Manuel d`utilisation
Contents
1. 12 microns et de bien marquer la surface interne 10 INSTRUCTIONS POUR LA CIMENTATION DES COURONNES INLAYS ET ONLAYS 1 Votre laboratoire doit graver la couronne en contact avec les surfaces cimenter Sinon mordancer ou proc der une micro abrasion Rincer puis s cher 2 Rincer la dent pr par e et s cher l g rement pour enlever l exc s d eau Laisser la surface des dents l g rement humides 3 La gravure et les agents de collage ne sont pas requis sur la dentine Le mordan age de l mail est indiqu e 4 Pour la cimentation de la c ramique m tal r sines les surfaces pr hybrid s et composites d j existant dans la bouche rendre la surface rugueuse rincer et s cher Bien s cher ces surfaces avant d appliquer Embrace R sine Ciment 5 Placer un lubrifiant sur les dents adjacentes 6 Placer un embout m langeur sur la seringue double canon et mat riel de distribution Afin d assurer un m lange homog ne de base et de catalyseur la premi re fois sortir de la seringue et d poser 2 3 mm de ciment sur un bloc puis jeter ce m lange R partir uniform ment le ciment m lang directement sur la dent ou dans la restauration Eviter la contamination crois e de la base et du catalyseur 7 Placer du ciment l int rieur de la couronne ou la restauration inlay ou onlay 8 Maintenir une pression positive sur la couronne pendant 2 min et 30s Pendant ce temps enlever l exc dent avec un pinceau photo polym2. Pulpdent Porcelaine Etch Gel pendant 2 minutes Pulbdent Kool Dam peut tre utilis pour prot ger les tissus mous les dents ou surfaces de porcelaine si n cessaire 2 Rincer bien S cher la c ramique le m tal et les surfaces de r sine durcie Secher l g rement l mail l g rement sec et laisser la surface de la dent pr par e l g rement humide 3 Si n cessaire placer du film protecteur sur les contacts et laisser le dans les embrasures Utiliser le plus tard pour effacer les contacts et emp chent la liaison la surface des dents adjacentes Les dents peuvent tre prot g es avec une bande de mylar si cela est souhait 4 Appliquez une fine couche de Seal n Shine sur la dent mordanc e et les surfaces de r paration avec une brossette o pinceau propre 5 Retirez le fil dentaire en cartant les contacts inter proximaux Il est important que les contacts soient cart s 6 Photo polym riser Seal n Shine se polym rise avec toutes les lampes Le temps de photo polym risation pour une lampe halog ne avec un minimum de 300 mW cm2 est de 20 secondes Une lampe plus puissante polym rise plus rapidement 14 MISE EN GARDE Un mat riel non polym ris peut causer une irritation des yeux ou de la peau au contact Les professionnels dentaires doivent porter des lunettes de s curit et des gants chirurgicaux 15 STOCKAGE ET MANUTENTION e Conserver herm tiquement clos dans le contenant original temp rature ambian
3. N PULPDENT efWbrace INNOVATION DENTAIRE DEPUIS 1947 ERA Gene MENT pual Gure s EMBRACE WetBond R sine CIMENT Polym risation Duale Lib ration de fluor Hydrophile Radio opaque Ne contient pas de Bisph nol A ni de Bis GMA ni de d riv s de BPA SOMMAIRE 1 Description du produit 9 Restaurations en c ramique renforc e 2 Indications 10 Instructions pour la cimentation des couronnes 3 Contre indications inlays et onlays 4 Polym risation 11 Instructions pour la cimentation des tenons 5 Nettoyage 12 Instructions pour les mat riaux de contention 6 Utilisation de la seringue Automix 13 Instructions pour Seal n Shine 7 D finition d une surface de dents l g rement humides 14 Pr cautions 8 C ramique m tal r sine d sensibilis e r sine pr 15 Stockage et manutention hybrid e et polym ris e DESCRIPTION Merci d avoir choisi Embrace R sine ciment le premier ciment de r sine qui adh re sur des dents l g rement humides Embrace R sine Ciment est formul de r sine hydrophile d une technologie unique R A I N R sin Acid Int gration Network Ce n est pas un verre ionom re et ne contient pas de verre ionom re Embrace R sine Ciment est auto adh sif se lie chimiquement la dentine et l mail les m taux pr cieux et non pr cieux c ramiques composites et les tenons en fibres Les agents de liaison ne sont pas requis cependant peuvent tre utilis s si
4. ingue et d poser 2 3 mm de ciment sur un bloc puis jeter ce m lange R partir uniform ment le ciment m lang directement sur la dent ou dans la restauration Eviter la contamination crois e de la base et du catalyseur 5 Placer le ciment dans le canal sans cr er de vide 6 Mettre en place le tenon 7 Enlever l exc s de ciment Photo polym risez pendant 40 secondes Photo polym rise avec tout type de lampe Le ciment s auto polym rise compl tement en 7 minutes Reprendre le traitement apr s durcissement complet 12 INSTRUCTIONS POUR LES MAT RIAUX DE CONTENTION 1 Pour une adh rence l mail mordancer rincer s cher l g rement et laisser l g rement humide Les agents de liaison ne sont pas obligatoires mais peuvent tre utilis s si d sir 2 Placer le mat riau de contention et cimenter de la mani re habituelle 13 INSTRUCTIONS POUR SEAL N SHINE Nettoyer et s cher la c ramique le m tal et les surfaces de r sine photo polym ris es Laisser la surface de la dent pr par e l g rement humide La surface des dents l g rement humides pr sente ni s cheresse ni accumulation d eau Enlever l exc s d eau avec de l air comprim ou une boulette de coton La surface des dents devra tre brillante Une surface trop humide se traduira par une force de liaison diminu e 1 Pour l mail et composite micro abraser pendant 10 secondes Pour les surfaces en c ramique placer la une digue et mordancer avec
5. ire sortir un peu de base et catalyseur de l orifice de la seringue Mettre en place un embout m langeur sur la seringue Automix 2 Afin d assurer un m lange homog ne de base et de catalyseur la premi re fois sortir de la seringue et d poser 2 3 mm de ciment sur un bloc puis jeter ce m lange 3 R partir uniform ment le ciment m lang directement sur la dent ou dans la restauration 4 Jeter l embout m langeur Reboucher la seringue Eviter la contamination crois e de la base et catalyseur 7 D FINITION D UNE SURFACE DE DENTS L G REMENT HUMIDES Une surface de dents l g rement humides ne pr sente ni s cheresse ni accumulation d eau S cher l g rement et enlever l exc s d eau avec de l air comprim o une boulette de coton La surface des dents doit tre brillante Une surface trop humide se traduira par une force de liaison diminu e 8 C RAMIQUE M TAL R SINE D SENSIBILIS E R SINE PR HYBRID E ET POLYM RIS E La c ramique m tal r sine d sensibilis e pr hybrid e et surfaces en r sine doivent tre secs 9 RESTAURATIONS EN C RAMIQUE RENFORC E Suivre les recommandations et sp cifications du fabricant de c ramique lors de la pr paration des dents pour les restaurations c ramique Les restaurations tout c ramiques doivent tre troitement adapt s Afin d optimiser la r tention m canique demander au laboratoire de cr er une entretoise pour accueillir un ciment de faible paisseur
6. on le souhaite Il n est pas n cessaire de mordancer la dentine en revanche le mordan age de l mail est recommand Appliquer Embrace R sine Ciment sur des surfaces de dents l g rement humides En revanche la c ramique le m tal la r sine pr hybrid et photo polym ris doivent tre sec La fine paisseur du film 12 microns est id ale pour les applications de collage Le ciment est radio opaque et constitu de particules de la taille du micron et inf rieur au micron Placer le gel inhibant OxOut au niveau des limites sur expos es afin d emp cher la formation d une couche inhib e en oxyg ne si on le souhaite Apr s photo polym risation le ciment est imperm able l eau et cr e un joint de limite exceptionnelle Placer Embrace Seal n Shine sur le ciment au niveau des limites afin de sceller la restauration afin de cr er une int grit exceptionnelle et de prot ger la fois la dent et la restauration Importateur OPSYSE 1480 avenue d Arm nie P le d activit Yvon Morandat 13120 GARDANNE T l 04 42 04 32 68 Fax 04 85 25 26 61 www pulpdent fr contact pulpdent fr 2 INDICATIONS Recommand pour le scellement des couronnes en c ramo metalliques CEREC et c ramiques incrustations onlays et tenons en or m tal titane et fibres de verre et aussi pour le collage de l acier inoxydable et des mat riaux de contention en nylon La r tention m canique optimale est indiqu e pou
7. r le collage de surfaces en zircone Pour le collage de c ramique une surface mordanc ou rendue rugueuse est indiqu e 3 CONTRE INDICATIONS Non recommand pour les facettes de porcelaine restaurations de porcelaine en feldspa hique les restaurations basse fusion tout c ramique ou les bridges Maryland 4 POLYM RISATION Embrace WetBond R sine Ciment est la fois auto et photo polym risable l auto polym risation est produite par ana robie Cela signifie que la r action ne commence pas lorsque le mat riau est expos l air Elle ne commence lorsque la restauration est pos e et que l air est limin Cette fonctionnalit permet d avoir un temps de travail tr s long et explique pourquoi la mati re pos e sur le bloc de m lange peut ne pas se polym riser La photo polym risation de r sines dentaires est plus efficace que l auto polym risation et est recommand e d s que possible Les r sines photo polym ris es sont plus dures plus fortes et ont de meilleures qualit s que les r sines auto polym ris es 5 NETTOYAGE Apr s avoir mise en place la restauration maintenir une pression positive pendant 2 min et 30s Pendant ce temps enlever l exc dent avec un pinceau polym riser l exc dent pendant 1 2 secondes puis retirer le doucement avec un instrument appropri Nettoyer les zones inter proximal avec du fil dentaire 6 UTILISATION DE LA SERINGUE AUTOMIX 1 Enlever le capuchon Si n cessaire fa
8. riser pendant 1 2 secondes puis retirer doucement l exc dent avec un instrument appropri Nettoyer les contacts et zones inter dentaires avec du fil dentaire Le ciment peut se lier aux dents adjacentes si l exc s n est pas supprim 9 Appliquer le gel inhibant d oxyg ne OxOut sur les limites expos es afin d liminer la couche d air inhib e si on le souhaite 10 Photo polym riser les couronnes de restaurations et les limites des couronnes c ramiques et c ramo m talliques pendant 20 30 secondes Se photo polym rise avec tout types de lumi res Maintenir une pression positive pendant 2 minutes Le temps complet d ana robie automatique de traitement de la r sine Embrace Ciment temp rature de la bouche 37 C 98 6 F est de 3 minutes 11 Pour assurer une int grit exceptionnelle mettre du Sealn Shine au niveau des limites puis bhoto polym riser en suivant les instructions ci dessous pour Seal n Shine www pulpdent fr contact pulpdent fr 11 INSTRUCTIONS POUR LA CIMENTATION DES TENONS 1 Pr parez le canal pour recevoir le tenon 2 Rincer et s cher l g rement Retirer l exc s d eau avec une pointe de papier Laisser la dentine l g rement humide 3 le fraisage et les agents de liaison ne sont pas requis sur la dentine 4 Placer un embout m langeur sur la seringue double canon et mat riel de distribution Afin d assurer un m lange homog ne de base et de catalyseur la premi re fois sortir de la ser
9. te fra che Evitez la lumi re directe les temp ratures extr mes la contamination et les sources d ignition e Dur e de vie de produit non ouvert 2 ans partir de la date de fabrication e Reboucher imm diatement apr s usage CEREC est une marque d pos e de Sirona Dental Systems Allemagne PULPDENT INNOVATION DENTAIRE DEPUIS 1947 Les produits de la marque Pulpdent sont des dispositifs m dicaux de classe I et Ila selon la r gulation EC Directive MDD 93 42 EEC Ces produits sont r serv s l usage exclusif des dentistes Lire attentivement les informations figurant sur la notice Importateur OPSYSE 1480 avenue d Arm nie P le d activit Yvon Morandat 13120 GARDANNE T l 04 42 04 32 68 Fax 04 85 25 26 61 www pulpdent fr contact pulpdent fr
Download Pdf Manuals
Related Search