Les échanges en ligne ne sont pas classés par l`ESRB
Contents
1. MATURE 17 JEUNES ADULTES CONTENT RATED BY CONTENU EVALUE PAR ESRB Les changes en ligne ne sont pas class s par l ESRB k_l b l 4 lt a pm zi E AVERTISSEMENT Avant de jouer ce jeu veuillez lire le manuel d utilisation Xbox 360 ainsi que les manuels de tout autre p riph rique pour obtenir toutes les informations importantes relatives la sant et la s curit Archivez correctement tous les manuels afin de pouvoir les retrouver facilement Pour obtenir des manuels de remplacement veuillez consulter www xbox com support ou appeler le service client le Xbox Avis important sur la sant des personnes jouant aux jeux vid o Crises d pilepsie photosensible Pour un tr s faible pourcentage de personnes l exposition certains effets visuels notamment les lumi res ou motifs clignotants pouvant appara tre dans les jeux vid o risque de provoquer une crise d pilepsie photosensible m me chez des personnes sans ant c dent pileptique Les sympt mes de ces crises peuvent varier ils comprennent g n ralement des tourdissements une alt ration de la vision des mouvements convulsifs des yeux ou du visage la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes une d sorientation une confusion ou une perte de connaissance momentan e Ces crises peuvent galement provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues une chut2. la vente ou la location aux tats Unis et au Canada Les descriptions de contenu indiquent quels l ments du jeu pourraient avoir influenc une telle classification et ou pourraient tre sources d int r t ou d inqui tude Ces descriptions apparaissent au dos de la bo te pr s du symbole de classification VERSO ECO EAU EVERYONE 10 TEEN mA ADULTS ON 15 EVERYONE 10 ENFANTS ET ADULTES 10 Cartoon Violence Mild Lyrics Violence en Animation O Chansons Grossieres ESRB CONTENT RATING wwwr esrb org CLASSIFIE PAR L ESRB Pour plus d informations consultez le site www ESRB org TABLE DES MATI RES M Halo 3 ODST Guide op rationnel de campagne lransmissioneontidentel e 2 ASTOCOMMANTOS Em 4 HUDASEOSS 5 AUDE VNERS CEE RE 6 Bison NN 8 Bapt me dure 10 M Halo 3 L exp rience multijoueur int grale Fes bases AE MUItQUEUR ee 5 Parties mMUltijoue E fs Visitedu cin ma me 20 EREC 21 HUDAN Ue A 2e Commandes de jeu ASCO et multijoueur 24 BORDER 26 Sa E CE RIS H ROS EE 2 CR 28 ST SEE CN ES TITI lt UNSC BUREAU DE RENSEIGNEMENT DES MARINES lt TRANSMISSION CONFIDENTIELLE ONI SEC PRTCL 1A gt gt ENVOY DARE V 500341 S1 lt lt RE U 0NI ADMIN COMMFLOTTE QG 3 lt TCV TRANSCRIRE COMME SUIT lt lt Pressez vous capitaine Vous n tes pas mon unique souci du jour gt gt Bien s r monsieur Il y a un atout prioritaire dans la ville Nous devons
3. tres relatifs aux joueurs ou la partie Si vous souhaitez par exemple cr er une variante plus radicale du nouveau type de partie Infection vous pouvez d cider que les Humains ne seront arm s que de grenades et de pistolets pour liminer un zombie alpha tr s rapide qui draine les boucliers Bonne chance aux Humains e FORGE Modifiez les objets l quipement et les dangers sur n importe quelle carte multijoueur N oubliez pas le moindre changement peut avoir des cons quences importantes sur la jouabilit Des variantes de cartes peuvent tre cr es via une liaison multiconsole Xbox LIVE ou une console locale e CIN MA Visionnez modifiez et faites des captures d cran des cin matiques en mode multijoueur avec une multitude d angles de cam ra possibles Les joueurs qui poss dent un abonnement Xbox LIVE Gold peuvent stocker des films et des captures d cran en ligne et les partager avec des amis MULTIJOUEUR 13 Vos param tres Pour acc der votre identit dans le jeu vos param tres de joueur et aux options de partage de fichiers depuis n importe quel accueil ou m me en cours de jeu appuyez sur pour ouvrir Vos param tres M DIAS Obtenez de nouvelles cartes de nouveaux types FAVORIS BUNGIE de partie des films des captures d cran directement de Bungie Choisissez les films les clips vid o les captures d cran les cartes et les variantes de jeu que vous voulez partager par Xbox LIVE re
4. Xbox 360 et le t l chargement commencera automatiquement lors de votre prochaine connexion Halo 3 ou Halo 3 ODST Et ce n est pas tout Sur Bungie net vous pourrez consulter vos statistiques multijoueur vos donn es m tagame et montrer tous les succ s que vous avez d verrouill s Et pour ajouter l aspect social du mode multijoueur nous avons inclus les stats des joueurs pr sents dans votre liste d amis afin d entretenir la comp tition entre amis plut t que de voir vos informations noy es dans un oc an de statistiques Ce classement pour amis est un bon point de d part pour la cr ation de comp titions de Halo 3 entre amis Bungie net peut m me enregistrer l historique de votre progression dans les niveaux pour que vous puissiez vous rappeler le bon vieux temps quand vous tiez un bleu sans exp rience Bungie net est bien plus que l extension de votre exp rience de Halo C est un endroit sympa pour que les gens qui partagent les m mes centres d int r t et la m me passion pour les jeux puissent se r unir Rencontrez de nouveaux joueurs et partagez des moments du contenu et des heures de parties endiabl es Nous VOUS proposons aussi toute une flop e de guides strat giques d interviews de podcasts de news de fonctionnalit s et une interactivit communautaire permanente Il y a m me une boutique Bungie net qui vous propose des produits exclusifs Bungie net existe pour enrichir et am liorer votre exp
5. jouer et remporter des s lections class es pour augmenter votre niveau De plus l exp rience acquise dans chaque s lection s affiche en tant que classement blanc dans cette s lection Ces promotions ne requi rent pas de Niveau max uniquement l exp rience acquise dans cette s lection MILITAIRE SERGENT LIEUTENANT Pour plus d explications sur le syst me de niveaux Spartan et son application dans les parties Matchmaking rendez vous sur www bungie net 18 MULTIJOUEUR R sultats du carnage Appuyez sur 4 apr s chaque bataille pour acc der aux R sultats du carnage BACK 4 statistiques de la partie et pour chaque joueur tats de service Partage de fichiers et carte de joueur Pour voir les m dailles et les d tails des R sultats du carnage s lectionnez le nom d un joueur et appuyez sur Partage de fichiers Votre espace d di le Partage de fichiers est h berg sur les serveurs de Bungie et est accessible depuis Halo 3 Il vous permet de stocker et de partager des fichiers de jeu avec d autres joueurs de Halo 3 Vous pouvez charger dans votre partage de fichiers des films du jeu des clips des captures d cran des variantes de cartes et des types de partie personnalis s puis les recommander d autres joueurs qui pourront appr cier votre fibre cr atrice Vous pouvez galement consulter le Partage de fichiers de n importe quel joueur en mettant son nom en surbrillance dans un accueil et en appuyant
6. le faire sortir lt lt Vous pouvez tre plus pr cis gt gt Je vous envoie mon rapport en ce moment m me avec l imagerie ad quate lt lt Je n en reviens pas Soit les Covenants se rel chent soit nous avons de la chance gt gt Esp rons que c est un peu des deux lt lt Cette info ne vient pas de chez vous gt gt Non monsieur Des cam ras de surveillance de la ville lt lt V rification gt gt INTELLIGENCE HUMAINE Source unique lt lt Et gt gt Il sort Endesha z ro z ro six un huit deux lt lt Ing nieur municipal Service des travaux publics de la Nouvelle Mombassa Qu est ce qu il fabrique au sous sol d un site alpha S2 gt gt Inspection des d g ts apparemment C est lui qui contr le le Surintendant lt lt La machine qui a enregistr cette anomalie sismique 2 ODST gt gt Oui monsieur lt lt Vous avez besoin de quoi capitaine gt gt D une quipe d extraction Si vous prenez les lt lt ASCO N gatif L amiral me ferait la peau s il savait que je retire des hommes gt gt Monsieur avec tout le respect L heure tourne Il y a un sujet risque le Surintendant classe l A rempli de donn es de haute importance Et ces soldats sont op rationnels lt lt Mais des ASCO Vraiment Vous ne croyez pas que cette extraction l requiert un peu plus de retenue gt gt Je peux r pondre personnellement des capacit s du ser
7. sur pour afficher les D tails du joueur Pour de plus amples informations sur les options de partage de fichiers et les restrictions de taille rendez vous sur www bungie net m _ MULTIJOUEUR 19 VISITE DU CIN MA Le Cin ma vous permet de faire des captures d cran de vos films et de les visionner modifier renommer et partager Vous pouvez sauvegarder une copie de chaque partie pour ensuite la regarder dans le Cin ma Les films sont r partis en cat gories par exemple multijoueur et Forge Quand vous lancez un film sauvegard pr parez vous d couvrir Halo sous un angle compl tement nouveau Vous ne jouez plus au jeu mais vous contr lez la cam ra pour admirer la partie sous toutes les coutures jusqu trois de vos amis peuvent la regarder avec vous Suivez la personne qui a enregistr le film en vue subjective accompagnez le joueur de votre choix la troisi me personne ou passez en mode cam ra volante pour vous d placer librement et admirer les sc nes de votre choix comme une ex cution particuli rement humiliante par exemple Vous avez le contr le Et si vous voulez que tout le monde puisse admirer votre triple frag au laser spartan mais sans pour autant Voir le lamentable suicide la grenade que vous vous tes inflig en f tant votre victoire Pas de souci Il vous suffit de couper votre film au bon endroit et d en enregistrer une nouvelle version Servez vous des films pour tudie
8. LL LL LL LL ALL LL EL EL EE EE A Li MS AL il il R surrection et r approvisionnement Pendant chaque Bapt me du feu vos quipiers ASCO partagent un nombre limit de vies Les membres de votre quipe qui meurent ressuscitent dans une zone sans danger mais l quipe perd une de ses vies Des vies suppl mentaires sont attribu es la fin de chaque manche et jeu Il existe deux exceptions ces r gles de r surrection e Les joueurs morts ressucitent sans p nalit apr s chaque manche bonus e _Les joueurs morts ressucitent sans p nalit quand il ne vous reste plus de vie mais qu au moins un membre de l quipe survit une vague Des r approvisionnements en trousses de soins OPTICAN et armes UNSC sont fournis apr s chaque manche termin e avec succ s ODST 11 Au cours de chaque Bapt me du feu plusieurs cr nes multiplicateurs de difficult entrent en jeu Mauvaise toile Attrape et il noir sont activ s en d but de manche Tilt Famine et Mythique sont activ s en d but de jeu Plus un Bapt me du feu dure longtemps plus il y a de cr nes activ s en m me temps Par cons quent au d but de la manche 1 du jeu 5 tous les cr nes Manche et Jeu sont activ s Le cr ne Fer n est activ que pendant les manches bonus OT CLR Mauvaise toile Cr ne Manche Les forces covenantes ont des capacit s d vitement suppl mentaires pour chapper aux foudres des g
9. MULTIJOUEUR ACCUEIL PARTIES PERSO ChAANER MAT NT ETAT LE R SEAU MEON LIFE GROUPE OUVENT PARTIE TEAM SLATS CARTE LAST RESORT D MARRER LA PARTIE AL E Modifie opens parte COLE ET D Stiecoenre E Dune Ars OCC tops D TYPES DE PARTIE VIP ASSASSIN CR NE CAPTURE DU DRAPEAU ASSAUT INFECTION MASTODONTE ROI DE LA COLLINE TERRITOIRES Prot gez votre VIP et essayez d abattre celui de l quipe adverse Tuez crasez et massacrez vos adversaires Gardez la balle aussi longtemps que possible Marquez des points en capturant le drapeau et en le rapportant votre base Marquez des points en faisant sauter des bombes dans la base de l quipe adverse Marquez des points en survivant au carnage zombie ou en liminant les survivants Incarnez le Mastodonte Dans ce cas tout le monde sera vos trousses Contr lez la colline le plus longtemps possible Marquez des points en contr lant les territoires sur la carte Cr er une partie perso Pour cr er un type de partie unique appuyez sur amp dans l accueil Parties perso Les menus d Options de partie afficheront tous les l ments de jeu personnalisables en fonction du type de partie choisi Personnalisez les conditions de victoire la position des v hicules et des armes les attributs du joueur les param tres sociaux comme les options de tir alli et bien plus Vous pouvez sauvegarder vos parties perso pr f r es via l
10. RENADES Apuyez sur pour faire d filer les grenades Appuyez sur p pour lancer la grenade s lectionn e Vous ne pouvez pas utiliser de grenade en mode Deux armes 3 QUIPEMENT Vous ne pouvez porter qu un seul l ment d quipement la fois Appuyez longuement sur FA pour changer l quipement port avec un nouvel l ment Pour d ployer l quipement appuyez sur 4 CAPTEUR DE MOUVEMENTS L armure Mark VI MJOLNIR et le casque de combat Shangheili poss dent des capacit s limit es de d tection des mouvements Les alli s apparaissent en jaune les ennemis en rouge et les points de navigation en blanc Les co quipiers qui parlent proximit seront repr sent s par une ic ne vocale Sachez le Le capteur de mouvements ne repr sente pas les d nivel s utilisez donc votre instinct pour rep rer les ennemis au dessus ou en dessous de vous Les ennemis lents ou immobiles ne sont pas d tect s par le capteur Cette r gle est galement valable pour les capteurs de vos ennemis ce qui vous rend tous vuln rables une embuscade SFrB 22 MULTIJOUEUR RECYCLAGE PROT GEZ L ENVIRONNEMENT PROJET D INVESTISSEMENT PUBLIC ZONE DE VITESSE DROIT DEVANT Fi ANIIS Eg g 5 DONN ES MULTIJOUEUR Affiche le mode de communication vocale et les d tails sur le d compte des points Pour plus d informations sur les modes de communication vocale rendez vous page 18 6 ARMES ET MUNITIONS Affiche les arm
11. apparaissent en jaune sur le VNA Appuyez sur EB pour acc der un terminal et t l charger toutes les donn es audio et visuelles vers votre base de donn es VNA HE ERBL Le PEN VEN In UN POINT EN VUE TIREZ DESSUS Des armes comme votre pistolet magnum peuvent tuer d un seul coup Visez la t te d une unit ennemie et si un point rouge appara t dans votre r ticule de vis e appuyez sur la g chette ODST Votre base de donn es VNA contient trois types de donn es NAV Carte de mission et outils de navigation PLACE TAYARI INFO Objectifs de mission BOULEVARD KIZINGO COMM Communications issues des terminaux de donn es EUR 0 6 DE LA POLICE Acc dez votre base de donn es VNA en appuyant sur STATION KIKOWANI 1 BOUSSOLE Quand vous s lectionnez une balise pr positionn e sur la carte un diamant bleu s affiche sur la boussole pour vous guider vers cette balise Quand vous positionnez un point de navigation dynamique deux triangles verts indiquent l emplacement du point de navigation 2 EMPLACEMENTS STRAT GIQUES Indique les emplacements relatifs aux objectifs de la mission en cours Orientez en haut ou en bas pour s lectionner la balise d un emplacement 3 L GENDE DE LA CARTE Indique les symboles d identification d une carte 4 INVENTAIRE DES GRENADES Voir la note 4 la page 6 5 SECTIONS DE LA BASE DE DONN ES VNA Appuye
12. be l utilisateur de respecter toutes les lois applicables en mati re de droits d auteur Sans limitation des droits issus des droits d auteur aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e ou incluse dans un syst me de r cup ration de donn es voire transmise quelque fin ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans l autorisation expresse et crite de Microsoft Corporation Les produits mentionn s dans ce document peuvent faire l objet de brevets de d p ts de brevets en cours de marques de droits d auteur ou d autres droits de propri t intellectuelle et industrielle de Microsoft Sauf stipulation expresse contraire d un contrat de licence crit de Microsoft la remise de ce document n a pas pour effet de vous conc der une licence sur ces brevets marques droits d auteur ou autres droits de propri t intellectuelle Les noms de soci t s et de produits mentionn s dans ce document appartiennent leurs propri taires respectifs La copie l ing nierie rebours la transmission la pr sentation en public la location la facturation de l utilisation ainsi que le contournement de la protection contre la copie sont strictement interdits 2009 Microsoft Corporation Tous droits r serv s Microsoft Halo les logos Halo le logo Microsoft Game Studios Windows Vista Xbox Xbox LIVE les logos Xbox et Xbox 360 sont des marques commerciales de Mi
13. cc l ration rapide 50 m tres du sol ou moins Les SOEIV sont des syst mes prouv s mais leurs propulseurs et a rofreins ont un passif de plantage tuant l occupant l impact Nous appelons a creuser sa propre tombe En raison de l espace confin des SOEIV vous devrez vous d ployer presque syst matiquement bas r gime Mais il y a deux armes sans lesquelles un ASCOne pourrait jamais sauter LC L dd d dd dd dd ddl dd dd 4 MITRAILLETTE M S De Une variante silencieuse du fusil M7 Gr ce sa taille compacte son chargeur de 48 coups et sa lunette de vis e reflex zoom x2 la M S est une arme sans commune mesure dans les op rations urbaines furtives pape Te EN MAGNUM M6S Une variante silencieuse du M6 sidearm Son zoom x4 son chargeur de 12 coups et son recul moindre font du M6S une arme de choix dans les ex cutions de pr cision rapides 4 ODST Vos uniforme et armure ASCO sont semblables ceux d un Marine UNSC standard la diff rence pr s que vous tes galement quip d un casque int gral qui en plus d offrir une protection am lior e contre les projectiles balistiques et nerg tiques inclut un affichage t te haute HUD tactique et sophistiqu Le HUD ne fait pas qu afficher votre stock de grenades armes et munitions Il g re galement en temps r el vos deux plus importantes donn es biom triqu
14. cran Options partie ou en les s lectionnant dans la liste Parties r centes du menu Parties Chargez Vos parties perso sauvegard es dans votre Partage de fichiers pour que vous puissiez les partager avec vos amis sur Xbox LIVE MULTIJOUEUR 17 Communication vocale Les ic nes de communication vocale suivantes sur votre HUD indiquent le mode en cours Chat ouvert Le canal vocal est ouvert en permanence pour les petites parties Il vous suffit de parler et les autres joueurs vous entendront vous devez appuyer sur un bouton pour commencer le chat Ce sera n cessaire pour les grandes parties K t Transmission de votre microphone Communication vocale non autoris e I Appuyer pour parler Quand cette ic ne appara t cela signifie que Les param tres commandes vous permettent de choisir la configuration manette que vous d sirez en mode Appuyer pour parler Pour restaurer les param tres par d faut appuyez sur pi Hi rarchie des Spartans Faites des parties en Matchmaking pour faire voluer votre niveau Spartan Vous commencez comme militaire du rang et si vous vous accrochez vous pourrez atteindre les grades des officiers Les promotions parmi les militaires du rang n cessitent de l exp rience EXP que vous pouvez gagner en r alisant de bonnes parties dans les s lections class es et sociales Pour les promotions d officiers vous devez atteindre un Niveau max en plus de l exp rience requise Vous devez
15. crosoft et ses filiales D velopp par Bungie pour Microsoft Corporation Bungie le logo Bungie Bungie net et le logo Bungie net sont des marques d pos es et le Surintendant est une marque commerciale de Bungie LLC et sont utilis s avec autorisation Tous droits r serv s Halo 3 ODST bande son amp 2009 Microsoft Corporation Tous droits r serv s Compos e par Marty O Donnell et Michael Salvatori Produite par Marty O Donnell et Michael Salvatori BI Utilise Bink Video Copyright 1997 2009 par RAD Game Tools Inc VIDEO T 1 Rendez vous sur www waves com WAVES Halo 3 ODST utilise Havok Copyright 1999 2009 Havok com Inc et ses filiales Tous droits r serv s Rendez vous sur www havok com pour plus de d tails Ce produit inclut ZLib Copyright 1995 2009 Jean Loup Gailly et Mark Adler FaceGen de Singular Inversions Inc 29 MATURE JEUNES ADULTES 17 b Sang Langage Violence ESRB CONTENT RATING www esrb org CLASSIFIE PAR L ESRB 0609 N de r f rence X15 21504 01 Achetez le guide strat gique primagames com Microsoft PED CAA IEH
16. ction expresse par une l gislation locale Vous pouvez adresser vos questions relatives la garantie votre d taillant ou Microsoft Xbox Product Registration Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond WA 98052 9953 USA Aux tats Unis ou au Canada appelez le 1 800 4MY XBOX Utilisateurs ATS 1 866 740 XBOX i SUPPORT TECHNIQUE Le Support technique est disponible 7 jours sur 7 jours f ri s compris e Aux tats Unis ou au Canada appelez le 1 800 4MY XBOX Utilisateurs ATS 1 866 740 XBOX e Au Mexique appelez le 001 866 745 83 12 Utilisateurs ATS 001 866 251 26 21 e En Colombie appelez le num ro gratuit 01 800 912 1830 e Au Chili appelez le num ro gratuit 1230 020 6001 e Au Br sil appelez le num ro gratuit 0800 888 4081 Pour davantage de renseignements rendez nous visite sur le site www xbox com Les informations contenues dans ce document y compris les r f rences des URL ou d autres sites Web Internet peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Sauf mention contraire les noms de soci t s les organisations les produits les noms de domaines les adresses e mails les logos les personnes les lieux et les v nements d crits dans ce document sont fictifs et toute ressemblance une soci t une organisation un produit un nom de domaine une adresse e mail un logo une personne un lieu ou un v nement r els ne serait que pure co ncidence Il incom
17. de de prise de cible luminosit mod r e et une base de donn es spatiale du HUD voir pages 8 9 Veuillez tudier les caract ristiques essentielles suivantes de vos HUD et VNA avant votre premier d ploiement sur le champ de bataille 1 BOUSSOLE Affiche votre destination actuelle vos marqueurs de navigation et les balises voir la note 1 sur la page 8 pour des d tails suppl mentaires 2 ALLI S Les contacts alli s apparaissent en vert sur le VNA Retenez vos tirs 3 ENNEMIS Tous les v hicules et unit s ennemis apparaissent en rouge sur le VNA 4 INVENTAIRE DES GRENADES Apuyez sur pour faire d filer les grenades Appuyez sur pur pour lancer la grenade s lectionn e 5 TROUSSES DE SOINS ARMES V HICULES Les trousses de soins OPTICAN apparaissent en bleu ainsi que les armes et v hicules abandonn s Pour utiliser une trousse de soins il vous suffit de marcher dessus ou de la toucher Maintenez CA enfonc pour ramasser une arme ou conduire un v hicule quand vous tes pr s du si ge conducteur 6 ODST dy i bo midi e HinN W akui o amiat o sisit Mt e maay S e mn Vue lt WE w u842 3e T e a S n 4 lt 6 ARMES ET MUNITIONS Affiche les armes arme utilis e au dessus et les munitions disponibles Appuyez sur Y pour changer d arme 7 TERMINAUX DE DONN ES Les terminaux de donn es
18. e ou un choc avec des objets avoisinants Cessez imm diatement de jouer et consultez un m decin si vous ressentez de tels sympt mes Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les sympt mes ci dessus les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets ce genre de crise que les adultes Pour r duire le risque d une crise d pilepsie photosensible il est pr f rable de prendre les pr cautions suivantes s asseoir une distance loign e de l cran utiliser un cran de petite taille jouer dans une pi ce bien clair e et viter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue Si vous ou un membre de votre famille avez des ant c dents de crises d pilepsie consultez un m decin avant de jouer Classifications ESRB pour les jeux Les classifications de l Entertainment Software Rating Board ESRB sont con ues pour fournir aux consommateurs aux parents en particulier des conseils objectifs et clairs au sujet de l ge appropri et du contenu des jeux informatiques et des jeux vid o Ces informations permettent aux consommateurs d acheter les jeux qu ils consid rent appropri s pour leurs enfants et leurs familles en toute connaissance de cause Les classifications ESRB se divisent en deux parties gales e Les symboles de classification sugg rent l ge appropri pour le jeu Ces symboles apparaissent sur quasiment chaque bo te de jeu disponible
19. es endurance et indispensable sant Bien que la m thode de calcul de ces m triques soit classifi e leur lecture est facilit e par le HUD quand les bords de votre HUD rougissent cela signifie que votre endurance est faible la r duction de la barre troite en haut du HUD signifie que votre sant g n rale est au plus bas L endurance est r cup r e automatiquement tant que vous ne recevez pas de tir ennemi mais la sant g n rale ne s am liore que par intervention m dicale avec des kits de secours en combat ou trousses de soins Heureusement vous avez appris utiliser les trousses de soins civiles un savoir essentiel en terrain urbain loin des installations m dicales de campagne et des Marines Bien que le HUD soit con u pour une observation p riph rique efficace nous encourageons les nouvelles recrues ASCO contr ler r guli rement leurs donn es biom triques et adapter leur style de combat en cons quence f i t 11822 ba ALAALA MAAMA ibig M i llh i il I 14 AALALA LAIIPATERE di TETH TES iih ii SUINS A LA DEMANDE Vous en avez assez d attendre apr s votre docteur Les kiosques OPTICAN de la Nouvelle Mombasa proposent une assistance m dicale imm diate ODST 5 En plus du HUD le casque d un ASCO est quip d un syst me sophistiqu de reconnaissance visuelle et de renseignement le VNA Le VNA rassemble deux technologies utiles un mo
20. es arme utilis e au dessus et les munitions disponibles Lorsque les munitions utilis es s puisent l ic ne de l arme clignote en rouge Appuyez sur FA pour recharger ou appuyez sur pour changer d arme f POINT DE NAVIGATION Les points de navigation indiquent l emplacement des objectifs comme le drapeau ou les VIP MULTIJOUEUR 23 COMMANDES DE JEU ASCO ET MULTIJOUEUR m Utiliser arme secondaire m Lancer grenade m Deux armes Recharger ou changer arme secondaire m Choisir le type de grenade m Base de donn es VNA m Afficher score multijoueur m R sultats du carnage BACK m D placement D placement lat ral Appuyer pour s accroupir m Afficher points de navigation haut Li fy m Lampe torche haut Appuyer pour parler E Commandes cin matiques Acc l rer cam ra volante Cam ra volante Cam ra joueur Ralenti Avance rapide Afficher masquer commandes D AU 2 6 6 LB Descendre cam ra volante Afficher masquer HUD CB Monter cam ra volante Lecture pause D placercam ra Regarder pivoter Rembobiner 10 sec gauche Appuyer cam ra cam ra Avance rapide 10 sec droite m longuement pour la volante Appuyez Appuyer pour changer de joueur vision panoramique pour la 1 re personne cam ra joueur cam ra volante 24 W asco E Multijoueur a ASCO et multijoueur Xbox Guide Liste d amis m Utiliser arme principale m Action Recharger arme principale
21. fitez des multiplicateurs de score de m daille headshots grenades et autres VIES CR NES Rendez vous sur Bungie net pour consulter vos statistiques post partie et comparer vos meilleurs scores avec ceux sur la liste de votre ami pour plus d informations voir page 26 Re Vagues manches et jeux Votre progression dans Bapt me du feu d pend de vos combats dans les vagues manches et jeux Une Vague est une escouade covenante d ploy e pour vous tuer Le nombre d ennemis dans chaque vague varie en fonction de la composition de l escouade et de la difficult Une Manche comprend 5 vagues d attaques covenantes Vous disposez d un bref r pit apr s chaque manche pour r tablir un p rim tre d fensif Un Jeu comprend 3 manches 15 vagues de Covenants et se conclut par une manche bonus Apr s chaque jeu vous jouissez d un r pit l g rement plus long pour vous r approvisionner La Manche bonus est un carnage mortel minut o votre quipe tente de marquer le plus de points possible avant que tous les joueurs ne meurent ou que le temps imparti ne soit coul Rappel le cr ne Fer est toujours activ dans cette manche voir page 12 Si votre quipe marque suffisamment de points vous obtenez des vies bonus 10 ODST PLAGE OUVERTE LA BAIGNADE PRIORIT AUX PI TONS REGARDEZ DES DEUX C T S AVANT DE 1 RAVERSERS CELL LAS SSL LL LCLAL ALL S LL ALALALL SL LLLMLL LL L LL LL LLC LA
22. gent artilleur et de son unit lt lt Personnellement Hors sujet capitaine Dare gt gt Une escouade C est tout ce qu il me faut Et j aurai s curis l atout avant le coucher du soleil lt lt Parfait capitaine Faites donc Juste une chose encore gt gt Monsieur lt lt Il vaut mieux que votre quipe en sache le moins possible sur votre objectif gt gt Vous l avez dit monsieur de la retenue FIN DE TRANSMISSION gt ALERTE MUNICIPALE L ONI service de renseignement de la Marine conserve un b timent dans l enceinte de la Nouvelle Mombasa Soyez un bon voisin et respectez le p rim tre de s curit de l ONI ODST 3 F licitations soldat En tant que recrue ASCO vous faites partie d une lite la section volontaire du corps de Marine United Nations Space Command UNSC Classifi s forces sp ciales les ASCO ont re u le surnom Hell Jumper en raison de notre syst me de d ploiement de pr dilection des v hicules d insertion exoatmosph rique les SOEIV un seul occupant des nacelles de larpage envoy es depuis les navires de la Marine incapables de maintenir une orbite de s curit au dessus des mondes occup s par les Covenants Les SOEIV sont enti rement automatis s mais les ASCO pr f rent g n ralement les piloter manuellement accomplissant des man uvres d vitement pour chapper au feu ennemi Sachez le un largage typique se conclut par une a
23. iaison multiconsole choisissez Liaison multiconsole depuis le menu R seau S lectionnez une partie dans le navigateur pour afficher les d tails ou la rejoindre si un emplacement de joueur est disponible Cr er ou rejoindre un groupe Il existe plusieurs fa ons de cr er un groupe vous pouvez rejoindre des joueurs que vous venez d affronter en Matchmaking h berger une partie dans 4 l accueil Parties perso pour organiser une partie priv e ou demander unami de vous rejoindre dans la Forge pour mettre au point la carte parfaite Cr er un groupe est simple choisissez l accueil pour le type de partie de votre choix puis configurez votre connexion r seau Et le plus simplement du monde vous tes le leader d un groupe constitu d un seul Spartan En tant que leader de groupe vous d cidez de la taille de votre groupe des joueurs qui le constituent et de la possibilit de fusionner avec d autres groupes Pour recruter d autres membres appuyez sur Q partir de n importe quel accueil pour afficher votre liste d amis partir de cette liste d amis vous pouvez consulter les tats de service de vos amis rejoindre leur groupe actuel et les inviter dans le v tre Confidentialit Xbox LIVE Vous disposez de plusieurs options de confidentialit pour Xbox LIVE partir de n importe quel accueil s lectionnez R seau puis dans Xbox LIVE choisissez Groupe ouvert Amis seulement ou Sur invitation Groupe ouvert perme
24. lle qu en soit la nature ne peut tre impos e Microsoft ses revendeurs ou ses fournisseurs Toute garantie implicite applicable ce Jeu o au support dans lequel le Jeu est incorpor est limit e une p riode de quatre vingt dix 90 jours telle que d crite ci dessus Dans la mesure maximale autoris e par la LOI Microsoft SES D TAILLANTS et ses fournisseurs NE SERONT PAS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE SP CIAL INCIDENT PUNITIF INDIRECT ou ACCESSOIRE D COULANT DE LA POSSESSION DE L UTILISATION O DU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU JEU LES DISPOSITIONS CI DESSUS S APPLIQUENT M ME SI TOUT RECOURS CHOUE SATISFAIRE SON OBJECTIF Si vous r sidez dans un tat Province qui n autorise pas de limites la dur e d une garantie implicite ni l exclusion et ou les restrictions aux dommages accessoires indirects ces limites et ou exclusions peuvent ne pas s appliquer vous Cette garantie limit e vous octroie des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez d tenir d autres droits variables d un tat ou d une juridiction l autre Si vous r sidez dans un tat Province dans lequel l une des dispositions de la garantie limit e est interdite par la loi cette disposition est alors nulle et non avenue les autres dispositions de la garantie limit e restent en vigueur Si vous avez achet le Jeu au Canada la l gislation en vigueur dans la Province de l Ontario Canada s appliquera cette garantie limit e sauf interdi
25. m Pause Param tres m START A SEIGE Combat rapproch m D Mode VNA m D ployer l quipement m Cam ra volante quand mort m Changer d arme m E R Viser Tourner Regarder Appuyer pour zoomer m E Commandes de la Forge mode diteur J Acc l rer Y Supprimer objet q Appuyer longuement pour faire X Options objet inventaire tourner l objet s lectionn Descendre L cher objet s lectionn EB Monter C Ramasser ou l cher objet D placer pivoter Regarder pivoter Lecture Mode objet s lectionn objet s lectionn diteur 25 BUNGIE NET 26 Bungie net est une communaut une source d informations sur Halo r guli rement mise jour et un ensemble de ressources centralis es pour votre historique Halo 3 en ligne Les fonctionnalit s disponibles sur le site incluent entre autres des R sultats de carnage d taill s qui fournissent des informations exhaustives sur qui a fragg qui avec quoi et o Bungie net vous permet galement de visionner et de partager des captures d crans de jeu haute r solution gr ce votre partage de fichiers pour vous constituer une compilation de vos meilleurs moments de jeu et en faire profiter tout le monde Vous pouvez galement voir noter et recommander des l ments partag s par des amis ou dans votre propre partage de fichiers Vous pouvez programmer de super films ou des variantes de jeu t l charger sur votre console
26. on de temps en temps Voici quelques trucs pour vous aider d marrer e Vous commencez la partie avec un budget d fini qui vous permet d ajouter des l ments sur la carte Si vous tombez court de cr dits Vous pouvez effacer quelques l ments par d faut sur la carte et r cup rer quelques cr dits e Tous les l ments et plus particuli rement les v hicules ne sont pas disponibles pour toutes les cartes e Appuyez sur lorsqu un l ment est en surbrillance pour obtenir RUE d infos son sujet et en conna tre les options disponibles Pour sauvegarder votre variante de carte appuyez sur puis s lectionnez START Sauvegarder carte Testez ensuite votre nouvelle cr ation en allant dans l accueil Parties perso ou chargez la dans votre partage de fichiers pour la partager avec vos amis Vous pouvez obtenir un aper u des commandes et options de la Forge en appuyant sur n importe quel moment pendant une partie en mode Forge voir ne page 25 Pour plus de renseignements sur l utilisation de la Forge rendez vous sur www bungie net MULTIJOUEUR 21 ss 2 nnes aama HUD MULTIJOUEUR iii u jil Le HUD affichage t te haute est projet sur votre cran Il affiche les informations essentielles la victoire 1 BOUCLIERS Votre indicateur de boucliers appara t en bleu lorsqu ils sont pleins et clignote en rouge lorsqu ils sont compl tement d charg s 2 INVENTAIRE DES G
27. professionnel ou commercial et b s annule si le dysfonctionnement du Jeu r sulte d un accident d une mauvaise manipulation ou d un usage impropre Certaines juridictions tendent la protection des garanties implicites aux consommateurs suivants par cons quent la restriction qui d coule de cette garantie limit e et qui ne s applique qu au consommateur d origine peut ne pas s appliquer vous RETOURS DANS LES QUATRE VINGT DIX 90 JOURS Les demandes d utilisation de la garantie doivent tre effectu es aupr s du d taillant auquel vous avez achet le Jeu Retournez le Jeu votre d taillant accompagn d une copie de la preuve d achat initial ainsi qu une explication des difficult s rencontr es avec le Jeu Le d taillant a le choix de r parer ou de remplacer le Jeu Tout Jeu de remplacement sera garanti pendant la p riode restante de la garantie originale ou trente 30 jours compter de la date de la preuve d achat selon la p riode la plus longue Si pour une raison quelconque le Jeu ne pouvait tre ni r par ni remplac vous serez alors en droit d tre rembours des dommages directs et aucun autre uniquement jusqu concurrence du prix que vous aurez pay pour le Jeu Les options susmentionn es r paration remplacement ou dommages limit s sont votre seul recours LIMITES Cette garantie limit e remplace toute autre garantie expresse ou statutaire condition ou obligation et aucune autre garantie que
28. quiert un abonnement Xbox LIVE Gold PARTAGE DE FICHIERS Constituez vous un album de souvenirs de guerre CAPTURES D ECRAN avec des captures d cran provenant de vos propres parties ou de celles de vos amis Consultez les transferts de fichiers en cours ou en TRANSFERTS ACTIFS attente Rendez vous sur le march Xbox LIVE pour d couvrir MARCH de nombreux fichiers pour Halo des d mos de jeu et bien d autres choses Rejoignez Bungie Pro pour augmenter votre capacit BUNGIE PRO de partage de fichiers sur Xbox LIVE PARAM TRES COMMANDES Configurez la manette votre convenance Choisissez votre sexe votre armure et votre matricule APPARENCE COMMUNICATION Contr lez les param tres des voix amies et VOCALE ennemies pendant les parties Matchmaking D finissez les options de sous titrage et de luminosit de l cran AFFICHAGE 14 MULTIJOUEUR m PARTIES MULTIJOUEUR Pour jouer en mode multijoueur configurez votre connexion en s lectionnant R seau partir de n importe quel accueil puis s lectionnez Xbox LIVE Liaison multiconsole ou Local Un abonnement Xbox LIVE Gold est n cessaire pour rechercher et h berger des parties sur Xbox LIVE Informations sur la connexion Xbox LIVE Pour plus d informations sur tout probl me r seau rencontr en jouant sur Xbox LIVE rendez vous sur www bungie net router Liaison multiconsole Pour h berger ou trouver une partie en l
29. r les strat gies employ es par vos adversaires en ligne Quand vous visionnez un film appuyez sur amp pour afficher ou masquer les Commandes et sur W pour un aper u des commandes de la cam ra pour plus d informations sur la sauvegarde le visionnage et l dition de films rendez vous sur www bungie net ENREGISTRER LECTURE PAUSE FIN DU FILM CLIP DU FILM CAPTURE D CRAN PR C DENT SUIVANT 20 MULTIJOUEUR m LA FORGE Dans laForge vous pouvez modifier cr er voire supprimer les l ments d une carte multijoueur Bienvenue chez les ma tres du monde Bien que vous puissiez vous d placer et combattre librement dans la Forge le v ritable int r t r side dans le mode diteur Appuyez en haut sur pour entrer dans le mode diteur o vous pouvez manipuler virtuellement n importe quel objet de la carte armes v hicules objectifs et plus encore Appuyez de nouveau en haut sur pour revenir en mode Joueur et tester les modifications effectu es Forge tout droit Modifier une carte peut repr senter un lourd travail Vous voudrez donc peut tre engager d autres joueurs de la Forge pour vous aider dans votre t che Un maximum de huit joueurs peut participer une partie en mode Forge sur Xbox LIVE ou en liaison multiconsole Sur une console en mode local le maximum est de quatre joueurs Mettez vos talents en commun avec vos amis pour acc l rer le travail et n oubliez pas de leur lancer une bobine fusi
30. renades roquettes et needlers Attrape Cr ne Manche Les troupes covenantes sont arm es de grenades suppl mentaires il noir Cr ne Manche L endurance ne se recharge que lorsque vous vainquez un ennemi en combat rapproch Tilt Cr ne Jeu Les unit s blind es sont moins vuln rables aux d g ts de balles tandis que les autres unit s subissent moins les d g ts caus s par le plasma Famine Cr ne Jeu Les armes terre perdent la moiti de leurs munitions charge Mythique Cr ne Jeu La sant de l ennemi est doubl e Fer Cr ne Manche bonus Pas de r surrection avant la fin d une vague 12 0 3 3 i 4 Qihisilissl LES BASES DU JEU MULTIJOUEUR Inclus avec Halo 3 ODST est le deuxi me disque qui offre la toute derni re exp rience multijoueur Halo 3 les cartes Halo 3 originales avec le mode de jeu Forge plus toutes les cartes Halo 3 t l charger Recrutez vos amis pour un combat multijoueur sur Xbox LIVE en liaison multiconsole ou en cran partag et en local sur une console Xbox 360 Accueils de jeu Il existe quatre accueils de jeu multijoueur e MATCHMAKING Rendez chaque partie plus int ressante en classant par s lection les types de partie les plus populaires et les joueurs de niveau comparable requiert un abonnement Xbox LIVE Gold e PARTIES PERSONNALIS ES Cr ez des parties priv es ou personnalisez vos parties multijoueur en modifiant de nombreux param
31. rience de jeu comme jamais elle ne l a t m XBOX LIVE Avec Xbox LIVE jouez avec et contre qui vous voulez quand vous le voulez et o que vous soyez Cr ez votre profil avec votre carte du joueur gamer card Conversez avec vos amis friends T l chargez du contenu programmes TV bandes annonces films haute d finition contenu de jeu et jeux d Arcade sur le March Xbox LIVE Xbox LIVE Marketplace Envoyez et recevez des messages vocaux et vid o Utilisez le service LIVE sur Xbox 360 et Windows Jouez chattez et t l chargez depuis votre ordinateur et votre Xbox 360 Le service LIVE c est acc der depuis votre ordinateur et votre t l vision ce que vous voulez et aux gens que vous connaissez Connectez vous et rejoignez la r volution Connexion Avant de pouvoir utiliser Xbox LIVE vous devez raccorder votre console Xbox une connexion large bande ou haut d bit et vous inscrire pour devenir membre du service Xbox LIVE Pour savoir si Xbox LIVE est disponible dans votre r gion et pour de plus amples renseignements sur la connexion au service Xbox LIVE rendez vous sur le site www xbox com live countries Contr le parental Ces outils flexibles et faciles d utilisation permettent aux parents et aux tuteurs de d cider quels jeux les jeunes joueurs peuvent acc der en fonction de la classification du contenu du jeu Les parents peuvent restreindre l acc s aux contenus class
32. s pour adulte Approuvez qui et comment votre famille interagit avec les autres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE et fixez une limite de temps de jeu autoris Pour plus d informations rendez vous sur le site www xbox com familysettings LE DISQUE DUR XBOX 360 Les caract ristiques avanc es de Halo 3 n cessitent un disque dur Xbox 360 L utilisation d un disque dur par exemple vous permet de t l charger de nouveaux contenus et de partager des modes de jeu personnalis s des films et des captures d cran Pour plus d informations sur les fonctionnalit s du disque dur dans Halo 3 rendez vous sur www bungie net 2 28 GARANTIE LIMIT E POUR LE LUDICIEL XBOX JEU ACHET AUX ETATS UNIS ET AU CANADA GARANTIE Microsoft Corporation Microsoft garantit au consommateur d origine ayant acquis une copie du Jeu que le Jeu fonctionnera correctement sous ses aspects essentiels conform ment aux informations du manuel fourni pendant une p riode de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de premi re acquisition Si vous d tectez un probl me avec le Jeu pendant la p riode de quatre vingt dix 90 jours couverte par la garantie votre d taillant est charg de r parer ou de remplacer le Jeu la d cision lui appartenant sans frais conform ment au processus identifi ci dessous La pr sente garantie limit e a ne s applique pas aux personnes qui font l acquisition d une copie du Jeu dans un but
33. t aux amis et aux joueurs r cents d int grer votre groupe Amis seulement est r serv aux amis ou membres du groupe Sur invitation n autorise que les joueurs invit s par un membre du groupe MULTIJOUEUR 15 Trouver une partie Utilisez l accueil Matchmaking pour trouver automatiquement des adversaires d un niveau quivalent Apr s avoir choisi une s lection le service Matchmaking comparera votre niveau ou le niveau moyen de votre groupe celui des joueurs de cette s lection Les s lections sont divis es en s lections class es et s lections sociales pour les types de partie les plus populaires en solo ou en quipe Les s lections class es poss dent certaines restrictions afin de maintenir le niveau de jeu pas d invit s et taille de groupe limit e mais ce n est qu en participant des parties class es que vous augmenterez votre niveau et que vous pourrez atteindre les plus hauts chelons de l UNSC CORRESPONDANCE TROUV E t al chwisD ib est leader du groupe Chargement de la parte et de la carie G S lecrieenret UGE nalo a Cr er une partie perso Organisez votre partie avec les options de partie et de carte dans l accueil Parties perso Lors de la cr ation d une partie sur Xbox LIVE vous pouvez r gler les param tres de confidentialit du menu R seau voir Confidentialit Xbox LIVE la page 15 Jouez des parties perso avec des gens sur vos listes d amis ou de joueurs r cents 16
34. z sur 3 ou EB pour naviguer dans les donn es NAV INFO et COMM 6 ARMES ET MUNITIONS Voir la note 6 la page 7 8 ODST CEINTURE OU CONTRAVENTION RAMASSEZ VOS D CHETS So EZ UN ES F H ROS DENONCEZ LES CONTREVEN ANTS i EPE ba A 150 Em aps sgip e wwa AE iniaa maa le 4 nami 3 T E drtmiii iim Fan a d a CHAILEOZA A CD CHWILSOZA BONES 8 gat k T ME D AR ET a r NG 2 EA Supprimer port de novigetion 7 Ce M CD Fermer WA COMM INFO 192 L GENDE DE LA MANETTE Indique les touches de la manette pour placer des points de navigation et fermer le VNA 8 LISTE DES POINTS DE NAVIGATION Indique les points de navigation actuels et les ASCO qui les ont positionn s Appuyez sur Q pour faire d filer les points de navigation 9 CARTE DE LA NOUVELLE MOMBASA Utilisez pour d placer la carte et pour zoomer base de donn es VNA Appuyez en haut sur pour afficher une astuce de navigation temporaire VOTRE SERVICE Perdu Trop occup pour acc der votre A 4 ODST 9 Battez vous pour lib rer la Nouvelle Mombasa avec jusqu trois amis sur Xbox LIVE ou en liaison multiconsole ou avec un ami en local sur une console Xbox 360 Dans Bapt me du feu vos co quipiers ASCO et vous affrontez les envahisseurs covenants vague apr s vague Plus vous tuez d ennemis plus vous marquez de points Pour marquer des points rapidement pro
Download Pdf Manuals
Related Search