Manuel utilisation IFP (Pdf
Contents
1. Aly 1 one step forward iFP Fran ais FR www i tec com pt LR Aly 1 one step forward Index d Fea gi ce 0 0 cil fo j meererrrererrerrrrererer creer einlesen REE IERA 04 2 RESET en oem E aie Ge ant 06 3 Entrer dans le menu Hein 08 4 Ajouter Ma tre ae near acesa ipa canada pagas idas da et eteniit ee 08 5 Ajouter Utilisateur un ea aaa 11 6 Supprimer un utilisateur aeee ennt nrnna 13 To QUNINM seen Us nadas pda s algas andas Dans atada qua ria 20 8 Ouvrir avec la cl m canique ereta 22 9 D finition des param tres E 23 2 www i tec com pt ie one step forward y 1 one step forward iFP Manuel d utilisation FR Les droits suivants sont r serv s e Toute les modifications sans pr avis faites soit la fonctionnalit ou l apparence de ce produit annuleront la garantie e L utilisation de ce produit dans n importe quel environnement ou de toute autre mani re que celle sp cifi e ici invalidera galement la garantie TeC www i tec com pt 3 one step forward LFR 1 INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir choisi notre serrure IFP Afin d optimiser le fonctionnement de votre nouvelle serrure nous vous remercions de lire ce guide attentivement et de le conserver afin de vous y r f rer ult rieurement si besoin 1 1 PARAM TRES DE LA SERRURES2. Ou l empreinte digitale ma tre 2 utilisateur normal 3 ID utilisateur O tous Signal Sonore Bip Ecran Supprimer un utilisateur Entrez ancien PW ou pr senter ancienne FP Pr sentez l empreinte digitale Signal Sonore Bip Bip Fran supprimer de l ancien utilisateur ou gt SUCC S entrez l ancien mot de passe ie one step forward www i tec com pt 15 LR 3 Effacer tous les Ma tres FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal sonore Bip cran Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal Sonore Bip Ecran Configuration du syst me Appuyez sur 1 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Appuyez sur 2 Signal Sonore Bip Ecran Supprimer un utilisateur Entrez le mot de passe maitre 1 maitre Ou l empreinte digitale maitre 2 utilisateur normal 3 ID utilisateur 0 tous 16 www i tec com pt i one step forward Signal Sonore Bip Ecran 1 Supprimer tous les utilisateurs Appuyez sur 0 2 ma tre 3 utilisateur normal ID utilisateur 4 Afficher pour Supprimer Signal Sonore B
3. e Voltage 6V DC 4 AAA Piles Alcalines Consommation lt 150mA en fonctionnement veille avant lt 12UA e Poids Env 2 5 kg Temp rature de fonctionnement 10 60 e Tension Alarme 4 8V Ouverture par empreinte digitale mot de passe et cl m canique e N Chiffres Mot de passe 3 12 chiffres e Capacit de m morisation d empreintes digitales 55 utilisateurs 5 utilisateurs ma tres 50 utilisateurs simples e Capacit de m morisation de mots de passe 55 utilisateurs 5 utilisateurs ma tres 50 utilisateurs simples Max de tentatives chou es 6 fois apr s 6 tentatives chou es le clavier sera verrouill pendant 3 minutes 4 www i tec com pt ie one step forward 1 2 DESCRIPTION DE LA SERRURE iFP avant iFP arri re Lecteur d empreinte digitale Clavier Capot Batterie Poign e Poign e Entr e du cylindre Entr e du cylindre 1 3 PROCESSUS DE CONFIGURATION Ajouter Ajouter Reset gt utilisateur gt utilisateur gt Ouvrir ma tre simple Note Si le mot de passe que vous avez choisi a moins de 12 chiffres veuillez appuyer sur la fin de l op ration TeC www i tec com pt 5 one step forward 2 RESET Faire RESET sur la serrure signifie que vous allez effacer et r initialiser toutes les informations de la serrure Apr s cette op ration tous les param tres et tous les
4. et suivre les tapes 5 6 pour ajouter d autres ma tres Si vous entendez le bip bip bip bip pendant le fonctionnement cela signifie que l op ration est incorrecte Veuillez alors renouveller les tapes ci dessus 10 www i tec com pt ie one step forward 5 AJOUTER UTILISATEUR 1 Ajouter l empreinte utilisateur FP ou mot de passe PW FONCTIONNEMENT Etape Op ration de utilisateur tat de la Serrure Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Appuyez sur 1 Appuyez sur 1 Entrez le mot de passe utilisateur ou l empreintes digitales de l utilisateur Lorsque vous ajoutez le premier Maitre veuillez entrer le mot de passe temporaire 11111111 TeC www i tec com pt one step forward Signal sonore Bip Ecran Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal sonore Bip Ecran Configuration du systeme 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur Signal sonore Bip Bip Ecran Ajouter un utilisateur Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Signal sonore Bip Bip Ecran Ajouter un utilisateur 1 utilisateur maitre 2 utilisateur simple 3 utilisateur ID RER Signal sonore Bip cran Ajouter utilisateur maitre Appuyez sur 2 Veuillez entrer le mot de passe PW ou l empreinte digitale FP 1 Ajo
5. utilisateurs sont effac s et la serrure cr e un nouvel utilisateur avec le mot de temporaire 11111111 8 fois le chiffre 1 Avec cet utilisateur vous pouvez actionner la serrure jusqu ce qu un utilisateur maitre ou un utilisateur simple soit cr e Ensuite le code utilisateur temporaire ne sera plus valable FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Sur l avant de la serrure Appuyez sur la touche RESET Bin pendant 1 seconde gt signal sonore Bip DEE Signal sonore Bip Bip Apparait sur l cran Quand vous entendez le bip rel cher le bouton de RESET a Veuillez choisir imm diatement 1 Portugais 2 Anglais Signal sonore Bip do Bip do Apparait sur l cran Appuyez sur 1 pour s lectionner portugais Appuyez sur 2 pour Initialisation du syst me choisir Anglais Formater les donn es Continuer appuyer sur Appuyez sur la touche et attendez Lorsque vous entendez gt un bip rel chez la touche Signal sonore Bip Bip Succ s du Reset Note Assurez vous que la serrure est en tat de veille avant de faire l op ration RESET 6 www i tec com pt ie one step forward one step forward Bouton Reset www i tec com pt FR 3 ENTRER DANS LE MENU FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal sonore Musique cra
6. 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Appuyez sur 2 Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Entrez le mot de passe maitre 1 maitre Ou l empreinte digitale maitre 2 utilisateur normal 3 ID utilisateur O tous e 1 one step forward www i tec com pt 13 Signal Sonore Bip Ecran Effacer Ma tre Entrez ancien PW ou pr sentez ancienne FP Signal Sonore Beep Beep Placez l empreinte maitre Ecran supprimer ou entrez le mot de E passe maitre ancien 10 0 0 S 2 Supprimer un seul utilisateur FONCTIONNEMENT Signal sonore Bip cran Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal Sonore Bip Bip Ecran Configuration du syst me Appuyez sur 1 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur 14 www i tec com pt ie one step forward Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Appuyez sur 2 Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Entrez le mot de passe maitre 1 maitre
7. Le mot de passe doit tre compris entre 3 et 12 chiffres Toujours ouvert Apr s avoir plac l empreinte digitale ou mot de passe pour ouvrir ne pas appuyer sur la poign e mais appuyez 0 pendant 3 secondes jusqu ce que vous entendiez bip bip puis cessez d appuyer sur 0 La serrure sera toujours ouverte Annuler toujours ouvert 1 Apr s avoir plac l empreinte digitale ou mot de passe la serrure se ferme nouveau 2 Appuyez 01 et la serrure se bloque automatiquement 3 Ouvrez la serrure par mot de passe anti peer Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal Sonore Musique Le Toucnez l ecran gt clavier s allume ag TE Entrez le mot de passe ma tre ou l empreinte digitale Maitre que vous touchez le clavier TeC www i tec com pt 21 one step forward LER Signal Sonore Musique Tournez le bouton pour ouvrir Note e Entrer le mot de passe anti peer et le mot de passe d j enregistr le mot de passe anti peer peut tre n importe quel code Le mot de passe anti peer et le mot de passe ne peuvent pas contenir plus de 25 chiffres e Avant d utiliser le mot de passe anti peer vous devez activer la serrure Consultez le point 9 1 8 OUVRIR AVEC LA CL M CANIQUE La serrure peut tre ouverte par une cl m canique de secours Dans certains mod les le cylindre n est pas expos vous devez utiliser l aimant pour retirer le capot du cyl
8. Sta Maria da Feira PORTUGAL Tel 351 256 780 230 Fax 351 256 780 239 comercial i tec com pt www i tec com pt
9. asse maitre PW ou l empreinte digitale FP Appuyez sur 2 Signal Sonore Bip Bip Pr sentez l empreinte digitale Ecran supprimer de l ancien utilisateur ou gt entrez l ancien mot de passe Succ s e Si vous devez supprimer tous les Ma tres et les utilisateurs vous pouvez suivre l op ration RESET Veuillez consulter le chapitre 2 Reset Note isTeG www i tec com pt 19 one step forward Leise 7 OUVRIR 1 Ouvrir avec empreinte digitale FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal Sonore Bip Musique Ecran Pr sentez votre doigt sur le lecteur et attendez Si vous pr sentez l empreinte et entendez biip biip biip biip bip bip retirez votre doigt du lecteur attendez un moment puis pr sentez votre doigt nouveau 2 Ouvrir avec mot de passe FONCTIONNEMENT Op ration de l utilisateur tat de la Serrure 1 Touches cran gt Signal Sonore Musique Le clavier s allume Entrez le mot de passe ma tre ou Signal Sonore Bip chaque fois 2 E b l l empreinte digitale Maitre que vous touchez le clavier Signal Sonore Musique Ecran Appuyez pour confirmer E Tournez le bouton pour ouvrir 20 www i tec com pt ie one step forward e Assurez vous que le verrou est en mode d attente avant d entrer le mot de passe pour l utilisateur Veuillez entrer le mot de passe sans pause
10. indre Ins rez la cl m canique et tournez la dans le bon sens comme indiqu ci dessous Ouverture droite Ouverture gauche 22 www i tec com pt ie one step forward 9 D FINITION DES PARAM TRES 1 Activer la fonction mot de passe anti peer Fonctionnement touchez l cran 11 entrez le mot de passe maitre ou pr sentez votre empreinte digitale 2 D sactiver la fonction mot de passe anti peer Fonctionnement touchez l cran 421 entrez le mot de passe ma tre ou pr sentez votre empreinte digitale 3 Activez la fonction de communication de la porte COM Fonctionnement touchez l cran 12 entrez le mot de passe ma tre ou pr sentez votre empreinte digitale 4 D sactivez la fonction de communication de la porte COM Fonctionnement touchez l cran 22 entrez le mot de passe maitre ou pr sentez votre empreinte digitale 5 Ouverture de connexion de la porte COM FR Fonctionnement touchez l cran 13 entrez le mot de passe maitre ou pr sentez votre empreinte digitale 6 Fermeture de la connexion de la porte COM Fonctionnement touchez l cran 423 entrez le mot de passe ma tre ou pr sentez votre empreinte digitale R glez l heure Tapez 31 ie www i tec com pt 23 one step forward Aly 1 one step forward i TEC Zona Ind Rio Me o 3 Apartado 485 4520 475 Rio Me o
11. ip do Bip do Ecran Appuyez sur 1 Suppression maitre Entrez ancien PW ou pr sentez ancienne FP Pr sentez l empreinte digitale Sana sono Pip Bip Boran supprimer de l ancien utilisateur ou gt SUCC S entrez l ancien mot de passe i TeC www i tec com pt 17 one step forward LL 4 Effacer tous les utilisateurs FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal Sonore Bip Ecran Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal Sonore Bip Ecran Configuration du syst me Appuyez sur 1 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur Signal Sonore Bip Bip Bip Ecran Supprimer un utilisateur Appuyez sur 2 Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Signal Sonore Bip Ecran Supprimer un utilisateur Entrez le mot de passe maitre 1 maitre Ou l empreinte digitale ma tre 2 utilisateur normal 3 ID utilisateur O tous 18 www i tec com pt ie one step forward Signal Sonore Bip Ecran 5 Supprimer tous les utilisateurs Appuyez sur 0 6 ma tre 7 utilisateur normal ID utilisateur 8 Afficher pour Supprimer Signal Sonore Bip do Bip do Ecran Suppression maitre Veuillez entrer le mot de p
12. n e Ouvrir introduisez Mot de Passe Appuyez sur pour Menu Touchez l cran Signal sonore Bip cran Menu Bienvenue Appuyez sur ou fonction de ID Appuyez sur LL 3 Appuyez sur 4 AJOUTER MA TRE Signal sonore Bip cran Menu principal Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Sauf d verrouillage le Ma tre est principalement utilis pour ajouter et supprimer des utilisateurs Avant l ajout ou la suppression d utilisateurs le syst me de verrouillage v rifiera l autorit du maitre Apr s le red marrage de la serrure vous devez ajouter au moins un utilisateur ma tre avant d ajouter des utilisateurs Le ma tre peut tre utilis avec empreinte digitale ou mot de passe 8 www i tec com pt ie one step forward Ajouter empreinte digitale Ma tre FP ou mot de passe Ma tre PW FONCTIONNEMENT Etape Op ration de l utilisateur tat de la Serrure Signal sonore Bip cran Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal sonore Bip cran Configuration du syst me Appuyez sur 1 1 Ajouter un utilisateur 2 supprimer un utilisateur 3 modifier un utilisateur Signal sonore Bip Bip cran Ajouter un utilisateur Appuyez sur Veuillez entrer le mot de passe maitre PW ou l empreinte digitale FP Entrez le mot de
13. passe ma tre signal sanare Bip RIP merane Ou pr sentez votre doigt sur le lecteur d empreinte Lorsque vous ajoutez le premier Ma tre veuillez entrer le mot de passe temporaire 11111111 1 Ajouter un utilisateur 1 1 utilisateur maitre 1 2 utilisateur normal 1 3 ID d utilisateur TeC www i tec com pt 9 one step forward LR Signal sonore Bip cran Ajouter utilisateur maitre Appuyez sur 1 Veuillez entrer le nouveau mot de passe PW ou l empreinte digitale FP 1 Ajouter l empreinte digitale maitre Pr sentez le doigt sur le lecteur pour enregistrer l empreinte que vous souhaitez ajouter retirez le doigt puis pr sentez le a nouveau 2 Ajouter mot de passe maitre Entrez le nouveau mot de passe maitre Signal sonore Bip Bip Ecran SUCCES Note e Lorsque vous ajoutez le premier Maitre veuillez utiliser le mot de passe temporaire 11111111 l tape 4 Apr s avoir enregistr le premier maitre avec succ s utilisez l empreinte digitiale maitre ou le mot de passe maitre e Cette serrure accepte jusqu 5 empreintes digitales maitre et 5 mots de passe maitre Le nouveau mot de passe doit tre compos de 3 a 12 chiffres le premier chiffre ne peut pas tre 0 Si le mot de passe est de 12 chiffres veuillez ne pas appuyer sur a la fin e Apr s avoir termin l enregistrement d un ma tre vous pouvez continuer
14. uter l empreinte digitale d un utilisateur ajouter la nouvelle empreinte que vous Signal sonore Bip Bip cran souhaitez Pr sentez sur le lecteur le doigt pour enregistrer l empreinte retirez le doit puis pr sentez le nouveau 2 SUCCES Ajouter mot de passe utilisateur Entrez le nouveau mot de passe maitre Note Veuillez ajouter au moins un Maitre avant d ajouter le premier utilisateur e Cette serrure prend en charge jusqu 5 empreintes digitales ma tres et 5 mots de passe maitre Le nouveau mot de passe doit tre compris entre 3 et 12 chiffres le premier chiffre ne peut pas tre 0 Si le mot de passe est de 12 chiffres veuillez ne pas appuyer sur a la fin e Apr s avoir enregistr un utilisateur vous pouvez continuer et suivre les tapes 5 6 pour ajouter d autres utilisateurs Si vous entendez le biip biip bip bip pendant le fonctionnement cela signifie que l op ration est incorrecte veuillez alors r p ter les tapes ci dessus pour r ussir 12 www i tec com pt ie one step forward 6 SUPPRIMER UN UTILISATEUR 1 Supprimer un ma tre FONCTIONNEMENT Etape Op ration de utilisateur tat de la Serrure Signal sonore Bip cran Entrer dans le menu Voir le point 3 Entrer dans le Menu Menu principal 1 Gestion des utilisateurs 2 Configuration du syst me Signal Sonore Bip Bip Ecran Configuration du systeme Appuyez sur 1
Download Pdf Manuals
Related Search