Kit de navigation auto Nokia 330 Manuel d`utilisation
Contents
1. Votre appareil est aliment par une batterie rechargeable La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Ne rechargez votre batterie qu l aide de chargeurs agr s par Nokia pour cet appareil D branchez le chargeur de sa source d alimentation ainsi que l appareil lorsqu ils ne sont plus en cours d utilisation Lorsque la batterie est enti rement charg e d connectez la du chargeur car toute surcharge risque de r duire sa dur e de vie Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Si la batterie est compl tement d charg e il est possible que l indicateur de charge mette plusieurs minutes avant d appara tre l cran N utilisez jamais de chargeur endommag Si vous laissez l appareil dans un endroit chaud ou froid par exemple dans une voiture ferm e expos e au soleil ou au froid la capacit et la dur e de vie de la batterie diminuent Essayez de toujours garder la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement m me lorsque la batterie est enti rement charg e Les performances de la batterie sont particuli rement limit es des temp ratures tr s inf rieures 0 C 32 F Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Elles risquent galement d exploser si elles sont2. Pour enlever l appareil de navigation de son support tirez le vers le haut Pour utiliser l appareil pour la navigation GPS levez l antenne GPS jusqu obtenir un angle d environ 90 degr s 5 N essayez pas de l ouvrir plus Connecter l appareil l allume cigares Vous pouvez brancher l appareil de navigation sur l allume cigares tout en vous en servant Voir Charger la batterie page 9 M Allumer ou teindre l appareil Mise sous tension Pour allumer l appareil faites coulisser le commutateur marche arr t vers le haut et appuyez sur la touche veille Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois une s rie d crans de r glage appara t et l application de navigation GPS d marre Suivez les instructions affich es pour d finir les param tres et reportez vous au manuel d utilisation de l application de navigation pour l utiliser Pour quitter le menu des applications appuyez sur la touche accueil Mise hors tension Pour teindre l appareil faites coulisser le commutateur marche arr t vers le bas M ins rer la carte m moire Une carte m moire SD secure digital est fournie avec l appareil de navigation Cet appareil n accepte que les cartes m moire format es avec le syst me de fichiers FAT Utilisez uniquement des cartes miniSD agr es par Nokia pour cet appareil Nokia utilise les standards industriels approuv s en ce qui concerne les cartes m moire mais certaines marques ne sont
3. endommag es Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res 21 Pr cautions d utilisation et maintenance Pr cautions d utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie 22 Gardez tous les accessoires hors de port e des enfants Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide laissez le s cher compl tement N essayez pas de retirer la batterie de l appareil Nokia vous recommande de porter l appareil au service de maintenance habilit le plus proche pour remplacer la batterie N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des emp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend s
4. est inf rieure 0 C 32 F ou sup rieure 40 C 104 F 10 Prise en main Installer l appareil Sur le pare brise localisez une surface d installation ne pr sentant aucun risque et nettoyez la soigneusement avec un chiffon propre et un produit pour vitres Si la temp rature ambiante est inf rieure 15 C 60 F r chauffez la surface et la ventouse au bas de l appareil de fixation pour une meilleure adh sion Veillez cependant ne pas trop chauffer le pare brise pour viter de l endommager Pressez fermement la ventouse contre le pare brise et poussez d licatement le levier de blocage situ au dessus en direction de la ventouse pour cr er un vide entre la ventouse et le pare brise 1 V rifiez que la ventouse est parfaitement fix e Pour d tacher l appareil de fixation du pare brise poussez d licatement le levier de blocage vers le haut de l appareil de fixation et tirez sur la languette situ e sur le bord de la ventouse Pour fixer le support l appareil de fixation ins rez les pattes situ es en haut de l appareil de fixation dans les encoches du support 2 puis faites glisser le support pour l enclencher 3 Pour votre s curit installez le support en position verticale Prise en main Placez l appareil de navigation dans le support 4 et appuyez dessus vers l arri re du support jusqu ce qu il s enclenche Assurez vous que l cran de l appareil est bien visible pour l utilisateur
5. ni des informations pr sentes dans les applications ou les documents Nokia n accorde aucune garantie concernant les applications de fournisseurs tiers EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS RECONNAISSEZ QUE CELLES CI SONT FOURNIES EN L TAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ET DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEUR VOUS RECONNAISSEZ GALEMENT QUE NI NOKIA NI SES AFFILI S NE FONT AUCUNE D CLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES DE PROPRI T DE QUALIT MARCHANDE O D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE LES APPLICATIONS NE VIOLERONT PAS LES BREVETS DROITS D AUTEUR MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS D UN TIERS Prise en main 2 Prise en main E Touches et l ments Remarque Certains composants de l appareil sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit de l appareil car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es Vues avant et lat rale droite e Voyant lumineux de marche arr t 1 e Voyant lumineux d tat du GPS 2 e cran tactile 3 e Touche accueil 4 e Touche drapeau 5 e Touche veille 6 e Touche d augmentation du volume 7 e Touche de diminuti
6. o enregistr s sur la carte m moire appuyez sur Film dans l cran du menu des applications L application prend en charge les formats de fichier mpeg 4 wmv asf mpg et avi Cependant elle ne prend pas n cessairement en charge toutes les variantes de ces formats Pour regarder des vid os vous devez d abord transf rer les fichiers vid o depuis la carte m moire dans la liste de lecture vid o 18 Fonctionnement Pour g rer les vid os de la liste de lecture appuyez sur dans l cran du lecteur vid o La liste de lecture vid o s affiche Dans l cran de la liste de lecture vid o vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour ouvrir une vid o appuyez sur la fl che vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les vid os s lectionnez celle que vous souhaitez regarder puis appuyez sur TJ e Pour ajouter une vid o appuyez sur E appuyez deux fois sur le dossier dans lequel la vid o est enregistr e puis s lectionnez la vid o e Pour supprimer une vid o s lectionnez la puis appuyez sur e Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur s Dans l cran du lecteur vid o vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour lire la vid o ou pour reprendre la lecture appuyez sur D Pour mettre en pause appuyez sur Pour arr ter la lecture appuyez sur e Pour lire la vid o suivante ou pr c dente appuyez sur b ou sur M e Pour afficher la vid o en plein cr
7. 79 ins rez l appareil de navigation dans le support et connectez le l allume cigares du v hicule Instructions g n rales relatives la s curit Respectez toutes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route Ne manipulez l appareil de fixation le support ou l appareil de navigation que si cela ne pr sente aucun risque quelles que soient les conditions de circulation Lorsque vous installez l appareil de fixation ou le support assurez vous qu ils ne perturbent pas ou ne g nent pas la direction les freins ou tout autre syst me du v hicule par exemple les airbags ou qu ils ne r duisent pas votre visibilit pendant la conduite V rifiez que le d ploiement de l airbag n est pas entrav de quelque mani re que ce soit Assurez vous que l appareil de fixation ou le support sont install s de mani re ce que vous ne puissiez pas entrer en contact avec eux en cas d accident ou de collision V rifiez p riodiquement que la ventouse au bas de l appareil de fixation adh re correctement au pare brise en particulier si la temp rature ambiante varie consid rablement Dans le v hicule ne laissez jamais les l ments du produit expos s directement aux rayons du soleil ou une chaleur excessive Les l ments peuvent tre endommag s si la temp rature int rieure
8. Kit de navigation auto Nokia 330 Manuel d utilisation 9253745 dition 1 D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente NOKIA CORPORATION d clare que l appareil PD 12 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity CE Le symbole de la poubelle barr e d une croix signifie que le produit doit faire l objet K d une collecte s lective en fin de vie au sein de l Union europ enne Ne jetez pas m ces produits dans les ordures m nag res non sujettes au tri s lectif Pour plus d informations consultez l co d claration correspondant au produit ou les informations sp cifiques votre pays sur www nokia com 2006 Nokia Tous droits r serv s Nokia et Nokia Connecting People sont des marques d pos es de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia sont interdits This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i
9. R NOKIA ET SES CONC DANTS DE LICENCE NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONS CUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L TAT L EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORD E QUANT LA PR CISION LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT NOKIA SE R SERVE LE DROIT DE R VISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N IMPORTE QUEL MOMENT SANS PR AVIS La disponibilit des produits et des applications pour ces produits peut varier en fonction des r gions Contactez votre revendeur Nokia le plus proche pour plus d informations ce sujet et pour conna tre les langues disponibles Cet appareil est conforme la directive 2002 95 CE sur les restrictions d utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Les modifications non autoris es peuvent annuler le droit de l utilisateur utiliser cet quipement Contr les l exportation Ce produit comporte des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux tats Unis et dans les autres pays Tout d tournement illicite est s
10. a temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de appareil et endommager les circuits lectroniques N essayez pas d ouvrir l appareil Ne faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et es petites pi ces m caniques N utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour nettoyer votre appareil Ne peignez pas l appareil La peinture risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct N utilisez que l antenne fournie ou une antenne de remplacement agr e Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission par fr quences radio lectriques si vous utilisez Pr cautions d utilisation et maintenance une autre antenne si vous modifiez l antenne agr e ou encore si vous effectuez des adaptations non autoris es Ces recommandations s appliquent votre appareil ainsi qu la batterie au chargeur et tout autre accessoire Si l un d eux ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche 23
11. an appuyez sur E 1 Pour repasser en mode normal au cours de la lecture appuyez sur l cran e Pour r gler le volume appuyez sur l ic ne du haut parleur ou utilisez les touches de volume e Pour afficher une par une toutes les vid os de la liste de lecture appuyez sur Pour repasser en mode de lecture normal appuyez sur Pour fermer le lecteur appuyez sur M R gler les param tres Pour r gler les param tres g n raux de l appareil appuyez sur Programmation dans l cran du menu des applications Dans les crans de r glage pour enregistrer les param tres et fermer l cran en cours appuyez sur OK pour fermer l cran sans enregistrer les param tres appuyez sur Annuler 19 Fonctionnement Pour changer la langue de l appareil appuyez sur Langue puis sur la langue voulue Pour faire d filer les langues appuyez sur la fl che vers le haut ou vers le bas Pour d finir les param tres horaires appuyez sur Heure Pour s lectionner le fuseau horaire appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite dans le champ Zone horaire Les villes situ es dans cette zone sont affich es au dessous du param tre Heure d t Pour activer ou d sactiver l heure d t appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite dans le champ Heure d t Pour d finir la date et l heure appuyez sur Apr s s lectionnez l option voulue puis appuyez de fa on r p t e sur la fl che vers le haut ou vers l
12. e Pour retourner l cran pr c dent appuyez sur 16 Fonctionnement Dans l cran du lecteur de musique vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour ouvrir une piste appuyez sur S lectionnez une cat gorie puis appuyez deux fois sur la piste ou bien s lectionnez la piste puis appuyez sur agf Pour lire la piste affich e ou pour faire une pause ou reprendre la lecture appuyez sur D Pour arr ter la lecture appuyez sur I A Attention Ecoutez la musique un niveau sonore mod r Une exposition prolong e un volume sonore lev risque d alt rer votre audition Pour lire la piste suivante ou pr c dente dans le m me groupe de tri par exemple album ou genre musical que la piste affich e appuyez sur pl ou sur Pour faire d filer la piste faites glisser le curseur en haut de l cran Pour r gler le volume appuyez sur l ic ne du haut parleur ou utilisez les touches de volume Pour lire la piste actuelle en continu appuyez sur Pour lire en continu les pistes du groupe de tri appuyez sur ES Pour lire une fois les pistes du groupe de tri appuyez sur Pa Pour lire les pistes dans un ordre al atoire appuyez sur E Pour lire les pistes dans l ordre normal appuyez sur E Pour r gler le chrono afin d afficher le temps de lecture total ou le temps de lecture restant de la piste actuelle appuyez sur l heure l Pour fermer le lecteur appuyez sur Q E Afficher des pho
13. e bas jusqu ce que la valeur souhait e s affiche Pour r gler la lumi re de fond de l cran appuyez sur Lumi re de Fond Vous pouvez d finir des niveaux de lumi re diff rents pour le mode jour et le mode nuit Pour d finir le niveau de la lumi re de fond appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite Pour d finir l heure laquelle le mode nuit est activ appuyez sur la fl che vers la gauche ou vers la droite dans le champ Chrono Economie d Energie Si vous s lectionnez Jamais le mode nuit n est pas automatiquement activ lorsque le mode jour est actif Lorsque l appareil active automatiquement le mode nuit pour passer en mode jour appuyez sur l cran Pour talonner l cran s il ne r pond pas de fa on appropri e appuyez sur Calibration puis sur OUI Suivez les instructions qui s affichent Pour afficher des informations sur le logiciel de l appareil appuyez sur A propos Pour r tablir les param tres usine de l appareil appuyez sur Restauration d Usine puis sur OK M R initialiser l appareil Si l appareil cesse de fonctionner bien qu il ait t charg vous devez le r initialiser Lorsque l appareil est allum appuyez sur la touche de r initialisation et maintenez la enfonc e jusqu ce que l appareil red marre automatiquement Cette r initialisation ne s applique pas aux param tres de l appareil 20 Informations relatives la batterie 4 Informations relatives la batterie
14. es de satellites GPS effectu s par le gouvernement des tats Unis Ces r glages sont soumis aux dispositions l gales de la Civil GPS Policy et du Federal Radionavigation Plan du minist re de la d fense am ricain L exactitude des donn es peut galement tre alt r e par une position d favorable des satellites La disponibilit et la qualit des signaux Introduction GPS peuvent tre alt r es par votre situation g ographique par des b timents et des obstacles naturels ainsi que par des conditions m t orologiques d favorables Le r cepteur GPS ne doit tre utilis qu l ext rieur pour permettre la r ception des signaux GPS Le GPS ne doit tre utilis que comme aide la navigation Cette technologie ne convient pas pour la navigation pr cise Ne comptez jamais exclusivement sur les donn es de positionnement du r cepteur GPS pour le positionnement ou la navigation M Applications de fournisseurs tiers Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre appareil peuvent avoir t cr es par des personnes ou des entit s qui ne sont pas affili es ou li es Nokia et peuvent tre la propri t de ces personnes ou entit s Nokia ne d tient pas de droits d auteur ou de droits de propri t intellectuelle sur les applications de fournisseurs tiers C est la raison pour laquelle Nokia ne peut en aucun cas tre responsable de l assistance aux utilisateurs finaux du fonctionnement de ces applications
15. for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connection with MPEG 4 video provided by a licensed video provider No license is granted or shall be implied for any other use Additional information including that related to promotional internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA LLC See lt http www mpegla com gt Ce produit est sous licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations cod es conform ment la norme vid o MPEG 4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et ii pour un usage en relation avec la norme vid o MPEG 4 accord e par un fournisseur de vid o autoris Aucune licence expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires notamment celles relatives aux usages promotionnels internes et commerciaux aupr s de MPEG LA LLC Consultez le site lt http www mpegla com gt Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis DANS LES LIMITES PR VUES PAR LA LOI EN VIGUEU
16. on du volume 8 e Connecteur pour antenne GPS externe en option 9 Prise en main Vues arri re lat rale gauche et inf rieure ez 52 e Antenne GPS 1 e Haut parleur 2 e Commutateur marche arr t 3 e Touche de r initialisation 4 e Logement de la carte m moire 5 e Connecteur de sortie audio st r o 6 e Mini port USB 7 e Commutateur de verrouillage 8 e Connecteur du chargeur 9 E Chargeurs V rifiez le num ro de mod le du chargeur avant de l utiliser avec cet appareil de navigation Cet appareil est con u pour tre utilis avec le chargeur DC 3 A Attention N utilisez que les chargeurs et accessoires agr s par Nokia pour cet appareil particulier L utilisation d appareils d un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut pr senter un caract re dangereux Prise en main Pour vous procurer ces accessoires agr s veuillez vous adresser votre revendeur Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation d un accessoire tirez sur la fiche et non sur le cordon M Charger la batterie Cet appareil de navigation dispose d une batterie rechargeable interne inamovible N essayez pas de retirer la batterie de l appareil car vous pourriez endommager celui ci Branchez le chargeur DC 3 au connecteur de l appareil de navigation et ins rez la fiche du chargeur dans l allume cigares de v
17. os et couter de la musique Lisez ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil Lisez galement le manuel d utilisation de l application de navigation GPS install e sur l appareil Consultez la page www nokia com support ou votre site Web Nokia local pour obtenir la derni re version du manuel d utilisation des informations compl mentaires des l ments t l charger et des services li s votre produit Nokia M propos du syst me GPS Le syst me de positionnement global GPS Global Positioning System est un syst me mondial de navigation radio par satellite Le r cepteur GPS int gr l appareil de navigation peut calculer sa position avec une pr cision de 10 m tres La pr cision d pend notamment du nombre de satellites dont le module GPS re oit les signaux Dans des conditions optimales la pr cision peut tre de quelques m tres L antenne GPS est situ e en haut de l appareil de navigation Certains pare brise et fen tres peuvent contenir du m tal qui est susceptible de bloquer ou d affaiblir les signaux des satellites Si vous restez immobile le syst me GPS ne peut pas d tecter de quel c t vous tes tourn car il d termine votre direction en fonction de votre mouvement Le syst me GPS est exploit par le gouvernement des tats Unis qui est seul responsable de son exactitude et de sa maintenance L exactitude des donn es de positionnement peut tre influenc e par les r glag
18. otre v hicule L alimentation doit tre fournie par la batterie 9 18 volts du v hicule Assurez vous que le chargeur est fermement ins r dans l allume cigares et qu il ne g ne pas le fonctionnement normal du v hicule Sur certains v hicules la batterie alimente l allume cigares m me lorsque vous retirez la cl de contact Si tel est le cas la batterie du v hicule peut se d charger si vous laissez l appareil de navigation allum ou si vous l teignez mais le laissez connect l allume cigares pendant un certain temps Contactez le constructeur du v hicule pour plus d informations Lorsque vous chargez la batterie le voyant lumineux jaune clignote Si le chargement ne commence pas d branchez le chargeur branchez le nouveau et r essayez Lorsque la batterie est compl tement charg e le voyant lumineux s teint Une fois la batterie compl tement charg e d branchez le chargeur de l appareil de navigation et de l allume cigares Lorsque l alimentation de la batterie est faible le voyant lumineux rouge clignote et l ic ne de la batterie en haut de l cran du menu des applications ne pr sente aucune barre verte Vous pouvez utiliser l appareil de navigation pendant qu il est branch sur l allume cigares Prise en main M installer l appareil dans un v hicule Pour utiliser l appareil de navigation dans un v hicule installez l appareil de fixation HH 14 sur le pare brise fixez y le support CR
19. peut tre pas enti rement compatibles avec cet 12 Prise en main appareil L utilisation de cartes incompatibles risque d endommager l appareil et la carte ainsi que les donn es stock es sur celle ci Si la carte SD n est pas d j ins r e dans son emplacement orientez l cran vers le haut et ins rez la carte avec l tiquette orient e vers le haut et le coin biseaut orient vers le bas de l appareil Faites glisser d licatement la carte m moire dans l emplacement jusqu ce qu elle s enclenche Pour retirer la carte poussez la jusqu ce qu elle soit ject e de l emplacement Important Ne retirez pas la carte m moire pendant une op ration es lorsque l acc s celle ci est en cours En retirant la carte pendant une op ration vous risquez d endommager l appareil et la carte m moire de m me que les donn es stock es sur celle ci 13 Fonctionnement 3 Fonctionnement E cran tactile Pour utiliser l appareil appuyez sur l cran avec le doigt Important vitez d rafler l cran tactile N utilisez jamais un stylo ou un crayon ou tout autre objet pointu pour crire sur l cran tactile M R gler le volume Pour r gler le volume appuyez sur la touche d augmentation ou de diminution du volume pour afficher la barre de volume puis utilisez l une ou l autre touche pour r gler le volume M R gler la lumi re de fond de l cran Pour r gler la lumi re de fond appuyez
20. sur la touche d augmentation ou de diminution du volume puis appuyez rapidement sur l ic ne du soleil affich e dans l angle sup rieur droit pour activer le mode nuit ou sur l ic ne de la lune pour activer le mode jour L ic ne du soleil indique que le mode jour est actif tandis que celle de la lune indique que le mode nuit est actif Pour modifier les param tres de lumi re de fond appuyez sur Programmation gt Lumi re de Fond dans l cran du menu des applications E Verrouiller l cran et les touches Pour emp cher tout fonctionnement accidentel de l cran et des touches faites coulisser le commutateur de verrouillage situ la base de l appareil vers l ic ne du verrou Une ic ne de verrou s affiche l cran Pour activer l cran et les touches faites coulisser le commutateur dans la direction oppos e 14 Fonctionnement E Mode veille Pour conomiser la batterie vous pouvez mettre l appareil en mode veille en appuyant sur la touche veille L cran s teint Pour utiliser l appareil appuyez de nouveau sur la touche veille M Acc der aux applications et les d marrer Les applications de l appareil peuvent tre d marr es partir de l cran du menu des applications qui appara t lorsque vous allumez l appareil Pour quitter l cran du menu des applications appuyez sur la touche accueil Pour d marrer une application appuyez sur son ic ne dans l cran du menu des applications M Naviga
21. tion GPS Pour utiliser l appareil pour la navigation GPS levez l antenne GPS jusqu obtenir un angle d environ 90 degr s N essayez pas de l ouvrir plus Pour d marrer l application de navigation GPS appuyez sur Navigation dans l cran du menu des applications ou appuyez sur la touche drapeau Pour utiliser cette application reportez vous son manuel d utilisation Lorsque vous d marrez l application l appareil prend un certain temps pour se positionner selon la dur e pendant laquelle il est rest teint et selon la qualit de r ception des signaux des satellites Dans des conditions optimales le d marrage prend environ une minute Presque toutes les cartes num ris es sont inexactes et dans une certaine mesure incompl tes Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes fournies avec l application de navigation GPS M Copier des fichiers sur la carte m moire Vous pouvez utiliser les applications MP3 Photo et Film pour ouvrir des fichiers multim dia enregistr s sur la carte m moire Pour copier des fichiers sur la carte m moire SD utilisez un programme d criture Fonctionnement compatible et un syst me d exploitation qui prenne en charge le syst me de fichiers FAT Pour plus d informations reportez vous la documentation du programme d criture et du syst me d exploitation E Ecouter de la musique Pour lire des fichiers audio enregistr s sur la carte m moire appuyez sur MP3 dans l cran du men
22. tos Pour afficher des photos enregistr es sur la carte m moire appuyez sur Photo dans l cran du menu des applications L application prend en charge les formats de fichier bmp et jpeg Cependant elle ne prend pas n cessairement en charge toutes les variantes de ces formats Fonctionnement Pour afficher une photo s lectionnez le dossier dans lequel la photo est enregistr e puis appuyez deux fois sur le fichier voulu ou s lectionnez la photo et appuyez sur aL Dans l cran du dossier des photos vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour faire d filer les fichiers ou dossiers affich s appuyez sur la fl che vers le haut ou vers le bas e Pour retourner au dossier pr c dent appuyez sur Eh e Pour retourner au dossier principal appuyez sur Dans l cran de l afficheur de photos vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour afficher la photo suivante ou pr c dente appuyez sur la fl che vers la droite ou vers la gauche e Pour faire un zoom avant sur la photo appuyez sur 2 Pour faire un zoom arri re appuyez sur 2 e Pour faire pivoter la photo appuyez sur Pel e Pour retourner l cran du dossier appuyez sur E Pour afficher une par une toutes les photos du dossier s lectionn appuyez sur ET Pour repasser en mode de lecture normal appuyez sur l cran Pour fermer l afficheur appuyez sur M Regarder des clips vid o Pour regarder des clips vid
23. trictement interdit 9253745 dition 1 FR Sommaire 1 Introduction propos du syst me GPS Applications de fournisseurs tiers 6 2 Prise en main Touches et l ments Vues avant et lat rale droite 7 Vues arri re lat rale gauche et inf rieure Chargeurs nsss gi Charger la batterie ssss sssssssssssssrrrseeesses 9 Installer l appareil dans Uf VeERICUIE sement 10 Instructions g n rales relatives la s curit Installer l appareil Connecter l appareil l allume cigares test 12 Allumer ou teindre l appareil Mise sous tension Mise hors tension Ins rer la carte m moire 3 Fonctionnement cran tactile R gler le volume R gler la lumi re de fond de l cran saunas 14 Verrouiller l cran et les COUCE Sinni 14 Mode veille irssi 15 Acc der aux applications et les d marrer Navigation GPS Copier des fichiers sur la Carte M MOITE nn nn couter de la musique Afficher des photos Regarder des clips vid o R gler les param tres i R initialiser l appareil 4 Informations relatives la batterie 21 Pr cautions d utilisation et maintenance sseessssenenneneneene 22 Introduction 1 Introduction Le kit de navigation auto Nokia 330 permet d utiliser la navigation GPS dans un v hicule et au cours d activit s de plein air Vous pouvez galement afficher des photos regarder des vid
24. u des applications L application prend en charge les formats de fichier mp3 et wma Cependant elle ne prend pas n cessairement en charge toutes les variantes de ces formats L appareil de navigation comporte un connecteur de sortie audio st r o 6 pour le branchement de contours d oreille compatibles quip s d une fiche de 3 5 mm Le connecteur est compatible avec des contours d oreille d une imp dance de 32 ohms ou plus Pour couter de la musique vous devez d abord ajouter des pistes de musique provenant de la carte m moire la liste des pistes couter Attention Ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez D le haut parleur car le volume risque d tre extr mement fort Pour ajouter des pistes la liste des pistes couter appuyez sur p dans l cran du lecteur Une liste de cat gories de tri par exemple Artists appara t Dans l cran de la liste vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Pour ajouter la liste de nouvelles pistes provenant de la carte m moire appuyez sur 1 e Pour ajouter une piste dans le dossier de vos pistes pr f r es s lectionnez une cat gorie et la piste puis appuyez sur AE et s lectionnez le dossier voulu pour s lectionner plusieurs pistes appuyez sur la premi re puis d placez votre doigt sur les pistes suivantes e Pour faire d filer la liste des pistes ou des cat gories appuyez sur la fl che vers le haut ou vers le bas
Download Pdf Manuals
Related Search