LNE-15625-1
Contents
1. 12663 relatif au module indicateur type X241 B These are described in paragraph 4 of the certificate n LNE 12663 for module indicator type X241 B 5 Exigences relatives la production la mise en service et l utilisation Requirements on production putting into use and utilization 5 1 Exigences sur la production Requirements on production ll n y a pas d exigence sp ciale relative la production There is no special requirement on production 5 2 Exigences sur la mise en service Requirements on putting into use Examens et essais Examinations and tests Certificats relatifs aux parties quipant l instrument Les certificats relatifs au dispositif indicateur et aux cellules de pes e doivent tre disposition et la preuve de la compatibilit des parties doit tre apport e par le fabricant selon les crit res expos s dans le guide WELMEC 2 compatibilit des modules Certificates related to parts of the instrument Certificates related to the indicator device and to the load cells shall be put at disposal and the proof of compatibility of parts shall be brought by the manufacturer according to the criteria given in guide 2 compatibility of modules Essais Outre les examens de conformit au pr sent certificat les essais sont conduire sur l instrument enti rement op rationnel dans les conditions normales d utilisation selon les conditions d finies au point 5 2 de la recommandation R107 1997 de OIML2. l indicateur peut permettre soit de totaliser le produit avec une consigne de totalisation par exemple chargement de produit dans un v hicule routier soit de totaliser sans consigne par exemple lors d une op ration de d chargement An automatic operation cycle may allow either to totalise the material with a target value e g when loading material in a road vehicle or to totalize without target value e g when discharging a ship Exemple Example Page 3 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 2 4 Indication de la valeur pes e Weighing value indicator L indication de la valeur pes e est affich e sur la face avant du bo tier d affichage Indication of the weighed value is displayed in the front face of the display box f instrument Automatic Bulk Scale f T f yoo Version logiciel X241TR f fo fn LA e f f oo Version logiciel X2417G_ABS Classe f T A i E j NP instrument f a S MOFOIOOOOO vooon 10000kg 220v 50 60Hz tous s lides vrac i fle E Compteur interventions oe mn we Indications m trologiques a R Indications metrologiques Ni vole de pesage i 1 L HS DSD N du dernier enregistrement i i Ass Mesure Totalisation i 2 5 Fonctions soumises aux exigences de la directive 2004 22 CE Functions subject to MID requirements L instrument est dot des fonctions suivantes _ Dispositif de totalisa
3. Bs ZE cofrac SYA lt LNE Le progr s une passion je pusilon amp partdg r INDUSTRIELS a 58012 Organisme notifi n 0071 DOME om Notified body CERTIFICAT D EXAMEN CE DE TYPE EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE N LNE 15625 r v 1 du 02 f vrier 2010 Annule et remplace le certificat 15625 0 D livr par Laboratoire national de m trologie et d essais issued by En application D cret n 2006 447 du 12 avril 2006 arr t du 28 avril 2006 transposant en droit fran ais la in accordance with directive 2004 22 CE du 31 mars 2004 annexe 1 amp annexe MI 006 chapitres et IV Decree nr 2006 447 dated 12 April 2006 and order dated 28 April 2006 transposing into French law the European directive 2004 22 EC of 31 March 2004 annex 1 amp annex MI 006 chapters and IV Fabricant PRECIASA FRA 07001 PRIVAS CEDEX Manufacturer Mandataire PRECIA SA FRA 07001 PRIVAS CEDEX Authorized representative Concernant Un instrument de pesage fonctionnement automatique totalisateur discontinu type X241 ABS in respect of An automatic weighing instrument discontinuous totaliser type X241 ABS Caract ristiques Classes d exactitude 0 2 0 5 1 ou2 Characteristics Les autres caract ristiques figurent en annexe Accuracy classes 0 2 0 5 1or2 Other characteristics are given in the annex Valable jusqu au 29 avril 2019 Valid until April 29th 2019 Les principales caract ristiques et conditions d approbation fig
4. Les moyens et m thode de contr le utilis s pour les essais mati res doivent permettre la d termination du poids du produit utilis pour les essais avec une erreur ne d passant pas le tiers de l erreur maximale tol r e appropri e pour le pesage en fonctionnement automatique La m thode de contr le doit tre telle qu il ne se produise pas de perte de produit pendant les essais Dans le cas o un syst me SCS quipe l instrument les essais mati res impliquent chacune des 2 voies dont les r sultats sont consid rer s par ment Tests Added to examination of the conformity to this certificate tests shall be conducted on the fully operational instrument in the normal conditions of use according to the conditions defined in paragraph 5 2 of OIML recommendation R107 1997 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 6 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 The means and control method used for material tests shall enable determination of the weight of the product used for testing with an error not exceeding one third of the appropriate maximum permissible error for automatic weighing The control method shall insure that there loss of product during the tests In case a system SCS equips the instrument material tests involve each of the 2 weighing channels the result of which have to be considered separately Examen des inscriptions r glementaires Voir le paragraphe 8 1 de ce certificat Examination of descriptive markin
5. ainsi que l extension I6 Software From Welmec 7 2 guide the instrument is of type P Built for purpose measuring instrument Among extensions of the guide extensions S L option and D option are used as well as extension 6 2 6 Documentation technique Liste des documents du fabricant sur lesquels ce certificat est bas Technical documentation List of technical documents of the manufacturer on which this certificate bases Outre la documentation figurant dans les dossiers relatifs aux certificats n LNE 12663 et LNE 12661 les documents suivants ont t fournis Added to the documentation of the folders related to certificates n LNE 12663 and LNE 12661 the foll owing documents have been submitted Document 4 006 695 dossier technique commun aux IPFA X241 Document 4 006 709 I400ABS dossier de certification IPFA totalisateur discontinu Document 4 006 716 Application i400 ABS V111 d tail des d fauts alarmes Document 4 006 715 Exemple d impression Document 4006680 02 X241 et directive 2004 22 CE Exigences relatives aux logiciels 2 7 Equipements int gr s et fonctions non soumis a MID integrated equipment and functions not subject to MID D autres quipements ou fonctions non concern s par la directive peuvent tre adjoints l instrument Other equipments or functions not subject to MID may be attached to the instrument 3 Caract ristiques Characteristics 3 1 Conditi
6. ells with analog output as described in 1 2 hereafter A connexion box between the analog data processing unit and the load transducer may be present 4 A device for indication and control the perfor mances and building up of which are identical to those of the module indicator type X241 B subject of the test certificate n LNE 12663 LNE body n0071 notified by France 5 A discharge device made of a hopper downstream hopper which may be fitted with detectors e g sensor when the level of material has reached a high position 6 As an option a redundancy system designated as SCS may equip the instrument In this case the instrument has 2 weighing channels which are composed of identical load cells Each load cell of a channel is mounted at the same application point as the equivalent load cell of the other channel The instrument has also an analog data processing unit type X241 TR subject to the test certificate n LNE 12661 This system may be used in 2 different manners asa control system The values of the A D converters of the 2 weighing channels are then compared and when the deviation between the 2 values exceeds a rated value an alarm is generated As 2 independent channels in case where one of the channels can t be used e g after a breakdown There is no redundancy and only one weighing channel is active 2 2Capteur de mesure Measurand sensor Le capteur de mesure est un capteur jauges de contrainte
7. exemples pr sent s dans le guide WELMEC 2 4 Cette tr mie peut tre quip e de d tecteurs par exemple d tecteur de niveau haut et de possibilit s de raccordement a d autres syst mes par exemple au syst me d quilibrage de pression Un dispositif quilibreur et transducteur de cha rge pouvant comprendre de un quatre capteurs jauges de contrainte sortie analogique tel que d crit au point 1 2 ci apr s Un bo tier de connexion entre le dispositif de traitement des donn es analogiques et le dispositif quilibreur et transducteur de charge peut quiper instrument Un dispositif indicateur et de commande dont les performances et la constitution sont identiques celles du module indicateur type X241 B faisant l objet du certificat d essai nLNE 12663 LNE organisme n0071 notifi par la France Un dispositif de vidange constitu par une tr mi e tr mie aval pouvant tre quip e de d tecteurs par exemple d tecteur de niveau haut En option un syst me de redondance d sign par SCS peut quiper l instrument Dans ce cas l instrument comporte 2 voies de mesure qui comportent des capteurs identiques Chaque capteur d une voie est mont au m me point d application que le capteur quivalent de l autre voie L instrument est galement quip d une unit de traitement de donn es analogiques type X241 TR faisant l objet du certificat d essais n LNE 12661 Ce syst me peut tre
8. ghing The control method shail insure that there loss of product during the tests 6 3 Identification Identification Mat riel L instrument est d sign selon le paragraphe 1 de ce certificat Logiciel Voir le paragraphe n 74 ci dessous Hardware The instrument is designated as written in paragraph 1 of this certificate Software See paragraph n7 4 hereafter 7 Mesures de s curit Security measures 7 1 Scellement du dispositif indicateur type X241 B Sealing of the indicator device type X241 B Ce scellement est identique celui pr sent au paragraphe 5 et dans les sch mas 1 3 et 4 du certificat d essais n LNE 12663 This sealing is identical to the sealing described in paragraph 5 and drawings 1 3 and 4 of the test certificate n LNE 12663 7 2 Autres scellements Other sealings Dans le cas o il existe un bo tier de jonction des capteurs celui ci doit tre scell 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 8 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Lorsque dans les conditions normales d utilisation l isolement de charges en vrac n est pas possible un syst me doit permettre de d vier les charges n cessaires pour effectuer les essais mati res Un dispositif de scellement emp che l utilisation de ce syst me en mode de fonctionnement normal voir aussi fin du paragraphe 5 2 ci dessus In cases where a junction box for the load cells exists it shall be sealed When in normal conditions of use it is n
9. gs See paragraph 8 1 of this certificate Examen de l identification du logiciel Voir paragraphe 7 de ce certificat Examination of software identification See paragraph 7 of this certificate Mise en place du dispositif de scellement Selon le paragraphe 7 de ce certificat Installation of sealing device See paragraph 7 of this certificate Examen de l installation Un instrument doit tre install de telle mani re qu il ne soit pas possible de pr lever dans ou sur le circuit de transport du produit tout ou partie de la charge qu une partie de la charge soit perdue entre le vrac et le r cepteur de charge d une part le r cepteur de charge et l emplacement o la charge retourne au vrac d autre part Dans les cas o la m thode d essai le n cessite la tr mie de pesage doit tre quip e de supports permettant de recevoir en toute s curit des poids et masses Lorsque dans les conditions normales d utilisation l isolement de charges en vrac n est pas possible un syst me doit permettre de d vier les charges n cessaires pour effectuer les essais mati res Ce syst me doit tre quip d un dispositif de scellement permettant d emp cher que du produit soit d vi lors d une utilisation normale de l instrument Examination of installation An instrument shall be installed in such a manner that it is not possible to withdraw all or a part of the load in or on the material transport circuit that a part of the
10. le scellement logiciel Classe d exactitude 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 9 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Les inscriptions r glementaires suivantes figurent sur une plaque scell e ou une tiquette auto collante destructible par arrachement identification du fabricant d signation du des produit s tension de l alimentation lectrique fr quence de l alimentation lectrique pression du fluide de transmission le cas ch ant r f rence du pr sent certificat port e maximale Max port e minimale Min chelon de totalisation d nombre de contr le pour le scellement logiciel un par voie de mesure The following markings are displayed on the terminal serial number and type designation of the instrument characteristics control scale division maximum capacity Max minimum capacity Min minimum totalized load 2min totalisation scale interval d control number for software sealing accuracy class The following markings are on a sealed plate or on a self destructive label when removed manufacturer s identification designation of type s of product mains voltage mains frequency working fluid pressure if applicable reference of this certificate maximum capacity Max minimum capacity Min totalisation scale interval d control number for the software sealing one for each weighing channel 8 2 Marquage de conformite C
11. load get lost between bulk and the load receptor on one hand and between the load receptor and the place where the material goes to bulk on the other hand In case where the test method requires it the weighing hopper shall be equipped with supports allowing to put weights and masses in a safe manner When in normal conditions of use it is not possible to isolate loads a system shall allow to deviate the necessary loads to perform material tests This system shall be fitted with a sealing device preventing material to be deviated when the instrument is in normal use 5 3 Exigences pour l utilisation Requirements for use L utilisateur doit assurer que l instrument est et reste appropri son usage que les performances de l instrument restent conformes aux tol rances r glementaires que les scellements ainsi que les inscriptions et marquages r glementaires restent int gres que l instrument est conforme la r glementation relative aux instruments en service du pays ou il est utilis que les formats des valeurs imprim es d finis respectent les exigences r glementaires notamment celles relatives l impression des unit s de mesure utilis es dans le cas o cette fonctionnalit existe The user shall insure that the instrument is and remains appropriate for its use 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 7 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 the performances of the instrument remain in conformity
12. oivent correspondre aux sp cifications suivantes The instruments shall correspond with the following specifications 1 D signation du type Type designation X241 ABS D autres appellations commerciales peuvent tre utilis es par exemple 1400 ABS Remarque plusieurs voies de mesure jusqu 31 peuvent tre connect es au m me indicateur Chaque voie dont le r sultat est visualis est identifi e sur l affichage X241 ABS Other trading designations may be used e g 1400 ABS Remark several weighing channels till 31 may be connected to the same indicator Each channel the result of which is displayed is identified on the display Description Description Construction Construction L instrument de pesage fonctionnement automatique totalisateur discontinu type X241 ABS ci apr s d nomm instrument est constitu par les l ments suivants 1 2 3 4 5 6 Un dispositif d amen e du produit dans une tr mie tr mie amont Cette tr mie est quip e de d tecteurs par exemple d tecteur de niveau haut et de possibilit s de raccordement d autres syst mes par exemple au syst me d quilibrage de pression Un dispositif r cepteur de charge constitu par une tr mie sollicitant le dispositif quilibreur et transducteur de charge directement ou par l interm diaire de leviers Le dispositif transmetteur de charge doit tre conforme l un des
13. onformity markings Les marques de v rification figurent dans le voisinage des inscriptions r glementaires Verification markings are in the vicinity of the descnptive markings 9 R visions de ce certificat Revisions of this certificate N de r vision Date Modifications par rapport la r vision pr c dente Revision number Date Changes from the previous version oe 21 avril 2009 Certificat initial 21 April 2009 Initial certificate Ajout de la classe d exactitude 0 2 a D finition de la valeur de dt en application de OIML R107 1997 2 f vrier 2010 2 4 2 February 2010 Addition of accuracy class 0 2 Definition of the value of dt in line with OIML R107 1997 2 4 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 10 10
14. ons assign es de fonctionnement Rated operating conditions Classe d exactitude accuracy class 0 2 0 5 1 ou or 2 Climatic influence class Mechanical influence class Not applicable to AWIs Classe d environnement lectromagn tique E2 Electromagnetic influence class Tension d alimentation et fr quence 230 V 15 a 10 50 60 Hz 2 Voltage and frequenc 3 2 Caract ristiques m trologiques Metrological characteristics Port e maximale lt maximum capacit 60 kg lt Max Port e minimale Min gt 20 Max minimum capacit Zz 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 5 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Echelon de totalisation 0 01 Max lt d lt 0 2 Max Totalisation scale interval Echelon de contr le Si applicable gal d et en mode r glage peut tre gal 1 10 de Control scale division t If applicable equal to d and in setting mode may be equal to 1 10 of d Charge totalis e minimale Zmin gt 1000 d et and Xmin gt Min pour la classe 0 2 for class 0 2 Minimum totalized load Emin gt 400 d et and Emin 2 Min pour la classe 0 5 for class 0 5 Emin 2 200 d et and Zi 2 Min pour la classe 1 for class 1 Emn gt 100 d et Enn gt Min pour la classe 2 for class 2 4 Interfaces et conditions de compatibilit Interfaces and compatibility conditions Elles sont d crites au paragraphe 4 du certificat n LNE
15. ot possible to isolate loads a system shall allow to deviate the necessary loads to perform material tests A sealing device shall prevent to use this system in normal use see also end of paragraph 5 2 above 7 3 G n ralit s sur le scellement General points on sealing Le scellement est constitu par des tiquettes autocollantes destructibles par arrachement ou un dispositif comprenant des vis t te perc e du fil perl et du plomb de scellement Sur les plombs ou tiquettes figure une marque qui peut tre soit la marque du constructeur stipul e dans le syst me qualit approuv par un Organisme notifi Annexe D de la Directive 2004 22 CE Annexe D de l arr t du 28 avril 2006 soit une marque l gale d un tat membre de l Union Europ enne ou de tout autre tat signataire de l accord instituant l Espace conomique Europ en The sealing device is made of self adhesive sticker self destroyed when removed or of a device with pierced headed screws wire and lead seals On the lead seals or on the stickers is a mark which may be either the mark of the manufacturer indicated in the quality system approved by a notified body Annex D of directive 2004 22 EC or a legal mark of a Member State of the European Union or of any other State signatory of the agreement instituing the European Economic Area 7 4 Identification du logiciel 8 1 Software identification La version de logiciel est identifi e
16. par 2 s ries de caract res relatifs ala version de la partie terminal identifi e par V1 z t ou V 2 z t ala version de la partie unit de traitement de donn es analogiques identifi e par V1 x y ou V3 x y Les caract res x y z et t repr sentent chacun un nombre compris entre 0 et 255 et sont modifiables Les caract res V1 V2 et V3 repr sentent la partie caract re l gal du logiciel Les 2 s ries sont affich es de mani re permanente Software version is identified with 2 series of characters related to the version for the terminal identified with V1 z t or V2 z t the version for the data processing unit identified with V1 x y or V3 x y V3 z t forthe terminal The characters x y z and t represent a number between 0 and 255 and may be changed The characters V1 V2 and V3 are the legal part of the software Both series are displayed permanently Marquage et inscriptions Labelling and inscriptions Inscriptions r glementaires Descriptive markings Les inscriptions r glementaires suivantes figurent sur l affichage du terminal num ro de s rie et d signation du type de l instrument caract ristiques chelon de contr le port e maximale Max port e minimale Min charge totalis e minimale Emin chelon de totalisation d nombre de contr le pour
17. s sortie analogique respectant les conditions suivantes Son type doit faire l objet d un certificat d essai et ou d un certificat OIML de conformit la R60 2000 de l OIML d livr s par un organisme notifi au sein de l Union Europ enne Ses caract ristiques doivent respecter les crit res de compatibilit expos s dans le guide WELMEC 2 Le coefficient de module pLC doit tre inf rieur ou gal 0 7 Il mest pas marqu NH et a pass avec succ s les essais d humidit au sens de la directive 2004 22 CE Ce n est pas un capteur sortie num rique The measurand sensor is a strain gauges load cell with analog output in accordance with the following conditions Its type has a test certificate and or an OIML certificate of conformity to OIML R60 2000 issued by a notified body Its characteristics are in conformity with the compatibility criteria given in WELMEC guide 2 The apportioning factor pLC is equal to or less than 0 7 itis not marked NH and has therefore passed humidity testing in the sense of directive 2004 22 CE itis not a load cell with digital output 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 2 10 2 3 Processus de pesage Weighing process Cmon r anchage de commande at d abardiasamen KT GABE 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Tr mis en amont Tr mie en aval Un cycle de fonctionnement automatique g r par
18. tion principal Dispositif de totalisation partiel Contr le de fonctionnement avec alerte lorsque la port e maximale est d pass e ou lorsqu il existe un d faut de fonctionnement Dispositifs auxiliaires Mise z ro dispositif semi automatique de mise a z ro Dispositif imprimeur option o dispositif de mise z ro initial dont l tendue est de 20 de Max peut tre inhib 0 Dispositif de test a la mise sous tension Dispositif de s lection de la voie de mesure affich e si applicable Dispositif de stockage de donn es DSD option The instrument is fitted with the following functions Principal totalization device Partial totalization device Operation checking with alarm when maximum capacity is exceeded when there is an operation fault 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 4 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Ancillary devices zero setting o initial zero setting device the range of which is 20 of Max may be inhibited 9 semi automatic zero setting printing device option Test at switch on Device for selecting the displayed weighing channel when applicable Data storage device option Logiciel Au regard du guide 7 2 de WELMEC l instrument est de type P con u et fabriqu sp cialement pour l usage d crit dans ce certificat Parmi les extensions pr vues par le guide sont utilis es les extensions S L option et D option
19. urent dans l annexe ci jointe qui fait partie int grante du certificat et comprend 10 page s Tous les plans sch mas et notices sont d pos s au Laboratoire national de m trologie et d essais sous la r f rence de dossier K011040 D1 The principal characteristics approval conditions are set out in the appendix hereto which forms part of the approval documents and consists of 10 page s All the plans shematic diagrams and documentations are recorded by Laboratoire national de m trologie et d essais under reference file KO11040 D1 Etabli le 02 f vrier 2010 issued on February 2nd 2010 Laboratoire national de m trologie et d essais tablissement public caract re industriel et commercial Si ge social rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail info Ine fr Internet wwwine fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP OLOT IO PA TWNIS ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 Cette annexe est bilingue le texte original est en fran ais En cas de litige se r f rer au texte fran ais Aucune r clamation ou aucun droit ne peut provenir de la traduction This annex is bilingual original wording in French language By litigation refer back to the text in French language No legal claims or duties can be derived from the translation Les instruments d
20. utilis de 2 mani res en tant que syst me de contr le Les valeurs des convertisseurs des 2 cha nes de mesure sont alors compar es et d s que leur cart d passe une consigne assign e une alarme est d ciench e Entant que voies de mesure ind pendantes dans des cas o l une des deux voies ne peut pas 720 CIM 0701 50 rev 3 du 29 8 2007 Page 1 10 ANNEXE AU CERTIFICAT n LNE 15625 rev 1 tre utilis e la suite par exemple d une panne Il n y a alors pas de redondance et une seule voie de mesure est alors active The discontinuous totalizing automatic weighing instrument type X241 ABS hereafter called instrument is composed of the following parts 1 A device that brings the material in a hopper u pstream hopper This hopper is fitted with detectors e g Sensor when the level of material has reached a high position and with possibilities to join up with other systems e g with a system for balancing the pressure 2 A load receptor made of a hopper leaning on the load transducer either directly or through a lever system The load transmitter shail be in line with one of the examples given in WELMEC guide 2 4 This hopper may be fitted with detectors e g sensor when the level of material has reached a high position and with possibilities to join up with other systems e g with a system for balancing the pressure 3 A load transducer which may include from one to four strain gauges load c
21. with the legal tolerances the sealing device and markings remain safe the instrument is in accordance with the regulation about control in service of the country where the instrument is used i the formats of the printed values are in accordance with the legal requirements especially these related to the printing of units of measurement used when this functionality exists 6 inspection des instruments en service Inspection of measuring instruments in use 6 1 Documents pour l inspection Documents for inspection Copie du pr sent certificat et des certificats d essais des modules quipant l instrument inspecter Manuel d utilisation Copy of this certificate and of the test certificates of the modules incorporated in the instrument to be tested User s manual 6 2 Equipement pour l inspection Equipment for inspection Les moyens et m thode de contr le utilis s pour les essais mati res doivent permettre la d termination du poids du produit utilis pour les essais avec une erreur ne d passant pas le tiers de l erreur maximale tol r e appropri e pour le pesage en fonctionnement automatique La m thode de contr le doit tre telle qu il ne se produise pas de perte de produit pendant les essais The means and control method used for material tests shall enable determination of the weight of the product used for testing with an error not exceeding one third of the appropriate maximum permissible error for automatic wei
Download Pdf Manuals
Related Search
LNE 15625 1