Home

Notice d`utilisation

1. 21 28 ditions des daaines s s ss 29 et 30 Sommaire End e n A EE A E ES 31 36 Recherche mono satellite 32 Recherche multi satellite 33 dition Transpondeurs 34 Installation d une parabole Motoris e 35 Configuration syst mes 37 39 AIE e C E 40 et 41 EE En 40 Retours aux r glages usine utiliser si le r cepteur est d r gl 40 Mise jour logiciel 41 Interface commune 41 42 Reglages USB SR 43 Caract ristiques techniques 45 R glage longitude latitude motoris e 46 En cas de probl mes
2. 47 R glage antenne par d partement 48 51 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre r cepteur satellite INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation Les ouvertures du bo tier sont faites pour de l appareil Le r cepteur ne doit pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qul emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cepteur pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur Le cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni abime Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie o un choc lectrique Entretien D brancher le r cepteur de la prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisatio
3. l cran r capitulatif s affiche si vous avez fait une erreur vous pouvez corriger en entrant de nouveau dans le Timer concern Note pour d sactiver un Timer enregistrement appuyez sur la touche Timer KEY choisissez l enregistrement que vous ne souhaitez plus et appuyez sur la touche OK A la ligne Mode choisissez simplement Arr t puis sauvegarder Pendant l enregistrement vous pouvez galement l arr ter en appuyant sur la touche STOP Fonctions Multim dia Notes sur les enregistrements 1 Il est possible de regarder une autre cha ne pendant l enregistrement uniquement une cha ne du m me transpondeur Pendant un enregistrement vous n aurez donc acc s dans la liste de cha nes qu aux cha nes du m me transpondeur Sachez que lorsque vous enregistrez une cha ne cod e il est pr f rable de ne pas changer de cha ne pendant l enregistrement Cha ne cod e enregistr e sans changer de cha ne enregistrement d cod pas besoin de droit pour la lecture Cha ne cod e enregistr e en changeant de cha ne enregistrement cod il vous faudra la carte et les droits pour la lecture 2 Lorsqu un enregistrement est lanc la liste de cha nes en fonction change et seules les cha nes du m me transpondeur sont affich es Si vous vous trouviez sur une liste favorite avant l enregistrement sachez donc qu il faudra la rappeler apr s celui ci touche FAV 3 Tous les enregistre
4. 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement cable ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n est pas correctement orient e ou l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit L appareil s teint seul 1 V rifiez la configuration de la fonction Mise en veille automatique voir page 39 Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de cha ne Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un PC 2 V rifier que l espace disponible sur le dispositif USB soit suffisant R glages antenne par d partement HOTBIRD 13 E Dpt Elev Azim Dpt 36 5 32 4 35 9 38 7 38 1 39 0 37 9 32 6 39 0 10 33 9 11 39 1 12 37 9 13 39 2 14 32 0 15 36 2 16 35 9 17 35 6 18 35 0 19 36 6 20 41 0 21 34 8 22 32 3 23 36 0 24
5. Dpt El v Azim 39 4 31 2 34 6 37 6 36 9 38 0 36 6 31 5 37 3 32 7 37 5 36 3 37 9 30 4 34 8 34 2 33 8 33 6 35 0 40 0 33 7 30 5 34 5 34 9 34 4 36 7 31 1 31 9 30 3 37 1 37 1 36 3 34 7 37 2 31 1 33 5 32 8 36 3 34 7 35 5 32 7 35 4 36 5 32 1 32 7 161 160 158 162 162 163 160 161 155 160 156 157 160 154 158 155 153 158 157 164 161 152 157 155 163 161 157 157 150 159 155 154 153 158 153 157 156 161 162 152 157 160 162 153 158 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 71 172 173 74 175 76 177 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 35 7 35 7 36 4 32 3 30 5 31 7 33 0 31 5 32 0 32 3 31 1 32 4 33 8 30 0 31 2 31 2 30 0 35 1 36 3 36 8 37 9 33 2 33 9 35 5 33 8 34 5 31 9 36 3 35 6 31 7 30 5 32 1 31 6 33 3 30 5 36 8 36 1 38 2 37 4 32 8 33 5 35 0 33 3 33 0 33 9 156 154 158 154 154 161 162 154 161 162 151 164 159 160 159 155 159 158 152 153 156 165 164 161 163 160 155 163 162 158 157 159 158 154 159 156 155 162 161 153 155 158 163 160 164 ATLANTIC BIRD3 5 O Dpt OO 1 O O1 ND El v Azim 36 1 32 9 36 3 37 9 37 3 37 9 37 8 32 4 39 9 33 9 39 7 38 4 38 8 33 6 36 6 37 1 37 1 35 5 37 3 39 5 34 6 34 4 36 6 37 6 34 6 33 5 34
6. r gler descendez sur Config des limites et utilisez les touches BI I pour ajuster VOS positions Vous pouvez replacer le moteur en son point 0 en agissant sur la r f rence Appuyez sur EXIT pour sortir et m moriser 4 Installation DiSEqC 1 2 Type LNB Supprimer tout R glage du moteur Config des limites Programmation DiSEqC 1 2 Vous devez entrer toutes les positions des satellites que vous voulez recevoir manuellement Entrez dans R glage du moteur Satelite Choisissez votre satellite S lectionnez un transpondeur valide Choisissez ensuite le N de position que vous s um voulez attribuer ce satellite lt lt Go to X permet de positionner le moteur sur un satellite d j en m moire faire le test avant d r gler une position Sauver permet de trouver et de m moriser la position d un satellite a OK Recalculer permet dans le cas o le moteur viendrait d river d calage o perte des positions satellites de recalculer toutes les positions satellite apr s le pointage manuel de l un des satellites s lectionn s N de pos et sauveg aide des touches BI et est galement possible de r gler des limites EST et OUEST au moteur pour cela allez dans le sous menu Config des limites la r f rence Choisissez la limite EST ou OUEST r gler desce
7. cepteur Jeux acc dez a trois jeux Tetris Othello et Sudoku PVR permet de r gler les param tres d enregistrement ou encore de formater le support externe Cl USB disque dur externe Utilisez les touches pour naviguer entre les diff rents sous menus Appuyez sur la touche pour entrer dans Fun des sous menus Utilisez les touches MENU et EXIT plusieurs fois si n cessaire pour revenir au menu pr c dent ou pour sortir compl tement du menu principal nn des ces sous menus sont detailles page Utilisation quotidienne Listes favorites pr programm es 1 ALSAT Bis Ce r cepteur num rique satellite est pourvu d un lecteur PCMCIA Avec l quipement ad quat module PCMCIA carte d abonnement vous serez donc en mesure de recevoir des bouquets de cha nes cod es Nous avons donc programm ce r cepteur en fonction de ces bouquets En consultant les listes favorites vous trouverez donc 3 listes de cha nes cod es class es dans l ordre que vous connaissez Pour acc der ces listes favorites appuyez sur la touche FAV de votre t l commande Utilisez les touches B pour choisir votre liste en fonction de votre 1 BIS Hotbird abonnement 2 BIS Atl Bird l offre BIS tant disponible sur les satellites Hotbird et Atlantic Bird 3 vous avez le choix entre les deux possibilit s Appuyez sur la touche OK pour valider votre s lection tout moment si vous revenez dans la liste
8. e TV de votre enregistreur ai Branchement Parabole Raccordement votre parabole Une fois votre parabole install e relier le convertisseur LNB de la parabole l entr e LNB IN du r cepteur satellite num rique l aide de votre c ble coaxial quip de ses fiches F AV TELEVISION Branchements Branchements Audio Raccordement votre cha ne Hi fi Le terminal se relie votre cha ne Hi Fi par un cordon RCA male male Brancher le cordon RCA entre les prises reperees AUDIO L et R du terminal et les entr es RCA de l ampli de votre cha ne Hi Fi L sur Gauche R sur Droite m o DEEE C1 ETTTTT1 HI Fi e OI EIIII Raccordement votre Home cin ma Dolby Le terminal se relie votre ensemble Home cinema par un cordon RCA Brancher le cordon entre la prise reperee coaxial du terminal et l entr e RCA Audio digital de l ampli de votre ensemble Home cin ma Installation parabole fixe Branchez le r cepteur suivant le sch ma page 12 Appuyez ensuite sur la touche D de la t l commande ou du panneau avant du r cepteur Le t l viseur affiche alors une image ou un cran noir avec un message Dans le cas contraire v rifiez les connexions p ritel et ou forcez le t l viseur en mode A V ou EXT voir notice du t l viseur Installation de la parabole RTL Television Pour r gler correctement votre parabole
9. gler les param tre de l OSD Affichage menus Dur e d affichage utilisez les touches BO pour r gler la dur e d affichage des barres d informations changement de cha ne etc Le mot de passe usine est 0000 Attention bien noter le nouveau mot de passe si celui ci est modifi Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable Le code universel est 3327 en cas d oubli du code personnel gi Configuration syst me Liste favorites Ce menu permet de renommer vos listes favorites Appuyez sur OK pour renommer une liste Utilisez les touches DO BBB pour choisir les lettres du nom Touche jaune Majuscules Minuscules Touche rouge effacer une lettre Touche bleue validation du nom Autre Ce menu permet d activer ou d sactiver l alimentation LNB et de mettre en marche le buzzer Alimentation LNB Marche Buzzer Arr t Alimentation LNB utilisez les touches BO pour activer d sactiver Buzzer utilisez les touches pour activer d sactiver Lorsque le buzzer est activ un son est emis plus ou moins aigu en fonction du niveau de signal en appuyant sur la touche INFO Cette fonction est tr s pratique pour orienter la parabole Mise en veille automatique utilisez les touches DE pour r gler la mise en veille automatique la dur e peut varier de 60 180 minutes Choisissez d sactiv e pour ne plus profiter de cette fonction Dans un souci d co
10. 33 5 11 39 4 12 38 1 13 38 4 14 33 4 15 36 3 16 36 9 17 36 9 18 35 2 19 37 0 20 38 9 21 34 2 22 34 3 23 36 3 24 37 4 25 34 2 26 37 1 27 33 3 28 33 8 29 34 5 30 38 0 31 39 4 32 39 0 33 37 9 34 38 5 35 34 3 36 35 5 37 35 1 38 36 5 39 34 9 40 38 9 41 34 7 42 36 3 43 36 6 44 35 4 45 34 2 OO O O1 197 194 194 199 198 200 196 195 192 195 194 194 197 188 193 190 189 193 192 202 196 185 192 191 198 197 190 191 184 196 192 189 195 187 192 190 197 197 189 191 195 198 188 193 Dpt 17 El v Azim 37 9 38 4 37 6 35 2 33 5 32 6 33 4 34 3 32 7 32 9 39 0 32 2 34 9 31 2 32 6 33 7 31 5 36 5 39 8 39 7 39 8 32 6 33 4 36 1 33 7 35 2 34 4 36 0 35 5 33 3 32 5 33 4 33 3 36 2 32 0 38 8 38 5 38 1 37 8 36 1 35 9 36 3 33 1 34 0 33 5 192 191 195 189 188 194 196 188 195 196 185 198 194 193 192 189 192 194 189 190 194 199 199 196 198 196 190 199 198 192 190 193 192 189 192 193 192 199 197 188 190 194 198 194 199 Dpt HISPASAT 3020 Elev Azim Dpt Elev Azim 26 7 225 46 29 8 221 24 8 221 47 30 6 220 27 8 222 148 28 9 223 27 7 226 49 28 5 218 27 3 226 50 27 4 216 27 3 228 51 24 9 222 28 3 224 152 25 2 223 24 3 222 53 27 8 217 31 1 222 154 25 0 222 25 6 222 155 24 4 223 30 6 223 56 29 2 215 29 6 222 57 23 8 224 28 8 226 58 26 8
11. l appareil ce qui r duit le temps de recherche Une fois les param tres de recherche correctement s lectionn s placez vous sur Recherche et appuyez sur la touche OK Cha nes TV Cha nes Radio trouv es trouv es Chaine TV Chaines de radio 2E 0862 H 22000 O Transpondeurs Progression 2E TON I 2E 10921 22000 Ok scann s recherche DE 10979 V 22000 2E 11038 V 22000 Une fois la recherche termin e appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu Installation Recherche multi satellite Ce menu permet de lancer une recherche sur 1 F x Seulement F TA l ensemble des satellites s lectionn s dans le Rash nalar menu choix des satellites s Recherche sur r seau i Mode Recherche Satellite Utilisez les touches pour voir les satellites qui seront scann s Seulement FTA oui non Utilisez les touches pour scanner ou non les cha nes codees Rech les chaines permet de d finir le type de cha nes scanner TV et Radio TV seuls Radio seules Mode choisissez le mode de recherche Automatique le r cepteur effectue une recherche compl te des fr quences sans tenir compte de la liste des transpondeurs pr r gl s Pr config le r cepteur scanne les transpondeurs d j en m moire dans l appareil ce qui r duit le temps de recherche Remarque si l un des satellites est manquant reportez vous la page 31 Choix des satellites Une fois les param tres d
12. s lectionnez une cha ne RTLA du satellite que vous souhaitez capter Exemple Satellite Astra Super RTL IZ Das Erst Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour afficher les Ses listes de cha nes pre programmees choisissez tout d abord le satellite 3sat ProSieben voulu avec les touches P et P puis la cha ne avec les touches A et V VOX 1 Tous les satellites Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Si votre parabole est d j point e une image appara t dans le cas contraire l indication pas de signal s affiche nouveau Appuyez dans ce cas sur la touche INFO deux fois pour faire appara tre l indicateur de niveau Cha ne SAT 1 Satellite ASTRA 192E Transpondeur 12544 H 22000 PID V255 A 256 P 255 Niveau ed Qualit 0 Pointez la parabole suivant les indications d l vation du satellite choisi en fonction de votre lieu d installation indiqu en pages 48 a 51 Tourner alors l g rement la parabole droite ou gauche tout en surveillant le t l viseur af n d obtenir un maximum de signal Pour optimiser le pointage inclinez la parabole de 2 o 3 degr s graduation sur le support arri re de la parabole vers le haut ou vers le bas Si le niveau de signal est suffisant mais que le niveau de qualit est nul cela signifie que vous vous trouvez sur un autre satellite il faut donc continuer orienter la parabole Une fois l image obtenue
13. 1 34 5 38 4 39 7 39 3 38 1 38 9 34 4 35 8 35 4 36 9 35 3 39 1 35 0 36 6 37 1 35 5 34 5 194 191 191 196 196 197 193 193 190 192 191 191 194 185 191 187 186 190 190 199 193 183 190 188 195 194 188 189 181 193 189 188 186 192 185 189 188 195 195 186 189 193 195 185 190 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 38 2 38 7 38 0 35 4 33 7 32 9 33 8 34 5 33 1 32 9 35 1 32 6 35 2 31 4 32 9 33 9 31 7 36 8 40 0 40 0 40 1 33 1 33 8 36 5 34 1 35 6 34 6 36 5 35 9 33 6 32 7 33 7 33 6 36 4 32 3 39 1 38 8 38 6 38 2 36 3 36 1 36 7 33 5 34 4 34 0 Dpt El v Azim 189 188 192 186 185 192 193 186 192 194 183 195 192 190 190 187 189 191 186 188 191 196 196 194 195 193 187 196 195 190 188 191 189 186 189 190 189 196 195 185 188 191 195 191 196 R glages antenne par d partement OO 1 O1 ND TURKSAT 42 E Dpt Elev Azim Dpt 26 1 134 22 5 134 24 6 132 27 9 134 27 5 134 28 6 135 26 6 132 23 0 135 26 0 129 23 7 134 26 4 130 25 7 130 27 8 132 20 3 129 24 7 131 23 4 129 22 8 128 23 8 132 24 5 130 30 4 135 24 6 134 19 9 127 24 2 131 24 0 129 25 7 136 26 9 133 21 5 131
14. 179 39 2 177 35 8 169 36 0 171 37 2175 34 6 179 34 9 175 35 2 180 SIRIUS 4 8 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 1 37 1181 46 38 5 175 2 33 1178 47 38 8 174 3 36 8 178 48 38 7 178 4 39 1 182 49 35 3 173 5 38 5 182 50 33 5 172 6 39 3 183 1 51 33 6 179 7 38 6 179 52 34 7 180 8 33 1 180 53 34 4 173 9 40 3 175 54 33 8 179 10 34 5 179 55 33 8 181 11 40 2 176 1 56 34 6 170 12 38 9 177 57 33 6 182 13 39 8 180 1 58 35 8 178 14 33 4 172 59 31 9 178 15 37 1 177 60 33 3 177 16 37 2 174 161 33 9 174 17 37 0 172 162 32 1 177 18 35 9 177 163 37 4 178 19 37 6 176 1 64 39 8 172 20 41 2 185 65 40 1 173 21 35 4 180 1 66 40 7 177 22 33 9 170 67 34 3 183 23 37 0176 1 68 35 0 183 24 37 8 174 i 69 37 4 180 25 35 7 182 70 35 2 182 26 38 5 180 71 36 4 180 27 33 7 175 72 34 7 174 28 34 3 175 173 37 7 183 29 33 9 168 1 74 37 1 182 30 39 3 179 175 33 9 177 31 40 0 175 1 76 32 9 175 32 39 4 174 1 77 34 2 178 33 38 0 172 178 33 9 176 34 39 6 178 1 79 36 4 173 35 34 2 172 80 32 6 177 36 36 1 176 81 39 5 176 37 35 5 174 1 82 39 0 175 38 37 9 181 1 83 39 8 182 39 36 3 181 1 84 39 3 181 40 38 9 172 1 85 36 1 172 41 35 2 175 1 86 36 3 174 42 37 4 179 87 37 3 178 43 38 2 181 1 88 34 6 182 44 35 3 172 1 89 35 0 178 45 34 9 177 i 90 35 2 183 R glages antenne par d partement INTELSAT THOR 120 Dpt El v Azim OO O O1 36 7 32 9 36 7 38 7 38 0 38 7 38 3 32 9 40 3 34 3 40 2 38
15. 2 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 177 178 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 32 2 144 31 9 143 33 1 147 28 8 143 27 1 143 29 0 149 30 3 150 28 0 144 29 2 149 29 7 151 27 3 141 29 9 152 30 7 148 27 2 149 28 2 148 27 9 144 27 2 148 31 8 147 32 2 141 32 8 142 34 3 145 30 8 153 31 9 153 32 9 149 31 2 151 31 6 149 28 6 144 33 9 151 32 8 151 28 7 147 27 4146 29 2 148 28 6 147 29 7 143 27 6 148 33 2 145 32 4 144 35 2 150 34 3 149 29 1 142 30 0 144 31 8 147 30 8 152 30 0 148 31 4 152 ARABSATS3A 26 E Dpt El v Azim OO 1 O O1 ND 33 3 152 29 2 152 32 2 150 35 4 153 34 8 153 36 0 154 34 3 151 29 0 155 34 6 146 30 6 152 34 9 147 33 8 148 35 6 191 27 9 146 32 4 149 31 6 146 31 1 145 31 3 149 32 9 148 38 0 154 31 6 152 27 9 144 32 0 148 32 2 146 32 9 154 34 5 152 28 8 148 29 6 148 27 5 142 34 8 150 34 3 146 33 9 145 31 9 145 34 8 149 28 5 145 31 1 148 30 3 147 34 1 152 32 7 153 32 9 144 30 3 148 33 1 151 34 4 152 29 4 145 30 4 150 Dpt 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Lo 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 175 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 El v Azim 33 1 147 32 9 146 34 0 149 29 7 146 28 0 146 29 7 152 31 1 153 29 0 146 30 0 152 30 4 154 28 3 14
16. 22 2 131 19 3 126 26 9 132 25 8 129 24 9 128 23 4 127 26 7 131 20 7 128 23 4 131 22 6 130 26 8 134 25 7 135 23 8 127 22 7 131 25 6 133 27 0 134 21 4 128 23 1 132 46 47 48 49 50 151 52 53 54 155 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 72 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Elev Azim 24 9 129 24 5 128 26 2 131 21 9 129 20 4 129 23 0 134 24 3 135 21 2 129 23 2 134 23 8 135 20 2 127 24 3 137 24 3 133 21 4 134 22 1 133 21 3 130 21 2 133 25 0 132 24 4 126 25 1 127 26 7 129 25 1 137 25 7 137 26 0 133 25 2 136 25 1 133 21 9 130 27 2 135 20 5 135 22 4 132 21 1 131 22 9 133 22 2 132 22 6 128 21 9 133 25 9 130 25 0 129 28 4 134 27 9 133 21 9 128 23 0 130 25 0 132 25 0 136 23 7 133 25 6 136 Dpt Elev Azim Dpt El v Azim OO OD O1 2 28 2 E Z 5 150 28 5 149 31 4 147 34 6 150 34 0 150 35 2 151 33 4 148 28 8 150 33 6 144 29 8 149 33 9 145 32 9 145 34 7 148 27 0 143 31 5 146 30 6 143 30 1 142 30 4 147 31 6 145 37 2 151 30 8 150 26 9 141 31 1 146 31 2 144 31 7 151 33 6 149 28 0 146 28 7 146 26 5 140 33 9 147 33 3 144 32 9 143 30 9 142 33 8 146 27 6 143 30 2 145 29 4 145 33 3 150 31 9 150 31 5 141 29 4 146 32 3 148 33 6 150 28 5 142 29 6 147 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 6
17. 222 27 3 216 59 24 2 220 28 2 222 60 25 5 220 29 6 219 61 27 1 218 29 9 218 62 24 6 219 27 4 221 63 28 1 222 29 0 221 64 32 2 219 28 0 229 65 31 8 220 25 9 223 66 30 9 223 28 6 214 67 23 9 225 28 5 221 168 24 4 226 29 8 220 69 27 3 224 25 3 225 70 25 0 225 27 8 225 71 26 7 223 26 5 218 172 27 6 218 26 8 219 173 26 5 226 29 1 213 74 26 3 225 28 9 224 175 26 0 220 31 0 222 76 25 8 218 31 1 220 177 25 9 221 30 7 219 78 26 2 220 29 5 224 79 29 2 218 28 1 216 80 25 1 219 28 0 220 81 30 3 222 28 0 219 82 30 5 221 27 3 225 83 28 2 227 26 0 225 84 28 3 226 31 6 219 85 29 5 217 27 5 219 86 28 6 219 27 6 223 87 28 0 222 27 3 226 88 24 5 225 28 9 217 89 26 2 222 26 7 221 90 24 6 225 suoneulsn 13 sojoud s 1x 1 SaA19591 uol gt npoide1 saloip snol siaeaad sues s nbiuu2 1 senbijs1935e1e3 s 181JIPOUWI 3104P SUOAISSII SNOU SNON IONIC lt lt gt
18. 3 30 6 155 31 6 150 28 0 151 29 0 150 28 8 147 27 9 150 32 7 149 33 3 143 33 9 145 35 2 147 31 9 156 32 2 155 33 4 152 31 9 154 32 4 151 29 5 147 34 3 154 33 9 153 29 5 150 28 2 149 30 0 150 29 4 149 30 7 146 28 4 150 34 2 147 33 4 146 36 0 152 35 2 191 30 1 145 30 9 147 32 7 150 31 5 199 30 8 151 32 1 155 OO O O1 Oo Qo Co Qo Qo CO CO OO D I TO a O1 D OO O O1 D O O O1 Oo ND O OO D O Reglages antenne par departement EUTELSAT W2 16 E Dpt El v Azim Dpt 36 0 165 31 9 164 39 3 162 38 2 166 37 6 166 38 6 167 37 3 164 32 1 165 38 3 159 33 3 164 38 4 160 37 2161 38 6 164 31 3158 39 6 162 35 1 158 34 8 157 34 4 162 35 9 160 40 6 168 34 3 165 31 9 155 39 3 161 39 8 159 34 9 167 37 4165 31 9 160 32 7 161 31 3 154 37 9 163 38 0 159 37 2 158 35 7 157 38 0 162 32 0 157 34 3 161 33 6 160 36 9 165 35 4166 36 5 156 33 5 160 36 1 164 37 2 166 33 0 157 33 4 162 46 47 48 49 50 151 52 53 54 55 56 157 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 171 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Elev Azim 36 6 160 36 6 158 37 2 163 33 2 158 31 4158 32 4 164 33 6 166 32 3 158 32 6 165 32 9 166 32 1 1
19. 36 5 25 35 4 26 37 9 27 32 6 28 33 3 29 32 1 30 38 5 31 38 8 32 38 0 33 36 5 34 38 7 35 32 8 36 35 0 37 34 3 38 37 4 39 35 8 40 37 4 41 34 1 42 36 7 43 37 7 44 33 8 45 34 0 OO O O1 ND 169 168 166 170 170 172 168 169 163 168 165 165 169 161 166 162 161 166 164 173 169 159 165 163 171 169 164 165 158 167 163 162 161 166 161 164 163 170 170 160 164 168 170 161 166 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 157 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 175 76 VF 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Elev Azim 37 3 37 4 37 9 33 9 32 1 32 9 34 1 33 1 33 1 33 3 32 9 33 3 35 1 31 2 32 4 32 7 31 3 36 5 38 2 38 6 39 6 34 0 34 8 36 8 34 8 35 8 33 5 37 3 36 6 33 0 31 9 33 4 33 0 35 0 31 8 38 4 37 8 39 4 38 7 34 6 35 0 36 4 34 3 34 2 34 9 164 162 167 162 161 168 169 162 168 170 159 171 167 167 166 163 166 166 160 162 165 172 172 169 171 168 163 171 170 166 164 167 165 162 166 164 163 170 169 161 163 166 171 167 172 Dpt Elev Azim OO O O1 OC Qo Co Qo Qo CO OO D I IN TO TT 29 O1 D O O1 D O O O1 0 ND O OO O O1 0 D O ASTRA 19 220
20. 55 32 9 167 34 5 163 30 6 163 31 9162 32 0 159 30 7 162 35 9 162 37 3 156 37 8 157 38 8 160 33 7 168 34 4 168 36 2 165 34 4 167 35 2 164 32 8 159 36 9 167 36 2 166 32 5 162 31 2161 32 8 163 32 4 162 34 2 158 31 2 162 37 7 160 37 0 159 38 9 166 38 1 165 33 8 157 34 3 159 35 8 162 33 9 167 33 7 163 34 5 168 FUTELSAT W3 7 E Dpt Elev Azim Dpt Elev Azim O O1 37 0 178 33 0 176 36 7 174 39 2 179 38 9 179 39 4 180 38 9 176 33 1 177 40 1 172 34 5 176 40 1 173 38 7 174 39 8 177 33 1 169 37 0 174 37 0 171 36 7 169 35 8 174 37 5 173 41 3 182 35 4 177 33 6 167 36 8 173 37 6 171 35 7 179 38 5 177 33 5 172 34 2 173 33 5 165 39 2 176 39 8 172 39 2 171 37 7 169 39 5 175 33 9 169 35 9 173 35 3 171 37 9 178 36 3 178 38 6 169 35 0 172 37 3 176 38 2 178 35 0 169 34 8 174 46 47 48 49 50 1 51 52 53 54 56 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Fi 172 73 74 76 177 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 38 3 172 38 9 171 38 6 175 39 0 170 33 2 169 33 9 176 34 6 177 34 2 170 33 7 176 33 8 178 34 2 167 33 7 179 35 7 179 31 8 175 33 2 174 33 7 171 32 0 174 37 3 175 39 5 169 39 8 170 40 5 173 34 3 180 395 1 180 7 4177 35 2 179 36 3 177 34 5 171 37 7 180 37 1179 33 8 174 32 7 172 34 1175 33 8 173 36 1170 32 5 174 39 4 173 38 8 172 39 8
21. 8 39 5 33 7 37 1 37 4 37 3 35 9 37 7 40 4 35 1 34 4 37 0 37 9 35 3 38 1 33 7 34 4 34 5 39 0 40 1 39 6 38 3 39 4 34 5 36 1 35 6 37 5 35 9 39 3 35 3 37 2 37 7 35 6 34 9 189 186 186 190 190 192 188 187 184 187 185 185 189 180 185 182 180 185 184 193 188 177 184 182 190 189 183 183 176 187 183 182 180 186 179 183 182 189 189 180 183 187 190 179 185 Dpt 46 47 48 49 50 151 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 163 64 65 66 167 68 169 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 182 83 84 85 86 87 88 189 90 Elev Azim 38 5 38 9 38 5 35 5 33 8 33 4 34 3 34 7 33 6 33 4 35 1 33 2 35 7 31 8 33 2 34 1 32 1 37 2 40 2 40 3 40 6 33 7 34 5 37 1 34 7 36 1 34 9 37 2 36 6 33 9 33 0 34 1 33 9 36 6 32 6 39 5 39 1 39 3 38 9 36 4 36 4 37 1 34 2 34 8 34 7 184 182 186 181 180 187 188 180 187 188 177 190 186 185 185 181 184 186 180 182 185 191 191 188 190 187 182 191 190 184 183 185 184 181 184 184 183 190 189 180 182 186 190 186 191 NILESAT 101 7 O Dpt Elev Azim 46 47 48 49 50 51 2 53 54 1 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 1 71 72 73 74 1 75 76 191 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 35 7 32 2 35 9 37 5 36 8 37 4 37 4 32 0 39 6 10
22. 9 Stereo AC3 digital gauche droite Sortie vid o CVBS RVB audio G D Entr e sortie audio G D vid o CVBS Entr e F Sortie boucle verrouillage de phase F 2RCA G D 1RCA digital AC3 Connecteur s rie RS232 115200 bps R glages longitude latitude Pour tablir la longitude et la latitude du lieu d installation voir carte ci dessous Exemple pour une installation Lille Longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord gt r T x o D bal brwi C b 4 Zaraqoz LE 4 gi M M C 0 Ca a TT alaqa RR s 4 p r L x En cas de probl mes L cran affiche PAS DE SIGNAL 1 La cha ne regard e a disparu ou a change de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 La parabole n est plus orient e correctement il faut refaire un r glage 4 Le convertisseur est d fectueux tr s rare Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e appara t 1 La cha ne est cod e v rifier votre abonnement Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 0000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 38 pour conna tre le code universel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recyclage pr vu cet effet
23. NFO Affiche les informations de la cha ne ZOOM Realise un zoom sur l image x1 a x16 touche de fonction verte V FMT format vid o Change le format vid o Auto PAL NTSC touche de fonction rouge FAV Listes de cha nes favorites Acc s la liste des cha nes favorites Changement de cha ne et touche de fonction bas dans les menus V q OK Affiche la liste des cha nes ou valide les r glages dans les menus Diminue le volume et touche de fonction gauche dans les menus TEXT t l texte D codeur T l texte Changement de cha ne et touche de fonction haut dans les menus A MENU Quitte le mode normal pour aller dans le menu ou quitte le mode menu RECALL Revient la cha ne pr c dente CH CH Changement de cha ne TV RADIO permet de basculer entre la liste de cha nes TV et la liste de radios Branchements Branchements Audio Video Raccordement a votre televiseur Le terminal se relie a votre t l viseur l aide d un cordon EE CON p ritel male male 21 broches Brancher le cordon p ritel entre la prise rep r e TV du terminal et la prise peritel de votre televiseur 2 Raccordement votre enregistreur N Le terminal se relie votre enregistreur par un autre cordon p ritel male male 21 broches Enregistreur Magn toscope Brancher le cordon p ritel entre la prise reperee VCR _ du terminal et la prise p ritel rep r
24. V S UN C R CEPTEUR SATELLITE NUM RIQUE Multim dia 2 p ritel Slim 4 cl USB x Slim 4 R cepteur Satellite Num rique Multim dia Dise RES USE R f rence document s zs NV 845864 0911 Pour une installation correcte et rapide de votre r cepteur nous insistons sur l utilisation de cette notice Sommaire Recommandations de s curit 4 Introduction g n rale 5 Montage de la parabole 6 TORUN nn Aaaa adan n 7 Commandes et fonctions 8 Connecteurs et fonctions 9 dolcecommanda 10et11 DEANCREMENES 12 et 13 Installation parabole fixe 14 Installation LNB monobloc 15 Utilisation quotidienne 16 19 Supports externes PCMCIA et USB 20 Fonctions Multim dia
25. a recherche termin e appuyez sur la touche EX T pour sortir du menu Installation R glages des param tres pour installation motoris e Allez dans le menu Type d antenne et s lectionnez Antenne motoris e Allez maintenant dans le menu Config d antenne vous remarquerez que quelques fonctions ont t ajout es Votre r cepteur est compatible avec les moteurs conformes aux standards DiSEqC 1 2 et USALS Le montage du moteur et de la parabole doit tre fait conform ment aux instructions de la notice livr e avec le moteur Ces deux standards peuvent tre s lectionn s dans le menu USALS Programmation USALS Le moteur va se positionner automatiquement sur les satellites demand s en se basant sur la longitude et la latitude entr e Entrez donc vos coordonn es locales en consultant la page ou votre notice moteur Exemple Lille longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord Pour v rifier la bonne programmation de l appareil en USALS allez dans R glage du moteur S lectionnez un satellite le moteur doit se mettre en fonction et le r cepteur affiche un message pendant la dur e de la rotation Une fois le satellite trouv vous pouvez v rifier le bon fonctionnement l aide des barres de niveau et qualit de signal est galement possible de r gler des limites EST et OUEST au moteur pour cela allez dans le sous menu Config des limites Choisissez la limite EST o OUEST
26. che jaune pour activer la fonction D placer S lectionnez la cha ne que vous voulez d placer et appuyez sur la touche Un petit symbole appara t alors cot du nom de la cha ne Ms Utilisez maintenant les touches B o tapez le num ro de cha ne l aide du clavier num rique pour d placer la cha ne Appuyez sur la touche diter touche bleue pour activer la fonction diter Un nouveau menu appara t l cran Tous les satellites Ti baite ASTRA 19 2E RTL Television 12188 H 27500 PID 163 104 163 Touche rouge Trier permet de trier les cha nes par ordre alphab tique A Z ou Z A clair codees ou encore par rapport aux cha nes verrouill es Touche verte diter permet de renommer une cha ne Touche bleue Supprimer permet de supprimer une cha ne Pour sauvegarder toutes les modifications effectu es dans vos listes de cha nes appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu Toutes ces fonctions peuvent tre appliqu es pour la liste des Radios allez dans liste des cha nes radio L option supprimer tout permet de supprimer l ensembles des cha nes Choix des satellites onfiquralt on artenne gt r he Iilelgie atellite rche multi satellite Type d antenne Installation Utilisez les touches pour choisir votre type d antenne antenne fixe ou motoris e Choix des satellites Ce menu permet de s lectionner les sate
27. d s que vous le souhaitez en appuyant sur la touche STOP Bill Fin Enregistrement TF 17 Utilisez les touches QI et OK pour faire votre choix OUI Une fois l enregistrement stopp vos pouvez aller consulter celui ci en appuyant sur la touche MOVIE En Aper u h H g A fi Enregistrements Le gestionnaire des enregistrements vous permettra de selectionner et de lire vos enregistrements La date la plage horaire la dur e et le nom de la cha ne sont indiqu s pour les dissocier f Enregistrement programme Timer Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche TIMER de la t l commande Vous pouvez programmer jusqu 8 enregistrements Appuyez sur la touche OK pour diter un Timer Mode permet d activer le timer et de d finir sa p riodicit une fois tous les jours hebdomadaire Enregistre sur choisissez le support sur lequel vous d sirez enregistrer votre programme VCR pour enregistrer sur votre magn toscope 15 18 15 10 2008 graveur DVD USB pour enregistrer sur votre disque dur externe Enregistre sur ou cl USB Cha ne choisi Date 15 10 2008 aine choisissez la cha ne a enregistrer 2 nah Date entrer la date de l enregistrement Dur e 00 00 Heure d but de l enregistrement xE Dur e entrer la dur e nh mm Fonctions Multim dia Une fois les param tres correctement s lectionn s allez sur Sauver et appuyez sur la touche
28. d vous le d sirez Sachez que si vous avez fait une mauvaise manipulation ce r cepteur peut tre r initialis et reprendre les r glages d usine qu il avait lorsque vous l avez d ball Montage de la parabole Les instructions d assemblage de la parabole se trouvent dans l emballage de cette derni re INSTALLATION La parabole doit regarder vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle arbre b timent devant celle ci En cas d obstacle v rifier que d gt Hx 1 7 Elle peut se fixer sur un mur Une terrasse Attention Fixez correctement le support de la parabole celui ci doit tre parfaitement vertical MONTAGE DES FICHES SUR LE C BLE COAXIAL Denudez la gaine ext rieure du c ble coaxial sur 1 cm Repliez la tresse sur le c ble puis d nudez le plastique blanc sur 7 mm Attention a ce que la tresse ne touche pas l me centrale Vissez ensuite la f che F sur la tresse ORIENTATION La parabole doit tre orient e vers le satellite recevoir 2 coordonn es sont importantes l l vation c est l angle du satellite par rapport au sol et exprim en degr s cet angle est gradu a l arri re de l antenne l azimut indiqu par une boussole est la direction de la parabole par rapport au Nord L l vation Lazimut S NN S z 2 N M So s g Z o NN D iyl E NN i m 062 N 7 2 N 7 2 02 070 Report
29. e recherche correctement s lectionn s placez vous sur Recherche et appuyez sur la touche OK Cha nes TV Chaines Radio trouv es trouv es Chaine TV gt Chaines de radio Satellite en cours HOTBIRD 1 2 3 4 10743 H 22000 OK T d Progression HOTBIRD 1 2 3 4 10773 H 22000 PROSPER HOTBIRD 1 2 3 4 10832 H 22000 gt scann s recherche HOTBIRD 1 2 3 4 10861 H 22000 Une fois la recherche termin e appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu Installation Liste des TP ASTRA 192E 0788MHz 22000Ksfs 0832MHz 22000K sl 862MH 22000 Ce menu permet de d diter d ajouter de rn supprimer et de scanner des transpondeurs N 1921MHz 22000 0979MH 22000K sfs 038MHz 220001 Utilisez les touches pour choisir un TP Appuyez sur la touche rouge pour editer un TP Vous pouvez modifier la fr quence le d bit symbole et la polarisation Appuyez sur la touche verte pour diter un TP TE Taux symb 1000 KS s Entrez la fr quence le d bit symbole et la Polarisabon H polarisation Appuyez sur la touche jaune pour supprimer un TP rade B son Appuyez sur la touche bleue pour lancer la recherche sur un TP j Recherche TP S lectionnez tout d abord vos param tres de Seulement FTA NON recherche Rech las chaines TV Radio Recherche sur r s NON CB Came Chaine TV Chaines de radio 1 HOTBIRD 1 2 3 4 11596 V 22000 EE fois l
30. eil sur le secteur A Pour viter des soucis de compatibilit et de vitesse veillez bien utiliser des dispositifs USB version 2 0 Fonctions Multim dia Le connecteur USB vous permettra de connecter votre appareil des supports externes et d acc der simplement leur contenu Photos musiques Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB o sur votre disque dur externe L appareil dispose galement des fonctionnalit s Direct diff r et Enregistrement permanent vous permettant tout moment de revenir en arri re lorsque vous vous absentez Enfin l USB vous aidera mettre jour votre appareil simplement et rapidement l aide de votre cl USB ou de votre disque dur Enregistrements a T l commande 1 Affiche la barre d info progression marqueurs direct diff r 2 Lance un enregistrement sur la cha ne regard e 3 Stoppe un enregistrement ou une lecture 4 En mode Retour o Avance rapide Pause r active la lecture 5 Arr t sur image Pause 6 Retour rapide vitesse x2 x24 7 Avance rapide vitesse x2 x24 8 Chapitre suivant 9 Chapitre pr c dent 10 Ralenti en marche arri re vitesse x1 2 a x1 8 11 Ralenti en marche avant vitesse x1 2 a x1 8 12 Accede a la liste des enregistrements Pour selectionner les differentes vitesses en avance retour rapide ou ralenti appuyez successivement sur
31. ent sur la cl USB est reconnu et le nom de celui ci s affiche s il est bien la racine du disque Descendez sur Marche et appuyez sur la touche OK pour commencer la mise jour tes vous s r de vouloir proc der au flashage Un premier t l chargement s effectue puis un message s affiche S lectionnez OUl pour continuer Le nouveau software est maintenant t l charg dans le Moda demoa abi r cepteur ne pas d brancher le support USB pendant la it e mise jour Ecriture flash ne pas mettre hors circuit Une fois la mise jour achev e le r cepteur red marre avec la nouvelle version O Interface commune Ce menu permet de consulter les informations relatives votre module PCMCIA et votre carte d abonnement voir page 20 insertion du module PCMCIA Jeux etris Othello Sudoku Le r cepteur dispose de 3 jeux Tetris Othello et Sudoku Siia REC R glages USB Gestionnaire des enregistrements Ce menu permet de consulter vos enregistrements Appuyez sur OK pour lancer la lecture Appuyez sur la touche rouge pour renommer un fichier Appuyez sur la touche bleue pour supprimer un fichier Ce menu est galement disponible en pressant la touche MOVIE de la t l commande voir page 24 Informations disque dur Ce menu permet de consulter les informations relatives votre dispositif de stockage cl USB disque d
32. et les niveaux au maximum serrez d finitivement les crous ET sur la touche EXIT pour sortir du menu Installation LNB monobloc L installation d un convertisseur Monobloc Double t te permet de capter les satellites Astra et Hotbird avec une seule parabole Afin de capter toutes les cha nes de ces deux satellites le r glage du r cepteur est n cessaire Le r cepteur est d j pr programm pour fonctionner avec un double LNB le r glage est cependant rappel ci dessous au cas o le r cepteur aurai t d r gl ant rieurement Installation de la parabole Installez le convertisseur Monobloc c t rep r HOTBIRD sur le support de t te de la parabole en regardant la parabole de face la t te d cal e ASTRA doit se trouver sur la gauche Pointez maintenant la parabole sur le satellite HOTBIRD procedez de la m me mani re que pour l installation d une parabole fixe voir page pr c dente Commutateur int gr Une fois la parabole correctement orient e appuyez sur la touche MENU de la t l commande et utilisez les touches A et Y pour acc der au menu installation Appuyez sur la touche B pour entrer dans le sous menu puis utilisez les touches A et V puis OK pour acc der Config d antenne Ce menu permet de r gler les diff rents param tres de chaque Satellite Pour param trer le r cepteur avec un convertisseur Monobloc double LNB il faut r gler l ta
33. ez vous aux tableaux en annexe pages 36 39 pour trouver les coordonn es du satellite selon votre d partement Exemple HOTBIRD 13 E Lyon d pt 69 azimut 169 l vation 36 8 ASTRA 192 E Lille dept 59 azimut 1602 l vation 30 Contenu D s l ouverture de la boite v rifiez le contenu de celle ci SI m 4 cepteur Satellite Mum rique Multimedia DiSE C D CS LISE Manuel d utilisation T l commande Mise en place des piles Ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue dur e enlevez les piles Ne jetez pas les piles usag es avec vos d chets m nagers mais dans les bacs de recyclage pr vus cet effet Piles Commandes et fonctions Face avant cepteur Satellite H meriquc Multimedia WISIONIC Slim 4 DiSE C D CEN USE 1 S lection des cha nes ou d placement Haut Bas dans les menus 2 Mise en marche et en veille du r cepteur num rique 3 Capteur infrarouge re oit les signaux de la t l commande 4 Affichage du num ro de cha ne affichage des fonctions menu Trappe ouverte Connecteur USB Lecteur PCMCIA Connecteurs et fonctions Face arri re 1 Sortie du signal satellite pour brancher un autre r cepteur satellite 2 Entr e du signal satellite 3 P ritel Magn toscope o autre 4 P ritel vers t l viseur 5 Port RS 232C p
34. fficher la liste cr e S lectionnez images et appuyez sur OK pour afficher le menu du diaporama Appuyez sur la touche verte pour r gler les param tres Liste de diaporama du diaporama 002 Beach ipg 003 Papeete jpg 004 U2 20050pg ipg 005 EE U2 Bono jpg 006 222 Vanessa P aradis 10 j Difficult Pleine taille 2 Sec Sauver Annuler Taille pleine taille taille r elle format image 8 Play Difficult Temps 1 9 secondes temps d affichage de la photo R p ter lire diaporama en boucle marche arr t Suppri BB Supprimert Appuyez sur la touche jaune pour supprimer des fichiers de la liste Appuyez sur la touche bleue pour supprimer tous les fichiers de la liste Appuyez sur la touche rouge pour lancer le diaporama Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter le diaporama Fonctions Multim dia b coutez vos fichiers audio Pour couter votre musique appuyez tout d abord sur la touche USB Le pour aff cher le menu multimedia S lectionnez un fichier audio a l aide des touches et appuyez sur OK Titre du fichier S lection fonction Fonction en cours Progression Utilisez les touches J et OK pour choisir une fonction B Fichier pr c dent BB fichier suivant M Pause Retour rapide MM Avance rapide M stop Appuyez sur la touche EXIT pour sortir Pour cr er une liste de lecture Utilisez la touche verte pour ajouter les fichiers un a un
35. la liste ou appuyez sur la touche jaune pour ajouter tous les fichiers photo pr sents sur le disque dur ou la cl USB Appuyez ensuite sur la touche rouge pour afficher la liste cr e S lectionnez musique et appuyez sur OK pour afficher le menu de la liste Liste des Musiques Appuyez sur la touche verte pour r gler les param tres de la liste de lecture 002 KYLIAN MASH Disco 003 Laurent VVolf No Stre Appuyez sur la touche jaune pour supprimer des fichiers M moisi Pn Araya 005 Magic Systeme Zoug la liste 006 Tryo Toi Et Moi mp3 Appuyez sur la touche bleue pour supprimer tous les fichiers aire vu de la liste v Ea Suppr Supprimert Appuyez sur la touche verte pour choisir le mode de lecture 123 ordre croissant 31 r p ter chanson 2314 r p ter tout RRD al atoire Appuyez Sur la touche rouge pour lancer la lecture Appuyez sur la touche pour arr ter la lecture dition des cha nes Vous pouvez personnaliser la liste de cha nes Pour cela allez dans le menu dition des cha nes et choisissez Liste des cha nes TV Tous les satellites Tou Sauter ASTRA 192E NT 12285 V 27500 PID 168 112 8191 3090099900 Utilisez les touches BI I pour s lectionner la liste de cha ne favorite tous les satellites etc Utilisez les touches WE pour d placez le curseur sur la cha ne voul
36. les touches correspondantes b Enregistrement automatique Le r cepteur est r gl par d faut pour enregistrer en permanence la cha ne regard e Cette fonction vous permet de ma triser le direct de revenir en arri re d utiliser la fonction ralenti etc si vous regardez la m me cha ne depuis suffisamment longtemps l espace utilis pour cet enregistrement constant peut tre d fini dans le menu REC R glages PVR Taille du fichier diff r vous permettra de d finir l espace maximal pris par cet enregistrement sur votre dispositif de stockage 1 4 Go Note Apr s un long moment pass sur le m me programme le changement de cha ne peut s av rer plus long le r cepteur doit vider la m moire d enregistrement constant EHH Fonctions Multim dia partir du moment o vous commencez regarder une cha ne dispositif de stockage connect vous pouvez voir la progression de l enregistrement automatique en appuyant sur la touche INFO o en utilisant une fonction multimedia retour avance rapide ralenti etc Progression curseur Espace stockage Nom de la cha ne Disque USB c Direct diff r Vous tes en train de regarder une mission et vous devez vous absenter quelques minutes Appuyez sur la touche Pause de votre t l commande pour activer le direct diff r et reprenez votre mission exactement l o vous vous tiez arr t Comme pour la fonction Enregistreme
37. llites qui appara tront dans les menus de recherche Utilisez les touches B pour monter ou descendre dans la liste Appuyez sur la touche OK pour cocher activer un satellite Appuyez sur la touche rouge pour diter un satellite renommer changer de position Appuyez sur la touche verte pour ajouter un nouveau satellite entrer le nom et la position Appuyez sur la touche bleue pour effacer un satellite gt Configuration antenne Ce menu permet de param trer chacun des satellites Reglez vos param tres DiSEqC et LNB l aide des touches BM et Vous pourrez galement v rifier les diff rents transpondeurs l aide des barre de niveau et qualit de signal Installation o Recherche mono satellite Ce menu permet de lancer une recherche sur un Seulement F TA NON satellite Rech les chaines IV Radio y Mode Recherche automatique Satellite Utilisez les touches pour choisir le k satellite scanner Seulement FTA oui non Utilisez les touches J pour scanner ou non les cha nes codees Rech les chaines permet de d finir le type de cha nes scanner TV et Radio TV seuls Radio seules Mode choisissez le mode de recherche Automatique le r cepteur effectue une recherche compl te des fr quences sans tenir compte de la liste des transpondeurs pr r gl s Pr config le r cepteur scanne les transpondeurs d j en m moire dans
38. me 4 Enregistrements Timer Ce menu permet de programmer un Timer afin d enregistrer votre mission sur votre magn toscope ou sur votre appareil USB cl ou disque dur externe iL surur N 2 05 01 01 2008 Vous avez donc la possibilit de choisir ces deux options dans l dition du Timer md sa SAT 1 Si l appareil est teint il sallumera sur la cha ne programm e m re a la date et l heure d finie dans le Timer re Si l appareil est allum celui ci basculera automatiquement sur la cha ne programm e la date et l heure d finie Pour programmer un Timer reportez vous la page 24 et consultez le chapitre Enregistrement programm Verrouillage parental tapez le mot de passe pour entrer dans le menu Ce menu permet de verrouiller l acc s aux menus d activer le verrouillage des cha nes et de changer votre mot de passe Verrouillage de menu marche arr t utilisez les touches B pour activer d sactiver l acc s aux menus requi re un mot de passe Verrouillage de cha ne marche arr t utilisez les touches BA pour activer desactiver les cha nes verrouill es de la liste de cha ne voir page 29 seront accessibles avec un mot de passe Nouv mot de passe utilisez le clavier num rique pour entrer 4 chiffres pour changer votre mot de passe Conf mot de passe entrez nouveau les 4 chiffres pour confirmer votre mot de passe o Configuration de l OSD Ce menu permet de r
39. ments sont stock s sur votre cl ou votre disque dur USB sous forme de fichier DVR Vous pouvez convertir ces fichiers dans un autre format l aide de logiciels disponibles gratuitement sur internet Liste de fichiers Pour acc der a vos fichiers personnels photos et musique de votre disque dur externe ou de votre cl USB Une fois le dispositif connect appuyez sur la touche USB de votre t l commande Utilisez les touches B pour s lectionner le fichier voir ou couter Si vos fichiers se trouvent dans un dossier placez vous sur celui ci et appuyez sur la touche OK Nom Taille 2 Fichier dnl Aper u Fichier MP3 audio Nom du fichier Fichier JPEG photo a e e a e e e a e a a a a a a a a ul A te out gu out image Fonctions Multim dia a Visionnez vos photos Pour visionner vos photos appuyez tout d abord sur la touche USB pour afficher le menu multimedia S lectionnez un fichier image l aide des touches E et appuyez sur Utilisez les touches pour avancer o revenir d une image Appuyez sur les touches BI pour retourner l image Appuyez sur la touche EXIT pour sortir Pour cr er un diaporama Utilisez la touche verte pour ajouter les fichiers un un la liste ou appuyez sur la touche bleue pour ajouter tous les fichiers photo pr sents sur le disque dur ou la cl USB Appuyez ensuite sur la touche rouge pour a
40. n D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fiche ne jamais tirer sur le cordon lui m me Mise la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise la terre Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des chocs lectriques ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage Introduction g n rale Nous vous remercions d avoir choisi ce r cepteur satellite num rique multimedia et esp rons que vous en serez totalement satisfait Connecteur USB entr e sortie USB Votre nouveau r cepteur num rique est dot d un connecteur USB entr e sortie vous donnant acc s aux fonctions multim dia Tout dispositif quip d une sortie USB pourra donc tre connect au r cepteur disque dur externe cl USB Associ un disque dur externe ou une cl USB il permet e Denregistrer un programme en qualit num rique e De regarder un programme tout en enregistrant un autre du m me transpondeur e De programmer des enregi
41. ndez sur Config des limites et utilisez les touches pour ajuster vos positions Vous pouvez replacer le moteur en son point 0 en agissant sur la r f rence Appuyez sur NZ pour sortir et m moriser IUT Langue Ce menu permet de choisir la langue pr f rentielle des menus et audio Utilisez les touches DO et BBB pour faire votre choix Syst me Ce menu permet de configurer les param tres TV rtie de Mode d affichage format TV Automatique PAL NTSC _ Mode d aspect aspect cran Automatique 4 3 normal ou tendu 16 9 Sortie video RVB ou CVBS choisissez le format vid o la qualit optimale sera obtenu en RVB R glage de l heure Ce menu permet de r gler l heure soit manuellement soit automatiquement en utilisant la fonction GMT heure normalis e de Greenwitch Utilisation GMT marche arr t activez o d sactiver le GMT D calage GMT r glez le d calage en France 1h Heure d t marche arr t activer l heure d t Date r glez la date GMT d sactiv uniquement Temps R glez l heure GMT d sactiv uniquement T En mode GMT selon le choix du d calage horaire les villes correspondantes s affichent au bas de la page Lagos Algiers Madrid Barcelona Paris Brussels Amsterdam Geneva Franklurt Osic Copenhagen Roma Berlin Prague Zagreb Vienna Stockholm Configuration syst
42. nomie d nergie la mise en veille automatique permet de mettre automatiquement l appareil en veille apr s une dur e maximale de trois heures Information Valeur par d faut Mise jour Logiciel Interface commune USB Informations Ce menu permet de consulter les informations relatives au r cepteur Valeur d faut tapez le mot de passe pour entrer dans le menu Ce menu permet de remettre le r cepteur a son tat usine comme lors de l achat Fonction tr s pratique lorsqu un ou plusieurs param tres ont t s deregles Un message de confirmation appara t l cran Cette op ration remettra les valeurs par d faut et supprimera toutes les chaines ajout es par l utilisateur continuer ou non w T NON Utilisez les touches A pour s lectionner OUl Apr s quelques secondes le r cepteur sort du menu et la remise z ro a t effectu e Outils iise niveau par USB Ce menu permet de mettre jour le software de l appareil par les connecteurs USB ou RS 232 Mise jour RS 232 Cette fonction permet de mettre jour votre r cepteur l aide d un cordon RS 232 Mise jour par USB Tout d abord d posez le fichier sur votre cl USB ou votre disque dur externe en veillant bien le mettre la racine ne pas le mettre dans un dossier Mode de mise jour s lectionnez All code Fichier de mise jour le fichier pr s
43. nt permanent l espace pris sur le dispositif de stockage est r glable de 1 4 Go Dans le menu R glage PVR la taille du fichier que vous s lectionnez s appliquera en fait aux deux fonctions 1Go par d faut Activation du direct diff r Appuyez sur la touche PAUSE pour activer la fonction direct diff r Reprenez votre mission la o vous vous tiez arr t Retard par rapport au direct Fonction en cours Appuyez sur la touche pour reprendre le cours de votre mission l o vous l avez quitt e Appuyez sur les touches pour un retour ou avance rapide dans la p riode enregistr e Appuyez sur les touches pour un retour o avance ralenti dans la p riode enregistr e Appuyez sur les touches pour avancer ou reculer d un chapitre Appuyez sur la touche pour revenir au direct Appuyez sur la touche pour sauvegarder votre mission sur votre dispositif de stockage Chaque fois que vous utilisez l une de ces fonctions pendant une lecture o un pictogramme associ s affiche en bas a gauche de la barre d info Fonctions Multim dia d Enregistrement permanent Cette fonction r gl e par d faut sur OUl dans le menu REC R glages PVR permet de conserver enregistrements automatiques o direct diff r sur votre disque dur externe En effet on a vu pr c demment que d s que l on choisit une cha ne un enregistrement est lanc et stock en m moire jusqu ce q
44. ouches MB pour d placer le curseur A l n s Ho HI J Appuyez sur la touche OK pour valider une lettre 0008 SCANAL DECALE op 0007 CANAL EVENEM TUV 0008 COMEDIE 2 0 3 A A 7 0009 CNN bre Aussit t une liste de cha nes commen ant par la ou les lettres s lectionn es ono one Ewop apparaissent mcaps EBsuppdBor D s que vous voyez la cha ne que vous voulez dans cette liste appuyez sur la touche EX T et s lectionnez l aide des touches WE et g Vous pouvez galement basculer sur la liste des cha nes RADIO et y appliquer toutes les fonctions vues pr c demment en appuyant sur la touche W Reglage du volume Appuyez sur la touche VOL pour diminuer ou augmenter le volume Appuyez sur la touche pour couper le son Appuyez de nouveau sur cette touche ou sur les touches VOL B pour annuler la coupure Utilisation quotidienne Menu principal Pour acc der au menu principal appuyez sur la touche MENU de la t l commande Une fois dans le menu vous avez acces plusieurs sous menus repr sent s par des pictogrammes dition des cha nes permet d diter les listes de cha nes TV et RADIO Installation permet de r gler les param tres d antenne Configuration syst me permet de r gler les param tres utilisateur heure langue Outils permet de v rifier les informations r cepteur Module PCMCIA de mettre jour ou encore de r initialiser le r
45. our liaison vers ordinateur ou vers un autre r cepteur 6 Sorties audio RCA pour branchement vers cha ne Hi Fi o autre 7 Sortie audio num rique S PDIF RCA 8 Interrupteur 0 1 T l commande 1 28 27 26 25 25 3 E 3 LS 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 000000 MARCHE ARRET Met en fonction ou en veille le r cepteur x Touches num riques 0 9 Change les cha nes ou s lectionne les valeurs dans les menus MUTE Coupe ou remet le son TV SAT Permet de forcer ou non la p ritel du t l viseur VOL VOL Diminue o augmente le volume P P Dans la liste de cha nes ces touches permettent de changer de liste Tous les satellites Favoris Hotbird Astra EXIT Permet de sortir des menus ou de revenir au menu pr c dent gt Augmente le volume et touche de fonction droite dans les menus Sans fonction TIMER Acc s direct la programmation des Timer touche de fonction bleue M P Mosa que Affiche une mosa que de cha nes touche de fonction jaune FIND Fonction permettant de trouver le programme d sir en tapant le nom de celui ci AUDIO Change les modes audio mono st r o Permet galement de choisir les porteuses audio langue AC3 FONCTIONS MULTIM DIA Voir page 21 SUBT sous titres Activation des sous titres N T 9 66 6060 6060606 606 commande I
46. principale tous les satellites o dans une autre liste favorite Vous pouvez rapidement retrouvez les cha nes de votre abonnement en pressant la touche FAV G 1 BIS Hotbird 2 BIS Atl Bird Retrouvez les cha nes de Canalsat ou Bis dans l ordre FRANCE 2 FRANCE CANAL FRANCE M6 ARTE MOSAIQUE CANAL HI TE CANAL CINE M FA EJ O D 4 Q m 20 1 0 Q b 1 Tous les satellites Supports externes Pour profiter des cha nes cod es de votre abonnement N debranchez votre appareil du secteur et inserez votre carte et le module PCMCIA adapt dans le lecteur en but e Re branchez le r cepteur Insertion du module PCMCIA Vous avez maintenant la possibilit de consulter les diff rentes informations relatives au module PCMCIA et votre abonnement dans le menu Appuyez sur la touche MENU Allez dans le sous menu Outils descendez sur interface commune et appuyez sur la touche OK Utilisez les touches WE et OK pour consulter l ensemble des informations de votre module et de votre carte d abonnement Insertion d un p riph rique de stockage D branchez votre appareil du secteur puis ins rez votre p riph rique USB cl USB Lecteur MP3 Disque Dur externe dans le connecteur en fa ade Cl USB M 2 Disque Dur Une fois le support externe correctement connect vous pouvez rebrancher l appar
47. s fr quences souhait es Changement cha ne Voici les diff rentes possibilit s que vous avez pour changer de cha ne une fois l appareil en main VOUS pourrez choisir votre m thode favorite Utilisation quotidienne a Utilisez le clavier num rique pour choisir le num ro de cha ne b Appuyez sur la touche CH B pour avancer d une cha ne c Appuyez sur la touche CH lJ pour reculer d une cha ne d Appuyez sur OK pour afficher la liste des cha nes Utilisez les touches B pour monter ou descendre dans la liste Utilisez les touches BI I pour descendre ou monter dans la liste par pas de 10 cha nes Utilisez les touches B pour changer de liste voir page Une fois la cha ne d sir e atteinte appuyez sur la touche OK pour s lectionner le programme puis sur la touche EXIT pour sortir de la liste Tous les satelles e Appuyez sur la touche pour afficher une mosa que de 9 cha nes anus Utilisez les touches EM pour d placer le curseur ES ur Appuyez sur les touches BB pour descendre pour monter dans la liste de cha nes sci Une fois le choix effectu appuyez sur la touche EXIT pour sortir de la M osalq ue 2S SERIE CLUS 26 TVBRELH 2T TEVA e En mode normal appuyez sur la touche RECALL pour revenir la derni re cha ne regard e f En mode normal appuyez sur la touche FIND pour chercher un programme en tapant son nom Utilisez les t
48. strements facilement e D acc der simplement aux programmes enregistr s par la touche USB e De contr ler le direct tout moment de faire une pause sur un programme ou de revenir sur une sc ne puis de reprendre la lecture e De regarder vos photos JPG BMP et d couter vos musiques MP3 YO Lecteur PCMCIA Cet appareil est galement quip d un lecteur PCMCIA Associ a un module PCMCIA VIACCESS il permet De recevoir par satellite CANAL Le bouquet CANALSAT BIS sous r serve d abonnement Ce manuel vous aidera apprendre les fonctions de base comme l enregistrement la lecture de fichiers externes cl USB ou disque dur externe la remise z ro la selection des cha nes et encore beaucoup d autres fonctions du r cepteur Toutes ces fonctions peuvent tre ex cut es depuis la t l commande et certaines depuis la fa ade Ce r cepteur est d j pr r gl sur les satellites principaux et poss de trois listes de cha nes favorites qui vont vous permettre de retrouver vos cha nes payantes dans le m me ordre que celui que vous connaissez Vous avez galement la possibilit d installer de nouvelles cha nes en utilisant les diff rents modes de recherche de cet appareil La t l commande ergonomique est con ue pour acc der facilement aux diff rents r glages ainsi qu aux cha nes Ce r cepteur est con u pour une utilisation pratique et vous pouvez rechercher ou mettre jour les cha nes quan
49. t DiSEqC S lectionnez donc tout d abord l aide des touches et le satellite re u par d faut Hotbird Descendez sur la ligne DiSEqC 1 0 et s lectionnez PORT 1 S lectionnez maintenant l aide des touches 4 et P le second satellite Astra Descendez sur la ligne DiSEqC 1 0 et s lectionnez PORT 2 Appuyez 3 fois sur la touche EXIT pour sortir du menu Vous pouvez maintenant regarder toutes les cha nes pre programmees des satellites ASTRA et HOTBIRD Utilisation quotidienne Barre d info La banni re de renseignements sur les programmes et les d tails de service comme le nom de programme appara t en changeant de cha ne ou en appuyant une fois sur la touche INFO Nom de la cha ne Date JJ MM Mode TV ou Radio Heure Nom du satellite N de chaine Pictogrammes EJ Cha ne cod e EX Liste favorite M1 T l texte EN Sous titres Les pictogrammes vous permettent de savoir le type de cha ne regard e cod e ainsi que des options disponibles t l texte sous titres On peut galement obtenir des informations F compl mentaires en appuyant une seconde fois sur la touche INFO 11895 V 27 500 Nom du programme V 171 A 124 P 171 Satellite Transpondeur fr quence polarisation d bit symbole PID vid o audio et PCR Niveau et qualit du signal Cette fonction est tr s pratique pour r gler l antenne parabolique tout en contr lant le satellite et le
50. ue Utilisez les touches pour faire d filer les cha nes de 10 en 10 Appuyez sur la touche OK pour avoir l aper u de la cha ne Appuyez sur la touche FAV pour activer la selection des cha nes favorites S lectionnez la cha ne que vous d sirez mettre dans une liste favorite et appuyez sur la touche OK Comme nous avons vu pr c demment le r cepteur dispose d j de 3 listes favorites pour retrouver facilement les programmes de votre abonnement BIS Atl Bird st CANALSAT z Fav 4 Utilisez les touches B pour choisir la liste dans laquelle vous voulez mettre Fav 5 la cha ne s lectionn e et appuyez sur OK la liste choisie est maintenant coch e Fav 6 Vous constaterez que lorsqu une cha ne est d j dans une autre liste favorite celle ci est 6galement cochee Appuyez sur la touche Verrou touche rouge pour activer la fonction verrou Selectionnez la cha ne que vous d sirez verrouiller et appuyez sur la touche OK Entrez le mot de Passe Entrez votre mot de passe par d faut 0000 Une fois valid un pictogramme appara t cot de la cha ne verrouill e M R dition des cha nes Appuyez sur la touche Sauter touche verte pour activer la fonction Sauter S lectionnez la cha ne que vous d sirez sauter dans le zapping et appuyez sur la touche Une fois valid un pictogramme appara t cot de la cha ne verrouill e Appuyez sur la touche D placer tou
51. ue l on zappe o que l on rentre dans le menu principal Exemple si lon commence regarder la cha ne TF1 11h12 et ce jusque 12h on peut revenir en arri re jusqu cet horaire et naviguer sur cette p riode comme on le souhaite avance rapide ralenti etc Cependant si vous voulez conserver l mission que vous tiez en train de regarder sur votre disque appuyez sur la touche Enregistrer BJ De cette mani re la vid o stock e dans votre disque sera quivalente la dur e totale pass e sur cette cha ne dans notre exemple vous aurez stock sur votre disque l mission depuis l horaire 11h12 e Enregistrement instantan manuel Pour lancer un enregistrement manuel Choisissez tout d abord la cha ne que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche Enregistrer BJ de la t l commande Le bandeau d informations appara t alors l cran Dur e Espace stockage Cha ne regard e enregistrement Disque USB D but 09 sFin41 Heure de d but Heure de fin Enregistrement Cha ne enregistr e en cours l enregistrement d bute donc d s que vous appuyez sur la touche Enregistrer Pour r gler la dur e de celui ci appuyez de nouveau sur cette touche Un nouveau bandeau appara t alors l cran Utilisez les touches J pour r gler l heure de fin de l enregistrement par pas de 10 min Fonctions Multim dia Vous pouvez galement stopper votre enregistrement
52. ur externe M moire totale M moire disponible M moire occup e d Formater tapez le mot de passe pour entrer dans le menu Ce menu permet de formater votre cl USB votre disque dur externe o Reglages PVR voir page 22 23 Ce menu permet de parametrer les enregistrements Direct diff r utilisez les touches A pour activer d sactiver Taille du fichier diff r utilisez les touches O pour modifier la taille Enregist permanent utilisez les touches pour activer d sactiver Sous titres marche utilisez les touches B pour activer d sactiver Les sous titres peuvent tre activ s pour l enregistrement Caract ristiques techniques Canaux TV amp radio Panneau avant Dimensions Poids Tuner Num rique D modulation Bande de fr quence Tensions Commande LNB D bit Symboles FEC Alimentation Gamme de Tensions 4500 Bas Haut Marche arr t afficheur amp capteur IR L 280 mm P 160 mm H 45 mm Environ 1030 g QPSK 950 2150 MHZ 14V V 18V H 300mA max 22kHz 2KHZ DiSEqC 1 0 et DiSEqC 1 2 compatible USALS Toneburst A B 1 35Msps amp AUTO AUTOMATIQUE 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 220 240VAC 50 60 Hz Consommation en fonctionnement 4 6 W Consommation en veille Audio Vid o R solution vid o Format cran Modes Audio Connecteurs P ritel TV P ritel VCR LNB Audio S rie 0 7 W 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC 4 3 normal 43 tendu 16

Notice d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents