Manuel d`utilisation
Contents
1. Business Edition Agent et de communiquer avec ce logiciel L onduleur peut contr ler l arr t de l ordinateur en cas de panne d lectricit par l interm diaire de la connexion Inversement l ordinateur peut surveiller l onduleur et modifier divers param tres programmables Remarque Un seul port de communication peut tre utilis simultan ment Le port non utilis est d sactiv automatiquement Si les deux ports sont connect s le port s rie est d sactiv 10 Ports de dispositif d arr t d urgence E P O Les ports de dispositif d arr t d urgence permettent de raccorder des commutateurs d arr t d urgence fournis par le client l onduleur Ces dispositifs permettent l op rateur de disposer d un point d acc s unique pour d sactiver imm diatement tous les quipements connect s l onduleur en cas d urgence 11 Afin d viter toute lectrocution mettez l onduleur en position OFF ARR T et d branchez le du secteur avant de r aliser son c blage physique d entr e et de sortie Le c ble d entr e et les c bles de sortie doivent IMP RATIVEMENT tre reli s la terre Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT ARRIERE DE L ONDULEUR 1 Bouton ON OFF Bouton ON OFF MARCHE ARRET principal de l onduleur 2 Bouton de Fonction D filement vers le haut d filement vers le bas s lection et annulation au sein du menu LCD 3 cran LCD mu2. Cet onduleur ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur risque d lectrocution ne tentez en aucun cas d ter le capot de l onduleur Cet onduleur ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Pour toute r paration faites appel un technicien qualifi ATTENTION Circuit de batteries non isol risque d lectrocution Le circuit des batteries n est pas isol de la source d alimentation AC Des tensions dangereuses peuvent tre pr sentes entre les bornes des batteries et la terre Veuillez effectuer des tests avant de toucher l onduleur CAUTION Veuillez effectuer des tests avant de toucher l onduleur ATTENTION Afin de r duire le risque d incendie branchez l onduleur sur un circuit lectrique quip d un dispositif de protection contre les surintensit s de10 amperes OLS1000 OLS1500 16 amperes OLS2000 OLS3000 conform ment aux exigences CE ATTENTION La prise secteur sur laquelle l onduleur est branch doit tre proche de l appareil et facile d acc s ATTENTION N utilisez que des cables secteur homologu s VDE et portant le marquage CE par exemple les c bles secteurs de vos quipements pour brancher l onduleur sur la prise secteur ATTENTION N utilisez que des c bles d alimentation homologu s VDE et portant le marquage CE pour brancher des quipements sur l onduleur ATTENTION Lors de l installation de vos quipements veillez ce que la somme des courants d
3. ter l onduleur Appuyez sur ce bouton pour faire d filer le menu vers le haut sur l cran LCD Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour activer ou d sactiver le syst me d alarme en mode batterie ENTER A Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour entrer dans le mode ECO autotest en mode AC ou mode convertisseur En mode r glage appuyez sur cette touche pour confirmer la s lection ou appuyez en permanence pour quitter le mode r glage et enregistrer les modifications Appuyez sur ce bouton pour faire d filer le menu vers le bas sur l cran ESC Y Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le mode r glage En mode r glage appuyez sur ce bouton pour afficher la s lection suivante ou appuyer sur ce bouton pour quitter le mode r glage sans enregistrer les modifications Passer en mode By pass Lorsque l alimentation principale ENTER A ESC V est normale appuyez sur ces deux boutons simultan ment pendant 5 secondes pour entrer dans le mode By pass Si le r seau lectrique est pr sent le chargeur sera op rationnel mais les sorties ne seront pas aliment es Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONS DE CONFIGURATION DE L CRAN LCD Informations LCD 12 types d informations disponibles sur le LCD Sous menu OUTPUT XXXV OUTPUT XX XHz OUTPUT XXX k VA OUTPUT XXX VA OUTPUT XXX k W OUTPUT XXX W INPUT XXXV EVENT XXX ESTIMATED RUN TIME Vo ESTIMATED RUN TIME XX X Min Hr TIM
4. emee 110 130Vac 5 pour mod le 1000 1500 2000 VA 7 110 140Vac 5 S 3000 VA seulement alia AR ERNA 120 140Vac 5 pour mod le 1000 1500 2000 VA 140 160Vac 5 pour 3000 VA seulement 140 160Vac 5 pour mod le 1000 1500 2000 VA 160 190Vac 5 pour 3000 VA seulement 160 300Vac 5 pour mod le 1000 1500 2000 VA 190 300Vac 5 a 3000 VA seulement DOTE ae Sortie Facteur de puissance nominal J BK Facteur de cr te R gulation de tension en mode Eco 10 15 Configurable 2 2 IEC C13 2 2 IEC C13 1 IEC C19 Sorties pour le module PDU GE 1 Borniers de sortie 1 Borniers de sortie 0 60 de charge 5 Plage de tension 0 80 de charge 5 Protection Protection contre les surtensions IEC 61000 4 5 niveau4 Protection t l phone r seau RJ11 RJ45 1 entr e 1 sortie Mode secteur 105 110 alarme mais ne s teint pas 110 120 alarme bascule en mode By pass apr s 60s Protecti ti h gt 120 bascule en mode By pass imm diatement AE E E Mode Batterie 105 110 alarme surcharge mais ne s teint pas 110 120 alarme s teint apr s 10s gt 120 s teint imm diatement Protection contre les courts circuits Coupure imm diate de la sortie de l onduleur ou protection par fusible d entr e sectionneur Batterie E 3 12V 7AH 3 12V 9AH 6 12V 7AH 6 12V 9AH Caract ristique pour les mod les EXL pas de batterie fournie Temps de recharge Typique 4 Heures avec batterie in
5. lorsque les batteries doivent tre remplac es Descriptions des v nements v nement ID Description de la cause Le D marrage de bus a chou convertisseur DC DCoud tection de bus d fectueux ES 2 Tension haute sur bus convertisseur DC DC d fectueux 3 Tension basse sur bus convertisseur DC DC d fectueux 4 D s quilibre du Bus convertisseur DC DC d fectueux 5 D marrage de l onduleur circuit de l onduleur d fectueux 6 Tension haute sur la sortie circuit de l onduleur ou d tection de tension de sortie d fectueux 7 Tension basse sur la sortie Surcharge ou circuit de l onduleur d fectueux 8 INV Short Convertisseur DC AC d fectueux 9 Bat Volt Haut les connexions entre les modules batteries ne sont pas correctes ou le circuit de bus est d fectueux 10 Bat Volt Bas Batteries d fectueuses 11 Surchauffe Temp rature ambiante lev e ou obturation des oules de ventilation 12 Surcharge L onduleur est surcharg 54 Temp rature Haute Temp rature ambiante lev e ou obturation des oules de ventilation 55 Bat Bas La tension batterie est trop faible pour pouvoir d marrer onduleur 57 EPO Abs EPO non raccord 58 Panne Vent lesouies de ventilation sont obtur es ou les ventilateurs sont en panne 59 Panne de batterie Batteries d fectueuses BOUTON OPERATION Bouton Operation Description ON Appuyez sur ce bouton pour mettre l onduleur en marche OFF Appuyez sur ce bouton pour arr
6. quitter le mode r glage Appuyer sur le bouton ENTER pendant 5 secondes pour sauvegarder les modifications Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONS DE CONFIGURATION DE L CRAN LCD El ment du Param tres disponibles Param tre par d faut sous menu Configure Output Voltage 208V 220V 230V 240V 230V tension de sortie Output Frequency frequencede sortie a ike ae eure ECO Mode 0 D sactiver 10 15 Activer 0 Bypass Mode DIS D sactiver ENA Activer Activer Converter Mode Convertisseur DIS D sactiver ENA Activer D sactiver mode a EPO ROO EPo Roo EPO EBM Number Bypass When UPS is Off Bypass lorsque l onduleur s teint ObP 1bP 2bP 3bP 4bP 5bP 6bP 7bP 8bP 9bP O pour E models 1 pour EXL AbP models F1d D sactiver F1E Activer D sactiver Cette fonction doit tre configur e 0 lorsque le mode convertisseur est activ ee icone clair e pendant le r glage du mode ECO L onduleur bascule en mode By pass si vous tiez en mode configuration etcone clair e pendant le r glage By pass ROO Remote On Off Si le ROO est activ onduleur peut tre activ d sactiv par le port ROO Si le port ROO est d branch onduleur sera inactif Si le port ROO est connect l onduleur pourra d marrer lorsque le r seau sera normal 1 Londuleur ne peut pas d tecter le nombre de
7. une explosion un incendie une lectrocution ou un court circuit ATTENTION Les batteries contiennent une charge lectrique qui peut provoquer des br lures graves Avant d intervenir sur les batteries veillez retirer tous mat riaux conducteurs tels que bijoux colliers montres et bagues Copyright 2013 CyberPower Systems Inc ATTENTION Veillez ne pas ouvrir ni endommager les batteries electrolyte qu elles contiennent est dangereux pour la peau et les yeux et peut tre toxique ATTENTION Afin de r duire le risque d lectrocution arr tez l onduleur et d branchez le de la prise secteur avant d intervenir sur les batteries ATTENTION Utilisez exclusivement des outils manche isol Ne posez pas d outils ou de pi ces m talliques sur l onduleur ou sur les bornes des batteries Batteries de remplacement Veuillez regarder l avant du module de batteries pour connaitre le num ro de mod le des batteries de remplacement Pour vous procurer les batteries rendez vous sur le site www nitram fr ou adressez vous votre revendeur local Mise au rebut des batteries Les batteries sont consid r es comme des d chets dangereux et elles doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation Contactez votre agence de traitement des d chets locale pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des batteries Ne jetez pas les batteries au feu CARACT RISTIQUES TECHNIQUES a
8. E TO SHUT DOWN XX X Min Hr TIME TO TURN ON XX X Min Hr Description Affiche la tension en sortie Affiche la fr quence en sortie Affiche la puissance apparente en sortie Affiche le pourcentage de charge en sortie en fonction de la puissance apparente maximale Affiche la puissance en sortie Affiche le pourcentage de charge en sortie en fonction de la puissance r elle maximale Affiche la tension d entr e Affiche le num ro d venement Affiche l estimation de capacit batterie en pourcentage Affiche l estimation d autonomie de la batterie Affiche la dur e restante de fonctionnement de l onduleur Affiche le d lai avant le red marrage de l onduleur CONFIGURATION DES PARAMETRES LCD 8 r glages de l onduleur configurables par l utilisateur 1 Appuyez sur la touche ESC pendant 5 secondes pour activer le moder glage Le premier param tre de configuration sera affich sur l cran LCD Remarque Cette fonction ne peut pas tre param tr e quand le mode By pass le mode G n rateur ou le mode Convertisseur est s lectionn Branchez l alimentation secteur et ne pas allumer l onduleur 2 Appuyer sur le bouton ENTER pour s lectionner le menu configuration 3 Appuyer sur le bouton VW pour faire d filer l affichage du menu configuration Appuyer sur le bouton ENTER pour s lectionner le menu configuration 4 Appuyer sur le bouton ESC pendant 5 secondes pour annuler et
9. NITRAM Powered by CyberPower Manuel d utilisation OLS1000E EXL OLS1500E EXL OLS2000E EXL OLS3000E EXL CyberPower Systems Inc www cpsww com KO1 C000033 02 INSTRUCTIONS DE SECURIT IMPORTANTES Ce manuel contient des instructions importantes Veuillez lire ces instructions attentivement et les suivre lors de l installation et de l utilisation de l onduleur Merci de lire ce manuel attentivement avant de d baller d installer ou d utiliser l onduleur ATTENTION L onduleur doit tre branche sur une prise secteur reli e a la terre et prot g e par un fusible ou par un sectionneur NE BRANCHEZ EN AUCUN CAS l onduleur sur une prise secteur qui n est pas reli e la terre Si vous avez besoin de vider les batteries de la surcharge accumul e arr tez l onduleur et d branchez le ATTENTION M me quand l alimentation secteur est coup e les batteries peuvent d livrer des tensions dangereuses pour l homme aux composants internes de l onduleur ATTENTION L onduleur doit tre install proximit des quipements connect s et tre facilement accessible ATTENTION Afin de r duire le risque d incendie ou d lectrocution installez l onduleur l int rieur dans une zone quip e d un syst me de r gulation de temp rature et d humidit et exempte de contaminants conducteurs Reportez vous aux caract ristiques techniques pour conna tre les plages de temp rature et d humidit acceptables ATTENTION
10. VENTILATION SITUEES AUTOUR DU BOITIER NE BRANCHEZ PAS DES APPAREILS DOMESTIQUES TEL QU UN SECHE CHEVEUX SUR LES SORTIES DE L ONDULEUR LE REMPLACEMENT DES BATTERIES DOIT TRE REALIS OU SUPERVIS PAR UN PERSONNEL CONNAISSANT BIEN LES BATTERIES ET LES PR CAUTIONS PRENDRE VEILLEZ TENIR LE PERSONNEL NON AUTORIS L ECART DES BATTERIES Copyright 2013 CyberPower Systems Inc D BALLAGE C ble de communication USB C ble d alimentation Onduleur Manuel d utilisation CD du logiciel PowerPanel Business Edition C ble t l phonique Copyright 2013 CyberPower Systems Inc INSTALLATION DE VOTRE ONDULEUR SCH MA FONCTIONNEL Input Charger AC DC Sees Sees cu cose sec de eee co sec eee eee lien e See ee ees coset cece close sce p Line Mode __ Battery Mode seeer gt Bypass Mode GUIDE D INSTALLATION MATERIEL 1 La charge des batteries peut diminuer pendant le transport et l entreposage Il est vivement recommand de charger les batteries de l onduleur pendant quatre heures afin qu elles soient a leur capacit de charge maximale Pour recharger les batteries branchez simplement l onduleur sur une prise secteur 2 Pour utiliser le logiciel fourni connectez le cable s rie ou USB entre l ordinateur et le port correspondant de l onduleur Remarque Si le port USB est utilis le port s ri
11. batterie externes automatiquement il est n cessaire de rentrer le nombre EBM manuellement 2 Pour les mod les E le nombre maximum d EBM est 3 Option AbP signifie 10 MISE EN SOURDINE DES ALARMES SONORES Appuyer le bouton Enter pendant 5 secondes pour activer ou d sactiver les alarmes quand l onduleur se trouve dans le mode batterie Remarque Certaines alarmes ne peuvent pas tre d sactiv es surchauff panne de ventilateur etc TEST MANUEL DES BATTERIES Appuyer le bouton Enter pendant 5 secondes pour activer le test automatique le mode AC ECO ou le mode convertisseur Copyright 2013 CyberPower Systems Inc MAINTENANCE Entreposage Pour entreposer l onduleur pendant une p riode prolong e couvrez le et veillez ce que ses batteries soient compl tement charg es Rechargez les batteries tous les trois mois afin de pr server leur autonomie Remplacement des batteries Veuillez lire et suivre les instructions de s curit ci dessous avant d intervenir sur les batteries Le remplacement des batteries doit tre effectu par du personnel qualifi connaissant parfaitement la proc dure suivre et les pr cautions de s curit respecter Notez le num ro du module de batteries de remplacement Pr cautions de s curit ATTENTION Utilisez exclusivement des batteries de remplacement certifi es par NITRAM CyberPower Systems L utilisation de batteries de type incorrect peut provoquer
12. e fuite de l onduleur et des quipements connect s ne d passe pas 3 5 mA ATTENTION Les mod les OLS1000 OLS1500 OLS2000 OLS3000 sont des appareils fonctionnant en permanence et ils ne doivent tre install s que par des techniciens de maintenance qualifi s ATTENTION Ne d branchez jamais l onduleur de la prise secteur pendant qu il fonctionne car cela invaliderait l isolement de protection de terre ATTENTION Avant de r duire le risque d lectrocution arr tez l onduleur et debranchez le avant d adjoindre un fil de terre aux cables d entr e de sortie Connectez le fil de terre avant de connecter les fils de Phase et Neutre ATTENTION N utilisez en aucun cas un c ble d alimentation de taille inadapt e car cela risquerait d endommager vos quipements et de provoquer un incendie ATTENTION Le c blage doit imp rativement tre effectu par un technicien qualifi ATTENTION N UTILISEZ PAS CET ONDULEUR POUR UN EQUIPEMENT MEDICAL OU D ASSISTANCE M DICALE Cet appareil ne doit en aucun cas tre utilis pour des applications m dicales faisant intervenir des quipements d assistance m dicale et ou de soins m dicaux ATTENTION N UTILISEZ PAS CET ONDULEUR POUR UN AQUARIUM OU PROXIMIT D UN AQUARIUM Afin de r duire le risque d incendie n utilisez pas cet appareil pour un aquarium ou proximit d un aquarium La condensation en provenance de l aquarium pourrait atteindre les contacts m tal
13. e sera d sactiv Ces deux ports ne peuvent pas tre utilis s simultan ment La connexion USB ou s rie permet de brancher un ordinateur quip du logiciel PowerPanel Business Edition Agent et de contr ler les horaires de fonctionnement les tests de batteries et les sorties de l onduleur mais aussi d obtenir des informations sur l tat de l onduleur Les autres ordinateurs quip s du logiciel PowerPanel Business Edition Client en revanche peuvent uniquement obtenir des informations sur l tat de l onduleur via la connexion r seau 3 Veillez ce que l onduleur soit d sactiv et d branch pour connecter l ordinateur ainsi que le moniteur et les p riph riques de stockage alimentation externe disque dur lecteur de bandes etc sur le port USB ou s rie NE BRANCHEZ EN AUCUN CAS une imprimante laser un photocopieur un chauffage d appoint ou tout autre appareil lectrique puissant sur l onduleur Ces appareils sont gourmands en nergie et risquent de provoquer une surcharge et d endommager l onduleur 4 Pour prot ger un t l copieur un t l phone un modem ou un p riph rique r seau branchez le c ble t l phonique ou le c ble r seau provenant de la prise murale sur la prise IN ENTR E de l onduleur puis branchez un c ble t l phonique ou un c ble r seau sur la prise OUT SORTIE de l onduleur et reliez le au modem au t l phone l ordinateur au t l copieur ou au p riph rique r seau 5 App
14. liques de l onduleur et le mettre en court circuit ATTENTION d exploser Ne jetez pas les batteries au feu Elles risqueraient ATTENTION Ne tentez pas d ouvrir les batteries et ne les endommagez pas car elles pourraient lib rer un electrolyte dangereux pour la peau et les yeux ATTENTION Les batteries pr sentent un risque d lectrocution et de court circuit lev Prenez les pr cautions suivantes avant toute intervention sur les batteries 1 Retirez toute montre ou bague et tout autre objet m tallique 2 Utilisez des outils manche isol ATTENTION Cet onduleur contient une tension dangereuse Quand l indicateur de marche de l onduleur est activ l appareil peut continuer de d livrer du courant Par cons quent ses sorties peuvent d livrer des tensions dangereuses m me si l onduleur n est pas branch sur la prise murale ATTENTION V rifiez que tous les l ments sont compl tement d sactiv s et d connect s avant d effectuer des op rations de maintenance ou de r paration ou d exp dier l appareil ATTENTION Connectez le conducteur de terre de protection PE avant tous les autres c bles AVERTISSEMENT Fusibles Afin de r duire le risque d incendie remplacez imp rativement les fusibles par des fusibles de m me type et de m me valeur N INSTALLEZ PAS L ONDULEUR PROXIMIT D UNE SOURCE DE CHALEUR OU EN CONTACT DIRECT AVEC LES RAYONS DU SOLEIL N OBSTRUEZ PAS LES OUIES DE
15. ltifonction Affiche l tat de l onduleur ainsi que les informations les param tres et les v nements relatifs l onduleur 4 Sectionneur d entr e Prot ge contre les surcharges et les anomalies en entr e 5 Sorties secourues par batteries et prot g es contre ES SUNENSIONS OLS1000E EXL OLS1500E EXL OLS1000E EXL OLS1500E EXL Offrent une alimentation secourue par batteries et une protection contre les surtensions ce qui permet de continuer d alimenter l quipement connect pendant un certain temps en cas de panne de courant 6 Port s rie Le port s rie permet l onduleur et l ordinateur de communiquer entre eux L onduleur peut contr ler l arr t de l ordinateur en cas de panne de courant par l interm diaire de la connexion Inversement l ordinateur peut surveiller l onduleur et modifier divers param tres programmables 7 Port USB L onduleur est quip d un port de connexion permettant les op rations de communication et de contr le entre l onduleur et l ordinateur Il est recommand d installer le logiciel PowerPanel Business Edition Agent sur le PC serveur connect sur le port USB 8 Ports de communication RJ 45 RJ 11 prot g s contre les surtensions Ces ports servent prot ger les appareils RJ 45 RJ 11 ADSL r seau local t l phone modem et les syst mes de c blage contre les surtensions 9 Emplacement r seau SNMP HTTP Emplacement destin recevoir une carte SNMP en op
16. possible Solution Warning L onduleur est surcharg e Si l onduleur est en mode Secteur alors il basculera en mode O P Surcharge D brancher les appareils non essentiels By pass si onduleur est en mode batterie il s teindra Sauvegardez vos donn es et effectuez un arr t Mode Batterie L onduleur fonctionne en mode batterie sen L onduleur est aliment par les batteries et va Batteries Faibles s arr ter bient t car la tension des batteries est extr mement faible V rifiez le connecteur de batteries et le Alimentation batteries manquante Batteries sectionneur de batteries d connect es Leconte OS Contactez le support technique pour faire remplacer les batteries 1 Eteindre votre l onduleur et d branchez le L onduleur red marrera automatiquement quand le secteur retrouvera un niveau acceptable Chargement a chou 2 Contactez Nitram pour d pannage Dispositif d arr t Connexion du dispositif d arr t d urgence V rifiez la connexion de dispositif d arr t d urgence d sactiv manquante d urgence Anomalie Chargement a chou secteur AC 1 Arr tez londuleur et v rifiez si les ventilateurs tournent correctement ou si les oules de ventilations ne sont pas obtur es 2 Contactez Nitram pour d panner Surchauffe La temp rature ambiante est trop haute 1 Arr tez l onduleur Il y a un court circuit la sortie de l onduleur 2 Vos a
17. ppareilles ont probablement des probl mes veuillez v rifier vos appareils Court circuit la sortie lev e faible 2 ContactezNitram pour d panner de bus trop lev e Autres 1 Red marrez l onduleur et appuyez sur le Anomalie de Surchauffe tension de sortie trop faible bouton Y pour consulter les v nements d marrage dispositif d arr t d urgence d sactiv Puis se referez les v nements 2 ContactezNitram pour d panner CyberPower Systems Inc www cpsww com Copyright 2011 CyberPower Systems Inc Tous droits r serv s Toute reproduction totale ou partielle de document sans autorisation prealable est strictement interdite PowerPanel Business Edition et PowerPanel Personal Edition sont des marques de CyberPower Systems Inc CE x is Pb Free E M Copyright 2013 CyberPower Systems Inc
18. r est plus lev que dans le mode On Line mais le temps de transfert n est pas de Oms Lors de l utilisation en mode Convertisseur la fr quence de sortie doit toujours tre 50Hz ou 60Hz mais la puissance sera d class e DEFINITIONS POUR LES AUTRES SYMBOLES cran Description Puissance en sortie Ce compteur affiche le taux de charge en sortie approximative par incr ment de 20 des prises de l onduleur Capacit batterie Ce compteur affiche le niveau de charge approximatif par increment de 20 de la batterie interne de l onduleur Mute Cette ic ne appara t lorsque l onduleur est en mode silencieux L alarme ne retentit pas en mode silencieux jusqu ce que la batterie atteigne une faible capacit Horloge Les utilisateurs peuvent configurer le programme pour allumer et teindre londuleur avec le logiciel PowerPanel L cran LCD affichera combien de temps est laiss avant que l onduleur se remette en marche ou s arr te Surcharge Cette ic ne s affiche et une alarme sonore active pour indiquer que les sorties sont surcharg es Pour liminer la surcharge d brancher des appareils des prises jusqu ce que l ic ne s teigne et que l alarme s arr te D faut Cette ic ne appara t s il y a un probl me avec l onduleur FAULT Veuillez vous r f rer Descriptions d v nement Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE Remplacer Cette ic ne appara t
19. ries pour connecter le module de batteries l onduleur 3 me tape Fa tes pivoter la bride de maintient et resserrez les 2 vis de fixation Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE CONNEXION N 2 MODULE D ALIMENTATION AVEC PLUSIEURS MODULES DE BATTERIES 1 e tape Connecter le 1er module batteries au module d alimentation avec le cable de batterie 2eme tape Desserrez les 2 vis de la bride de maintient afin de pouvoir la d monter de sur le premier pack batterie 3 me tape Utilisez le c ble de sortie du deuxi me module de batteries pour connecter le deuxi me module de batteries au premier 4 me tape Fa tes pivoter la bride de maintient et resserrez les 2 vis de fixation pour fixer le c ble de batterie N OUT CD Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE D 4 my A rTT 1 i he amp lt oR A V a dA over AVR MUTE SCHEDME LOAD FAULT SETTING TIME TO TURN ENT TIME TO SM ESTIMATED N TIME OFF ENTERA ESC v OOOO cran LCD TAT DE L ONDULEUR Ecran Description de l tat de l onduleur 1E L onduleur est en mode Secteur ONLINE L onduleur est en mode Batterie L onduleur fonctionne en mode By pass L onduleur fonctionne en mode ECO L onduleur fonctionne en convertisseur lorsque cette ic ne clignote ONLINE En mode ECO le rendement de l onduleu
20. terne Etanches sans entretien Indicateurs d tat cran LCD Graphique LCD Mode batterie Batterie faible Surcharge anomalie au niveau de l onduleur Remplacer les batteries mode Alarmes sonores Bypass ventilateur EPO actif Environnement Temp rature de fonctionnement OC 40C Humidit relative en fonctionnement 20 90 Sans condensation Management Autotest Chargement automatique red marrage automatique r tablissement automatiquement apr s Fonctions embarqu es Ports de communication 1 Port s rie RS232 1 Port USB Prise en charge SNMP HTTP 1 Port d extension avec carte RMCARD 302 en option surcharge Copyright 2013 CyberPower Systems Inc CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Logiciel de gestion d alimentation PowerPanel Business Edition Caract ristiques Physiques Dimensions Px Lx H 394x151x225 mm Px L x H 416x196x337 mm Poids net 13 1 7 7Kg 15 3 7 8Kg 23 8 12 2Kg 28 2 12 6Kg Certificats de conformit La fr quence de sortie se synchronise avec le r seau d entr e lorsque la fr quence est 50 60Hz 8 Cette fr quence de sortie est ajustable 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lorsque la fr quence d entr e est en dehors de la plage de synchronisation 40 70HZz l onduleur reste en mode Secteur et la fr quence de sortie est r gul e a 50 60Hz 0 5 avec d classement de 40 Copyright 2013 CyberPower Systems Inc DEPANNAGE Cause
21. tion permettant de contr ler et de surveiller onduleur a distance sur le r seau Ethernet 10 Connecteur pour module de batteries suppl mentaire Permet de connecter des modules de batteries suppl mentaires 11 Connecteur de dispositif d arr t d urgence E P O Permet d effectuer un arr t d urgence de l onduleur distance 12 Connecteur d entr e AC Alimentation de l onduleur partir du r seau lectrique OLS3000E EXL Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT ARRIERE DU MODULE DE BATTERIES 1 Connecteur d entr e Utilisez ce connecteur d entr e pour connecter le module de batteries suppl mentaire Retirez le couvercle du connecteur pour y acc der 2 Capot de fusible int gr remplacable Les fusibles int gr s peuvent tre remplac s Ils sont accessibles partir du panneau arri re L op ration doit imp rativement tre effectu e par du personnel qualifi 3 Connecteur de sortie Utilisez ce connecteur pour assurer la connexion entre le module de batteries et onduleur ou un autre module de batteries BPSE72V45A Copyright 2013 CyberPower Systems Inc FONCTIONNEMENT DE BASE CONNEXION N 1 MODULE D ALIMENTATION AVEC UN SEUL MODULE DE BATTERIES 1 e tape Desserrez les 2 vis de la bride de maintient afin de pouvoir la d monter de sur le pack batterie 2eme tape utilisez le c ble de sortie du module de batte
22. uyez sur le commutateur ON OFF MARCHE ARRET pour mettre en marche l onduleur Si une surcharge est d tect e une alarme sonore retentit et l onduleur met continuellement deux bips par seconde Pour r initialiser l onduleur d branchez certains quipements de ses sorties Veillez ce que le courant de charge de vos quipements soit compris dans la plage de s curit de l onduleur voir les caract ristiques techniques Output DER SSE aa se SRE EE EEE SRE DeSean ER EEE s Monitoring aris are gt SNMP Slot LES TS SSI Pe So EE SEE EE 6 Cet onduleur est dot d une fonction de charge automatique D s qu il est branch sur une prise secteur les batteries se chargent automatiquement m me si l onduleur est d sactiv 7 Pour maintenir les batteries un niveau de charge optimal laissez l onduleur branch en permanence sur la prise secteur 8 Si vous devez entreposer l onduleur pendant une p riode prolong e mettez le au pr alable en position OFF ARR T Veillez ensuite le couvrir et stockez le avec ses batteries charg es au maximum Rechargez les batteries tous les trois mois afin d optimiser leur capacit et leur dur e de vie En maintenant les batteries un niveau de charge optimal vous viterez aussi qu elles fuient et endommagent l appareil 9 L onduleur dispose d un port USB port par d faut et d un port s rie permettant de connecter un ordinateur quip du logiciel PowerPanel
Download Pdf Manuals
Related Search