Logiciel els - Notice utilisation
Contents
1. Le 2 5 e 79 x OU peut tre modifi e sur ce Mandataires gt DOM Z commerciai 10 00 12 00 00 00 00 00 O0 gt 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1 document et ce 4 ID appareil Lecteur RS Le 1 3 00 00 00 00 00 00 00 00 100 1 hr 5B 10003 ELS BUREAU 1 2 32 1 1 m icti j j changement serra transf r SEM 10001 ELS BUREAU 2 2 32 32 1 1 iaaii directement dans la base 7 10 MFS SAS 2 52 1113 4 R a 10004 LSE ENTREE 212011 Li 3 de donn es 10 I414 gt bi Zones horaires Plan de fermeture Feuil3 INTERFACE DE COMMUNICATION ameme Affichage ou modification des interfaces COM attribu es pour la communication s rie avec le ER z programmateur et les autres appareils p e un MFS module V24 requis mcin r r EN F r A partir de la version 1 5 le programme ELS LINE r cup re dans la version On line 2 son r r a interface COM partir des param trages des autres appareils i 5 j Pour l option Branches l interface COM est attribu e ici pour le modem PC arie Cr par R Siretchi Roman 01 45 13 69 65 A a a LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Page 14 sur 15 Menu JOURNAL Le sous menu est pr sent dans les trois volets es e Li JT F i AFFICHER Dans le journal sont enregistr es les op rations mouvements importants des op rateurs jerm Le module JOURNAL est charg au moyen de2. ACCES la banque de donn es pour un ou plusieurs appareils Modification individuelle ou globale des autorisations d acc s affich es par le bouton droit de la souris Appeler la racine par un double click avec le bouton gauche de la souris 4 FLS DADITS D ACCES Apr s le choix de l appareil et la validation de celui ci est dit e une fen tre avec les transpondeurs m moris s par l appareil autoris s ou non a Alicho boa dioii d acte S echonne lapcanel ou les accarnelu bhe Pig DMC pirine h batan LEES f rtchboy ELSE ENTREE Rasdes control ur TD DUPONT MARIE Dugan Pire DROIT D ACCES EXCEL plan de fermeture Option disponible L onglet ZONES HORAIRES du plan EXCEL permet de visualiser p P 8 P P uniquement dans les volets Eten Etennaehesemeten Fomermoutis pomn es ren te 2 les plages horaires correspondantes q D al8nt x DAS M Pa pag P CLIENTS et ON LINE K D Pour chaque appareil sont 2 lt Toutes les D E F G H E TO 15 07 02 8 8 8 8 8 i a indiqu s les transpondeurs A 13 53 25 5 ID s quence de base R 3 R 3 Mandataires gt DOM i 1 En Lo Carte I I 1 Lundi Mardi Mer den et la plage horaire 3 4 x bloqu e ou non valide a Lt 1 atelier 09 00 12 00 09 00 12 00 09 1 autoris e La plage horaire lt Toutes les 5 E gt repen Li lus A r i 2
3. l int rieur de ces sous groupes Nota un appareil off line m morise en version de base les derniers 346 v nements La capacit de la m moire pourra tre rapidement satur e si tous les v nements seront programm s pour tre m moris s et ou si l appareil est soumis une utilisation intensive Pour cela il est m F judicieux de programmer la m morisation uniquement des v nements es essentiels qui doivent tre analys s ult rieurement Tous Ne prera Lam H duina 115 Fo C nisaihhs Evocsammatour Hor on m mons d s virmets Mandats Onglet Mandataire disponible uniquement sur le module CLIENT ans FE Permet d attribuer l appareil une installation un client donn e Cr par R Siretchi Roman psx 01 45 13 69 65 A Iu LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Page 9 sur 15 v APPAREILS SUITE Onglet D tail automate prog disponible uniquement sur le MFS Permet de visualiser l tat des entr es et des sorties de la centrale MFS La configuration de base est om Je A paa EN tablie en usine voir notice technique MFS ono aiiai Le changement de la configuration est possible quatre variantes sont disponibles avec la touche Charge automate progr depuis le fichier Ensuite il est n cessaire de transf rer ces informations vers la centrale m Etienne
4. l i N de l installation 1852 Version base de donn es ELS 1 6 4 Version du programme 1 6 4 Nom du client DOM RS Personnes 10 Op rateur 4 Mandataires 3 ppareils 5 Etat en ligne 1 DOM version Centres de Services Oui STANDARD ris aar T pma ie pame lement j PR a CS rt tan 1 bhar moi Destor r eie jan bami ra ada Fi FREF ae Du Cr par R Siretchi Roman 01 45 13 69 65 A Iu Ki LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux n M ii 94386 Bonneuil Marne cedex age 15 sur 06 88 84 32 88
5. ne sont pas transf r es aux appareils elles sont exclusivement g r es au niveau du PC Autres Champ libre pow ER Onglet Droits d acc s EE commentaires 3 A PO Attribution des droits d acc s Sur os At A To ET le c t gauche tous les appareils INT Onglet Assignation par groupes sont affich s Sur le c t droit se z m l E ul A Beee seor hegi bam paan baea i e voir rubrique GROUPES TEET trouvent les zones horaires Ga er bee Tant teneur f f E possibles S lectionner les appareils auxquels il faut attribuer une zone horaire A l aide des fl ches le transpondeur sera affect au groupe choisi En cas de cr ation d un nouveau transpondeur le fait de l affecter un Apr s s lection de la zone horaire l attribution est r alis e au moyen de groupe permet de param trer ce transpondeur avec toutes les Inser Si l on active lt Effacer la zone horaire gt une zone horaire caract ristiques sp cifiques au groupe plage horaire jours f ri es etc attribu e auparavant est effac e Toutes les modifications ne sont valides qu apr s confirmation par OK Affichage de la derni re entr e avec indication de la date de l heure et de la d signation de l appareil Un bon suivi ne peut tre r alis qu avec le syst me On line 2 en raison de l actualisation permanente de cet enregistrement L enregistrement est effac si le nom de la racine e
6. Cortqu on aima pog zj avec la touche Configuration automate progr gt MFS Toutes les consoles de programmation disposent d un petit automate programmable Est comprise dans la livraison une configuration standard par d faut de l automate Des configurations suppl mentaires peuvent tre ajout es ult rieurement la banque de donn es par la fonction Charger automate prog depuis le fichier et mises jour dans le programmateur Les descriptions des entr es des sorties et des temps de la nouvelle configuration sont r cup r es au niveau de l affichage de l appareil A partir de la version 1 5 l op rateur muni de droits d acc s au syst me peut effacer une configuration automate non encore attribu e de la banque de donn es S lectionner la configuration automate presser la touche effacer activer le bouton Effacer confirmer la demande de suppression Onglet Appareils disponible uniquement sur le TERMINAL PORTATIF Permet de visualiser les appareils qui ont t d sign s dans le terminal portatif im de l PGG FE a CCE F S T Mere VERS an D r bd x r m nnn PRCGRAAIUATEUR E 1 Effacer toutes les donn es permet d effacer compl tement toutes les donn es appareils transpondeurs Sa E autorisation d acc s dans le programmateur Seulement pour les op rateurs avec droits syst me Analyser les appareils cr es Chaque programmateur peut g rer en fonction de la licence
7. d signation d appareil De plus il y a la possibilit d effectuer la r programmation d appareils individuels ou de tous les appareils ou de ne programmer que les modifications correspondantes Une nouvelle programmation serait par exemple n cessaire pour l attribution d un nouvel appareil ou si les donn es du programmateur ne correspondent plus la banque de donn es Dans le cas d une programmation exclusive de modifications la fin de la programmation une liste des appareils concern s par les modifications est affich e ainsi que le type de programmation devant tre effectu par le programmateur vers l appareil Zones horaires jours f ri s autorisations Modem Option Branches Version On line 2 Le programme ELS ON LINE r alise automatiquement la num rotation des appels d finis dans Param tres modem Num rotation automatique de l appareil concern Pour ce faire il a t proc d tout d abord la r cup ration de tous les v nements pour ensuite reprogrammer les appareils du poste distant Il est galement possible tout moment d effectuer une programmation manuelle Version On line 1 Transfert des v nements et programmation des appareils en poste distant par l appel des points de menu correspondant au niveau des donn es des appareils ANALYSER LES EVENEMENTS Pr ambule Seuls les v nements activ s au niveau de la m morisation d v nements pour l appareil sont effectivement m moris s et
8. est pas possible d afficher le mot de passe en cours p ASSIGNATION DE TOUS LES DROITS DISPONIBLES cette touche permet d attribuer un nouvel op rateur iaa OO aten tous les droits attribu s galement l op rateur actuel Ey maiia os de parra pa Onglet Donn es syst me de base D ne ESS sn E torrar L acc s aux donn es syst me et aux donn es de base est subdivis en rubriques Afficher Nouveau m m r r r r a r x F pe Modifier et Effacer En cons quence il est possible de d finir en d tail l acc s de certains op rateurs ces P rdp in rm donn es Eia FF riete de comen Onglet Donn es appareils L acc s aux fonctions d intervention sur les appareils ELS LSE MFS TP etc En cons quence il est possible de d finir en d tail l acc s de certains op rateurs ces donn es Donn es appareils Onglet Journal Afficher L acc s aux donn es des appareils ou l affichage du journal est subdivis en acc s possible ou acc s impossible L op rateur doit il obtenir galement des droits syst me DBA Cette demande appara t quand l op rateur en ligne poss de galement des droits d acc s au syst me et qu il est sur le point de cr er un op rateur avec attribution de tous les droits Le droit d acc s au syst me permet l acc s des modules permettant de param trer le syst me NOTA Si les droits d un op rateur syst me sont limit s par un a
9. s Par d faut le programme est livr avec le nom DOM et le mot de passe 4711 Au d marrage de ELS DB EXE l op rateur est invit via la fen tre du Login indiquer ses droits d utilisation du programme DOM ELS Les informations n cessaires sont le nom de l op rateur et le mot de passe correspondant La marche suivre dans le cas d un premier d marrage se trouve dans le manuel ou sur le CD d installation filmea bea bhril E T ah eba TEL ALT MANDATAIRE uniquement dans le volet CLIENT ara ciel ES eja Permet de faire le choix entre les mandataires d finis 2 lectron iku madalama en couts Tabria e mures dei tre ni NOUVE AU Permet de d finir un nouveau mandataire Quand le nombre maximal des mandataires a t atteint ce message MANDATAIRE bascule en CHANGEMENT MANDATAIRE a a A ses Meiri PF he uniquement dans le volet CLIENT ou Permet de faire des modifications sur le libell d un mandataire d fini Il serra impossible d effacer un mandataire client cr e Vous pouvez CHANGEMENT ventuellement effacer les transpondeurs les appareils et toutes les M AND AT AIRE informations concernant cette installation et faire une autre en sa place V rifiez qu entre les mandataires il n y a pas l ments uniquement dans le volet CLIENT communs terminal portatif par exemple BACKUP BASE DE DONNEES Permet de sauvegarder les donn es du syst me sur un fichier de secours ou sur une
10. tre modifi es que par un op rateur syst me Attention l enregistrement du transpondeur n est pas modifi Transpondeur Affiche le type de transpondeur et le num ro de s rie du transpondeur Ce champ ne peut pas tre modifi Donn es Arr Dep Option IP les v nements d acc s survenus sur les appareils d finis pour l interpr tation des p riodes sont enregistr s comme mouvements horaires arriv e d part En fonction de l option choisie les calculs peuvent se faire en interne ou externe Etat bloqu Si cette case est coch e la racine est marqu e comme tant bloqu e plus aucun acc s n est autoris Les autorisations d acc s attribu es restent dans la base de donnes mais n ont plus aucun effet sur la programmation des appareils Valide du au Ces champs sont destin s en particulier la version On line 2 car dans ce syst me la validit est contr l e en permanence Pour la programmation des appareils au moyen du programmateur la proc dure suivante est appliqu e pour le contr le de validit La validit actuelle est d termin e et programm e lors de la programmation des autorisations d acc s dans le programmateur Les racines qui ne sont plus valables ne seront invalid es par le syst me que si apr s expiration des autorisations d acc s la validit des autorisations d acc s est nouveau programm dans le programmateur et transf r e aux appareils Nota Les dates de validit
11. FO0351 ELS dispositif LSE et ou centrale MFS pourra tre lu avec le programmateur Cliquer sur OK pour valider Ce prog Communication avec les appareils 1 Off line Standard les appareils ne sont pas en r seau Les donn es syst mes zones horaires jours f ri s donn es de base etc sont programm es sur les appareils l aide du programmateur de la mani re la plus simple ou en enregistrant avec le programmateur des v nements ou des droits d acc s au niveau du PC Les MFS peuvent tre reli s individuellement au PC pour permettre la programmation d une nouvelle configuration d automate le convertisseur V24 est requis Dans le cas contraire il n y a pas de communication avec l appareil de commande 2 On linel les appareils ne sont pas en r seau Les donn es syst me et les autorisations d acc s peuvent tre programm es directement sur le MFS Les v nements et les autorisations d acc s peuvent tre directement transf r s au PC partir du MFS Le LSE et le ELS sont g r s au moyen d un programmateur uniquement 3 On line2 les appareils sont en r seau bus bifilaire M Bus Tous les appareils en r seau sont raccord s la banque de donn es au moyen d un programme sp cifique ELS LINE EXE Toutes les modifications sont transmises imm diatement aux appareils Les v nements des appareils sont int gr s automatiquement au sein de la base de donn es De plus il est possible
12. de connecter galement des appareils off line au moyen d un ou plusieurs programmateurs En option il est possible de raccorder une ou plusieurs parties M BUS au moyen d un Serveur COM TCP IP Num ro d identification ID Appareil Quand un appareil est cr pour la premi re fois dans la banque de donn es il re oit automatiquement un num ro L appareil sera 5 Gestion des appareshr T cbomel ide lappal ENTREE PRINCIPALE r CZ r r r r pr bieda les T T SOS 1462 r f renc sous ce num ro dans les fiches de la base de donn es Ce num ro est es ID separei 10002 Hub pu DOM w r A r Deco AAA absolument unique Si un appareil est annul et que le m me appareil est r activ dans Le damed de sia PE o a la base de donn es il recevra un nouveau num ro Noces Fe o jemne Description permet de pr ciser l emplacement et ou l appareil Gi n ra s Evograrmateut Mis er mirrte des v nements i POEPEN f ap AE Type d appareil N de s rie chaque appareil est identifi avec un num ro de s rie Den cbr mu unique Ce num ro permettra la communication avec l appareil au moyen du bus M Bus ou avec le programmateur N du cylindre et la longueur lt lt E I gt gt zones sp cifiques pour les appareils ELS cylindres v Cr par R Siretchi Roman pag TEL 01 45 13 69 65 DOM France d i FAX 01 43 39 03 57 2 avenue des Roses GSM 06 88 8
13. de g rer des installations plus importantes LICENCE D EXTENSION N 1 peut g rer en plus de module de base 25 appareils et 100 transpondeurs r f ELS S 1P25 Quatre modules d extension n 1 pourront tre utilis s la capacit totale de l installation tant de 25 4x25 125 appareils et 100 4x100 500 transpondeurs LICENCE D EXTENSION N 2 peut g rer en plus de module de base et de l extension n 1 25 appareils et 100 transpondeurs r f ELS S 2P25 Cinq modules d extension n 2 pourront tre utilis s la capacit totale de l installation tant de 25 4x25 5x25 250 appareils et 100 4x100 5x100 1 000 transpondeurs LICENCE D EXTENSION N 3 peut g rer en plus de module de base de l extension n 1 et de l extension n 2 50 appareils et 200 transpondeurs r f ELS S 3P25 Dix modules d extension n 3 pourront tre utilis s la capacit totale de l installation tant de 25 4x25 5x25 10x50 750 appareils et 100 4x100 5x100 10x200 3 000 transpondeurs Pour le volet STANDARD les extensions sont utilis es de mani re suivante L EXTENSION N 1 maximum 4 apr s les quatre licences n 1 L EXTENSION N 2 maximum 5 et apr s les cinq licences n 2 L EXTENSION N 3 Le volet CLIENTS MANDANTS sert pour g rer des installations diff rentes dans le m me logiciel Les installations peuvent tre r alis es avec tous types des appareils ELS LSE ou MFS ELS CLIENTS L
14. disquette afin des transf rer les informations Backup la base de donn es QUIT TER Ferme l application en cours Terminer le programme ELS DB Menu EDITION Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets x ON LINE STANDARD X x lt NOUVEAU Fichier Edition Affic Ajouter une nouvelle entr e dans la liste affich e Permet d ajouter un l ment nouveau transpondeur appareil plage horaire groupe etc MODIFIER Modifier une ou les fiches marqu e s de la liste En appuyant sur le bouton droit du souris vous obtenez les m mes possibilit s Le menu du r pertoire Permet de modifier un l ment existant transpondeur appareil plage horaire groupe etc dition appara t sl NOUVEAU MODIFIER EFFACER LS TAC 3 EFFACER Effacer le s entr e s de liste marqu e s apr s consultation Permet de supprimer un l ment existant transpondeur appareil plage horaire groupe etc Nouveau Modifier Effacer Cr par R Siretchi Roman TEL 01 45 13 69 65 de Da 4 LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 GSM 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux oa i 94386 Bonneuil Marne cedex age O sur Menu AFFICHAGE VOLET Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets STANDARD w zZ 3 zZ E xX
15. rieur Microsoft WINDOWS 95 ou sup rieur WINDOWS NT4 0 WINDOWS 2000 WINDOWS XP Espace libre sur disque dur mini 160Mb M moire vive 32Mb mini Lecteur CD ROM Minimum une PORTE COM libre Logiciel EXCEL 8 0 ou plus r cent Connexion pour MODEM Liaison RS232 9p A l ouverture du programme vous devrez saisir le NOM et le MOT DE PASSE Par d faut le logiciel est pr configur avec le NOM DOM et le MOT DE PASSE 4711 SICHERHEITSTECHNIK Nom dom Mot de passe pe Ouverture de session Quitter Apr s avoir d pass ce stade pour le VOLET CLIENT uniquement vous devrez faire le choix du M AND ANT S lectionner le mandataire devant tre trait Mandataire 4 O Toutes les Mandataires gt 1 Defaul Mandant gt 21TEST Le LOGICIEL ELS DOM est constitu des plusieurs volets qui s adaptent pour une large gamme d applications OFF LIHE OH LIHE MOHOPOSTE MULTIPOSTE MOHOCLIENT MULTICLIENT module standard 25a 00t extension n 1 4x25a 00t extension n 2 5x25a00t extension n 3 10x50a 200t licence on line licence client 10 mandants licence client supplementaire 10 mandants licence multiposte 1 client server licence multiposte supplementaire 1 client server OPTIOH OPTIOH OPTIOH OPTIOH licence modem isdn Faites votre choix dans le tableau avec les POSSIBILITES D UTILISATION DU LOGICIEL ELS Dans le tableau MODULES LOGICIEL vous trouvez les programm
16. souscrite jusqu 125 appareils Pour ce faire il faut attribuer les appareils un programmateur C est n cessaire car il est possible de g n rer plusieurs programmateurs dans le syst me ou dans le cas de la version Online2 il est possible que les appareils attribu s ne soient pas g r s directement par le PC S il y a d j des appareils dans le programmateur ils peuvent tre transf r s dans le PC au moyen de la fonction Analyser les appareils cr s En ce faisant les appareils d j attribu s ne sont pas effac s Si l on clique avec le bouton droit de la souris sur la liste des appareils un menu de choix appara t pour r attribuer des appareils ou pour les effacer de l attribution Toutes les modifications sont imm diatement effectives dia lon aatia de mien p Commandes et fonctions sp cifiques Cannet je rure in Assignation des appareils En suppl ment pour l option Branches Si l option Branches est UT disponible c est ici que des appareils connect s au modem du poste distant peuvent tre supprim s SOSA ou attribu s Cette proc dure est con ue de mani re identique celle pour l attribution des appareils met amas au moyen d un programmateur uns A Pen Modem RNIS ISDN TA Assignation Cylindres MFS Option Branches Pea eme ee es Afficher modifier supprimer l attribution de l appareil un modem de poste distant Si cette ima re cou re O attribution n est pas dis
17. 4 32 88 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Page 8 sur 15 APPAREILS SUITE Onglet G n ralit s disponible sur tous les types d appareils Lecteur br ve descr N champ alphanum rique pour identifier l appareil de mani re univoque La saisie de ce champ est optionnelle Si le champ est valid la saisie ne peut tre annul e que par un op rateur poss dant le droit syst me Etat Activ l appareil peut tre appel directement partir du PC uniquement pour les installations ON LINE D sactiv Pas de communication directe avec l appareil uniquement pour les installations OFF LINE Version Version actuelle du firmware de l appareil Affichage possible sur les appareils activ s uniquement Dans la version On linel la version est directement r cup r e partir de l appareil lors de son interrogation pendant que dans la version On line2 cette derni re est r cup r e dans un tableau de la base de donn es g r e par le programme ELS LINE Date Heure Aller r cup rer la date l heure de l appareil ou mettre celui ci jour en d chargeant l heure du PC Disponible uniquement pour un appareil activ Ouvrir la porte commande d ouverture disponible uniquement pour les appareils ON LINE Disponible uniquement pour un appareil activ Non disponible sur un appareil de type programmateur TERMINAL PORTATIF i HPH Progress VON aeai ais O
18. DOM Sicherheitstechnik DOM A BLACK amp DECKER COMPANY LOGICIEL ELS OFF LINE ET ON LINE ELS V1 6d DEMO DOM Fichier Edition ffichage Donn es syst me Donn es de base Donn es appareils Journal Aide sf els ELECTRONIC LOCKING SYSTEM 171258 09 07 02 D marrer 7 2c W 2l Microsoft Excel logiciel CJ Bo te de r ception Micro elsdb 2 ELS 1 6d DEMO Q Ty 1712 3 d Toutes les informations de ce document peuvent tres modifi es sans pr avis La reproduction ou la transmission de ce document enti rement ou partiellement est interdite sans l autorisation de DOM Sicherheitstechnik GmbH amp Co KG 2004 DOM Sicherheitstechnik GmbH amp Co KG 50321 Br hl Germany Respectez les instructions de cette notice pour installer connecter et utiliser les produits DOM Prenez le temps pour vous familiariser avec le logiciel afin d exploiter au maximum toutes les possibilit s d utilisation de notre mat riel Cr par R Siretchi Roman TEL 01 45 13 69 65 de a LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 GSM 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux n M h 94386 Bonneuil Marne cedex age sur TABLE DES MATIERES L OUVERTURE DU LOGICIEL Page 3 LES VARIANTES LES VOLETS DU LOGICIEL Page 4 MENU FICHIER S lectionner l imprimante Page 5 Imprimer Page 5 Param tres Page 5 Langue Page 5 Ouverture session Page 6 Mandataire Page 6 Nouve
19. ICENCE CLIENT SUPPLEMENTAIRE MANDANT permet de g rer en plus du module de base capacit 10 installations dix autres installations dix autres mandants suppl mentaires Le volet ON LINE sert au contr le d acc s en temps r el et pour la programmation des appareils ELS LSE ou MFS en configuration ON LINE Il serve aussi dans le cas des installations OFF LINE en configuration multiposte CLIENT SERVER ELS ON LINE Ce volet pourra tre compl t par deux licences en fonction de la configuration de l installation CLIENT SERVER et CLIENT SUPPLEMENTAIRE MANDANT voir la notice technique DATA BUS Cr par R Siretchi Roman C gt TEL 01 45 13 69 65 GSM 06 88 84 32 88 Page 4 sur 15 A mn K NJ LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Menu FICHIER Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets l exception des sous menus concernant le MANDATAIRE pr sents uniquement dans le VOLET CLIENT XI ON LINE STANDARD X itatta SELECTIONNER L IMPRIMANTE IMPRIMER Si plusieurs imprimantes sont disponibles on peut d terminer ici une Imprime la liste affich e dans la fen tre de traitement du formatage imprimante sp cifique pour ex cuter l impression du programme ELS largeur des diff rentes colonnes telle qu l cran Ceci ne modifie pas l imprimante standard d termin e A iLa Wi Gd DE i EXT FE TOPA Si une ou plusi
20. LE aaau EEEE AN E V A TRANSPONDEUR du menu APPAREILS HTAG On oo pour conna tre la modalit d introduire DEISTER PO AN en des a a T ooo Sd EDR AUTRES extension future hrs Types de donn es de base Il est possible de g rer jusqu 5 types de donn es de base diff rents Le ras rA A ADAF 5 E zes de hace IS DUPONT MARIE logiciel est livr avec un type d j g n r Employ s Pour modifier ce type ou si d autres donn es de base FEES re doivent tre cr s il suffit de proc der par Param tres droits d acc s au syst me n cessaires En ce faisant Ae Noweou P de si i as Modifi l entr e du menu ainsi que la description des 3 premiers champs des donn es de base sont d finis et FAR sauvegard s dans la banque de donn es __ HD TAC 3 Effacer Sms Us ess ea Ces murs io lieeg Nombre Le nombre de donn es de base maximal est fonction du type de licence souscrite La version Re E standard pr voit 100 personnes 100 transpondeurs Ce nombre est le total de tous les types de donn es de ci TT base Le nombre des transpondeurs pilot s par le logiciel ON LINE est limit par la configuration de RE 35 n To i 5 R x LE l installation Cette limitation est li e la capacit maximale de chaque appareil 500 transpondeurs pour le T ELS et le LSE et 1000 transpondeurs pour le MFS aena ID S quence de base ID S Si une racine est ins r e pour l
21. OD TATTI Dh secinr AWA 1725 DOH Menu DONNEES SYSTEME Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets ON LINE STANDARD Di DC 2e ELS W1 Gi DEH 00H Zones horaires possibles Zone horaire 1 31 Zone horaires librement param trables Zone horaire 32 Zone horaire fixe illimit e Structure hhmm sans aucune s paration Eregarement de La nouvelle zone horain dns by bas de dereie Chaque zone horaire est organis e de mani re hebdomadaire du lundi au Zone hesse I odide o dimanche Il est possible de d finir jusqu 3 intervalles de temps par jour Le dimanche est galement un jour f ri H chiin wp OR Darit let chaos wdet concem s tera ritcrit automatiquement la wakaa TNNT Cr par R Siretchi Roman C gt TEL 01 45 13 69 65 A a K LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux GSM 06 88 84 32 88 94386 Bonneuil Marne cedex Page 7 sur 15 APPAREILS L indice est sp cifique pour chaque type d appareil PROGRAMMATEUR Programmateur 04 CYLINDRE ELS Cylindre bouton CENTRALE MFS Switchbox EL DISPOSITIF LSE Reader control unit i SEEST TERMINAL ISDN ISDN Terminaladapter 0B oaan ni m n rl LET T E f SassssnsnsnnnnnnnnnnnnnNENENNANENENNNNENENNNNANENNENENENNANENENNNNENENNENENENNENENENNENENE NENEN f D a e MODEM ANALOGIQUE Analog Modem OA IMPORTANT lors de l enregistrement des mm
22. SER LES DROITS D ACCES r P F e ssignation de l appareil SHO W ROOM Pr ambule ATTENTION Les donn es enregistr es dans le programmateur ont une priorit ZELS SHOW ROOM ID app 10009 plus haute que les donn es de la banque de donn es En cons quence tous les enregistrements sont automatiquement mis jour dans la banque de donn es afin d assurer l ad quation et la pertinence des donn es Seule exception Les enregistrements pr sents pour un appareil dans 4 la banque de donn es mais qui ne le sont pas dans le programmateur ne sont pas effac s T Programmateur cylindre ELS LSE V ersi on On line 2 no IMPOSSIBLE Ne rien s lectionner Tout s lectionner Version On line 1 Les autorisations d acc s des MFS quip es de modules 24V peuvent SE Te tre transf r es RES Version Off line Cf Programmateur Programmateur Apr s s lection des appareils concern s les autorisations correspondantes sont transf r es partir du programmateur choix de l appareil ELS DROITS D ACCES x ELS DNOITS D ACCES FE DOH ELS P 4 droits d acc s ont t analys s 22 Modifications des zones horaires 0 CE Nouvelles s quences de base 0 m Souhaitez vous afficher les droits d acc s analys s x B A visualisation des droits d acc s analyse de droits d acc s Affichage des autorisations droits d acc s enregistr es dans DROIT D
23. a premi re fois dans la base de donn es celle ci donne automatiquement un num ro qui identifiera cette racine dans les fiches de la base de donn es Ce num ro est unique Si une racine est effac e et si la m me racine est par la suite encore une fois cr e avec le m me transpondeur un nouveau num ro est attribu Nom pr nom Ces champs sont les m mes pour tous les types de donn es de base Champs pr d finis E pour le type de donn es de base employ s Ces d signations peuvent tre modifi es Il n y a pas de fen tre ne a us mms d affichage pour le n de personnel avec les touches de fonction F7 F8 comme pour la fonction et le Co Ea y d partement qui font appara tre les entr es existantes mam damwain re Lt e Lo Eme an r N personnel Fonction D partement champs pour la base des donn es employ s Ins rer une image Cette interface permet d importer des images BMP JPG ICO ou de r cup rer le contenu actuel de la corbeille clipboard dans la banque de donn es et de les attribuer une personne Pour modifier une image d j attribu e il faut cliquer sur l image avec le bouton gauche ou droit de la souri Onglet Donn es Carte Br ve desc N Champ alphanum rique pour l identification du num ro de carte ou de passeport ou pour une autre description br ve La saisie de ce champ n est pas obligatoire Si ce champ est saisi les donn es saisies ne peuvent
24. affich s Si la fin de la r cup ration un message appara t mentionnant qu un certain nombre d v nements n ont pas t m moris s il est probable que certains v nements avait t d sactiv s dans la m morisation d v nements ATTENTION certains v nements peuvent avoir des cons quences sur la banque de donn es Par exemple dans le cas o de nouveaux transpondeurs seraient attribu s directement au moyen de la carte de programmation au niveau du cylindre bouton ou du MFS un v nement est g n r Cet v nement a pour cons quence de cr er le nouveau transpondeur au niveau de la banque de donn es Il n y a pas d attribution d autorisations Anais des r sments mn cou SE d acc s au niveau de la banque de donn es roue UE Programmateur Cylindre bouton Version On line 2 Les v nements sont r cup r s automatiquement par le programme ELS LINE sur les appareils activ s Les r sultats valid s sont affich s et m moris s dans la banque de donn es m EE choix de l appareil A LE LA TES Version On line 1 Les v nements des consoles de peer EE programmation avec module V24 peuvent tre transf r s Ra A Version Off Line Cf Programmateur voir notice H TERMINAL PORTATIF i r cup ration des informations Programmateur chargement des v nements Il poss de une m moire tampon pour 6 appareils au maximum Les v nements doivent tout d ab
25. au mandataire Page 6 BackUp base de donn es Page 6 Quitter Page 6 MENU EDITION Nouveau Page 6 Modifier Page 6 Effacer Page 6 MENU AFFICHAGE Grands symboles Page 7 Petits symboles Page 7 Liste Page 7 D tails Page 7 Actualiser Page 7 MENU DONNEES SYSTEME Zones horaires Page 7 Appareils Page 8 Groupes Page 10 Op rateurs Page 11 Jours f ri s Page 11 Horaire d t Page 11 Mise jour logiciel Page 11 DONNEES DE BASE Employ s Page 12 Rechercher Page 13 S jour dernier acc s Appareil Page 13 DONNEES APPAREILS Programmer Page 13 Analyser les v nements programmateur Page 13 Ev nements Page 14 Analyser les droits d acc s programmateur Page 14 Droits d acc s Page 14 Droits d acc s EXCEL Plan de fermeture Page 14 Interface de communication Page 14 JOURNAL Afficher Page 15 IP Afficher Page 15 LIGNE ELS D marrer Page 15 Arr ter Page 15 AIDE Index Page 15 A propos de Page 15 Cr par R Siretchi Roman e TEL 01 45 13 69 65 de a xX LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 GSM 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux Page 2 sur 15 94386 Bonneuil Marne cedex Veuillez vous reporter au logiciel install dans votre ordinateur rubrique AIDE INDEX pour des plus amples informations Pour une installation OFF LINE voir la notice technico commerciale LE TERMINAL PORTATIF Caract ristiques g n rales du support informatique n cessaire e PC avec PROCESSEUR PENTIUM 500MHZ ou sup
26. btenir la version lire la version de l appareil connect en ON LINE Disponible uniquement QELS Gauke des parait EN pour un appareil activ Traboment de appart SHTe gt i Dal E Mode ie 1DF NL 14 59 Obtenir la date l heure lire la date et l heure de l ordinateur pour les transf rer dans les Our ee LE r AL 1 mi appareils OFF LINE par l interm diaire du TERMINAL PORTATIF e Fm um D finir la date l heure transf rer la date et l heure de l ordinateur dans les appareils OFF LINE G r s concis Marsa par l interm diaire du TERMINAL PORTATIF Analyser assigner le transpondeur Disponible uniquement pour un appareil de type me CT p AS programmateur TERMINAL PORTATIF activ Dasa O peri adare 4 Dairi ladatetheus Donn e de base transpondeur connu hououragre b bariera Donn e de base Base nouvelle entr e d un transpondeur inconnu Attribution donn e de base d un transpondeur inconnu aux donn es de base libres d j existantes sans affectation de transpondeur NOTA Le transpondeur doit tre maintenu sur l ic ne DOM du programmateur Onglet Mandataire Onglet Programmateur Est disponible uniquement sur le volet CLIENTS Il permet d attribuer Afficher modifier effacer l attribution d un appareil un un appareil un client bien pr cis programmateur Si cette liste d attribution n est pas disponible il faut r aliser l attribution au
27. es utiliser COHFIGURATION OFF LIHE LES DROITS D ACCES SONT PROGRAMMES ET ANALYSES AVEC LE LOGICIEL LE TRANSFERE DES INFORMATIONS SE FAIT AYEC LE TERMINAL PORTATIF COHFIGURATION OFF LIHE LES DROITS D ACCES SONT PROGRAMMES ET ANALYSES AVEC LE LOGICIEL EN TEMPS REEL L ORDINATEUR EST EN LIAISON AVEC LES APPAREILS YIA LE DATA BUS GESTION MOHOPOSTE LES DROITS D ACCES SONT PROGRAMMES ET ANALYSES AVEC LE LOGICIEL SUR UN SEUL ORDINATEUR GESTION MULTIPOSTE LES DROITS D ACCES SONT PROGRAMMES ET ANALYSES AVEC LE LOGICIEL SUR PLUSIEURS ORDINATEURS INTERCONNECTES UTILISATION MOHOCLIENT TOUS LES APPAREILS FONT PARTIE DE LA MEME INSTALLATION L ADMINISTRATEUR DES DROITS D ACCES EST UNIQUE UTILISATION MULTICLIENT LES APPAREILS FONT PARTIE DE PLUSIEURS INSTALLATIONS PLUSIEURS ADMINISTRATEURS DES DROITS D ACCES SONT POSSIBLES RESEAU INFORMATIQUE L ORDINATEUR EST CONNECTE A UN RESEAU INFORMATIQUE RESEAU TELEPHOHIQUE L ORDINATEUR EST CONNECTE A UN RESEAU TELEPHONIQUE ANALOGIQUE OU NUMERIQUE Cr par R Siretchi Roman TEL 01 45 13 69 65 AS u 4 LOGICIEL ELS FAX 01 43 39 03 57 GSM 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux p 3 15 94386 Bonneuil Marne cedex SERRE Le volet STANDARD sert pour la programmation des appareils ELS LSE ou MFS en configuration autonome OFF LINE ELS STANDARD Le MODULE DE BASE est structur pour g rer 25 appareils et 100 transpondeurs r f ELS S Ce module de base pourra avoir des extensions afin
28. eurs lignes sont marqu es sur la liste seules les lignes marqu es sont imprim es L imprimante standard est utilis e ajala niil ff w 2 comme indiqu dans la demande d impression E Firas bts Wirndibaiias t TELE Wpid aoa aiaa Lax allea l 2 Peeri y Pre Me embe di Eur Tags e leclionnes Frepimante SUN Robe RE N rapran pros i 1 TA DUMAS kiii T HQE QUITESSE Co 1a m an IAT zE DOH i i 1 owe oami d t MOTI DC am OwA TrA Diii 00 de 1 cm ALL m DC 13 idii gaii e 3 garid Dom SEILIR VE RO MEL E SONIFAGE p PCLS REMY GE OKIPAGE fp Pur SIM arreimann Taie Tan HP Laisse IIP rer Laits EMPLITES fus derete den a Empatia iT Ea Eiren S DM dx uw Cu ue PARAMETRES j Bean irie Ta thang JH piii Afficher la fen tre de param trage Ce menu n est actif que si l op rateur Siri diyi connect poss de un ACCES SYSTEME voir menu Donn es syst me sousmenu Eens re C Op rateurs Les Param tres suivants peuvent tre modifi s ou activ s EE j Fen tre Param tres 1 a m Donn es de base Apparel Choix menu 1 Employ s oo ere Choix menu 2 3 4 et 5 lt Libre gt zg Descrplion das appele sigre bun geupe Erne D signation du support d identification Par d faut Carte Ev rerrenis enara Dr main Appareils D signation du module d identification Par d faut Lecteur Groupes Descriptio
29. la fonction affichage et Hermes nur les r sultats des recherches param tr es en fonction de crit res de Re marne recherche sont affich es Il convient de tenir compte du fait qu en AN DRE imeen nn ae Pet es fonction du param tre de la limite maximale d entr es de listes la RES Rae re totalit des entr es n est peut tre pas affich e Dans ce cas il faut B MMS Dane emi affiner les crit res de recherche Hemena menus in Menu IP Le sous menu est pr sent uniquement dans le volet ON LINE CEA TATON DES M ME AFFICHER e ATE y rei mre d us d ermr is den id Creme o Cette option permet de v rifier les entr es et les RE D EC d parts de chaque employ en r alisant des MR Ve Rame ma MS mo mu Mn cumuls journaliers et mensuels de Minis Ve CU pr sence absence MR Um Naim un Ma a Menu Ligne ELS DEMARER Etabli la liaison en temps r el entre l ordinateur les appareils on line Sur l cran de l ordinateur sont visibles tous les v nements d tect s par l appareil ARRETER Rompe la liaison entre l ordinateur les APPAREILS ON LINE L cran de visualisation des v nements est ferm automatiquement Menu AIDE Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets INDEX A PROPOS DE C est le manuel d utilisation du logiciel Veuillez l utiliser afin de vous Indique les caract ristiques de la licence acquise familiariser et utiliser le logiciel correctement DOM ELS propos de
30. la nouvelle version du logiciel dans l ordinateur et suivez les indications affich es N oubliez pas de faire pr alablement la sauvegarde de la BASE DES DONNEES BACKUP dans le menu FICHIER Dans certains cas vous recevrez uniquement une feuille en vous indiquant le nouveau num ro de s rie pour l extension du logiciel Proc dez dans la mani re suivante Dans le menu DONNEES SYSTEME validez MISE A JOUR LOGICIEL x p a r r i 2 Une disquette de mise jour est elle disponible Dans cette nouvelle fen tre crivez le nouveau num ro de s rie pour l extension du logiciel ainsi que le nom du client validez par OK La nouvelle fen tre indique Sn attente pren sieste mt les modifications apport es D nn en Betas jary pn raamis j Et au logiciel ham vnn einn bp esar ui chu tag w JOE Valides finalement avec la touche OUI La mise jour du logiciel a t faite Cr par R Siretchi Roman 01 45 13 69 65 06 88 84 32 88 Page 11 sur 15 A Da Ki LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Menu DONNEES DE BASE a Le sous menu SEJOUR DERNIER ACCES APPAREIL est pr sent uniquement dans le VOLET ON LINE Tous les autres sous menus sont pr sents dans les trois XX X volets PME A CLIENTS O LINE ml STANDARD EMPLOYES E a HITAG 2 00 n n Voir rubrique ANALYSER ASSIGNER
31. lt kToutes les Mandataires gt ELS V1 6d DOM RS DOM GR ANDS SYMB OLES Fichier Edition Affichage Donn es syst me Donn es de base Donn es appareils Joumal Aide awal oal e les a Affichage des entr es de liste par grands RE 1 a symboles grandes ic nes avec texte at a principal Aea TP ELS BUREAUT ELSBUREAU2 MFS SAS LSE ENTREE Programmateur PETITS SYMBOLES Fichier Edition Affichage Donn es syst me Donn es debate Donn es appareils Journal 4ide Affichage des entr es de liste par petits alala El 2e al symboles petites ic nes l une en dessous de L y naad Resa Programmateur autre avec texte principal Sy hesa Programmateur TP g ELS BUREAUT g ELS BUREAU Jp MFS SAS F LSE ENTREE LIS TE Fichier Edition Affichage Donn es syst me Donn es de base Affichage de la liste par petits symboles oax petites ic nes les unes cot des autres avec texte principal DETAILS Peha Egien Setags Dornie iiine Dinm cidehare Dermei apoek dsl Ac alala Les 22e fm 63 Affichage d taill des entr es de liste avec n texte principal et tous les textes annexes Resa Progennaer Pganmaeu 100 04 Ca T O TS mire Prey srra TAS ESS 2 Dirs AWANS 13 DDH SPELE BUREAU 1 Cyinde bouton 7 30 TOR TEUN 2 iE sa AWA 1728 DOH eP ELS DUAL Cnche bouton T A VON TIRE ra Lr sscinr MOTS re OOH THIS 545 Trohi TG 121TA ra Lh s cin MOTS re OOH GALE CHTROE Fssder control rit V
32. moyen d un programmateur i E J Tosdement de Tappei DLS BURLA 1 Traen ch Tapani ENTREE PRINCIPALE z Hess b VS 20 17 Wedha le 1107 2 EE E i T frag LE w ra ID appas UE hiedie pas trim w Despens ELS EUFEML 1 escapi EHTNE PrurcuaLl Type dappaal Wde n e Earnie bbonn TT EA m Tiea d apaiel ZI da si s Erin besaan ii i OASEN am E TE ME E EEE Gr r nin s Frogsmeeus Mes an mimaa der v nements Harjana x wj uE zj Cr r ra s Progres pive er minna cer v nements Pur e FFE RAILS EUR DRE 1 0 app 1000 Onglet Mise en m moire des v nements ES Gestion des mors me Il est possible de d finir ici les v nements qui sont m moriser et ee re NE CREER afficher Les 27 v nements sont subdivis s en sous groupes cf on aa d v nements D Ev nements syst me 15 v nements Wagi FS s fs Ev nements d acc s 4 v nements G n rat Broannaeu He en m me es v nements Tentatives d acc s 2 v nements a rein sf Ham suce w Epa de lecture du Barres Fiba fiiia Co rhe Eautitri F Poia pavers Epirehe bouton yi Alysa de sabas inienn boih Gabaa o riea gopa better A 4 BOUTON 4 Leur liscar gu Aunor erregutement de kupo Ev nements d alarme 3 v nements FF Koiraan diek Autres v nements 3 v nements FF Tartes d acc s Il est possible de faire des s lections individuelles
33. n des appareils assign s un groupe Par d faut Groupe Ev nements Journal o wm m Nombres maximal d v nements montr s dans le journal Par d faut 1000 Nombres de mois pendant lesquels les entr es ne peuvent pas tre supprim es Par d faut 3 mois Hombees de mois actuels complets derant bre tes mois te F ai EE 5 HF g Fen tre Param tres 2 touche Autres dans la fen tre Param tres 1 Autorisations d acc s via des v nements Autorisations d acc s via des v nements Lors de la cr ation la suppression individuelle ou l effacement total de Eniegiier la nouvelle nsctption via lt Cait d nstaliions dans 18 base de donn es M Enregistrer l effacement individuel via lt Carte d installation gt dans la base de re transpondeurs via la Carte d installation l appareil g n re l v nement correspondant Il est possible de d terminer si l v nement quand il est enregistr doit tre enregistr de mani re automatique dans la base de ne p c dan donn es ou pas M Enregistrer l effacement complet via lt Carte d installation gt dans la base de donn es En cas d activation du choix lt Enregistrer l effacement complet via Carte d installation dans la base de donn es gt toutes les autorisations attribu es l appareil concern g n rateur de l v nement sont effac es de la banque de donn es Il convient donc de n utiliser ce
34. n temps r el pour chaque appareil les derniers passages des employ s qui ont franchit avec autorisation de passage accept e par l appareil la porte mise sous le contr le d acc s kmamar mu Taie T H ammi r imm D miss ERa CR OT OT 7 Menu DONNEES APPAREILS Tous les sous menus sont pr sents dans les trois volets l exception du sous menu concernant les DROITS D ACCES EXCEL PLAN DE Se FERMETURE pr sent uniquement dans les VOLETS CLIENT et ON LINE Hymnes PROGRAMMER Programmateur cylindre ELS LSE Version On line 2 Toutes les modifications sont imm diatement transf r es aux appareils par le programme 188 mese 2m ELS LINE De ce fait des r programmations sont les exceptions Une nouvelle programmation est par exemple requise si de nouveaux appareils sont mis en service ou apr s des pannes interruption de la connexion avec l appareil Version On line 1 Les MFS quip es d un module V24 peuvent tre programm es directement Connexion par c ble au PC Version Off Line Cf Programmateur voir la notice technique TERMINAL PORTATIF Programmateur Comme un programmateur est toujours programm partir du programme DOM ELS il n y a pas de diff rence entre on line et off line Il faut distinguer pour le programmateur entre les donn es identiques pour tous les appareils Zones horaires jours f ri s noms et les donn es qui ne sont valables que pour un seul appareil autorisations d acc s
35. ord tre transf r s de l appareil dans le programmateur Ensuite ce fichier d v nements est transf r du programmateur sur le PC Il est toutefois n cessaire de conna tre les appareils d origine pour les diff rents v nements Il y a toujours transmission compl te du fichier d v nements au PC Lors de la r cup ration au niveau de la banque de donn es il y a un contr le sur les v nements non encore enregistr s qui eux seuls seront enregistr s et affich s si valid s vy Cr par R Siretchi Roman C gt 01 45 13 69 65 06 88 84 32 88 Page 13 sur 15 A Iu Ki Ny LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex EVENEMENTS Affichage des v nements m moris s en fonction de la s lection d une description d v nement v nements syst me acc s essais d acc s alarmes et v nement particulier P riode de et Recherche tendue d informations compl mentaires v A partir de la version 1 5a il est possible de s lectionner les appareils Dans la liste de choix des appareils seuls les appareils poss dant des enregistrements d v nements sont affich s En fonction du volume du fichier v nements la recherche peut prendre plus ou moins de temps pour certains appareils v La suppression d v nements anciens Droits d acc s syst me requis en fonction des mois d finis pour la dur e mini de stockage param tr e dans param tres ANALY
36. pe sont maintenues Cr par R Siretchi Roman C7 01 45 13 69 65 A Ia Ki LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Page 10 sur 15 v OPERATEURS N D OPERATEUR le nombre maximal d op rateurs est fonction de la licence acquise La version standard permet 10 op rateurs Cela ne veut pas dire que plusieurs op rateurs peuvent travailler simultan ment partir de plusieurs PC sur la banque de donn es mais que 10 personnes au maximum ont acc s au ram Bis ie EONA TLES programme DOM ELS Si un fonctionnement multipostes de la base de donn es est requis il faut pr voir rie pue une licence serveur SQL un serveur PC s par et un r seau ad quat entre les PC clients et le PC serveur Menara wA CEE NOM D OUVERTURE DE SESSION de LOGIN c est l identification pour p n trer la base de donn es Il ares al RE est judicieux de choisir un nom assez court cependant il devra tre d une vidence telle pouvoir par la RES J RER suite attribuer les diff rentes actions avec pr cision aux op rateurs qui les ont r alis es cr ations modifications suppressions NOM ENTIER Le nom de l op rateur en entier MOT DE PASSE Chaque op rateur a son propre mot de passe qu il saisit pour acc der la base de donn es Ce mot de passe peut tre modifi par l op rateur lui m me ou par un op rateur de niveau sup rieur Il n
37. ponible elle doit tre r alis e au moyen du modem La liaison t l phonique pourra tre programm une fr quence de 4 fois par jour 7 jours sur 7 jours Serveur COM Si un appareil doit tre raccord via un serveur COM au PC l adresse IP ou le nom de l Host et le num ro du port du serveur COM peuvent tre entr s ici Arr D p Option IP D termine si l appareil enregistre les heures d entr e et de sortie lors des passages des personnes concern es par l interpr tation des p riodes Param tres modem Option Branches Affichage ou saisie de la commande d appel et en suppl ment pour ce qui concerne la version On line 2 galement les horaires d appel de la composition automatique du num ro Affichage seulement pour les appareils activ s su 2 Donn es Assignation par Groupes Droits d acc s S jour Dans le volet ON LINE il est possible de programmer la possibilit Carte Br ve descr N d INTERPRETATION DES PERIODES ACTIVEE Arr Dep D RC RME Transpondeur Hitag 2 00 C1DE9E 10 PP g ranspondeur Arm D p P Interpr tation des p riodes activ e Etat bloqu F Bloqu Valide du 26 09 2002 16 09 au 31 12 2009 23 59 GROUPES Nombre Pas de limitation du nombre de groupes Objectif Simplification de l attribution d autorisations d acc s Si dans les donn es de base un groupe est attribu une condition g n rique les autorisations d acc s sont attribu e
38. s ODN appareils ON LINE cylindre ELS centrale MFS et ou UE ae dispositif LSE le num ro de s rie de l appareil qui PRE doit tre saisi dans le logiciel est indiqu sur le _ ce om UE bordereau de livraison Achtung Si vous ne disposez pas de ce document veuillez Fe Den utiliser le TERMINAL PORTATIF pour la lecture du Bitte sorgf itig aufbewrahren num ro de s rie sp cifique de chaque appareil voir la notice technique TERMINAL PORTATIF ee Type d appareils aujourd hui les appareils suivants peuvent tre g r s dans le syst me de contr le d acc s DOM ELS 1 Programmateur voir notice technique TERMINAL PORTATIF 2 Cylindre ELS bouton 2 Appareil Reader control unit LSE 3 Centrale Switchbox MFS 4 Modem pour le logiciel ON LINE 5 Terminal ISDN pour le logiciel ON LINE Nombre d appareils Le nombre d appareils maximal est fonction du type de licence souscrite La version standard est en mesure de g rer 26 appareils ce qui permet de g rer programmateur et 25 cylindres E Hesse control ur Apr s avoir fait le choix de CLR TE Nota Le n de s rie du programmateur se trouve H n Aas S 5 E l appareil une nouvelle Veuillez saini le num ro de s rie da appaia INSCTIT l int rieur de l appareil sur les accus de celui fen tre apparais pour la saisie chomp correspondent ci Les num ros de s rie des autres appareils cylindre dimi ro desee N S Appareil 1 _
39. s en fonction des diff rentes zones horaires tous les appareils appartenant ce groupe Les modifications au niveau du groupe auront pour effet de modifier automatiquement les autorisations d acc s des conditions g n riques appartenant au groupe Exemple Si un appareil est supprim d un groupe toutes les autorisations d acc s attribu es ce groupe sont galement supprim es Si un nouvel appareil est ajout un groupe son autorisation d acc s est ajout e automatiquement toutes les conditions g n riques de ce groupe pour la zone horaire d finie Les modifications des zones horaires l int rieur d un groupe sont galement possibles s il n y a pas d attributions doubles Nous sommes en pr sence d une attribution double multiple si un appareil est attribu plus d un groupe et si les deux groupes sont attribu s une condition g n rique Cette double attribution a galement son importance si un appareil attribution multiple est enlev d un groupe Dans ce cas les autorisations d acc s ne sont pas supprim es dans les conditions g n riques si le m me appareil reste actif par son attribution un autre groupe Il est galement possible de modifier la zone horaire attribu e au groupe de mani re individuelle au niveau de chaque donn e de base Si cette zone horaire est effac e l attribution correspondante un groupe est galement effac e Les autorisations d acc s du reste du grou
40. st modifi Onglet Mandataire disponible uniquement sur le module CLIENT Permet d attribuer le transpondeur une installation un client donn e v Cr par R Siretchi Roman C gt 01 45 13 69 65 06 88 84 32 88 Page 12 sur 15 A Iu Ki LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex EMPLOYES SUITE RECHERCHER Au moyen de la fonction Rechercher 1l est possible de retrouver rapidement une racine d termin e La recherche peut se faire sur le nom le pr nom le num ro ID la carte le n de personnel la fonction ou le d partement S il y d autres types de donn es de base les 3 champs correspondants sont galement int gr s dans les crit res de recherche La recherche est initi e au moyen de la fonction Rechercher et les r sultats sont affich s dans une liste de r sultats Ici il suffit de s lectionner l enregistrement souhait Avec la fonction Traiter ou en double cliquant sur l enregistrement celui ci s affiche et peut tre modifi A la fin de la modification la fen tre de recherche appara t nouveau S il n y a plus de modifications apporter la fen tre de recherche est ferm e au moyen de la touche ESC ou par Annuler SEJOUR DERNIER ACCES APPAREIL UNIQUEMENT DANS LE VOLET ON LINE Uniquement si dans le menu APPAREILS l option d INTERPRETATION DES PERIODES ACTIVEE Arr Dep a t valid Il est possible de contr ler e
41. tte activation que si les cons quences ont bien t valu es LANGUE Appeler la gestion des langues Permet de s lectionner la langue de travail Ce menu n est actif que si l op rateur connect poss de un acc s syst me Actuellement les langues suivantes sont disponibles allemand anglais hollandais et fran ais AELS Wi Ed DEH an teuler sisone un lerque EE eee e da herh dohi ds e mue Il convient de distinguer les textes du programme et ceux de la banque de donn es Les textes T Ezy de la banque de donn es contiennent principalement les enregistrements des v nements et sont F Angas C Ang sauvegard s dans la banque de donn es Les textes programme sont sauvegard s dans des Piang Prenn fichiers texte et sont charg s lors du d marrage du programme En g n ral les textes programme LEE Mer et les textes des banques de donn es sont de la m me langue Si la langue en cours est modifi e le programme se ferme automatiquement et devra tre E red marr de nouveau v Cr par R Siretchi Roman psx 01 45 13 69 65 A Iu LOGICIEL ELS 01 43 39 03 57 06 88 84 32 88 214 ZA les Petits Carreaux 94386 Bonneuil Marne cedex Page 5 sur 15 A OUVERTURE SESSION Quitte la connexion actuelle la base de donn es et affiche de nouveau la fen tre de connexion Permet de s lectionner l application sp cifique pour une utilisation Le nom et le mot de passe peuvent tre chang
42. utre op rateur syst me le premier op rateur perd galement ses droits d acc s au syst me JOURS FERIEES Nombre Le syst me DOM ELS accepte jusqu 16 jours f ri s p e S Objectif Dercipion NOUVELLE AMREF _ S il faut pendant un jour f ri appliquer d autres plages d acc s que pendant les journ es normales de la w sm semaine il est possible de g n rer un jour f ri pour cette journ e de la semaine En revanche il n est pas possible de d finir des plages horaires pour ce jour f ri mais la r gle suivante sera appliqu e Les plages horaires d acc s d finies pour le dimanche vaudront pour les jours f ri s d finis HORAIRE D ETE DE a In s t n du pi g Mhona dita dani La babi ds donnes Tous les appareils poss dent une gestion int gr e de l horaire d t c est dire que le passage l heure d t 1 heure s effectue 2 00 heures le dernier dimanche de mars pendant que le passage l heure nn a sr d hiver 1 heure est r alis 3 00 heures le dernier dimanche d octobre Hasera 3ODheusee Si cette r gle ne s applique pas ou si elle est modifi e dans l avenir la date du changement peut tre saisie manuellement Au cas o il n y aurait plus de changement d horaire il suffira de saisir la m me re date pour les jours des changements d horaire t hiver MISE A JOUR LOGICIEL Mettez si n cessaire le support DISQUETTES ou CD de
Download Pdf Manuals
Related Search