant sauvegarder le son que vous venez de cr er gt Pour sauvegarder un preset utilisateur Users cliquez sur l ic ne sauvegarde sur la barre d outils Le r glage du son en cours sera sauvegard dans le preset actuellement s lectionn sans en changer le nom Si le preset en cours est un preset d usine le r glage d usine ne sera pas cras gt Pour choisir une autre destination pour ce son cliquez sur l ic ne Save as puis choisissez votre emplacement Par exemple s lectionnez new dans les choix de la banque 2 nouveaux emplacements de banque et sous banques puis un nouveau preset sont imm diatement cr s Les noms de new bank new sub bank et new preset apparaissent dans leurs afficheurs respectifs gt Cliquez sur chacun de ces afficheurs pour redonner le nom que vous souhaitez chacune des 3 parties JM_Blanchet Templates gt Bass2 New bank Sauvegarder un preset ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 13 2 2 LES MODES DE JEU Le minimoog V propose 2 modes de jeu gt Le mode Close vous permet de retrouver la configuration originale du Minimoog SAVE SAVE AS SUE TMEORT MIDI IN pe VOICES FLAYING pmm RIR CHORUS DELAY ES Mi HTE EB EE EESTI Lo RANGE OSCILLATOR FREQUENCY EXTERNAL INPUT VOLUME oscuro ULATION
70. orus dans la section effets plac e droite de la barre d outils gt R glez le potentiom tre Dry Wet gt du chorus de fa on quilibrer le son brut du son et le retour de l effet gt Tournez ensuite le potentiom tre Rate du chorus pour r gler la rapidit des oscillations gt R glez enfin la profondeur du chorus en tournant le potentiom tre Depth gt Vous avez le choix entre trois types de chorus Chorus 1 2 et 3 Ils proposent trois Variantes de chorus du plus simple et moins gourmand en charge CPU au plus prononc pour des effets de d saccords plus marqu s TE CHORUS a l E2 0 0 Z RATE DEPTH WET Le chorus 2 6 2 Le delay Le delay apporte un effet d chos st r o pour ajouter de l espace votre son Il poss de des r glages ind pendants pour la rapidit et le nombre des r p titions des c t s droit et gauche Il est ainsi possible de cr er un grand nombre de combinaisons rythmique entre les r p titions La vitesse du delay est aussi synchronisable au tempo MIDI Gardons l exemple du preset JMB_Classici et voyons comment utiliser les effets sur ce son gt Activez le bouton Delay sur la barre d outils L effet est activ gt R glez le potentiom tre Dry Wet du Delay de fa on quilibrer le son brut du son de basse et du delay gt Tournez ensuite les 2 potentiom tres Speed du delay pour r gler la rapidit des r p tit
71. oter que la note pivot est FO Un suivi de clavier suppl mentaire peut tre connect par l interm diaire de la matrice de modulation Ces deux suivis de clavier s additionneront Le suivi de clavier connect par la matrice une pente au maximum de deux octaves r glable gr ce au bouton rotatif d amount de la matrice Lorsqu il y a un suivi de clavier connect la fr quence de coupure est affect e galement par le portamento lorsque celui ci est actif 4 4 LE VOLUME DE SORTIE ET SON ENVELOPPE ASSOCIEE Le niveau de sortie du minimoog V est g r par un amplificateur VCA dont le r glage s effectue gr ce au bouton rotatif Volume situ dans le sous ensemble Output du panneau de synth se VOLUME R glage du niveau de sortie ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 31 Ce VCA est galement contr l par un g n rateur d enveloppe r glable de la m me fa on que le g n rateur d enveloppe associ au filtre LOUDHESS CONTOUR 2 Param tres du g n rateur d enveloppe associ au VCA Ce g n rateur d enveloppe est r glable gr ce aux boutons rotatifs attack time pour le temps d attaque decay time pour le temps de d croissance et sustain level pour le niveau de maintien La gestion du retour vers z ro est identique au g n rateur d enveloppe associ au filtre Lorsque le bouton rotatif de r glage du temps de d croissance est positionn au maximum alors les
72. ototypes avant d aboutir au mod le commercialis jusqu en 1981 plus de 12 000 exemplaires On est loin de la dizaine de modulaires par mois que la soci t Moog vendait la fin des ann es 60 Depuis 2003 Arturia propose une mulation logicielle des c l bres synth tiseurs modulaires Moog sous le nom de Moog Modular V ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 71 Le premier prototype du Minimoog fut appel Model A Suivirent 3 autres versions B C et D Ce dernier mod le constitue l incarnation la plus fr quente du Minimoog et la seule qui fut produite en s rie et commercialis e Le choix du bois plut t que du plastique pour r aliser le bo tier pr valut d s le d part Robert Moog pr f rant suivre l avis de ses amis musiciens plut t que les premi res esquisses de ses propres ing nieurs Le mod le D fut officiellement pr sent au public lors du salon du NAMM en juin 1971 C est d ailleurs la premi re fois qu un fabriquant de synth tiseurs expose lors de ce salon L accueil est plut t froid car selon Robert Moog lui m me a plupart des revendeurs ne voyaient pas quoi faire d un instrument avec des mots comme Oscillator Bank ou Filter inscrits sur la 100 90 80 70 MINIMOOG 60 50 40 30 20 MODULAR a2 a3 a4 a2 a3 a4 a2 a3 a4 a2 a3 a4 a2 a3 a4 i O F re D ps Chiffre de ventes des synth tiseurs Moog 1967 1971 Moogarchives com 1968 Q
73. pondant aux sous banques d finies dans chaque banque principale et aux presets contenus dans chaque sous banque Vous pouvez alors choisir librement un preset en cliquant sur son nom FRESET L JM_Elanchet ASS Bass _Classic1 Bass Classics Resonant_ bass Percussives Reverse k Follow All Seguenced Saw _ cid r Simple _Bass1 Simple _Bassz meeta Square Acid i t He TUNE Dr Q o s ue MPUTN OSCILLATOR 4 SUb_Basse MODULATIOM ap Taurus A Taurus Unison_Bassi Unison_Basss elo_Filter_Eass elo_Filter_Eassz ra 1 r a is Templates xo Mew bank 3 a F T g i Choix d un preset dans une autre banque principale Dans le menu d roulant contenant les banques le choix lt All gt permet d ouvrir une sous liste contenant toutes les sous banques de toutes les banques Cela permet d avoir acc s 22 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR directement a tous les presets d un type donn par exemple toutes les basses quelle que soit leur banque d origine Cette fonction est particuli rement utile pour passer rapidement en revue les presets d un m me type FREZET JM_Blanchet Templates k Bass _Classicl k Bass Classics k Fesonant_bassi Percussives P Reverse_k Fallow Sequenced _ci ee si A F k 3 INPUT MK OSCILLATE Sae prii Effects k Simple _Passz Synth k Square _Acid Sub _Bassi Sub_Basse Taurusi Taurus Unison_Bassl
74. preset Simple1 gt Pour cela cliquez sur le bouton situ au dessus de l cran LCD BANK indiquant Arturia cet cran pr sente le nom de la banque en cours d utilisation En cliquant vous verrez appara tre un menu d roulant indiquant la liste des banques disponibles Choissez la banque JM_Blanchet Lorsque ce menu se d roule il ouvre des sous menus la mani re d un escalier Cela permet d atteindre la SUB BANK gt et les PRESETS d un sound designer en un seul clic ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 11 gt Choisissez la SUB BANK pr sentant le mot Basses puis s lectionnez enfin JMB_Classicl parmi les PRESETS v JMB_Classic2 JM_Blanchet s EFX gt C_Pitman Leads JMB_Resonanti b i br Pads JMB_Resonant2 JM_ElanchetO Percussives JMB_Reverse_k F MATT JMB_Saw_Acid Templates JMB_Simplei UJIIE JMB_Simple2 JMB_Square_Acid JMB_Sub1 JME_Sub2 JMB_Taurusi JMB_Taurus2 JMB_Unisoni JMB_Unisonz JMB_Yelo_Filter1 JMB_Yelo_Filter2 Sequenced n ES a Ce a S lectionnez le preset JMB_Classic1 Le minimoog V est livr avec 400 presets qui vous permettront de vous familiariser avec les sonorit s du synth tiseur Une banque nomm e User Temp propose une s lection de presets permettant de partir d une configuration de base template gt en anglais pour commencer la programmation d un son Le son 1_
75. r un VCA de sortie Output l enveloppe correspondant au filtre l enveloppe correspondant l ampli de sortie Loudness contour Vous obtiendrez alors le patch de base de la synth se soustractive gt Choisissez le preset Blank dans la banque templates sub bank temp_syn Ce preset ne produit pas de son Ne vous inqui tez pas c est normal La figure suivante vous montre la position des diff rents potentiom tres Fi AMOUNT OSCILLATOR 1 WAVEFORM OF CONTOUR FREQUENCY o h AY A _ Pa a p EXTERNAL A ror vorme OSCILLATOR gt S 2 x k a MODULATION OVERLOAD A tods os d 2 o y mi CCE 2 n 4 RE a i y 3 za m 1 oN LR LOUDNESS CONTOUR ATTACK TIME DECAY TIME 608 00 CONTROLLERS OSCILLATOR BANK 48 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR gt Afin d entendre un son cliquez sur le premier des 5 boutons bleus du Mixer Cela active le signal provenant du premier oscillateur EXTERNAL TA INPUT VOLUME R 4 Sx Le OVERLOAD E 1 Ti R on Eii o NOISE VOLUME etre wui N ie 9 p 4 0 10 PINK me 1 Cliquez sur le premier bouton bleu Vous observez que le son produit actuellement est particuli rement lin aire et sans vie Le signal dent de scie du premier oscillateur passe dans le filtre dont le r glage de la fr quence de coupure est son maximum Cette configuration tr s minimale va vous permettre de faire tr s facilement que
76. r ler l instrument ainsi que le canal que vous souhaitez utiliser Vous pouvez choisir de r pondre un canal particulier ou tous les canaux de ce port MIDI en s lectionnant AI dans le choix du canal MIDI 7 1 3 2 Configuration de la zone clavier La zone clavier permet de n utiliser qu une partie de votre clavier pour piloter l instrument De cette fa on vous pouvez jouer de plusieurs instruments sur le m me clavier chaque instrument r pondant une zone diff rente Pour activer cette fonctionnalit cochez l option zone dans la barre d outils Vous pouvez ensuite limiter la zone du clavier utiliser en r glant la note la plus basse et la note la plus haute appliquer cet instrument 7 1 3 3 Configuration de l octave L octave vous permet de d caler les notes de votre clavier d une ou plusieurs octaves Cette fonctionnalit est int ressante si votre clavier ne couvre pas l octave dans laquelle vous voulez jouer ou si vous avez activ l option de zone du clavier 7 1 3 4 Configuration de l entr e et de la sortie audio Les deux derni res parties de la barre d outils permettent de s lectionner le canal audio sur lequel vous voulez faire jouer cet instrument et celui qui lui fournira des donn es audio Si la carte son que vous avez s lectionn e propose plusieurs sorties respectivement entr es audio vous retrouvez dans cette liste les sorties respectivement entr es audio disponibles Il suffit de ch
77. s Dans ce cas le num ro de contr le sera automatiquement d tect et configur Pour d sactiver le contr le MIDI d un potentiom tre il suffit de d cocher la case Active dans la fen tre de contr le MIDI i rala OVERLOAD MIDI Control Setup Cutat K Active Control 74 Learn TIRA i i Fen tre de configuration MIDI d un potentiom tre 26 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 4 LE SYNTHETISEUR Lorsqu il est en position ferm e mode Closed indiqu sur la barre d outils le minimoog V reste tr s proche du synth tiseur l original Il est compos de deux parties l une comportant les param tres de synth se l autre le clavier et les molettes de modulation Le panneau de synth se est d coup en plusieurs sous ensembles correspondant aux modules habituels de la synth se soustractive Oscillateurs M langeur Filtre et Enveloppes SAVE PRESET Ti MIDI IN MIDI VOICES PLAYING D CHORUS DELAY CL RES l O EE SG a D IST SOFT CUPPING VOICE DETUNE POLYPHONIC m gt z OSCILLATOR BANK a OUTRUN RER RE En cliquant sur le bouton Open de la barre d outils ou sur la barre de bois sup rieure le minimoog V s ouvre et laisse appara tre une extension Dans cette extension sont regroup s les effets un arp giateur et une matrice de modulation ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 27 CHORUS F DELAY rA Vue
78. s de Robert Moog le professeur de musique Herbert A Deutsch le pousse venir couter un morceau de sa composition intitul Musique pour bande lectronique et percussion Moog est s duit et ils d cident d associer leurs travaux De leur coop ration sortiront les premiers VCO Voltage Controlled Oscillator En 1964 est r alis le tout premier prototype d un synth tiseur Moog Il s agit d un syst me modulaire comportant un filtre command par tensions VCF un g n rateur d enveloppe un g n rateur de bruit blanc un trigger et deux claviers ayant chacun un module g n rateur dent de scie triangle et impulsion ainsi qu un module amplificateur command par tensions VCA Un deuxi me prototype regroupant tous ces nouveaux modules est construit durant l t 1964 et pr sent l automne au salon AES Audio Engineering Society o Moog profite d un stand inutilis En 1965 apr s le succ s obtenu ce salon Moog d cidera de sortir la s rie 900 destin e la vente R A MOOG COMPANY La soci t R A Moog Trumansburg NY Moogarchives com Bob Moog cit par Mark Vail dans son ouvrage Vintage Synthesizers Miller Freeman 1993 70 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR En 1967 Robert Moog d cide de commercialiser divers appareils regroupant chacun un certain nombre de modules C est la naissance des syst mes modulaires I II et III La renomm e de Moog s installe avec le
79. sous ensemble Oscillator Bank permet de m langer les diff rents signaux disponibles avant d appliquer le filtrage VOLUME EXTERNAL INPUT VOLUME a OVERINAD ii Fe 19 NOISE VOLUME Lier A wumi erari iatea et M langeur ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 29 Il y a cinq sources sonores disponibles les trois oscillateurs un g n rateur de bruit et l entr e audio externe Le niveau des trois oscillateurs est r gl par chacun des trois boutons rotatifs Volume Le niveau du signal externe par le bouton rotatif External Input Volume le niveau du bruit par le bouton rotatif Noise Volume Les cinq interrupteurs align s verticalement permettent de d sactiver rapidement une des sources sonores tandis que l interrupteur White Pink permet de s lectionner un bruit blanc ou un bruit rose Lorsque la lampe t moin Overload s allume cela indique une surcharge de l entr e audio externe Le m langeur poss de deux modes de fonctionnement avec ou sans l mulation du circuit de surcharge Dans le premier cas les signaux sonores ne sont pas modifi s quel que soit leur niveau Dans le second le circuit de surcharge limite l amplitude et de ce fait permet une modification du timbre typique du Minimoog original Le changement de mode du m langeur s effectue gr ce l interrupteur Soft Clipping situ l extr me droite du panneau de synth se I
80. stin e la reproduction num rique du comportement des circuits analogiques utilis s dans les synth tiseurs vintage Les algorithmes rassembl s sous le nom TAE garantissent le plus grand respect des sp cifications originales C est pourquoi le minimoog V offre une qualit sonore et un respect du son original incomparables ce jour Dans le d tail TAE ce sont quatre avanc es majeures dans le domaine de la synth se 8 2 1 Des oscillateurs sans le moindre aliasing Les synth tiseurs num riques classiques produisent de l aliasing dans les hautes fr quences et galement lorsqu on les utilise en mode FM ou lorsqu on op re une modulation de largeur d impulsion PWM TAE permet la g n ration d oscillateurs totalement d pourvus d aliasing et cela dans tout contexte PWM FM sans surcharge du processeur 42 dB at 9 705 Hz Aliasing LL Spectre de r ponse tegdentielle T minimoog V meer m echhdlagie TAE 74 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 8 2 2 Une meilleure reproduction de la forme d onde des oscillateurs analogiques Les oscillateurs pr sents dans les synth tiseurs analogiques pr sentaient une forme d onde marqu e par la pr sence de condensateurs dans les circuits La d charge d un condensateur induit en effet une l g re incurvation dans la forme d onde originale notam
81. succ s mondial de l album Switched On Bach de W Carlos en 1968 disque enti rement compos sur un syst me modulaire Moog et r compens par 3 Grammy Awards Le syst me modulaire III 1967 Moogarchives com Le succ s grandit et de grands groupes comme Tangerine Dream les Beatles ou les Rolling Stones font d sormais l acquisition d un modulaire Moog En 1969 la soci t qui compte maintenant une quarantaine d employ s construit jusqu 3 modulaires par semaine et son carnet de commandes est plein Cependant les ventes vont rapidement baisser car le gigantisme des modulaires limite l int r t de la plupart des musiciens et emp che galement l instrument de p n trer dans les magasins et de se faire conna tre De plus un concurrent s rieux ARP vient d appara tre Dans le m me temps Robert Moog re oit de plus en plus de demandes pour un instrument plus compact et plus facilement transportable destin plus la sc ne qu au studio Avec l aide d un ing nieur de Berkeley Jim Scott et les conseils de nombreux musiciens il Va mettre au point un autre synth tiseur mythique Le Minimoog Here it is A compact moderately priced electronic music synthesizer designed for live performance C est en effet ainsi que le Minimoog est pr sent sur la toute premi re brochure publicitaire dans le courant de l ann e 1971 Auparavant il aura fallu plusieurs mois de recherche de d veloppement et 4 pr
82. t de r p ter le signal entrant de fa on ind pendante pour les voies gauche et droite de mani re cr er des chos st r os La vitesse de r p tition est r glable pour le c t gauche et le droit gr ce aux potentiom tre Time left amp right le nombre de r p titions audibles est r glable gr ce aux potentiom tres Feedback Left amp Right et le mixage entre le son brut et le son trait avec le potentiom tre Dry Wet gt Pour r gler le temps entre 2 r p titions de la voie gauche tournez le potentiom tre Time Left gt Faites la m me chose avec le potentiom tre Time Right pour la voie de droite w U D e T a LL m yol za 2 00 39 990 O D me FEEDS FEEDS DRY LEFT LEFT RIGHT WET seers san en pam Le potentiom tre Time Left Pour obtenir un effet st r o il est important que les deux param tres de temps Time Left amp Right aient des valeurs diff rentes gt Un commutateur 2 positions MIDI Sync permet de synchroniser les temps de r p tition avec le tempo de l application h te Cela vous aidera trouver rapidement les valeurs appropri es pour chaque c t Essayez par exemple les valeurs Tempo synchronis la croche pour la gauche et Tempo 1 5 synchronis la croche point e pour le c t droit 6 2 3 6 Q TIM FEEDS FEEDS DRY ki us LEFT RIGHT WE DR San EE pa Synchronisation du delay au
83. tempo MIDI gt R glez ensuite le nombre de r p titions des deux c t s en tournant les potentiom tres Feedback Left amp Right re gaosi DELAY pate D 290 de D E Delay FeedBack Left H 0 38 Le r glage Feedback Left ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 57 gt Pour terminer comme pour l effet de Chorus placez le potentiom tre Dry Wet gt au centre Dry 50 00 Wet 50 00 Vous obtiendrez une balance quilibr e entre le r glage du gain appliqu au signal sans effet Dry et le r glage du gain appliqu au signal trait Wet Ces divers exemples vous l aurez not pr sentent des niveaux de difficult tr s diff rents Nous esp rons qu ils vous auront permis d entrevoir une partie des possibilit s qu offre le minimoog V Mais n h sitez pas faire vos propres essais de programmation c est ainsi que l on progresse le plus vite et qu on peut arriver plus d originalit 58 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 7 MODES D UTILISATION DU MINIMOOG V 7 1 STAND ALONE L application minimoog V peut tre utilis e comme instrument ind pendamment d un s quenceur mode stand alone Elle permet d ouvrir un ou plusieurs instruments et d en jouer l aide d un clavier ma tre MIDI Attention L application stand alone n est disponible que sur PC et Mac OSX 7 1 1 Lancer l application Pour lancer l application mi
84. ternal In signal d entr e externe e VCA out signal de sortie du VCA e Off D connections de la source de modulation Les param tres modulables sont les suivant e VCOi FM Fr quence de l oscillateur 1 e VCO1 PWM Largeur d impulsion de l oscillateur 1 e VCO AM Niveau de sortie de l oscillateur 1 e VCO2 FM Fr quence de l oscillateur 2 e VCO2 PWM Largeur d impulsion de l oscillateur 2 e VCO2AM Niveau de sortie de l oscillateur 2 e VCO3 FM Fr quence de l oscillateur 3 e VCO3 PWM Largeur d impulsion de l oscillateur 3 e _VCO3 AM Niveau de sortie de l oscillateur 3 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 35 e Noise AM Niveau de sortie du g n rateur de bruit e CutOff Fr quence de coupure du filtre e Emphasis Niveau de la r sonance du filtre e EG VCF Att Temps d attaque de l enveloppe du filtre e EG VCF Dec Temps de d croissance de l enveloppe du filtre e EG VCF Sus Niveau de maintien de l enveloppe du VCA e EG VCF Lev Niveau de sortie de l enveloppe du VCA e EG VCA Att Temps d attaque de l enveloppe du VCA e EG VCA Dec Temps de d croissance de l enveloppe du VCA e EG VCA Sus Niveau de maintien de l enveloppe du VCA e EG VCA Lev Niveau de sortie de l enveloppe du VCA e Glide Temps de portamento e MixMod Niveau de mixage entre l oscillateur 3 et le bruit e Mod Wheel Niveau de la molette de modulation e VcaAM Niveau de sortie du VCA e LfoFM Vitesse d
85. tes ASIO proposant des performances accrues par rapport aux pilotes DirectX gt Pilote S lectionnez ici le pilote correspondant la carte son que vous voulez utiliser gt Fr quence Choisissez ici la fr quence d chantillonnage parmi celles propos es par votre carte son gt Latence vous pouvez ici r gler la latence audio optimale en fonction des performances de votre carte son et de votre syst me Attention une latence trop faible peut occasionner des sauts dans le son gt Mode potentiom tre choisissez ici le mode de contr le des potentiom tres de l instrument 7 1 3 Configuration d un instrument la barre d outils Chaque instrument comporte une barre d outils permettant de param trer le routage des v nements MIDI en entr e et du son en entr e ou en sortie Midiin EwS88 MT MIDI v Chan an Keyrange D _H RH Octave D HA Audio Creative Sound Blaster PCI co ER ic EG La barre d outils PC e 0 Untitled Port A 4 All a C1 Split 0 127 0 3 Built in audio controller WA Midi input Midi channel Keyboard range Octave Audio channel La barre d outils Macintosh 7 1 3 1 Configuration du routage MIDI La premi re partie de la barre d outils permet de s lectionner l entr e MIDI qui va tre appliqu e l instrument 60 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR Choisissez le port MIDI sur lequel est branch le clavier que vous voulez utiliser pour cont
86. u es autour d une fr quence de coupure cutoff frequency en anglais Il peut tre consid r comme un galiseur sophistiqu qui r duirait suivant les cas les fr quences graves ou aigu s d un son amplitude amplitude EC amplitude fr quence fr quence fr quence Signal brut non filtr filtre passe bas signal filtr FC Fr quence de Coupure La suppression des fr quences ind sirables partir de la fr quence de coupure ne se fait pas de fa on soudaine mais plut t de fa on progressive ce suivant une pente de filtrage Cette pente de filtrage est exprim e en dB octave Les filtres utilis s dans les synth tiseurs analogiques classiques ont des pentes de 24 dB Oct ou de 12 dB Oct Celle de 24 dB Oct offre un filtrage plus efficace que celui de 12dB Oct Le minimoog V vous propose une pente 24 dB Oct Sur le MINIMOOG V vous avez acc s un filtre de type passe bas Voyons quelles sont ses propri t s e Le passe bas low pass filter ou LPF en anglais supprime les fr quences aigu s partir d un seuil de fr quence la fameuse fr quence de coupure et ne laisse passer que les fr quences graves Selon le r glage on entendra le son devenir plus ou moins brillant ou plus ou moins plus sourd 42 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR C est le type de filtre que vous retrouverez le plus couramment sur les synth tiseurs utilisant la synth se soustractive Il est pr sent aussi b
87. u LFO e _Lfo AM Niveau de sortie du LFO e Osc1 2 FM Fr quence des oscillateurs 1 et 2 e Osci 2 3 FM Fr quence des oscillateurs 1 2 et 3 e Osci 2 PWM Modulation de la largeur d impulsion des oscillateurs 1 et 2 e Osci 2 3 PWM Modulation de la largeur d impulsion des oscillateurs 1 2 et 3 e Osc1 2 AM Modulation de l amplitude des oscillateurs 1 et 2 e Off D connections de la destination de modulation 4 9 LE CHORUS ET LE DELAI STEREO Dans l extension arri re du minimoog V qui appara t lorsqu il est en position ouverte se trouvent deux effets un chorus et un d lai st r o TYPE perons are HLA g EYE T0 0000o RATE DEPTH DY E Dev TIME TIME FEEDE F DEY WET LERT RIGHT LEFT RIGHT WET Chorus et d lai st r o Le chorus comporte trois boutons rotatifs rate depth et dry wet gt qui permettent respectivement d en r gler la vitesse la profondeur et le rapport entre signal d origine et signal modifi Les boutons de s lection type permettent de choisir entre trois types de chorus du plus simple au plus dense Le d lai comporte lui deux boutons rotatifs time left et time right respectivement pour r gler le temps du canal gauche et du canal droit deux boutons rotatifs FeedB left et FeedB right respectivement pour r gler le gain de retour des canaux gauche et droit et enfin un bouton rotatif dry wet permettant de r gler le rapport entre signal d origine et signal
88. u r glage est importante Potentiom tre rotatif En mode lin aire le potentiom tre peut tre r gl en d pla ant la souris verticalement seulement sans tourner autour de lui Tous comme pour les potentiom tres lin aires il est possible d obtenir une plus grande pr cision en faisant un clic droit ou shift clic sur le potentiom tre contr ler Le mode lin aire est parfois plus simple utiliser que le mode rotatif Il peut tre cependant moins pr cis que celui ci la pr cision est limit e par le nombre de pixels verticaux l cran sur lesquels les mouvements de la souris sont valu s Le passage en mode lin aire est accessible dans les options de votre s quenceur Dans Cubase par exemple ce choix est accessible par menu Edition Pr f rences et se trouve dans l onglet G n ral de la bo te de dialogue 3 2 2 Commutateurs Il existe plusieurs types de commutateurs sur le minimoog V Il suffit de cliquer sur ces commutateurs pour changer leur tat Commutateurs ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 25 3 2 3 Pitch Bend La molette d accord ou pitch bend permet de contr ler l accord des oscillateurs du synth tiseur Il suffit de cliquer sur la molette en jouant une note sur un clavier ma tre ou dans un s quenceur puis de bouger la souris verticalement pour modifier le pitch ben La molette revient a sa position initiale lorsqu on rel che la souris La molette de pitch be
89. us au chapitre 7 YST Plugins directory K x Path C Program Files Steinberg stplugi Directories De E gt Program Files E Steinberg Cancel E gt Vstplugins i Drives C R seau Choix du r pertoire d installation du plug in VST Le programme d installation a d sormais suffisamment d informations pour terminer Dans quelques secondes vous aller pouvoir utiliser le minimoog V 6 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 1 2 INSTALLATION MAC OS X Ins rez le CD ROM dans le lecteur Explorez le contenu du CD ROM double cliquez sur l ic ne nomm minimoog V Setup Mac Saisissez le nom et le mot de passe administrateur de votre ordinateur dans la fen tre d identification Authenticate minimoog V Setup requires that you type Name Password or phrase l T Details Fre 1 Le Fen tre d authentification Le minimoog V va tre install comme une application autonome stand alone A l tape suivante vous allez pouvoir choisir d installer le minimoog V comme plug in Pour ce faire choisissez le ou les protocoles que vous utilisez VST RTAS HTDM Pour plus d informations sur ces protocoles reportez vous au chapitre 7 Par d faut le minimoog V sera install dans votre r pertoire d applications Mais vous pouvez choisir le disque et le r pertoire d installation pour le minimoog V ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR 7
90. veloppe du filtre gt Placez le potentiom tre Range de l oscillateur3 sur Low mono la derni re position sur la gauche Il oscillera en basses fr quences comme un LFO gt Baissez aussi son accord sur 48 4 octaves en tournant le potentiom tre central vers la gauche avec l aide du clic droit de votre souris Cet oscillateur ne produira pas de son audible si ce n est des l gers clics marquant le cycle de l oscillation il sera utilis pour moduler la fr quence de coupure du filtre gt Cliquez sur le bouton Filter Modulation pour activer la modulation de la fr quence de coupure du filtre par l oscillateur3 FILTER MODULATION 2 at LE A AN me Activez le bouton Filter Modulation gt Augmentez fond la valeur de la molette de modulation pour r gler le t t de modulation sur la fr quence de modulation 52 ARTURIA minimoog V MANUEL DE L UTILISATEUR CAR Modulation Wheel 1 00 Augmentez la valeur de la molette de modulation Vous obtenez ainsi un son de nappe tr s riche et volutif Voici le r sultat en image RANGE OSCILLATOR I WAVEFORM i e FREQUENCY an heey OSCILLATOR MODULATION k 2 A EXTERNAL gt 0 ineur volume gt L AT os Le OVERLOAD KEYEOARD CONTROL 6 2 LA MATRICE DE MODULATION D couvrons quelques unes des nombreuses nouveaut s du minimoog V la matrice de modulation le LFO et la v locit Pour cela reprenons

MANUEL DE L`UTILISATEUR version 1.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents