Absolutus - Lohberger Heiz
Contents
1. Tube de rallonge 3m 1 D 60 ou Tube de rallonge 4m 3 D 75 ou Tube de rallonge 9 m 4 D110 Dimension externe en mm 5 5 Aspiration depuis l int rieur L air de combustion peut galement tre aspir depuis la pi ce o a t install le po le L op rateur du po le doit tre absolument s r qu une quantit suffisante d air de combustion est disponible env 30 m h La d pression maximum dans le local ne doit pas d passer 4 Pa 5 6 Chemin e avec syst me d aspiration d air SAA e Le syst me d aspiration d air pour chemin e est v rifi et autori s pour les combustibles solides e La coupe transversale du raccordement pour l aspiration d air de combustion du po le la chemin e correspond au moins laire du cercle d un tube de 100 mm e Le conduit d air est isol contre l arriv e des fum es On assure ainsi qu il ne se produit aucune transmission de chaleur depuis les fum es vers l air de combustion e ne doit se produire aucun court circuitage entre les gaz de com bustion et l air d amen e au niveau de l entr e de la chemin e et le long de la chemin e 5 7 Utilisation ind pendante de l air ambiant l tanch it du po le r pond aux exigences des principes d autorisation des foyers ind pendants de lair ambiant pour les combustibles solides en Allemagne Cette autorisation permet d utiliser le po le dans les maisons passives les maisons faible consom2. Setup Ajustez la temp rature Statistique Heures fonctionnement Monteur vis Cycles d allumages Versions info Type po le Contraste Contraste Display Mode de securit R glage d usine Eteindre Sonde d air Sonde de temperature Nettoyage Nettoyer pot et grille F SD Card Start Stop 6 3 Commande externe Commande externe 0 1 EAB 2 E on La commande externe permet d int grer des composants suppl noir a6 SL POTT OMAN mentaires disposant d un contact commutateur sec thermostat 0 1 Commande ext d ambiance Retirez le fil de pontage EAB connectez le c ble de eAB aee raccordement bipolaire de la commande externe 5 r Remarque AN L application d une tension au raccordement de la mise hors circuit externe d truit le circuit de comman de Signal analogique externe 10 V GND 2 La puissance de chauffage est d finie par le signal analogique 3 externe signal d entr e o 10 VDO 4 3 V 30 6V 60 10 V 100 10 V 5H en e 0 10V Commande ext PARRET A Remarque A L application d une tension sup rieure 15 VDC au raccordeme
3. j m Dimensions en cm 12 Conditions de garantie Nos partenaires certifi s garantissent les standards les plus lev s en mati re de conseils et de service 10 ans de garantie pour la disponibilit des pi ces de rechange un service d assistance t l phonique pour une aide rapide et bien videmment notre garantie fabricant pouvant aller jusqu 5 ans pour les mod les chefs d uvre 11 2 Garantie Lohberger fournit en g n ral une garantie totale de 3 ans qui com prend les d fauts de mat riaux ou de fabrication justifiables Ne concerne pas le corps du po le pellets chefs d uvre Lohberger assure dans ce cas une garantie de 5 ans Le droit la garantie cesse cinq ans apr s la fabrication de l appareil Pour certains types et pi ces il existe des restrictions particuli res la garantie pour les appareils de chauffage central d pend soit du montage appropri d un circulateur retour soit de l int gration d une armoire de conduites AME 4 11 3 Exceptions La garantie ne s tend pas l usure normale laquelle chaque ap pareil est soumis en raison du processus de chauffage Les pi ces soumises une usure naturelle sont par exemple Les briques r fractaires avec des modifications de c
4. se trouve le po le pendant la p rio de de chauffage Il est n cessaire d obtenir un change d air d au moins 0 8 fois le volume par heure au moyen d une ventilation permanente et garantie de la pi ce Quand on dispose de fen tres et de portes bien tanches ou si d autres appareils comme une hotte d aspiration un s choir linge ou un ventilateur fonction nent dans la pi ce o est situ le po le et aspirent de l air il faut ventuellement provoquer un apport d air frais de l ext rieur pour la combustion dans le po le Les ouvertures d alimentation en air frais ne doivent jamais tre ferm es Si d autres appareils de chauffage sont dans la m me pi ce il est indispensable de pr voir des ouvertures d a ration suffisantes pour l apport du volume d air de combustion n cessaire au fonctionne ment correct de tous les appareils 1 15 Fonctionnement correct Manipulation correcte en observant les indications de mise en place et de service ainsi que les consignes de s curit et de pr servation de l environnement Veuillez noter que votre appareil n a pas t pr vu pour la s curit des enfants portes etc et donc il ne doit pas tre manipul par des enfants ou des personnes non autori s es En cas d installation de mise en service ainsi que de mise en oeuvre non conformes par rapport la documentation technique au manuel de service tout recours en garantie est supprim Ouvrir la trappe d
5. A au niveau de l changeur de chaleur et le couvercle au niveau du canal de gaz de combustion B e Enlevez les cendres au moyen de l aspirateur cendres 21 OU 22 Nettoyez le capteur d air e Ouvrez le couvercle d entretien e D vissez les vis de fixation e Retirez soigneusement le capteur d air de son support Le capteur d air est un appareil de mesure sensible En cas de d p ts de poussi res soufflez avec pr caution sur le capteur ou nettoyez le l eau distill e e Ins rez avec pr caution et sans appliquer de force le capteur d air avec la cl dans le support jusqu la but e Nettoyez les ventilateurs de tirage e D branchez la fiche secteur e D vissez les vis de l extracteur de tirage e Enlevez soigneusement le moteur et sa roue ailettes et net toyez avec la brosse m tallique et la spatule e Eliminez les cendres dans le canal de gaz de combustion au moyen de l aspirateur cendres Nettoyez le filtre d aspiration e Le filtre doit tre contr l et nettoy intervalles r guliers e Le filtre peut tre d tartr ou tre nettoy avec une brosse douce ou un aspirateur e N utilisez pas d air comprim pour le nettoyage afin de ne pas risquer de d truire le filtre e Vous pouvez pour le nettoyer tenir le filtre sous l eau couran te mais sans utiliser de d tergent e Faites s cher le filtre apr s le nettoyage l eau la mati re dont est f
6. ment de commande Contr le ventilateur de gaz de combustion capteur de vitesse 935 Panne test int gr e vitesse de rotation min detotation Contr le ouverture du po le portes tiroir cendres couvercle de 936 Panne test int gr air min nettoyage ouvert 937 Panne manque d air aigu portes tiroir cendres couvercle de nettoyage ouvert 938 Panne prolongation de la phase de refroidissement Contr le nettoyage de po le pot de combustion 939 Panne quantit de combustible Remplir de combustible 942 Panne quilibrage capteur d air MAX chec quilibrage limite d pass e 943 Panne quilibrage capteur d air MIN chec quilibrage 23 OU 24 10 Donn es techniques Dimensions L x H x T mm Diam tre conduit de fum e mm Diam tre raccordement air frais mm Puissance thermique nominale mission de CO r f 13 O mission de poussi res Degr d efficacit charge parielle charge nominale Temp rature des gaz de combustion au niveau des raccords min max D bit massique gaz de combustion min max Poids Tirage requis de la chemin e Recommandation chemin e Possibilit d utilisation ind pendante de l air ambiante R servoir pellets Dur e de combustion Type de r glage Alimentation lectrique Puissance absorb e lectrique 500 X 1055 X 620 100 60 1 7 6KW 25 mg Nm3 16 mg M lt 10 mg Nm3 M 95 1 93 1 101 175 C 1 9 4 1 g s e
7. OK e R glez la date avec les touches e Confirmez avec la touche OK R glage du mois e Passez la position suivante en appuyant sur la touche J e Appuyez sur OK e Suite de la proc dure identique au r glage du jour e R glez de la m me mani re l ann e les heures et les secondes 7 7 R glage de la minuterie Programmation de la minuterie e En mode d exploitation normal appuyez sur la touche Menu e S lectionnez le programme de minuterie appuyez 4 fois sur la touche e Confirmez avec la touche OK 10 cycles de mise en marche et de mise hors service programmables sont disponibles Po1 P10 e S lectionnez le programme souhait avec la touche si des programmations sont d j disponibles e D marrez la programmation avec la touche OK Remarque AN Veillez ce que les cycles de fonctionnement ne se superposent pas Programme 01 e Appuyez sur la touche OK e Exemple le four chauffe de 4h30 16h00 jusqu ce que la temp rature souhait e soit atteinte e Du lundi au dimanche e Programmez l heure de mise en marche avec les touches e Confirmez avec la touche OK e Appuyez sur la touche e Programmez l heure de mise hors service avec les touches e Confirmez avec la touche OK S lectionnez le jour souhait avec la touche 4 Assignez la dur e de commutation avec la touche OK e Quittez le menu en appuyant plusieurs fois sur la touche Il est possible de prog
8. U Puissance Manuelle x Programmation vV T Quittez le programme avec la touche Standb Lu 18 25 Affichage du mode de fonctionnement po le en service 260 Di consigne 24 C Start Menu 7 9 Reinitialisation aux reglages d usine R glage d usine 110 R initialisation des heures de commutation suppression La totalit des heures de commutation peut tre r initialis e si une nouvelle programmation de ces consigne heures est n cessaire La totalit des programmes de temporisation est alors supprim e e 1 e S lectionnez r initialisation appuyez sur la touche J e Confirmez avec la touche OK 17 1 18 8 Nettoyage et entretien Le nettoyage et l entretien r guliers de l installation sont les t ches les plus importantes incombant au client pour assurer un fonction nement sans incidents pendant plusieurs ann es et pour obtenir la plus grande puissance possible avec le meilleur degr d efficacit La fr quence des nettoyages n cessaires d pend directement de la teneur en cendre des pellets Nous nous r f rons pour la fr quence de nettoyage d crite une teneur en cendres d environ 0 25 Une multiplication par deux de la teneur en cendres fait diminuer de moiti les cycles de nettoyage d crits Lors de la combustion de bois une couche pouvant aller de blanche sombre en fonction de la qualit des pellets et du r glage de la puissance du po le se d pose au niveau
9. de chemin e doit tre lib r par l exploitant pas de couvercle ou de bouchon Il faut signaler tout d faut et ou modifi cation sur le conduit de chemin e et sur l installation de chauffage En raison de la basse temp rature des fum es lors de la p rio de de transition il faut toujours construire le conduit insensible l humidit et tanche La fum e ou les missions gazeuses doivent s chapper l air libre sans entrave 1 8 Nettoyage et entretien p riodiques Chaque nouvel appareil de chauffage y compris tous les compo sants raccord s au syst me par exemple le conduit de chemin e pi ces de raccordement doivent tre r guli rement nettoy s et entretenus afin de garantir le bon fonctionnement et le bon rendement Pour cela observer les instructions de nettoyage et de maintenance de ce manuel Votre ramoneur s occupera volontiers du nettoyage du foyer Seul un appareil propre et bien r gl est un appareil de chauffage conomique Monter uniquement des pi ces d origine qui vous seront fournies par votre revendeur ou directement par nos services 1 9 Pi ces de rechange et accessoires N utilisez que des pi ces de rechange originales Vous pouvez vous procurer ces pi ces de rechange aupr s de votre distributeur Les pi ces d usure par exemple joints pi ces supportant de fortes contraintes thermiques chamotte pi ces en fonte ou les pi ces de cuisini re cass es doivent tre r par
10. de l oculaire Il s agit d un ph nom ne naturel se produisant lors de la combustion et non d une d fectuosit 8 1 Apr s 30 kg ou tous les 2 jours Attention risque de blessure A Mettez le four hors service avant de commencer les travaux de nettoyage laissez refroidir et retirez la fiche secteur Utilisez l outil de nettoyage livr Portez des gants en protection en cas de besoin risque de br lure Ouvrez les portes Tournez vers la gauche avec la cl Allen en T taille 6 jusqu la but e Nettoyez la chambre de combustion Nettoyez la chambre de combustion avec la brosse et l aspirateur a cendres Nettoyez le pot de combustion e Enlevez le pot de combustion e Nettoyez avec la brosse livr e e La totalit des trous et des fentes doit en permanence tre propre Nettoyez la porte en verre Nettoyez la vitre refroidie avec un chiffon humide e Remarque AN N utilisez aucun d tergent agressif Nettoyez le bac cendres e Ouvrez le verrou du tiroir cendres e Retirez le tiroir cendres et videz les cendres e Nettoyez le bac cendres avec un aspirateur Ouvrez les portes Tournez vers le gauche avec la cl Allen T taille 6 jusqu la but e Nettoyez la chambre de combustion Nettoyez la chambre de combustion l aide de la brosse et d un aspirateur cendres 19 OU 20 Nettoyez le pot de combustion e Enlevez le pot de comb
11. es ou remplac es rapidement N utilisez que des accessoires disponibles et autoris s pour cet appareil 1 10 Le po le ne doit jamais tre modifi En dehors des rechanges d origine que nous proposons et con tr lons ou des travaux effectu s par notre service technique be schr nkt auf Arbeiten welche in dieser Dokumentation beschrieben werden 5 1 1 11 Attention il est possible que le conduit de chemin e bouchonne quand l appareil est remis en marche apr s une longue p riode de pause Avant de mettre l appareil en marche faire v rifier le conduit par un professionnel ramoneur 1 12 Comportement correct en cas de feu de chemin e ou de conduit de fum e En raison d un nettoyage irr gulier du foyer du conduit de raccor dement et du conduit de fum e ou lorsqu on br le des combusti bles non adapt s cela peut entra ner l inflammation spontan e de r sidus Dans ce cas cela produit un feu de chemin e Fermer les portes du po le et mettre le clapet de r glage de tirage sur o Eloignez les pi ces de construction inflammables du con duit de chemin e Il ne faut SURTOUT JAMAIS essayer d teindre le feu de conduit de chemin e avec de l eau La formation soudaine de vapeur d eau peut faire clater le conduit de chemin e gt APPELEZ LES POMPIERS AU NUM RO D URGENCE 1 13 Une installation et mise en place professionnelles et conformes La s curit de l appareil est effective
12. o l appareil vous est remis en tant que consommateur Veuillez garder soigneuse ment ce mode d emploi avec le coupon de garantie et la facture Une condition pr alable pour notre obligation de garantie est le montage et le branchement corrects selon nos consignes et selon les normes EN DIN en vigueur ainsi que l utilisation ad quate et la maintenance appropri e suivant nos instructions 11 5 Les Reparations Nous testons avec soin votre appareil et d terminons si la garan tie est applicable Si tel est le cas nous d cidons du moyen par lequel le d faut doit tre r par En cas de r paration nous nous chargeons de l ex cution appropri e sur place ou dans notre usine Ceci n a aucune influence sur le d but de la garantie fix lors de la livraison S il est n cessaire de changer l appareil la dur e de ga rantie est renouvel e Si vous retournez l appareil pour r parations veuillez joindre la facture d achat l envoi 11 6 Les Frais Lohberger prend tous les frais en charge pendant la dur e de la ga rantie Si nous d cidons que la r paration doit tre effectu e dans notre usine les frais de transport et la responsabilit du transport sont votre charge 11 7 Clause de Non Responsabilit Nous d clinons toute responsabilit pour perte ou dommages d un appareil r sultant de vol incendie vandalisme ou autres raisons Nous d clinons galement toute responsabilit quant aux d
13. teneur en poussi re lev e ou des im puret s dans le d p t peuvent entra ner des pannes au cours du transport et en mode chauffage 3 Transport Emballage emballage de votre appareil offre une protection optimale contre des dommages pendant le transport Des dommages l appareil et aux accessoires ne peuvent malgr tout pas tre exclus Apr s le d ballage veuillez v rifier l appareil quant aux possib les d g ts caus s par le transport et quant son int gralit Les dommages cach s survenus pendant le transport ne peuvent faire l objet d une r clamation que dans un d lai de 7 jours ouvrables Remarque Tout d faut visible est signaler imm diatement au transporteur Toute r clamation ult rieure est exclue 3 1 Possibilit s de transport 3 1 1 Transport avec palette Transporter l appareil sur son emplacement d finitif avec la palette Retirer le tiroir combustible la plaque de cuisson retirer la s cu rit de transport puis lever l appareil de la palette 3 1 2 Transport avec un diable Le transport l aide d un diable est possible en le disposant lat ra lement par rapport au foyer Pour cela retirer le tiroir combustible la plaque de cuisson retirer la s curit de transport puis transpor ter l appareil sur son emplacement final Charge nominale Charge partielle Quantit de env 0 5 kg combustible h Dur e de combu stion avec r servoir ju
14. uniquement si l installation est r alis e par un sp cialiste dans le respect des l gislations et prescriptions locales en vigueur sur le lieu d exploitation S assurer du respect des exigences selon la l gislation en vigueur les nor mes ainsi que les directives l gales de construction et lutte contre l incendie Assurez vous des conseils du ramoneur concern pour le jugement des conditions de construction ou techniques 2 Combustibles 2 1 Pellets de bois Il est n cessaire pour garantir un fonctionnement sans probl me respectueux de l environnement et conomique d utiliser les com bustibles adapt s votre appareil Lohberger Pour faciliter au ma ximum le choix que vous avez faire en tant qu utilisateur les pellets rel vent galement d une norme garantissant que toutes les exigences en mati re de qualit sont remplies Utilisez donc pour cette raison uniquement des pellets ayant un diam tre de 6 mm conformes EN ISO 17225 2 A1 et dot s du label de qualit EN Plus ou DIN Plus DIN Sp Les 2 3 premiers jours d utilisation il faut r duire la puissance Ainsi la ma onnerie du po le peut s cher lentement et donc aura une plus longue dur e de vie Lors du fonctionnement pendant les pre miers jours il se peut que l habillage en chamotte se fissure cause des tensions La fonction de chauffage n est cependant pas remise en question 1 14 Arriv e d air frais suffisante dans la pi ce o
15. LOHBERGER Absolutus Po le pellets MANUEL D UTILISATION avec instuctions de montage un IN CREATIONS D ART 27 AN Avant propos Nous mettons au point et produisons depuis 1925 dans notre si ge social en Haute Autriche des fourneaux et des po les bois fab riqu s la main l envie d innover a depuis le d but t au centre de nos pr amp occu pations et nous continuons aujourd hui encore en tant que lea der du march tre la r f rence en la mati re Lohberger est aujourd hui synonyme de qualit tr s lev e de tr s grande effi cacit nerg tique de valeurs d mission extr mement faibles de grande fiabilit et de design s duisant C est la raison pour laquelle nos r alisations se sont vues d cerner le prix Design Plus Award powered by ISH l association unique de l artisanat traditionnel et des technologies modernes li s aux id es cr atives fait de chaque po le Lohberger une pi ce tout fait unique laquelle vous allez pouvoir faire con fiance pendant des ann es dition octobre 2015 54001230 01 Sous r serve de l g res divergences de couleur pour des raisons techniques d impression d erreur d impression de modifications des cotes et de modifications techniques Index 1 Remarques IMDoNanles ane de ne a see sans de ete eee dl One a ta ee et tete lue ti aides tes 4 1 1 S curit 4 1 2 Caract risation 4 1 3 Responsabilit 4 1 4 Remarque
16. PE ns 26 Tie NOIES RER A 27 1 Remarques importantes 1 1 S curit Veuillez imp rativement lire avec soin le pr sent mode d emploi avant l installation et la mise en service Vous viterez ainsi les dommages que peuvent provoquer une installation ou une mani pulation incorrecte N utilisez pour le transport de l appareil que des moyens de trans port autoris s ayant une capacit de charge suffisante La combustion de bois br ler lib re de l nergie thermique qui provoque un fort chauffement de la surface de l appareil et de la vitre Toucher ces parties sans v tement de protection ou acces soires comme par ex des gants adapt s entra ne un risque de br lure En service l appareil devient br lant tout particuli rement la vitre panoramique et le rev tement Veillez ce que les enfants gardent une distance de s curit suffisante lors de l utilisation Les ouvertures d air de convection ne doivent pas tre ferm es afin de pr venir une accumulation de chaleur Prenez en consid ration les d gagements de s curit lors du mon tage de l appareil Il est interdit de placer des objets non r sistants la chaleur sur l appareil de chauffage ou sa proximit Ne faites s cher aucun v tement sur l appareil Le s chage d habits ou autre doit se faire distance suffisante de l appareil de chauffage risque d incendie L appareil ne peut tre raccord au r seau lect
17. a chemin e doit tre dimensionn e selon EN 13384 1 La pr sence d une surpression sup rieur a 1Pa est garantie e Un r sultat d analyse positif de chemin e est tabli par un ma tre ramoneur e Les prescriptions r gionales doivent imp rativement tre respec t es e L op rateur doit garantir que les po les ne sont pas simultan ment en service e En raison du mod le l appareil n est pas un br leur mais un po le automatiquement aliment avec r servoir journalier pour la combustion de biomasse dure pellets avec un ventilateur de tirage Ce ventilateur de tirage achemine les fum es dans la chemin e e Aucune surpression dans la pi ce de raccordement ni dans la chemin e 5 1 1 Pi ce de raccordement appareil chemin e La pi ce de raccordement entre l appareil et l entr e dans la chemi n e est con ue de sorte que les gaz de combustion pr sentant une moindre perte de pression et un moindre refroidissement puissent p n trer dans la chemin e voir DIN 18160 Il doit tre possible de proc der un contr le et un nettoyage Un branchement coulis sant suffit l tanch it de la pi ce de raccordement Remarque IN Un mode de fonctionnement non conforme peut ent ra ner une mission de fum es intoxication au mon oxyde de carbone Danger de mort 5 2 Air de combustion 5 3 Aspiration de l ext rieur pr f rer Il est fortement recommand d aspirer l air de combu
18. a phase de refroidissement l approvisionnement en com bustible est stopp et les fum es r siduelles sont vacu es en toute s curit dans la chemin e La phase de refroidissement se d clenche apr s chaque op ration de mise hors tension 7 2 6 Mode veille Lorsque la temp rature souhait e programm e est atteinte le po le pellets passe apr s la phase de refroidissement au mode veille Un red marrage automatique est tout moment possible pendant cette phase si la temp rature passe en dessous de la temp rature d enclenchement D marrage du mode chauffage thermo command D marrez le mode chauffage en appuyant sur la touche START Le po le passe au mode chauffage et commute automatiquement en mode veille lorsque la temp ra ture de consigne est atteinte Si la temp rature est inf rieure de 1 5 C la temp rature de consigne r glable de 1 3 C dans le menu temp rature de d part le po le d marre automatiquement Lu 18 35 Remplissage initial Premier plein avant le d marrage OK Lors de la mise en service initiale mise jour logiciel la requ te remplissage initial appara t La vis sans fin est actionn e et remplie de pellets apr s confirmation avec la touche OK Pr chauffage Lu 18 38 18 C M consigne 20 C Modification de la temp rature ambiante de consigne La temp rature de consigne du four peut tre modifi e avec les touches o 35 C pen
19. ait le filtre n absorbe elle m me pas l eau e Vous pouvez utiliser et nettoyer le filtre aussi longtemps que le mat riel n est pas fissur ou ne pr sente pas de trous e Le filtre peut tre limin avec les d chets m nagers Acc s vis sans fin e Ouvrez le couvercle d entretien 9 Pannes causes solutions Num ro Texte affich Solutions possibles 901 Limiteur de temp rature de s curit STB d clench Contr le ventilateur air de convection d verrouiller le STB 902 Panne vitesse de rotation max nettoyage changeur de chaleur Nettoyage pot de combustion Panne vitesse de rotation min extracteur de tirage 903 Le Contr le extracteur de tirage capteur de vitesse de rotation inf rieure la normale Panne temp chambre de combustion inf rieure la FPEO 904 contr le r servoir de combustible normale R Panne temp rature maximale de la chambre de Contr le Pellets longueur Contr le capteur de temp rature de la 203 combustion d pass e chambre de combustion m6 Panne maximale temp rature maximale de la platine a a de rayonnement arri re disponible Remplacer Poe m ae a Contr le nettoyage du po le portes tiroir cendres couvercle de 907 Panne d bit volume minimal inf rieur la normale nettoyage ouvert 908 Panne d bit volume maximal d pass Contr le tirage de la chemin e _ 2 F Contr le nettoyage chambre de combustion glissi re Contr le 909 Panne temp maximale glissi re d pa
20. ches 30 100 plage de r glage o 100 e Appuyez 2 fois sur la touche pour revenir l affichage de mode normal la valeur modifi e est automatiquement enregistr e Ventil convection 105 Reglage du ventilateur d air de convection ventil convection e R glez l air de convection en avec les touches plage de r glage o 100 e La puissance du four est automatiquement adapt e ou r duite en fonction de l air de convection Menu R glage de l heure et de la date Abaissement T Puissance Manuelle gt Ventil convection gt Date Heure gt T J OK e En mode d exploitation normal appuyez sur la touche Menu e S lectionnez date heure appuyez 2 fois sur la touche e Confirmez avec la touche OK 15 OU 16 Date Heure ooo 2015 17 52 26 lt Date Heure A CMOS 2015 17 52 26 Date Heure A 01 22015 w 17 52 28 Mode fonction 107 Signal analogique x T manuelle vV Puissance Manuelle x Programmation V T x Programmation 108 PO2 00 00 00 00 PO3 00 00 00 00 P0O4 00 00 00 00 J Programm 01 121 CL 16 00 LuV MaV MeV Je V Fr V Sa v Di V J OK Programm 01 121 A de 04 30 a 16 00 LuV MaV MeV Jev Fr V Sa V Di V OK Programm 01 121 de 04 30 16 00 mE Ma V MeV Je Vv Fr V SavV Di V amp T J x R glage du jour Appuyez sur
21. dant que le po le fonctionne Stop Menu Chauffage Lu 18 56 18 C M consigne 20 C Stop Menu I Arr t du mode chauffage Appuyez sur la touche Stop pour interrompre le processus de chauffage Standb Lu 18 31 Mise hors service du po le Pour que le po le ne soit pas teint involontairement ou par inadvertance la demande de confirma j z Fa A Eteindre tion teindre appara t Confirmez en appuyant sur OK Le po amp le doit en cas de besoin tre red marr 7 4 Mode chauffage command par puissance Mode fonction 107 Demande ext x Signal analogique x T manuelle x Puissance Manuelle vV T J x Activation du mode d exploitation command par puissance e Choisissez le point mode d exploitation dans le menu e S lectionnez puissance manuelle e Confirmez avec la touche OK Chauffage Lu 18 54 18 C M consigne 60 Stop Menu Modification de la puissance La puissance de chauffage peut pendant l exploitation de l appareil tre modifi e avec les touches 30 100 Il est possible d arr ter le mode chauffage en appuyant sur la touche Stop 7 6 R glage de l air de convection Menu 100 T manuelle Abaissement T gt Puissance Manuelle gt Ventil convection gt T J OK Ventilateur d air de convection e La puissance de soufflage peut pendant l exploitation de l appareil tre modifi e avec les tou
22. de fonctionnement il 6 2 Vue d ensemble menu utilisateur et service 12 6 3 Commande externe 13 7 Mise n Service fonctonnemenk orientieren 14 7 1 Remplissage du r servoir 14 7 2 Fonctionnalit s du mode chauffage 14 7 3 Mode chauffage 14 7 4 Mode chauffage command par puissance 15 7 5 R glage de la date et de l heure 15 7 6 R glage de l air de convection 15 7 7 R glage de la minuterie 16 7 8 Commande externe avec minuterie interne 17 7 10 R glage temp rature r duite 17 7 9 R initialisation aux r glages d usine 17 7 11 Mise en marche de la minuterie 17 8 Nettoyage et ENtreben di sssssassnsssiissssnsssesssstsats ssl esta ans i andinas oaa s taste dd ae nana issu dde ec pa aaoi En an caa asin dde las sat nihori asc n ttes 18 8 1 Apr s 30 kg ou tous les 2 jours 18 8 3 Apr s 100 kg ou tous les 7 jours 19 8 2 Apr s 200 kg ou tous les 14 jours 19 8 4 Apr s 600 kg ou tous les ans 20 9 Pannes causes 2 LUE 0 CP ER Re ST DE 23 10 Donnees AC OLD LLC PP ON EST ONE 24 41 Dimensions de Copparo si iiaeaa E EE a SENSAN res Tree denses seen die nero annee lose etant aies sens eos la emnse trs ern e does elense tes 24 11 1 Contr le de type plaque signal tique 24 12 Conditions de garantie ns a ee et nn ee ee ei ec tend a a ee serre en mie Ferner 25 11 2 Garantie 25 11 3 Exceptions 25 11 4 Debut de la Garantie 25 11 5 Les Reparations 25 11 6 Les Frais 25 11 7 Clause de Non Responsabilit 25 33 Inbeltiebnahmeprol0KO SERRE nee
23. e tirage uniquement lors de la mise en marche maintenir ferm es les portes de chauffe et du cendrier Eviter une surchauffe de la cuisini re par exemple de faire rougir la plaque de cuisson en acier Les dommages ainsi caus s sont exclus de la garantie Vous trouverez ci dessous des distributeurs fabricants cer tifi s http www enpluspellets de de handel zertifizierte_haendler Longueur env 10 30 mm Diam tre env 6 oder 8 mm Densit apparente env 650 kg m kg m Puissance calorifique env 5 KWh kg Humidit r siduelle env lt 10 Teneur en cendres env lt 0 5 Densit env 1 12 kg dm Des adaptations manuelles par un technicien d entretien sont n ces saires A Remarque Ne br lez pas de d chets ni de liquides dans le po le 3 1 3 Stockage des pellets de bois Les pellets de bois sont livr s avec une humidit du bois maximale conforme la norme de 10 Ils doivent absolument tre secs lors du transport et du stockage produits en sacs galement Le lieu de stockage doit galement tre sec tre exempt d impuret s et r pondre aux exigences sp cifiques au combustible La teneur en poussi re du combustible doit tre aussi faible que possible lors de l entreposage des pellets de bois livraison en vrac par des camions pompes veillez donc ce que la pression de refoulement soit moindre lors du remplissage ainsi qu la bonne qualit des pellets Des pellets humides une
24. echange non originales modifications de structure 1 3 1 Utilisation non conforme Une utilisation non conforme de l appareil peut occasionner des blessures pouvant entra ner la mort et d importants dommages ent rainant la perte des garanties On entend par utilisation non conforme toute modification structurelle de l appareil une exploitation sans raccordement en bonne et due forme une exploitation avec portes et abattants ouverts une exploitation sans connaissance du mode d emploi le montage de pi ces de rechange non originales l utilisation de combustibles non autoris s 1 4 Remarque sur les dispositions l gales Veuillez tenir compte des prescriptions et des normes locales nati onales et europ ennes s appliquant l installation et au fonction nement des foyers 1 5 Risques sp cifiques au po le 1 5 1 Risque d incendie de br lure L appareil ne doit jamais tre mis en service lorsque les portes et l abattant sont ouverts car des tincelles et des langues de feu pourraient alors jaillir Ne couvrez jamais l appareil avec des couvertures des draps ou autres Les diff rentes surfaces atteignent lorsque l appareil est en marche des temp ratures sup rieures 65 C Ces mati res pourraient s enflammer Portez un quipement de protection en cas de besoin 1 5 2 Incendie de chemin e ou retour de flamme Gardez les portes des appareils et ou de la chemin e
25. ferm es et ouvrez les fen tres et les portes 1 5 3 Risque d intoxication et d asphyxie Les fum es contiennent des composants nocifs pour la sant no tamment du monoxyde de carbone un gaz inodore et toxique Mesures d autoprotection lors du sauvetage de personnes ayant perdu connaissance a rez en profondeur les pi ces ferm es avant d y entrer 1 5 4 Danger de choc lectrique Pour les r seaux de 50 Hz de fr quence et une dur e d application de plus d un seconde Les courants sup rieurs 50 mA et les tensions partir de 50 V peuvent entra ner la mort 1 5 5 Pannes de courant N ouvrez jamais les portes ou l abattant pendant une panne de courant Des fum es toxiques pourraient sinon s chapper Le mode chauffage reprend automatiquement apr s une courte panne de courant En cas de panne de courant relativement longue le po le passe tout d abord par une phase de refroidissement puis la phase de d marrage 1 6 N utilisez que les combustibles ad quats Utilisez uniquement les combustibles adapt s en choisissant des types de combustibles non polluants de bonne qualit et secs 1 7 Exigences pour le conduit de chemin e La compatibilit et les capacit s de fonctionnement de conduits de chemin e neufs ou d j existants doivent tre confirm es par le certificat de contr le d livr par le ramoneur responsable du secteur et ce avant la premi re mise en service Le conduit
26. mation nerg tique et les pi ces avec ventilation et aspi ration de l air de combustion externe contr l s Dans le cas d une ex cution tanche de la conduite d air de combustion le po le correspond la classe de type C ind pendant de l air ambiant em ou FC 52X Explications FC Foyers avec ventilateur de tirage pour raccordement un 42X syst me d vacuation d air AAS FC Foyers avec ventilateur de tirage pour raccordement une chemin e e Autorisation g n rale dans le cadre de la surveillance des cons tructions par le DIBt portant le num ro Z 43 12 271 e installation doit avant la mise en service de l appareil tre inspect e par un ramoneur de district r sultat d analyse de che min positif valable 6 Commande panneau de commande Affichage du mode de fonctionnement en cours Temp rature ambiante souhait e 24 C Start Stop et Start Mer affichage menu Boutons de commande utilisation intuitive 6 1 Modes de fonctionnement Le po le peut fonctionner dans deux modes d exploitation diffe rents au choix e Thermo command amp o 35 C s lectionnez temp rature dans le menu Mode automatique la puissance de chauffage est auto matiquement s lectionn e Command par puissance 30 100 s lectionnez puissance dans le menu Mode manuel La puissance de chauffage est r gl e manuellement et reste inchang e jusqu ce
27. n de nos po les n tant prot g contre les projections d eau ils ne doivent pas tre install s dans les salles d eau 1 2 Caract risation La documentation livr e vous permet de manier l appareil en toute s curit d exploiter toutes les possibilit s d utilisation de l appareil de r aliser les t ches de nettoyage et d entretien Conservez soigneusement le pr sent mode d emploi dans un end roit facile d acc s jusqu au d montage de l appareil et transmettez le le cas ch ant aux propri taires suivants Si le pr sent mode d emploi est perdu ou d truit vous pouvez tout moment demander un nouvel exemplaire aupr s de votre revendeur Les illustrations et les repr sentations simplifi es sont fournies titre d information g n rale Elles ne sont pas l chelle Les indications de direction telles que droite gauche avant arri re se rapportent toujours la position frontale devant l appareil Les dimensions sont indiqu es en unit s du syst me d unit s ISO et sont sauf indication contraire donn es en millim tres mm 1 3 Responsabilit En cas de dommage corporel ou mat riel le fabricant n est respon sable du standard de construction et de la s curit de la machine que lorsque le d faut de conception peut tre prouv Aucune responsabilit en cas de mauvaise utilisation mauvaise manipulation entretien insuffisant Utilisation de pi ces de r
28. nt de la commande externe peut d truire le circuit de commande 6 3 1 Activation de la commande externe 0 1 Menu 108 Mode fonction 107 Mode fonction 107 D marrage Lu 16 24 Puissance Manuelle gt Ventil convection gt Signal analogique Signal analogique 18 C 0 1 Date Heure gt T emanuelle T emanuelle Puissance Manuelle Puissance Manuelle consigne 80 4 TV J Stop Menu I Menu 188 Mode fonction Mode fonction D marrage Lu 16 55 Puissance Manuelle gt Demande ext Demande ext Ventil convection gt S gj S gj 32 C lt a 1ev Date Heure gt Mode fonction gt consigne 67 J Stop Menu I Les diff rents modes sont affich s l cran avec les symboles 0 1 ou o 10V lorsqu un signal accompagne la commande externe Appuyez sur la touche Stop pour interrompre ce mode tout moment La main repr sentant le mode manuel appara t alors 13 OU 14 7 Mise en service fonctionnement 7 1 Remplissage du r servoir Veillez ce que le remplissage du r servoir soit pauvre en pous si res et pr cis 7 2 Fonctionnalit s du mode chauffage Le po le pellets est con u pour la combustion automatique des pellets de bois dans les pi ces d habitation ce qui signifie que le po le pellets d marre automatiquement et s teint de lui m me lorsque la temp rature souhait e programm e est atteinte Le sys t me de r gulation s lectionne la puissance de chauffage en fon c
29. nv 160 kg 12 PA sensible l humidit Oui 17 5 kg jusqu 35 h Max3 230 V 50 Hz 25 50 W Calcul au moyen des donn es techniques n cessaires la dur e de combustion varie en fonction de la capacit de puissance ainsi que de la qualit du combustible Unter Pr fbedingungen erfasst 11 Dimensions de l appareil gt 0 11 1 Contr le de type plaque signal tique Les po les bois in d pendants de lair ambiant SINCERUS amp NOBILIS de Lohberger sont v rifi s selon les les crit res d essai suivants e DIN EN 13240 Po les combustible solide e Approbation des lignes directrices pour les essais et l valuation des Chemin es de l air int rieur ind pendant combustible soli de DIBt de Berlin e Accord conform ment l article 15 bis relatif certaines mesures de protection pour les petits br leurs e 1 BImSchV ordonnance f d rale sur la protection contre les missions niveau 2 l essai de type a eu lieu au bureau de v rification du TGM Vienne Les valeurs de gaz de combustion des normes suivantes ont t observ es norme de Ratisbonne norme de Stuttgart d cret de Munich Num ro de rapport d essai TGM VA HL 8272 33 N m i 171 N LN Ei oO lt a IN 5 Le B oD 1 1 m N gt al M N DTA 33 4 ox ns I TT
30. o tier de raccordement mis a la terre Du Fonction v rifi e nn Thermostat d ambiance disponible SR RE Conduite d vacuation de gaz de combustion chemin e Diam tre Raccordement tanche D flecteurs GE Tirage de la chemin e DEE Fonctions de l appareil R cipient de pellets rempli CS PS E Qualit de pellets v rifi e selon norme DIN plus El ment d allumage incandescent ENplus A1 Raccordement lectrique tabli Moteur de la vis sans fin fonctionne Moteur de la vis sans fin fonctionne Ventilateur de tirage fonctionne o Chute des pellets dans la chambre de combustion Remise de l appareil apr s mise hors service aa Allumage r ussi Instructions d emploi Fonctionnement de l appareil BE Conditions de garantie Manipulation EEE Nettoyage DIE 26 Mode d emploi Ber Fr quence de nettoyage et d entretien LOHBERGER Travail r alis conform ment l ordre donn Technicien de mise en service Soci t Signature donneur d ordre Signature ex cutant 14 Notes 27 OU LOHBERGER LOHBERGER HEIZ KOCHGER TE TECHNOLOGIE GMBH Landstra e 19 A 5231 Schalchen www lohberger com www facebook com lohbergerAT LOHBERGER
31. om mages directs ou indirects caus s par un appareil livr ou survenus lors de la livraison de l appareil moins que l appareil ait t livr par nos soins ou par un transporteur de notre choix Nous d clinons toute responsabilit quand les dommages sont dus un effet chimique ou lectrochimique par ex polluants dans l air de combustion eau chaude non conforme la norme VDI par ex entartrage etc ou une installation non conforme aux prescriptions techniques et ou la documentation de Lohberger Pour des d fauts de laque ou d mail visibles imputables un vice de fabrication nous sommes tenus pour responsables uniquement quand nous en sommes avis s sous forme crite dans les 15 jours suivant la livraison de l appareil Toute modification ou manipulation l appareil effectu e par des personnes qui nous n en n avons pas donn l autorisation entrai ne l annulation de la garantie En r gle g n rale tous travaux de r glage et de modification sont payants OU 25 COMPTE RENDU DE MISE EN SERVICE pour appareil de chauffage pellets Lohberger Date Adresse de l installation Distributeur Nom Nom Rue Rue Localit Localit T l phone T l phone Donn es de l appareil Type d appareil Rev tement non intact BE Num ro de s ries Mode d emploi BEER Version de logiciel PIE Documents de la garantie RS CE TE P riph rie lectrique B
32. ouleur ou des fissures ne repr sentent aucune r duction de leur fonction en ex ploitation normale tant que leurs positionnements dans le foyer reste inchang Les vitres bris de verre d des influences ext rieures modifica tions de la surface dues aux variations de la sollicitation thermique enraison des flammes comme les traces de suie ou la cendre vo lante incrust e sur la surface du verre D colorations du vernis dues la sollicitation ou la surcharge thermique Joints par ex durcissement ou fissures en raison de la sollicitation thermique ou m canique Rev tement de surface nettoyage fr quent ou nettoyage avec des d tergents agressifs Les l ments en fonte des pi ces en fonte sollicit es thermique ment comme par ex la plaque de rassemblement des flammes JETFIRE et la grille Pellets syst me de convoyage grille basculante l ment d allumage et sonde de temp rature du module pellets Lohberger Sont galement exclues de la garantie les pannes dues une erreur de manipulation comme par exemple Manque de nettoyage de la brique r fractaire du br leur changeur de chaleur conduits de fum es du tiroir cendres etc Mauvais combustible les pellets ne r pondant pas IEN 14961 2 A1 ou DIN Plus les combustibles humides ou non autoris s etc Corps structure interne en t le sans composants 11 4 Debut de la Garantie La garantie commence partir du moment
33. que la tem p rature de consigne soit atteinte Le po le est livr thermo command par le fournisseur Ele teint Lu 09 52 onziane Jour et heure Affichage du type mode de fonctionne ment souhait main pour mode manuel Commande manuelle par la temp rature ou par la puissance minuterie Externe 0 10V Externe o 1 Temp rature ambiante souhai t e temp rature de consigne 11 OU 12 MENU 6 2 Vue d ensemble menu utilisateur et service T ambiente 0 35 C Abaissement T 0 34 C Puissance Manuelle 30 100 Ventil convection Date Heure 0 100 22 07 2015 Mode fonction Demande ext Signal analogique T manuelle Puissance Manuelle Programmation Programmation P01 00 00 00 00 Service Langue Deutsch Englisch Francais Italiano Historique d faut Code Nr 01 20 Test menu Sonde T start Vit rotation Extract fum e Extract fum e Moteur vis Ventil convection R sistance allumage T ambiante T foyer Moteur vis D bit air Vit extract STB Couverole Contact ext Puiss po le Conduit pellets Platine 1 3 C
34. rammer jusqu a 10 cycles de fonctionne ment et de lesassigner au choix aux jours de la semaine 7 8 Commande externe avec minuterie interne Mode fonction Syst me analogique externe 0 10V Demande ext Signal analogique manuelle Affichage du mode de fonctionnement po le command avec minuterie interne Puissance Manuelle T 4 Mode fonction 107 Commande externe 0 1 Signal analogique x T manuelle vV Puissance Manuelle x J Affichage du mode de fonctionnement po le command avec minuterie interne 7 10 R glage temp rature r duite Abaissement T R glage de la temp rature r duite Abaissement T 15 C R glez ici la temp rature ambiante minimale souhait e par ex 20 C Standb Lu 18 19 Temp rature r duite active 28 C De La temp rature r duite s affiche automatiquement consigne 20 C 7 Start Menu T La temp rature de consigne est maintenant de 20 C Le po le conserve la temp rature de consigne de 20 C 7 11 Mise en marche de la minuterie Menu Activation de la minuterie Abaissement T Puissance Manuelle gt Date Heure gt T I OK e S lectionnez le mode d exploitation appuyez 3 fois sur la touche e En mode d exploitation normal appuyez sur la touche Menu e Confirmez avec la touche OK Mode fonction 107 e Appuyez 4 fois sur la touche la minuterie est s lectionn e Signal analogique x T manuelle v e Activez avec la touche
35. rique qu apr s une connexion en bonne et due forme la chemin e l appareil ne doit pas tre mis en service en cas de conditions at mosph riques d favorables comme par exemple une surpression dans la chemin e 1 1 1 Remplissage du r servoir L ouverture du r servoir pellets est suffisamment grande pour garantir un remplissage sans probl me Veillez ce qu aucun pellet ne tombe sur la grille de soufflage ou sur le corps du po le chaud Un important d gagement de fum e pourrait sinon se produire Nous recommandons donc de remplir le r servoir lorsque le po le est froid Ne faites jamais fonctionner l appareil les portes ouvertes Des gaz de chauffe pr sentant un danger pour la sant pourraient s chapper et des d flagrations survenir N enlevez en aucun cas les dispositifs de s curit tels que les t les de protection contre le rayonnement et autres D branchez la prise avant toute intervention Veillez ce qu il y ait suffisamment d air de combustion dans la pi ce o est install le po le Le po le pellets est con u exclusivement pour les pellets de bois normalis s conformes EN ISO 17225 2 A L appareil ne doit pas tre mis en service en cas de conditions atmosph riques d favorables par ex en cas de surpression dans la chemin e Les po les sont con us pour le chauffage des pi ces d habitation avec hygrom trie normale et temp ratures ambiantes de 0 30 C Aucu
36. squ 12 5 h jusqu 35h plein 17 5 kg Les valeurs observ es peuvent varier en fonction du fabricant de pellets Remarque A La consommation de pellets d pend de leur taille et de leur longueur Plus les pellets sont gros longs plus l alimentation dure longtemps et inversement 3 2 S curit du transport L appareil est s curis pour le transport avec des t les de s curit Enlevez les vis bois desserrez un peu les pieds r tractables et d crochez les t les de s curit Vis bois 3 3 Filtre d aspiration d air Le filtre d air doit tre t de la chambre de combustion et simple ment ins r dans les raccords D 60 mm pr vus cet effet avant la premi re mise en service de l appareil 7 OU 4 Description de l appareil Description de l appareil Mode d emploi brosse pot a combustion h risson c ble lectrique cl Allen en T gants de protection l ment de commande Plaque sup rieure R servoir pellets Plaque d a ration Rev tement Porte en verre du foyer vitre d corati ve ext rieure Verrouillage de la porte aimant Bac cendres Deverrouillage du STB Limiteur de temp rature de s curit STB C ble lectrique 230 V Sonde de temp rature ambiante Raccordement conduit de fum e D 100 Tube d aspiration d air D 60 5 Installation 5 4 D gagements de s curit Les distances minimales suivantes doivent
37. ss e ventilateur air de convection P j 2 Contr le r serve de combustible contr le nettoyage de pot de 911 Panne dur e d allumage max d pass e A combustion Contr le allumage 912 Panne temp rature de refroidissement minimale d pass e Contr le nettoyage po le 913 Panne carte SD Remplacer la carte SD remplacer l l ment de commande 914 Panne EEPROM enregistrer nouveau la carte SD BE Contr le extracteur de tirage v rifier le capteur de vitesse de 915 Panne court circuit mesure vitesse de la rotation i rotation 916 Panne du commutateur du r servoir pellets ouver Fermer le couvercle du r servoir pellets 920 Panne interruption thermostat Contr le thermostat raccordement remplacer le thermostat 921 Panne court circuit thermostat Remplacer le d tecteur 922 Panne d tecteur de temp rature de chambre de Contr le capteur de temp rature de chambre de combustion combustion raccordement remplacer le d tecteur 024 Panne interruption thermostat glissi re Contr le thermostat glissi re raccordement remplacer le thermostat 925 Panne court circuit thermostat glissiere Remplacer le thermostat 926 Panne interruption sonde platines Remplacer la platine 927 Panne court circuit sonde platines Remplacer la platine 928 Panne capteur de d bit volume Contr le capteur remplacer capteur 933 Panne dur e d exploitation UW Remplacer l l ment de commande 934 Panne dur e d exploitation FW Remplacer l l
38. stion depuis l ext rieur L exploitation du po le sera alors ind pendante de l air ambiant vous r duirez la consommation d nergie et emp che rez que le capteur d air ne se salisse L aspiration d air depuis l ext rieur est obligatoire pour l a ration des pi ces d habitation et des hottes e Vous trouverez les longueurs maximales des conduites et les diam tres dans le tableau e La conduite d air de combustion doit tre tanche e L extr mit de l aspiration d air doit se trouver lair libre ou dans une pi ce bien a r e l int rieur de l immeuble e La conduite d air doit tre con ue de sorte qu il ne se produise aucune formation de condensation et qu il ne puisse pas y avoir d arriv e d eau dans le po le Voir Norme DIN V 18160 e La face interne de la conduite d air doit tre lisse par exemple tuyau Geberit e Un filtre largeur de maille 1 mm doit tre fix au niveau de la section d entr e de la conduite d air de sorte qu aucun petit ani mal ou autre impuret n entrave l aspiration de l air e l entr e la conduite d air doit tre coud e 90 vers le bas de sorte que les rafales de vent ne g nent pas l alimentation en air e Un volet d alimentatiion et un clapet de gaz de combustion sont recommand s pour diminuer les pertes par refroidissement 9 Mo 10 Diam tres et longueurs des tubes de la conduite d air de combustion Nombre max de coudes 90 Longeur max
39. sur les dispositions l gales 5 1 5 Risques sp cifiques au po le 5 1 6 N utilisez que les combustibles ad quats 5 1 7 Exigences pour le conduit de chemin e 5 1 8 Nettoyage et entretien p riodiques 5 1 9 Pi ces de rechange et accessoires 5 1 10 Le po le ne doit jamais tre modifi 5 1 11 Attention il est possible que le conduit de chemin e bouchonne 6 1 12 Comportement correct en cas de feu de chemin e ou de conduit de fum e 6 1 13 Une installation et mise en place professionnelles et conformes 6 1 14 Arriv e d air frais 6 1 15 Fonctionnement correct 6 2 21116 LC LLC N OEIEREEFEEFRURERTEENEECEREEREEEEERSEEELUIETSEEPEFECRPEUSTEUEPRTELEEEETRUEFERNEREERSACRERPECRUERTIGEFPEFERFERSFOEER HEFT SERFFFERFER 6 2 1 Pellets de bois 6 3 Transport Embalo E nee ee een en entered 7 3 1 Possibilit s de transport 7 3 2 Securit du transport 7 3 3 Filtre d aspiration d air 7 2 Desetiphon Gel 002 12 en ee ER 8 CL 1 EE a p PRESSE ee En PER RP S E T E T A HENRI N E T T E A E EE 9 5 4 D gagements de s curit 9 5 1 Chemin e 9 5 2 Air de combustion 9 5 3 Aspiration de l ext rieur pr f rer 9 5 5 Aspiration depuis l int rieur 10 5 6 Chemin e avec syst me d aspiration d air SAA 10 5 7 Utilisation ind pendante de l air ambiant 10 6 Commande panneau de commande eess0sseesussseennsseennnssesnsnssessnnssssnnnssensnnsssssnnssensnssssnnnsnnesnnnsnssnnsnsssnnnssssnnnssssnnsssssnnsssssnnsnsssnnsssssnsssssssnnnene 11 6 1 Modes
40. tion de la temp rature souhait e programm e Le po le pellets garantit ainsi une adaptation optimale du d gagement de chaleur la demande actuelle 7 2 1 Test int gr Un test int gr est r alis avant tout d marrage en vue de v rifier la s curit du fonctionnement du po le 7 2 2 Phase de d marrage phase de pr chauffage L allumage automatique des pellets avec allumage lectrique se fait pendant ces phases d exploitation Le lit de braises est pr pa r de sorte qu il soit possible de passer sans difficult au mode chauffage 7 2 3 Phase de chauffage Le mode chauffage est totalement automatique le syst me de r gulation s adapte aux modifications de la situation de combustion 7 3 Mode chauffage Lu 16 58 0 Po le teint 32 C Start Menu e Adaptation la qualit des pellets utilis s e Adaptation la situation de la chemin e ou de l installation e Adaptation continue de la capacit de chauffage la temp rature souhait e e Optimisation de la combustion dans chaque phase d exploitation e Surveillance constante du mode chauffage au moyen de capteurs Il est donc inutile de proc der des param trages du processus de combustion 7 2 4 Phase de nettoyage La phase de chauffage s interrompt toutes les quatre heures pour faire place la phase de nettoyage Le mode chauffage reprend apr s le nettoyage 7 2 5 Phase de refroidissement Lors de l
41. tre respect es par rap port aux composants sensibles la temp rature parois amovibles en bois meubles tissus de d coration Arri re 5 cm utilisation ind pendante de l air ambiant Arri re 20 cm utilisation d pendante de lair ambiant C t B 15 cm Avant 80 cm a N gt gt MOR EE Zone de rayonnement Distances minimales recommand es pour pouvoir effectuer les tra vaux de maintenance et de nettoyage Arri re A 25 cm C t B 50 cm Avant 80 cm 5 3 1 Protection du sol En raison de la faible l vation de la temp rature dans la partie inf rieure du po le en mode chauffage la pose d une plaque l preuve du feu en dessous n est pas n cessaire Les prescriptions locales doivent toutefois tre respect es 5 1 Chemin e L installation de chemin e doit tre dimensionn e selon EN 13384 1 Le r sultat positif d analyse de la chemin e doit tre fourni avant la mise en service de l appareil Limitation du tirage de la chemin e La mise en place d un r gulateur de tirage est conseill e si le ti rage de la chemin e est relativement lev 630 Pa Respectez les prescriptions locales Affectation multiple de la chemin e l appareil dot d un syst me de r gulation et d une mesure in t gr e de la quantit d air permet une affectation multiple une chemin e Conditions pr alables e L
42. ustion e Nettoyez avec la brosse livr e e La totalit des trous et des fentes doit en permanence tre propre Nettoyez le bac cendres e Ouvrez le verrou du tiroir cendres e Retirez le tiroir cendres et videz les cendres e Nettoyez le bac cendres avec un aspirateur Nettoyez la porte de verre Nettoyez la vitre refroidie avec un chiffon humide N Remarque N utilisez aucun d tergent agressif Nettoyez l changeur de chaleur e Poussez les verrous vers l ext rieur 1 e Retirez le couvercle coulissant 2 3 e tez les vis avec la cl Allen T taille 6 e Soulevez le couvercle de l changeur de chaleur 4 et tirez le vers l avant 5 e Retirez avec pr caution les plaques isolantes A B et la t le d flectrice C e Nettoyez la totalit de l changeur de chaleur CRE EOI Nn e Nettoyez soigneusement le capteur de la chambre de combus UPa tion avec un chiffon sec D e Nettoyez soigneusement le capteur de la chambre de combus tion avec un chiffon sec D Enlevez le rev tement e D crochez la porte avant e Ouvrez l abattant e D vissez les vis du rev tement avec une cl Allen en T 2x e Sortez le rev tement l arri re du dispositif de blocage 1 en le soulevant et posez le sur le rail de guidage 2 e Tirez le rev tement vers l avant jusqu la but e 3 Nettoyez les conduits de gaz de combustion e Ouvrez les deux abattants de nettoyage
Download Pdf Manuals
Related Search