Manuel d`utilisation - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. OPEN CLOSE DVD AUX FM AM TUNER TV MONO CH SEL SETUP PRE TUN PROG 0 9 DIGITS 10 REPEAT AUDIO DISPLAY SUBTITLE ANGLE MENU TITLE ZOOM SLOW PREVIOUS DOWN NEXT UP ENTER SCROLL UP SCROLL LEFT SCROLL RIGHT REWIND MEMO SCROLL DOWN FORWARD AUTO PLAY MUTE STOP PAUSE VOLUME INCREASE VOLUME DECREASE LA T L COMMANDE Installation des piles 1 Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles puis le faire glisser pour le retirer Placer les deux piles AAA dans le compartiment des piles de la t l commande en S assurant que les polarit s aux extr mit s des piles anode et cathode correspondent aux polarit s indiqu es l int rieur du compartiment des piles Refermer le couvercle du compartiment des piles Remarques e Ne pas utiliser des piles de type diff rent ni m langer les piles usag es et les piles neuves e En cas d inutilisation de la t l commande pendant une longue p riode retirer les piles de leur logement pour viter qu elles coulent et endommagent la t l commande par corrosion e Enlever imm diatement les piles usag es afin d viter toute d t rioration par corrosion e Siles piles fuient essuyer le liquide dans le compartiment puis remplacer les deux piles e Toujours enlever les piles par paire et les remplacer par des piles neuves et compl tement charg es e La d2. LJ EH On x 2 Pour obtenir des informations suppl mentaires sur le format de sortie reportez vous aux instructions de votre yuv D off t l visi YUV l vision RGB VGA LANGUE AUDIO Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant R GLAGE PR F RENCES Durant le mode ARRET appuyer sur la touche SETUP pour acc der au menu de CONFIGURATION INITIALE qui comprend les options suivantes langue doublage sous titre langue du menu disque parental valeurs par d faut et menu principal Russian Les valeurs pr r gl es sont essentielles pour un lecteur DVD L utilisateur peut modifier ces options comme il le souhaite Cet appareil permet de choisir entre les TYPE TV langues de doublage suivantes anglais Suivre les instructions donn es dans le Menu francais espagnol chinois japonais cor en de configuration du DVD en fonction de russe allemand ainsi que celles int gr es sur l option choisie dans le tableau suivant le disque SOUS TITRE _ Cet appareil permet de choisir entre les langues A x suivantes anglais fran ais espagnol chinois japonais cor en russe allemand ainsi que Prefrence page celles int gr es sur le disque En lecture de NTSC PAL DVD l utilisateur peut cacher le sous titre ou choisir l un de ceux qui sont pr d
3. C ble coaxial 75 ohm K C ble coaxial 75 ohms Antenne FM ext rieure POWER tangent HT 50 Home Theatre System voun a gt 9 Power DVD VIDEO AUTO MEMO PRE TUN up INPUT 2 mon Avant de brancher le cordon d alimentation dans la prise C A v rifier que tous les branchements ont t faits correctement Lorsque c est le cas enfoncer le cordon secteur avec pr caution dans la prise Appuyer sur la touche POWER situ e sur le panneau avant pour allumer l unit Le panneau d affichage s allume 1 3 Au moment la mise sous tension de l unit il est possible qu une surtension transitoire se FONCTIONS DE BASE S lection de la source sonore Commande de volume 1 Appuyer sur la touche de fonction Le volume peut tre r gl l aide du gros bouton correspondante DVD TUNER TV AUX de volume situ sur le panneau avant de l unit pour s lectionner la source sonore souhait e ou de la touche de volume de la t l commande Le symbole appropri appara t sur l affichage 2 En appuyant sur la touche syntoniseur Mute TUNER vous acc dez la derni re station Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son cout e de l ensemble des enceintes Pour reprendre la lecture audio appuyer de nouveau sur la touche MUTE Tuner button Number button
4. el 3 A propos de votre lecteur 4 Meilleure 4 Obtention d une image 4 Disques accept s 4 Sortie audio num rique 4 Syst me de protection de la t te laser contre les SUNINTENSHES sentent sen im eue sean 4 Utilisation des 5 eine einem ones te 5 Nettoyage oy retenue 5 Stockage eae neste cae 5 Panneau avant et 6 Pannealiavant suemnnacauntsscesomaimenmanecntemeeeasein 6 cree 6 T l commande remain 7 Utilisation de la 8 CONNEXIONS ererek REAA 9 10 Disposition des 10 Branchement des 11 Branchement de 12 Branchement de l alimentation lectrique 13 coute de la digue 14 Fonctions de base du 15 FONCION Senaator AEN 16 R glage 19 Menu de configuration du 19 R gla
5. Pour assurer une utilisation ad quate de ce produit lire attentivement ce manuel d utilisation et le garder pour toute r f rence future Si l unit doit tre r par e ou entretenue contacter un service habilit ou Tangent PROTEGEZ VOUS Enregistrer les r f rences du mod le et le num ro de s rie de cette unit pendant qu ils sont encore bien lisibles Ces r f rences sont situ es sur l arri re du bo tier de l unit Conserver cette information pour toute r f rence future Mod le HT 50 Num ro de s rie Conserver cette information pour toute r f rence future WARNING A RISK OF ELECTRICSHOCK A DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PANNEAUX SUPERIEUR OU ARRIERE L INTERIEUR DE L APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIECES QUI PUISSENT ETRE REPAREES PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS A UN REPARATEURAGREE POUR TOUTE OPERATION DE MAINTENANCE ATTENTION Il est important de lire et de suivre toutes les instructions contenues dans ce manuel et marqu es sur l unit proprement dite Conserver ce manuel pour toute r f rence ult rieure Accessoires Ne jamais placer ce produit sur une plateforme un stand un chariot une tag re ou une table instable pourrait tomber et provoquer des d g ts corporels aux personnes et aux animaux de compagnie et tre galement s rieusement endommag
6. tangent HT 50 Home Theatre System VOLUME Positionnement 1 2 oO Appuyer sur la touche TUNER pour s lectionner la gamme d onde d sir e AM ou FM Appuyer sur les touches DOWN ou UP pour chercher une station Chaque pression permet de changer de fr quence r ception d un signal de station la fr quence appara t sur l affichage Pour capter rapidement une station appuyer sur les touches UP ou DOWN pendant plus de deux secondes La syntonisation automatique d marre Elle s arr te lorsqu une station est trouv e Pour ajouter une station la m moire appuyer sur la touche Le num ro de mise en m moire clignote sur l affichage pendant quatre secondes Appuyer de nouveau surla touche MEMO pour m moriser la station Num ro en m moire Gamme d onde Fr quence de la station Pour r duire les nuisances sonores r ception d un programme FM st r o appuyer surla touche MONO Le mot STEREO dispara t de l affichage L coute du programme se fait d sormais sous forme monographique et permet de diminuer les nuisances sonores Pour reprendre l coute st r o appuyer de nouveau sur la touche MONO Syntonisation automatique Cette unit permet de m moriser jusqu 50 stations de radio AM ou 50 stations de radio FM 1 Appuyer sur la touche gt gt Le mot AUTO Appara t
7. tangent Manuel d utilisation DVD HOME THEATER SYSTEM CEND L clair fl ch au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de courants lev s dans l appareil pouvant constituer un risque d lectrocution en cas de mise en contact avec les composants internes Le point d exclamation au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le mode d emploi concernant l exploitation et la maintenance services de l appareil AVERTISSEMENTS POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU D ELECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU L HUMIDIT NE JAMAIS OUVRIR LE BO TIER EN RAISON DE LA DANGEROSIT DES COURANTS LEV S L INT RIEUR DE L APPAREIL L OUVERTURE DU BO TIER DOIT TRE FAITE UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFI ATTENTION POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND ATTENTION DVD Receiver utilise un syst me laser Pour viter toute exposition directe au faisceau laser ne pas ouvrir le boitier de protection Le rayonnement du laser est visible lorsque la protection du bo tier est ouverte NE PAS REGARDER FIXEMENT LE FAISCEAU De plus l utilisation de commandes de r glages ou de proc dures autres que celles indiqu es ici peut entra ner une exposition dangereuse aux radiations
8. PRO LOGIC II Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant 0 Off Auto MODE SETUP Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant PRO Logic II Config On Mus _ Music Movie PRO Logic aUTO MODE REVERBERATION Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant EL amp a 3D Processing Off Off D Concert Living room Hall Bathroom Cave Arena Church CSD R GLAGE VID O Ce produit supporte les sorties de plusieurs Comprend le r glage des composants du mode TV et syst mes y compris MULTI NTSC et PAL de la qualit 1 Si votre t l vision est uniquement quip e des syst mes NTSC ou PAL et si un REGLAGE DES COMPOSANTS mauvais syst me est s lectionn l cran Suivre les instructions donn es dans le Menu de clignote et perd ses couleurs Dans ce cas configuration du DVD en fonction de l option choisie appuyer sur la touche N P sur la dans le tableau suivant t l commande pour revenir un cran normal ne jamais oublier de s lectionner le bon syst me
9. Programme Cette fonction permet de programmer des plages sp cifiques dans un ordre de lecture d sir Appuyer sur la touche PROG pour faire appara tre le menu programme sur l cran et s lectionner le programme de lecture l aide des touches num riques S lectionner alors START puis appuyer sur la touche ENTER pour le programme de lecture Pour quitter le mode de lecture programm e appuyer de nouveau sur la touche PROG Menu de configuration du DVD Appuyer sur la touche SETUP de la t l commande pour faire appara tre le menu de configuration principal 1 Apr s avoir acc d au menu de configuration appuyer sur la fl che de direction vers le haut ou vers le bas pour d finir une s lection Lorsque la s lection est faite appuyer sur la touche PLAY pour confirmer l entr e et passer au sous menu 2 Utiliser la fl che de direction vers la gauche ou vers la droite pour d placer le pointeur puis utiliser la fl che de direction vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l option choisie Lorsque la s lection est faite appuyer surla touche ENTER pour confirmer votre choix La configuration de la fonction s lectionn e est achev e R GLAGE G N RAL Cette page est utilis e pour configurer le format de l cran de t l vision les fonctions vid o et les fonctions DVD l aide des options AFFICHAGE TV MULTI ANGLE LANGUE D ECRAN SOUS TITRES AFFICHAGE TV Suivre les instructions donn
10. Utiliser uniquement un l ment stable plateforme stand chariot tag re ou table qui a t recommand par Tangent ou vendu avec le produit Suivre les instructions du fabricant pour l installation du produit et utiliser les accessoires recommand s par le fabricant D placer cette unit avec pr caution lorsqu elle est fix e sur certains types de chariot Des arr ts brutaux des pouss es trop vigoureuses et des sols irr guliers peuvent faire basculer l ensemble Fixations Utiliser uniquement les composants recommand s par Tangent afin d viter tout risque Nettoyage D brancher le cordon secteur de cette unit avant tout nettoyage N utiliser ni a rosols ni d capants liquides utiliser un chiffon humide pour le nettoyage Foudre Pour une protection accrue du produit en cas d orage ou si l appareil doit rest sans surveillance ou inutilis pendant une longue p riode d brancher son cordon d alimentation et ou l antenne ou le syst me de c blage Ceci permettra d viter la d t rioration du produit due la foudre et aux surtensions sur les lignes lectriques Corps et liquides trangers Ne jamais introduire d objets d aucun sorte travers les ouvertures de ce produit car ils pourraient entrer en contact avec des l ments sous tension ou court circuiter des parties pouvant entra ner un incendie ou des d charges lectriques Ne jamais renverser de liquide d aucune sorte sur ou dans le produi
11. cessaires pour viter de toucher de telles lignes pendant le montage leur contact pouvant tre fatal Alimentation L appareil ne doit tre reli qu une source lectrique du type s rigraphi sur le produit Si vous n tes pas s r du type de courant dont vous disposez adressez vous votre revendeur ou votre compagnie d lectricit Pour les produits destin s fonctionner sur piles ou sur d autres types de source lectrique se reporter au mode d emploi de l appareil Cet appareil home cin ma DVD fonctionne sur 230 V 50 Hz Ne pas teindre l appareil imm diatement apr s l avoir allum mais attendre au moins 10 secondes Pi ces d tach es Si le remplacement de certaines pi ces s av re n cessaire v rifier que le technicien utilise bien des pi ces d tach es sp cifi es par Tangent ou pr sentant les m mes caract ristiques que les pi ces d origine Toute substitution non autoris e peut entra ner des risques tels que incendie choc lectrique ou autre Contr le de s curit Apr s toute op ration de maintenance ou de r paration de ce produit demander au technicien d effectuer des contr les de s curit pour confirmer le bon fonctionnement du produit Maintenance Ne tentez aucune op ration de maintenance par vous m me sur cet appareil Son ouverture ou la suppression des protections pourrait vous mettre au contact de courants lev s et dangereux ou pr senter d autres r
12. es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant o Wide gt 5 Nor mal LB ENG Wide Remarque Si le format du film est de 4 3 l image peut uniquement tre visualis e dans ce format ind pendamment du format d cran choisi Avec les DVD le format d cran est convertible Si le format du film est uniquement de 4 3 l image sera cras e si le DVD utilis est au format d affichage 16 9 4 3 16 9 5 format Normal Full view Mailbox Wide screen 4 3 Tma 05 EO Eo Co 16 9 oo 00 foo 00 00 on 5 Fay MULTI ANGLE Lorsque le DVD utilis est quip pour voir les s quences sous plusieurs angles de vue l utilisateur peut s lectionner celui qui lui convient Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant ao amp x Wide On Don ENG Off On 19 LANGUE D CRAN L utilisateur peut utiliser ce menu pour configurer la langue du Menu de configuration et de l affichage l cran en fran ais Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration
13. finis Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant ENG coc aaoo x English 5 Danish RESET Russian LANGUE DU MENU DISQUE Cet appareil permet de choisir entre les langues Suivantes anglais frangais espagnol chinois japonais cor en russe allemand ainsi que celles int gr es dans le film Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de Prefrence page Spanish Danish RESET Russian PARENTAL Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant ao Eom x NTSC 1K ENG 2G FRE 3P ENG 4 PG 13 7 NC17 8ADULTO Pour un film dont l acc s doit tre restreint la classe de film peut tre d finie selonles informations qui figurent sur la jaquette du disque S lectionner PARENTAL dans le menu de configuration des pr f rences puis confirmer que le mode mot de passe est d sactive PAR DEFAUT Cette option permet de revenir aux r glages d origine de cet appareil Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant J NTSC ENG FRE ENG v R
14. sur l affichage et le mode de syntonisation automatique est activ 2 Le balayage des stations va se faire dans L ordre croissant jusqu mise en m moire de 50 stations de la gamme d onde concern e Lorsqu une station est m moris e le num ro en m moire ainsi que la fr quence de la station s affichent pendant quatre secondes 3 Lorsque le nombre total de stations d une gamme d onde en particulier AM ou FM atteint le chiffre 50 la mise en m moire dans cette gamme s arr te coute des stations pr r gl es 1 Appuyer sur la touche TUNER pour s lectionner la gamme d onde souhait e 2 Appuyer sur la touche PRE TUN 3 Appuyer sur les touches num riques pour s lectionner le num ro en m moire de la station d sir e Par exemple pour couter la station dont le num ro en m moire est le 5 appuyer tout simplement sur la touche 5 pour le num ro en m moire 17 appuyer sur la touche 1 puis sur la touche 7 4 Les stations en m moire peuvent galement tre s lectionn es l aide des touches 1 lt lt ou gt gt I ETR D s que l unit est raccord e la t l vision et tous les quipements compl mentaires vous tes pr t pour profiter de vos DVD vid o CD ou fichiers MP3 favoris Lecture d un DVD Vid o Allumer le t l viseur et s lectionner le mode A V Si l ensemble comporte une prise P RITEL s assurer que le mode SCART P RITEL est s lectionn sur le de menu de la t l vis
15. TITRE peut tre utilis e pour revenir au menu Ce DVD Receiver peut afficher diverses donn es sur le disque qui est lu Appuyer sur la touche DISP pour effectuer les fonctions suivantes 1 Appuyer une fois sur la touche pour faire apparaitre le num ro du titre et le num ro du Chapitre DISP 2 Appuyer de nouveau sur la touche pour faire apparaitre la dur e du titre s lectionn MENU MENU PBC Lorsque la fonction PBC est activ e le choix d une chanson ou d un CD ne peut tre fait que dans le menu principal Lorsque la fonction PBC est d sactiv e la s lection d une chanson peut tre faite en appuyant sur les touches num riques appropri es Le contenu du menu du disque appara t lorsque la touche MENU est enfonc e pendant la lecture d un disque DVD MENU 4 Lectu re r p t e AUDIO SOUS TITRES LECTURE Ce DVD Receiver permet de r p ter la lecture de titres chapitres plages ou tron ons sp cifiques Il permet m me de passer entre deux s lections en cours de r p tition 1 S lectionner ce que vous souhaitez r p ter 2 Appuyer sur la touche REPEAT Le mode de r p tition change chaque pression de la touche REPEAT c est dire successivement r p tition de titre r p tition de chapitre r p tition de tout r p tition d sactiv e R glage du volume AMPLI Appuyer sur la touche CH SEL de la t l commande l affichagesuivant
16. apparalt sur l cran TV VOL_L 00db Appuyer deux fois sur CH SEL l affichage suivant appara t l cran VOL_R 00db Appuyer de trois sept fois sur CH SEL l affichage l cran passe tour tour LF RF RS LS C et SW VOL_RS 00db VOL_LS 00db VOL_C 00db VOL_SW 00db Si la touche CH SEL est maintenue enfonc e la progression est cyclique Appuyer sur les touches VOL ou VOL de la t l commande pour modifier le volume de TOUT ou de LF RF RS LS C SW s par ment MONO CH SEL SD pe oe Zoom Une image peut tre agrandie jusqu quatre fois durant la lecture ou le ralenti l aide de la fonction zoom de l unit Appuyer une fois sur la touche ZOOM pour agrandir l image 2 fois 2x appuyer une seconde fois pour agrandir l image 3 fois 3x Une troisi me pression permet d agrandir l image 4 fois 4x Une quatri me pression r duit l image au format 1 2 une cinqui me au format 1 3 et une sixi me au format 1 4 Appuyer une septi me fois sur la touche ZOOM pour revenir une lecture au format normal L agrandissement se fait par rapport au centre de l image Volume et Mute La commande de volume sur ce DVD Receiver peut se faire facilement l aide de la t l commande en appuyant sur la touche VOL pour augmenter le volume ou sur la touche VOL pour le descendre Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son Pour r tablir le son appuyer de nouveau sur la touche MUTE
17. avec disques Sensibilit d entr e 350 mv 47 JPEG DVD CD MP3 CD R CD RW R solution de canal gt 30 dB normal R solution Sup rieure a 500 lignes Ratio S B Vid o 65 dB T l commande R ponse en fr quences fs 96 2 24 bits Transmetteur Rayon infrarouge 4Hz 44 KHz 2 dB Plage signal 5 m tres environ Ratio S B Audio 95 dB Alimentation lectrique 2 piles AAA Degr de Distorsion lt 0 01 Convertisseur N A 192 KHzZ 24 bits G n ralit s Sortie Vid o 1Vp p Alimentation secteur 230 50 Hz Sortie S Vid o Y 1Vp p 75 Puissance consomm e 90 W C 0 3 Vp p 75 Dimensions Ixhxp Sortie audio 2 0 V 5 1 canaux En raison des am liorations permanentes de nos Sortie Audio Num rique produits nous nous r servons le droit de modifier Raccords PERITEL CVBS les caract ristiques et la conception des produits S Vid o sortie sans pr avis et sans aucune obligation 2 canaux Syntoniseur Tuner FM Gamme de fr quences 87 5 108 MHz Ratio S B gt 46 dB Monophonique gt 46 dB St r o gt 50 dB DIN S lectance 50 dB THD Monophonique 2 St r o 3 R ponse en fr quences 30 Hz 10 kHz 1 dB R solution st r o 35 dB 1 kHz 30 dB 100 Hz 10 kHz Syntoniseur Tuner AM Gamme de fr quences 522 1620 KHz Ratio S B 35 dB THD 3 Amplificateur Puissance nominale de l amplificateur 5 x 20W 4ohm Musicpower 1 x 40W 8ohm Musicpower Manufactured under license from D
18. d coute nature des mat riaux des murs La figure ci maximal se reporter au chapitre Disposition des dessous montre une disposition typique enceintes de ce manuel avant de raccorderles enceintes Conseils Enceintes son surround Installer les enceintes avant ou principale et Enceintes avant ou principales droite et l enceinte centrale au m me niveau par gauche enceinte centrale rapport au sol et de mani re que le sonsoit Ces trois enceintes permettent d obtenir un son dirig vers les oreilles de l auditeur intensif et d augmenter l effet dynamique du son e Installer les enceintes son surround et audio Le dialogue principal d un film passe par arri re 1 m tre au dessus des oreilles de ces enceintes l auditeur e Le caisson des graves peut tre plac Enceintes arri re ou son surround n importe ou dans le local car son Ces deux enceintes produisent des effets emplacement n a que tr s peu d incidence sonores dynamiques 3 D et permettent de cr er sur la perception sonore ressentie par une atmosph re en ajoutant les bruits l auditeur Il est conseill d utiliser un d ambiance caisson des graves dans les syst mes home cin ma afin obtenir un effet de basses Enceinte Subwoofer caisson des graves Fr quences optimal Ajoute des graves vari s et puissants ainsi qu une gamme r alisme impressionnante Remarque Le son audio enregistr pour l enceinte centrale et le caisson des graves sera envoy vers le
19. du d tecteur de t l commande avec une d viation de 30 de part et d autre de l axe de la face avant FM Os aaa SCART IN OUT 1105501000001 Aktiv Subwoofer Valgfri RECORDER IDE Py e Les bornes de connexion de ce DVD La borne rouge marqu e correspond au Receiver sont situ es sur le panneau canal droit La borne blanche marqu e L arri re correspond au canal gauche La borne jaune Lire attentivement et suivre les instructions est destin e la connexion vid o V rifier des fabricants des appareils vid o et audio que tous les connexions soient bien faites e raccord s cette unit De mauvaises connexions peuvent entra ner Ne pas mettre sous tension avant d avoir fait des perturbations sonores un mauvais Correctement toutes les connexions rendement ou une d t rioration de l quipement e Ne pas fixer le cordon AV d autres cordons tels que le cordon secteur ou les c bles des enceintes car cela pourrait d t riorer la Qualit de l image et ou du son CEID ee La configuration et la disposition des enceintes La configuration id ale des enceintes son d un syst me son surround sont extr mement surround peut varier selon la taille du local et la importantes Pour obtenir un plaisir
20. du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant English Swedish SOUS TITRES Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant General Setup Page Wide On ENG On On Off Remarque Cette fonction ne fonctionne pas si le DVD ne l indique pas REGLAGE AUDIO Comprend la configuration des enceintes de l audio num rique et du Dolby digital CNY CONFIGURATION ENCEINTES Ce sous menu inclut les options suivantes MODE MIXAGE CENTRE AVANT ARRIERE CAISSON DES GRAVES SIGNAL D ESSAI MODE MIXAGE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant Ly 09 x Speaker Setup Page DILT RT Stereo 5 1 Off Ce r glage est pr vu pour les films Si vous n avez besoin que de deux canaux pour couter de la musique il est conseill de s lectionner la deuxi me option Lorsque le son cin ma 5 1 est disponible il est conseill de s lectionner la troisi me option ENCEINTE AVANT Lorsque les enceintes centrale et arri re et le caisson des graves sont d sactiv s et que l enceinte avant est configur e sur LARGE alors le signal audio avant peut tre mix d
21. e panneau arri re Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant JAS gt I SPDIF OFF SPDIF RAW SPDIF PCM SORTIE LPCM Activer cette fonction la nuit pour viter de d ranger les voisins en r duisant le volume sonore sans affecter la tonalit d origine SPDIF Setup Page gt 48K 96K REGLAGE DOLBY DIGITAL Le r glage dolby digital inclut les sorties gauche et droite et la compression de la plage dynamique MONO MIXTE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant PRO LOGIC Il est r gl sur ACTIVE D SACTIV o MULTI IA as On D MUS Off 252 A Dolby Digital Setup lt x gt Stereo L Mono R Mono Mix Mono Si vous avez une sortie Dolby digital sur votre amplificateur d codeur vous pouvez s lectionner le son st r o gauche droit ou mix en cons quence DYNAMIQUE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant REGLAGE TRAITEMENT 3D Comprend les modes Pro Logic Il et r verb ration R GLAGE
22. epuis les enceintes centrale et arri re et le caisson des graves normalement il est configur sur SMALL oS Ca x gt Large Small On Off L enceinte avant est r gl e sur LARGE ou SMALL RL ENCEINTE CENTRALE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant p sA x Speaker Setup Page Pl Large Small On Off Off L enceinte centrale est r gl e sur LARGE SMALL ou DESACTIVE ENCEINTE ARRIERE L enceinte arri re est r gl e sur LARGE SMALL ou DESACTIVE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant l gt Large On Small Off Off SIGNAL D ESSAI Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant On Off Dl On off Le SIGNAL D ESSAI est r gl sur ACTIV ou D SACTIV En absence de disque dans le DVD Receiver cette fonction permet de tester de mani re s quentielle les enceintes GAUCHE CENTRALE DROITE SURROUND DROITE et SURROUND GAUCHE S LECTION SPDIF Les signaux Dolby digital peuvent tre mis par la sortie COAXIAL situ e sur l
23. eset CONFIGURATION MOT DE PASSE Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant I Password setup page Off On Off MOT DE PASSE Le mot de passe par d faut est 0000 L utilisateur peut le changer en utilisant cette option Suivre les instructions donn es dans le Menu de configuration du DVD en fonction de l option choisie dans le tableau suivant a s x Change EXPLOITATION DES FONCTIONS Mp3 Le MP3 abr viation de MPEG1 Audio Layer 3 est un format de fichier audio qui compresse les fichiers sonores traditionnels jusqu 1 12 de leur taille originale Un disque Mp3 peut supporter plus de 600 minutes de musique ou 170 chansons rivalisant avec les CD en termes de qualit sonore Pour lire un disque MP3 Menu Fichiers de lecture Mp3 Lors de la lecture d un disque Mp3 3 menus fichiers peuvent tre s lectionn s en appuyant sur la touche PROG LISTE NORMALE LISTE PROGRAMME et LISTE FICHIER 1 LISTE NORMALE Apr s affichage du menu appuyer sur les fl ches de direction haute basse gauche et droite et sur la touche ENTER pour s lectionner le sous r pertoire et la musique 2 LISTE PROGRAMME Appuyer sur les fl ches de direction haute et basse pour s lectionner la musique qui doit tre programm e sur la colonne
24. gauche appuyer sur la touche ENTER pour lister la musique dans la colonne droite R p ter les op rations ci dessus pour achever la s lection de programmation Appuyer enfin sur la fl che de direction droite pour s lectionner les fichiers de programmation puis sur la touche ENTER pour saisir le programme de lecture 3 LISTE FICHIER Permet de s lectionner les fichiers qui doivent tre lus en appuyant sur les fl ches de direction haute basse gauche et droite et la touche ENTER ou en utilisant les touches num riques et la touche ENTER pour effectuer une s lection directe Si le num ro choisi ne correspond pas un num ro de musique le message ENTREE INVALIDE s affiche sur l cran Mode lecture Il existe cing types de mode lecture FOLDER UNIQUE REPETITION REPETITION FOLDER 1 l arr t appuyer sur la fl che de direction gauche ou droite pour passer au mode lecture et appuyer sur la fl che de direction haute ou basse pour s lectionner les 5 modes diff rents 2 FOLDER lecture m thodique d un menu de musique complet 3 UNIQUE lecture d un seul morceau de musique 4 REPETITION UNIQUE lecture r p t e d un morceau de musique 5 REPETITION FOLDER lecture r p t e d un menu de musique REPETITION UNIQL 25 CD CD Le format JPEG avec compression lev e est largement utilis et adapt la compression d images photographiques et plus g n ralement celle des images tons cont
25. ge g n ral 19 R glage 20 Configuration enceintes 20 Selection ere 21 R glage Dolby Digital 22 Trait mentSDe sun 22 R glage 23 R glage 23 Configuration mot de 24 Fonction mp3 25 Fichiers JPEG isc 26 Recherche de 26 Sp cifications 27 Les informations suivantes vous permettront de profiter au maximum de votre appareil DVD Receiver MEILLEURE LOCALISATION L unit doit tre install e sur une surface plane et stable l cart des VCR st r os radios et enceintes de grande taille dont le flux magn tique peut entrainer une distorsion sonore et donner une image m diocre Si elle est plac e dans un coffret s assurer qu il ya au moins 25 mm d espace libre autour de l unit afin d assurer une ventilation ad quate OBTENTION D UNE IMAGE NETTE Le DVD Receiver est un appareil de pr cision Si la lentille optique et les pi ces d entra nement du disque se salissent ou s usent la qualit de l image devient m diocre Pour obtenir une image nette il estrecommand d effectuer l inspection et la maintenance de l appareil toutes les 1 000 heure
26. hage d images 3 Appuyer sur les touches lt et gt pour s lectionner des images 4 La taille des images peut tre modifi e en appuyant sur la touche zoom Appuyer de nouveau sur la touche pour revenir au mode de lecture normal 5 Lorsque la touche zoom est activ e appuyer sur les touches avant ou arri re pour agrandir ou diminuer la taille de l image 6 Lorsque la touche zoom est d sactiv e appuyer sur la fl che de direction pour changer d image Ce guide pratique de recherche de panne est con u pour vous permettre de gagner du temps en cas de dysfonctionnements rencontr s avec ce lecteur DVD Si le probl me rencontr n appara t pas dans la liste ou si la solution propos e ne permet pas de solutionner le probl me veuillez vous adresser notre service apr s vente Probl me Pas de courant 1 V rifier la connexion entre le cordon et la prise murale Pas de son 1 V rifier les connexions entre le lecteur DVD et la t l vision l amplificateur et tout autre appareil auquel il est raccord 2 V rifier que la t l vision et l amplificateur sont configur s dans un mode correct Pas d image 1 V rifier les connexions entre le lecteur DVD et la t l vision ou tout autre appareil auquel il est raccord 2 V rifier que la t l vision est allum e Aucune lecture 1 V rifier que le disque est correctement charg dans le tiroir disque et que sa partie imprim e est dirig e vers le ha
27. inus M me lorsque les images sont comprim es 15 20 fois elles sont encore tout fait utilisables Support par la plupart des logiciels de traitement d image et adapt au stockage des images le format prend peu de place et est facile utiliser Cet appareil permet de lire les CD d images au format JPEG Appuyer sur la touche num rique appropri e pour s lectionner l affichage d image 1 Ins rer le disque correctement l appareil commence la lecture des informations sur le disque 2 Appuyer sur une touche num rique pour s lectionner une image A SMART SMART OTO 04 OTO 05 PH PH S lection de lecture par menu 1 Ins rer le disque l appareil lit les informations du disque et le menu principal s affiche sur l cran Appuyer sur une touche num rique partir de 1 pour s lectionner une image Appuyer sur la touche de lecture pour confirmer 2 Appuyer sur une fl che de direction pour s lectionner une image puis appuyer sur la touche de lecture 3 En mode arr t appuyer sur une fl che de direction pour s lectionner d autres images 4 En mode arr t s lectionner le fichier sur la premi re ligne droite puis appuyer sur la touche de lecture pour revenir au menu sup rieur Autres fonctions 1 En lecture JPEG cet appareil est quip d une fonction de pause Lecture r p t e et recherche 2 En lecture JPEG appuyer sur la touche REPRISE pour s lectionner diff rents formats d affic
28. ion Si l amplificateur est raccord l allumer S lectionner AC 3 ou mode DVD Lecture d un disque audio Allumer le syst me audio et choisir la source d entr e qui est raccord e au lecteur DVD S lectionner SPDIF D SACTIV comme SORTIE SPDIF dans le MENU DE CONFIGURATION si vous ne disposez pas de l quipement ad quat pour le son surround Dolby Digital 1 Appuyer sur la touche POWER situ e sur le panneau avant Le message CHARGEMENT DU DISQUE s affiche sur l cran O POWER g Si le lecteur ne contient aucun disque le message AUCUN DISQUE s affiche Sur cran 2 Appuyer sur la touche OPEN CLOSE Le tiroir disque s ouvre OPEN CLOSE PANNEAU AVANT l OPEN CLOSE T L COMMANDE 3 Placer le disque dans le tiroir disque S assurer que le c t lecture du disque plac dans le tiroir est dirig vers le bas 4 Appuyer sur la touche OPEN CLOSE pour fermer le tiroir Le tiroir disque se ferme Le type du disque appara t dans le coin gauche en haut de l cran D s que l unit a identifi le disque la lecture d marre automatiquement En lecture d un DVD le titre ou le menu du DVD appara t sur l cran La lecture des plages des CD est s quentielle Remarque Si un disque n est pas plac correctement sur les guides du tiroir disque il risque d tre endommag Cela peut galement entra ner le dysfonctionnement du lecteur DVD Ne jamais forcer ni placer d a
29. isques Toujours s adresser un r parateur qualifi Syst me TV Cette unit est compatible avec les t l visions dot es des syst mes couleurs NTSC ou PAL Ventilation Les orifices pr sents sur l appareil sont destin s sa ventilation et son bon fonctionnement en emp chant toute surchauffe Ils ne doivent pas tre obtur s ou bloqu s et l appareil ne doit pas tre install sur un lit un canap une couverture ou des surfaces similaires ne doit pas non plus tre encastr dans des installations confin es telles que tag res troites ou racks moins d installer une ventilation ad quate Ne jamais placer ce produit proximit des sources de chaleur comme les radiateurs les bouches de chaleur les fours ou tout autre appareil produisant de la chaleur Eau et humidit Ne pas utiliser ce produit proximit des sources d eau ou d humidit telles que baignoire lavabo vier machine laver sous sol humide piscine ou tout autre lieu similaire Si une condensation se produit enlever tout disque ventuel brancher le cordon secteur de l unit une prise murale allumer l unit et la laisser ainsi pendant deux trois heures l issue de ce d lai l unit se sera r chauff e et l humidit se sera vapor e gt Pr cautions 1 Consignes de s curit 2 SOMMA
30. necter les sorties des canaux droit et gauche et la sortie du caisson des graves 4 VIDEO OUTPUT sortie vid o 5 S VIDEO OUTPUT sortie S vid o 4 Touche STOP Utiliser cette touche pour stopper la fonction de lecture en mode DVD 5 SKIP BACK 6 SKIP FORWARD 7 VOLUME Utiliser ce bouton pour commander le volume de l unit Il commande les six canaux simultan ment 8 PAUSE 9 INPUT 6 REAR Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes des enceintes gauche et droite pour le son surround 7 FRONT MAIN Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes des enceintes avant ou principales gauche et droite 8 CENTER SUBWOOFER Utiliser ces branchements pour connecter les quatre bornes de l enceinte centrale et du caisson des graves subwoofer 9 COAXIAL OUTPUT Sortie coaxiale 10 230 V 50 Hz Cette unit est livr e avec un cordon secteur C A S assurer que les lamelles de contact sont s ches avant de brancher le cordon dans une prise lectrique Faire attention de ne pas tendre le cordon ou de marcher dessus 11 SCART IN OUTPUT Sortie p ritel E FM ER COCO OOO OOO AULIO DISP ANGLE Cb CD MENU ZOOM SLOW TITLE Cs C C OOG DO OOO OOOO ODO HOOP OOO
31. nettoyage ou de stockage non conformes aux prescriptions recommand es ci dessus Fonctions du panneau avant 8 tangent HT 50 Home Theatre System VOLUME Poper DVD 1 POWER Avant de brancher le cordon d alimentation dans la prise C A v rifier que tous les branchements ont t faits correctement Lorsque c est le cas enfoncer avec pr caution le cordon d alimentation dans la sortie Appuyer sur la touche POWER situ e sur le panneau avant pour mettre l unit sous tension Au moment de la mise sous tension de l unit il est possible qu une surtension transitoire se produise et interf re avec les autres quipements lectroniques situ s sur le m me circuit Si cela se produit brancher l unit sur un autre circuit 2 4 OPEN CLOSE Utiliser cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir a disque en mode DVD En mode syntoniseur Tuner cette touche est utilis e pour s lectionner le mode pr r glage ou syntonisation 3 gt PLAY Utiliser cette touche pour d marrer la fonction de lecture en mode DVD Fonctions du panneau arri re 1 ANTENNA Utiliser ce branchement pour connecter les antennes FM et AM int rieures fournies 2 AUX IN Utiliser ces branchements pour connecter les entr es des sources musicales auxiliaires 1 et 2 3 AUDIO OUT Utiliser ces branchements pour con
32. nformations sur la manipulation le nettoyage et le stockage des disques accept s dans cette unit Traitement e Ne pas toucher la face de lecture du disque e Ne pas attacher de papier ou de bande adh sive sur les disques e Nepas rien coller ni crire sur la surface du disque Prot ger contre les empreintes digitales e Tenir toujours le disque par son centre ou sa tranche Nettoyage e La pr sence d empreintes digitales ou d impuret s sur la surface du disque peut entra ner une d t rioration de l image et du son Essuyer le disque avec un chiffon doux du centre vers l ext rieur Toujours conserver le disque en bon tat de propret Siles impuret s ne partent pas appliquer doucement un chiffon l g rement humide sur la surface et finir avec un tissu sec e Ne pas utiliser de dissolvants du type diluants de peinture benz ne produits de nettoyage vendus dans le commerce ou Sprays antistatiques pour disque vinyle Stockage e Ne pas stocker les disques dans des endroits expos s aux rayons du soleil ou la chaleur e Ne pas stocker les disques dans des endroits soumis l humidit et la poussi re e Stocker les disques verticalement dans leur coffret L empilement de disques ou le stockage D objets sur des disques entrepos s hors de leur coffret peut entra ner leur d formation REMARQUE Tangent n est pas responsable des d t riorations que peuvent subir les disques en cas d utilisation de traitement de
33. olby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories nc all rights reserved
34. quitter cette fonction ES Ce DVD Receiver supporte les sorties vid o de divers syst mes y compris auto NTSC et PAL Si un mauvais syst me est s lectionn l image clignote et perd ses couleurs NTSC pour l Am rique du Nord PAL pour l Europe Pour obtenir des informations suppl mentaires sur les formats de sortie reportez vous aux instructions des fabricants de t l vision Sous titres L unit permet d afficher les sous titres dans 32 langues diff rentes 1 Appuyer sur la touche SUBTITLE Le menu SOUS TITRE appara t sur l cran S lectionner la langue d sir e en appuyant sur la touche SOUS TITRE SOUS TITRE 02 08AN SUBTITLE 4 2 Pour enlever les sous titres de l cran appuyer sur la touche SOUS TITRE jusqu leur disparition SOUS TITRE DESACTI SUBTITLE g Remarque Le disque lu doit tre encod avec plusieurs sous titres Angle cam ra La possibilit de changer l angle de vue de la cam ra permet au spectateur de jouer au r alisateur et de regarder un film sous des angles diff rents 1 Appuyer sur la touche ANGLE de la t l commande chaque pression l angle de la cam ra change 2 La touche ne peut tre actionn que lorsque le pictogramme d angle clignote sur le panneau d affichage de l unit ANGLE 4 Remarque L angle de cam ra peut tre modifi uniquement sur les disques encod s avec la fonction multi angle Lang
35. r SCART IN OUT Surround speaker Surround speaker La r ception des signaux de radio peut tre difficile dans certains b timents ou dans certaines conditions L installation de l antenne fournie permet d am liorer la r ception des signaux Les antennes doivent tre utilis es uniquement l int rieur Antenne cadre AM La position de l antenne cadre AM doit permettre d obtenir la meilleure r ception possible Elle doit tre install e le plus loin possible du DVD Receiver de la t l vision du cordon secteur et des cables des enceintes Si la r ception est toujours mauvaise il peut tre n cessaire d utiliser une antenne ext rieure Pour brancher l antenne cadre 1 Appuyer sur la languette 2 Ins rer l extr mit du conducteur dans l orifice 3 Relacher la languette Positionner l antenne afin d obtenir la meilleure r ception possible Yay Antenne FM int rieure Tirer l antenne FM au maximum etla positionner de mani re a obtenir le meilleur signal Fixer les extr mit s de l antenne dans la position pr sentant la plus petite distorsion Si la r ception est toujours mauvaise il peut tre n cessaire d utiliser une antenne ext rieure FM 750 Antenne AM ext rieure
36. s d utilisation en fonction de l environnement d exploitation Contactez votre revendeur pour obtenir des informations compl mentaires DISQUES ACCEPT S Ce DVD Receiver Tangent permet de lire les types de disque suivants DVD MP3 CD CD R et CD RW il int gre un dispositif performant de correction d erreur Il permet galement de lire des CD d images et des albums de photos num riques Il supporte huit langues jusqu 32 sous titres ainsi que la lecture multi angle Il est quip d un syst me convivial de s lection et d exploitation gr ce son affichage de menus sur cran Il poss de une unit centrale de traitement compl te et volutive SORTIE AUDIO NUM RIQUE La sortie coaxiale de l unit vous permet de brancher un amplificateur AV et processeur ext rieur six canaux avec code Dolby Digital int gr et capacit de modulation MPEG l aide d un seul c ble Ceci vous permet de profiter en tout confort des diff rents disques DVD CD et Mp3 SORTIE ANALOGIQUE AUDIO Le syst me d enceinte pr t l utilisation obtenu par l emploi d un amplificateur de puissance int gr six canaux limine tout besoin d amplificateur ext rieur SYST ME DE PROTECTION DE LA T TE LASER CONTRE LES SURINTENSIT S Afin d augmenter la dur e de vie de la t te laser l unit comprend un syst me unique de protection de t te laser contre les surintensit s garantissant un courant laser constant Cette page des i
37. s enceintes avant et arri re 3 D 1 T l vision ou 5 Enceinte avant ou principale droite 2 Enceinte avant ou principale gauche 6 Enceinte son surround 3 D gauche 3 Caisson des graves 7 Enceinte son surround 3 D droite 4 Enceinte centrale 8 Position du t l spectateur ENR Ce DVD Receiver est tr s bien con u et offre une Branchement des c bles des enceintes qualit de son optimale lorsque les enceintes 1 D nuder le c ble sur un pouce environ sont utilis es dans leur plage d imp dance 2 Serrer l extr mit du conducteur nominale 2 cidessous 3 Ouvrir la borne pour c ble en appuyant sur la Important languette e L imp dance minimale de chacune des cinq 4 Ins rer l extr mit du conducteur dans la enceintes est de 4 ohms pour le caisson borne des graves elle est de 8 ohms 5 Rel cher la languette v rifier que le e Si vous souhaitez utiliser uniquement une conducteur est bien fix dans la borne enceinte ou n couter que de la musique monophonique ne raccordez pas en Remarque Afin d viter toute d t rioration du parall le les enceintes individuelles aux circuit faire attention ne pas provoquer de bornes gauche et droite Se reporter la court circuit entre les p les et des c bles Figure ci dessous gauche d enceinte 1 2 x Q Subwoofe
38. t Mise la terre de l antenne ext rieure Si une antenne ext rieure ou un syst me de c blage est raccord au produit s assurer de leur mise la terre afin d assurer une protection contre les surtensions et les effets d lectricit statique L article 810 de la National Electrical Code ANSI NFPA 70 contient des informations sur la mise la terre des m ts et des supports la mise la terre des fils d entr e du syst me de d charge de l antenne les dimensions des conducteurs de mise la terre la localisation du syst me de d charge la connexion des conducteurs de terre et leurs caract ristiques Surcharge lectrique Ne pas surcharger le syst me d alimentation qu il s agisse de prise murales de prolongateurs de multiprises ou d adaptateurs sous peine de risquer un incendie ou un choc lectrique Protection des c bles d alimentation Le cheminement des c bles d alimentation doit tre pr vu de telle sorte qu ils ne puissent pas tre pi tin s ou coinc s sous des appareils Une attention particuli re doit tre port e aux prises et aux adaptateurs et au point de sortie du cordon de l appareil Lignes haute tension Une ventuelle antenne ext rieure doit tre tenue l cart des lignes haute tension comme de tout circuit d alimentation ou d clairage et doit ne pas pouvoir tomber sur de telles lignes lectriques Lors de l installation d un telle antenne prendre toutes les pr cautions n
39. ue L unit permet de montrer des films dans huit langues diff rentes 1 Appuyer sur la touche AUDIO Le menu langues appara t sur l cran S lectionner la langue d sir e en appuyant sur la touche AUDIO AUDIO 1 8 AC 3 2CH AN IGLA Remarque Le disque lu doit tre encod avec plusieurs langues LOCALISATION D UNTITRE Les disques DVD sont normalement divis s en unit s appel es titres et les titres sont subdivis s en chapitres La recherche d un titre sp cifique sur cette unit est tr s ais e On peut rechercher des titres en particulier par la fonction de menu titre si le disque DVD contient un menu titre ou par son num ro de titre unique Fonction de menu titre 1 Appuyer sur la touche TITLE Le menu titre appara t sur l cran de t l vision 2 Appuyer sur la fl che de direction appropri e pour s lectionner le titre d sir Il est galement possible de localiser un titre en appuyant sur son num ro assign l aide des touches num riques 3 Appuyer sur la touche ENTER pour d marrer la lecture du chapitre 1 du titre s lectionn Remarque Certains disques ne r pondent pas cette fonction Si des instructions diff rentes apparaissent sur l cran de t l vision suivre ces instructions Les instructions donn es dans le pr sent manuel d crivent les proc dures de base Les proc dures peuvent varier selon le contenu du disque DVD Lors de la lecture d un disque VCD2 0 la touche
40. ur e de vie des piles varie en fonction De leur utilisation Utilisation de la t l commande Remarques e Ne pas orienter le d tecteur de t l commande vers une source de lumi re telle que les rayons du soleil ou une forte Lumi re fluorescente qui pourrait entra ner le dysfonctionnement de l unit Des interf rences peuvent se produire si d autres t l commandes sont utilis es proximit ou si la t l commande de l unit est utilis e proximit d quipements Employant des rayons infrarouges Ne pas placer d objets sur la t l commande afin d viter l enfoncement des touches par inadvertance la modification des fonctions et le raccourcissement de la dur e de vie des piles Ne pas placer de verre color devant le DVD Receiver car cela pourrait cr er des interf rences et emp cher le bon fonctionnement de la t l commande V rifier que le trajet entre la t l commande et le d tecteur de t l commande est totalement libre afin que l unit puisse recevoir le signal e Ne pas renverser d eau ni poser d objets Humides sur la t l commande e Ne jamais d monter la t l commande PILES UNE MAUVAISE UTILISATION DES PILES PEUT ENTRA NER LEUR FUITE LEUR CORROSION OU LEUR EXPLOSION Pointer la t l commande vers le d tecteur de t l commande du DVD Receiver L unit va r agir ala r ception du signal de la t l commande La t l commande fonctionne jusqu une distance de 5 m tres environ
41. ure l endroit pr cis o elle a t arr t e appuyer sur la touche PLAY Ne s applique pas aux disques Mp3 En lecture des disques DVD appuyer sur la touche MENU TITRE pour revenir au menu ou au titre l unit m morise alors l endroit Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture a partir de cet endroit g Ralenti variable Ce lecteur de DVD permet de lire les disques au ralenti en avant ou en arri re chaque pression de la touche SLOW la vitesse va passer successivement 1 2 1 4 1 8 1 16 puis en marche arri re a 1 2 1 4 1 8 1 16 et enfin ala vitesse normale Pour reprendre la lecture normale appuyer sur la touche PLAY Lors de la lecture d un disque il est possible de v rifier le mode de nombreuses fonctions tel que le titre le num ro de plage et plusieurs cat gories sur le temps 1 Appuyer une fois sur la touche DISPLAY pour faire appara tre le titre avec le chapitre et la dur e de lecture coul e 2 Appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY pour faire appara tre la dur e de lecture restante du titre en cours TITRE RESTANT 015 441 34 3 Appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY pour faire appara tre la dur e de lecture coul e totale du chapitre en cours DISP 4 Appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY pour faire appara tre la dur e de lecture restante totale du chapitre en cours 5 Appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY pour
42. ut 2 V rifier que le disque est exempt de traces d impuret s de poussi re d empreintes digitales et de taches 3 V rifier que le disque est bien plac sur les guides du tiroir 4 V rifier si la cl parentale est activ e 5 V rifier que le disque peut tre utilis dans votre zone La t l commande ne fonctionne pas 1 V rifier les piles les remplacer si n cessaire 2 V rifier qu aucun obstacle n est situ entre le d tecteur de t l commande panneau avant de l unit et la t l commande 3 V rifier que la t l commande est dirig e vers le D tecteur de t l commande Image divis e 1 V rifier que le disque est propre et exempt de rayures 2 L unit est command e par un microprocesseur qui a peut tre besoin d tre r initialis D connecter l unit attendre quelques secondes puis la rallumer Pas d image couleur 1 V rifier si le connecteur S est endommag broche pli e Pas de lecture des disques MP3 1 Il est possible que le type de logiciel utilis pour graver le disque ne soit pas compatible avec le lecteur changer de logiciel et graver nouveau le disque 2 Utiliser les nouveaux logiciels tels que Audio station 4 Easy CD Creator To ast Titanium etc 3 V rifier que le fichier MP3 n est pas encod avec un d bit binaire variable tel que celui fourni par Real Networks Rem de possible ETT Lecteur DVD SYST ME TV NTSC PAL Ratio S B gt 76dB Compatible
43. utres disques que les DVD CD de 5 pouces dans le tiroir disque Ne jamais d placer le lecteur DVD durant la lecture ceci pouvant entra ner la d t rioration du disque et du lecteur Pour ouvrir et fermer le tiroir disque utiliser uniquement la touche OPEN CLOSE situ e sur la t l commande etle panneau avant de l unit PLAY gt PLAY PANNEAU AVANT La TELECOMMANDE PAUSE TELECOMMANDE PAUSE PANNEAU AVANT 5 Lecture enoa Appuyer sur la touche 14 ou sur la touche gt gt pour lire respectivement la plage pr c dente ou suivante Pour reprendre la lecture normale appuyer sur la touche PLAY appuyer sur la touche PREV T L COMMANDE M4 Appuyer sur touche NEXT TELECOMMANDE pi g 6 Lecture avant et arri re rapide L unit comporte des fonctions de lecture rapide avant et arri re Acc l ration de tous les modes 2x 4x 8x 16x Pour actionner la fonction appuyer tout simplement sur la touche ou dela t l commande La vitesse change chaque pression sur la touche Pour reprendre la lecture normale appuyer sur la touche PLAY Lecture m moire Cette unit permet au spectateur d arr ter la lecture puis de la reprendre l endroit exact o il s est arr t Appuyer sur la touche STOP pour arr ter la lecture L unit m morise alors l endroit o la lecture a t arr t e Pour reprendre la lect
Download Pdf Manuals
Related Search