Home

manuel

1. Vous trouverez plus d informations sur l option Pre Post dans les prochaines pages Manuel de l utilisateur 15 Selon l tat des options MultiCh Stereo SplitLF et Pre Post le routage des basses fr quences peut tre tres different et convenir a de multiples situations FX DELAYS Routage st r o basique MAIN OUTPUT AUX OUTPUT STEREO SPLIT LF LFE OUTPUT os MAIN OUTPUT FX DELAYS AUX OUTPUT Routage multi canal basique MULTI CH SPLIT LF LFE OUTPUT Routage st r o avec basses fr quences ajustables Les basses fr quences sont trait es par les effets de la source et les lignes de d lai HIGH FREQ CROSSOVER LOW FREQ MAIN OUTPUT FX DELAYS Routage st r o avec basses fr quences ajustables Les basses fr quences n atteignent pas les effets de la source ni les lignes de d lai HIGH FREQ CROSSOVER LOW FREQ FX DELAYS AUX OUTPUT LFE OUTPUT Conseil Cette configuration emp che le traitement des basses fr quences par les diff rents effets ce qui permettra souvent d viter un manque de pr cision dans le mix 1 6 eaReckon EARebound Routage multi canal avec basses fr quences ajustables Les basses fr quences sont trait es par les effets de la source et les lignes de d lai HIGH FREQ CROSSOVER MAIN OUTPUT TO MAIN INPUT FX DELAYS HIGH FRE
2. Cliquez ici pour regler 1 8 Activez ces contr les pour rapidement l ensemble des afficher diff rents reperes temps de delay barres verticales 16th Sequence 8th Sequence 8thD 8th Sequence A 8thD 8th Sequence B Utilisez ce contr le pour Cliquez ici pour s lectionner le parametre Niveau de zoomer sortie ou Feedback contrdl par les mouvements verticaux de votre souris La transparence des points affich s donne une Si la ligne de delay est inactive le indication sur le niveau de sortie opaque OdB point est affiche en rouge Manuel de l utilisateur 2 3 B Mix View Ce fut un veritable defi de proposer une vue unique contenant un tel nombre de parametres Les contr les de la Mix View sont en effet tr s petits mais donnent un aper u global des effets appliqu s a toutes les lignes de d lai et a la source elle m me Deux modes sp cifiques d dition sont accessibles depuis la Mix View Global Edit Copy Toute modification appliqu e l un des param tres d une ligne de d lai sera appliqu e l identique m me valeur pour l ensemble des lignes de d lai Global Edit Relative Toute modification appliqu e l un des param tres d une ligne de d lai sera appliqu e de mani re relative l ensemble des lignes de d lai Ces modes d dition globale n affecte pas la source IN et n ont aucun effet sur les param tres d
3. Ces filtres au contraire de la saturation permettent d appauvrir le signal en ne laissant passer que certaines fr quences Conseil La combinaison du module de saturation et des filtres passe haut et passe bas permet de sculpter le signal source afin d obtenir un son distinct de l original Il est par exemple possible d obtenir un son relativement aig e partir d un son d impact grave suffisamment riche que nous pourrons utiliser comme un shaker dans le contexte d une ligne rythmique Modulation Le module de modulation a t pens principalement pour positionner le son dans l espace Deux types de modulation sont propos s Quad Chorus celui ci agira sur la hauteur du son et vous permettra principalement de donner de l ampleur au signal et ou de le r partir dans le champ st r o Quad Tremolo celui l agira sur le volume du son et vous permettra de faire voyager le son dans l espace Le module de Modulation sera d crit en d tail plus loin dans ce manuel Manuel de l utilisateur 1 1 4 Position EARebound dispose de 6 sorties audio 3 paires st r o Main st r o Aux st r o et LFE stereo En mode Multi Chn le pad de positionnement peut tre utilis pour doser le signal envoye dans les sorties Main et Aux axe vertical tout en r glant la panoramique axe horizontal Ceci peut tre interessant dans le cadre d un mixage de type surround ma
4. ee ee 24 GONIOIE MIDI 2 ea een een 25 Apprenlissage MIDLL MIDI Lean esse 25 GE ee ee ie 26 Sauvegarde des r glages ee a 26 Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF 27 4 eaReckon EARebound A PROPOS DE CE MANUEL Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de changer sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part de Philippe DECUYPER Certaines captures d ecran dans ce manuel peuvent inclure l interface de produits tiers qui ne sont pas fournis avec le ou les produits eaReckon decrits dans ce manuel De plus il est possible que certaines captures d cran apparaissant dans ce manuel ne soient pas identiques a ce qu elles sont cens es repr senter de l interface du logiciel L UTILISATION DU LOGICIEL DECRIT DANS CE MANUEL EST SOUMISE A UN CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR OU A UN CONTRAT DE NON DIVULGATION D INFORMATION LE LOGICIEL NE PEUT ETRE UTILISE ET OU COPIE QUE SELON LES TERMES DE CE CONTRAT CE MATERIEL EST FOURNI SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION D ADEQUATION PAR RAPPORT A UN BUT SPECIFIQUE OU DE NON INFRACTION PHILIPPE DECUYPER NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS PAR INCIDENCE CONSECUTIFS INDIRECTS OU REPREHENSIBLES DECOULANT DE LA DELIVRANCE DES PERFORMANCES OU L UTILISATION DE CE MATERIEL NI DES ERREURS
5. spontan e De plus m me si nous pouvons tre satisfaits du r sultat apr s des heures de travail acharn ce r sultat est bien souvent fig et ne peut tre facilement modifi lors de situations de live L id e premi re du plug in tait donc de cr er un effet proposant 15 lignes de d lai et un workflow proche de celui d une bonne vieille bo te rythme Ainsi nous pourrions obtenir 16 pas synchronis s au tempo chacun d entre eux pouvant tre ind pendamment sculpt s et plac s dans l espace gr ce une s rie d effets particuli rement adapt s Un premier prototype confidentiel a ainsi vu le jour en 2011 proposant 15 lignes de d lai une saturation deux filtres un chorus et un outil de positionnement Ce prototype a permis de cr er en quelques minutes des lignes rythmiques partir de sons improbables enregistr s et l Quel bonheur et que de temps gagn Le prototype a alors subit quelques modifications afin de le rendre pr sentable l quipe de test et il s est av r que tout le monde ne partageait pas mon obsession que certains qualifieraient de pathologique pour les sons percussifs environnementaux Cependant il est vite apparu qu EARebound avait le potentiel d voluer vers un produit bien plus universel Cette volution a n cessit environ un an de d veloppement et de tests suppl mentaires D sormais EARebound peut tre utilise comme un simple multi effet un d la
6. supplement Ces mises a niveau mises a jour et supplements peuvent inclure un contrat de licence utilisateur distinct un Contrat de Composant que Vous devez examiner et accepter avant d utiliser une telle mise a niveau mise a jour ou un tel supplement En cas d incompatibilite entre le present CLUF et un Contrat de Composant les termes et conditions nonc es dans le pr sent CLUF seront appliqu s 8 PROPRIETE Le Logiciel est prot g par les lois sur le droit d auteur ainsi que par d autres lois et trait s sur la propri t intellectuelle Le titulaire des droits ou ses fournisseurs d tiennent le titre les droits d auteur et tous les autres droits de propri t intellectuelle sur le Logiciel Toute copie du Logiciel r alis e par Vos Manuel de l utilisateur 2 9 9 1 9 2 9 3 10 30 soins doit contenir les m amp mes informations sur la propriete intellectuelle que celles contenues dans la copie originale qui Vous a ete delivree GARANTIE LIMITEE ET AVIS DE NON RESPONSABILITE Vous reconnaissez acceptez et convenez qu aucun logiciel n est exempt d erreurs et nous Vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des informations de Votre Ordinateur a la frequence et avec le niveau de fiabilite adaptes a Votre cas Le Titulaire des droits n offre aucune garantie quant au bon fonctionnement de tel ou tel produit tiers un plugin par exemple avec le Logiciel LE LOGICIEL EST FOURNI TEL QUEL
7. Ceci dit d autres r glages donneront des r sultats plus int ressants en fonction du style musical Par exemple les options 8thD 8th dans la rubrique Delay Time procureront un certain mordant a la plus simple des boucles Drum n Bass jou e a 175 de tempo Manuel de l utilisateur 13 Par le biais d un simple clic vous pouvez isoler l entr e ou une ligne de d lai de 2 a 16 pour regler celle ci avec pr cision Notez que le mode Solo est automatiquement d sactiv lorsque la Mix View est Appuyez sur un bouton EDIT pour afficher et r gler les effets appliqu s a la source premier bouton ou a une ligne de delay s lectionn e eo g cor com D com D com D com D con D con D com D cor D con D con D con D con D con D con D cor i Ce Activez ou d sactivez les lignes de delay l aide de ces boutons rectangulaires Activez ou d sactivez les effets appliqu s a la source Activez ou d sactivez l mission du signal entrant Note le signal entrant la source sera toujours envoy e aux lignes de delay Pour viter la propagation de celui ci dans les lignes de delay veuillez utiliser le fader Send Level Indicateurs d activit Ces petites DELs indiquent la pr sence d un signal a la sortie d une ligne de delay Veuillez noter que les deux indicateurs d di s a la source IN sont relatifs au signal trait une fois que celui
8. ET LE TITULAIRE DES DROITS N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT A SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES SAUF DANS LE CAS DE TOUTE GARANTIE CONDITION DECLARATION OU TOUT TERME DONT LA PORTEE NE PEUT ETRE EXCLUE OU LIMIT E PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS ET SES PARTENAIRES N OFFRENT AUCUNE GARANTIE CONDITION OU DECLARATION EXPLICITE OU IMPLICITE QUE CE SOIT DE PAR LA LEGISLATION EN VIGUEUR LE COMMON LAW LA COUTUME LES USAGES OU AUTRES QUANT A TOUTE QUESTION DONT SANS LIMITATION L ABSENCE D ATTEINTE AUX DROITS DE TIERCES PARTIES LE CARACT RE COMMERCIALISABLE LA QUALIT SATISFAISANTE L INT GRATION OU L ADEQUATION A UNE PARTICULI RE VOUS ASSUMEZ TOUS LES DEFAUTS ET L INT GRALIT DES RISQUES LIES A LA PERFORMANCE ET AU CHOIX DU LOGICIEL POUR ABOUTIR AUX RESULTATS QUE VOUS RECHERCHEZ ET L INSTALLATION DU LOGICIEL SON UTILISATION ET LES RESULTATS OBTENUS AU MOYEN DU LOGICIEL SANS LIMITER LES DISPOSITIONS PR C DENTES LE TITULAIRE DES DROITS NE FAIT AUCUNE DECLARATION ET N OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT A L ABSENCE D ERREURS DU LOGICIEL OU L ABSENCE D INTERRUPTIONS OU D AUTRES PANNES OU LA SATISFACTION DE TOUTES VOS EXIGENCES PAR LE LOGICIEL QU ELLES SOIENT OU NON DIVULGUEES AU TITULAIRE DES DROITS EXCLUSION ET LIMITATION DE RESPONSABILITE DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE TITULAIRE DES DROITS OU SES PARTENAIRES NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPECI
9. LE TITULAIRE DES DROITS ET OU SES PARTENAIRES SONT ESTIMES RESPONSABLES LA RESPONSABILITE DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES SERA LIMITEE AU COUT DU LOGICIEL LA RESPONSABILITE DU TITULAIRE DES DROITS ET OU DE SES PARTENAIRES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCEDER LES FRAIS PAYES POUR LE LOGICIEL AU TITULAIRE DES DROITS OU AU PARTENAIRE LE CAS ECHEANT AUCUNE DISPOSITION DE CE CONTRAT NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER TOUTE DEMANDE EN CAS DE DECES OU DE DOMMAGE CORPOREL PAR AILLEURS DANS L EVENTUALITE OU TOUTE DECHARGE DE RESPONSABILITE TOUTE EXCLUSION OU LIMITATION DE CE CONTRAT NE SERAIT PAS POSSIBLE DU FAIT DE LA LOI EN VIGUEUR ALORS SEULEMENT CETTE DECHARGE DE RESPONSABILITE EXCLUSION OU LIMITATION NE S APPLIQUERA PAS DANS VOTRE CAS ET VOUS RESTEREZ TENU PAR LES DECHARGES DE RESPONSABILITE LES EXCLUSIONS ET LES LIMITATIONS RESTANTES 11 LICENCES DE TIERCES PARTIES Le Logiciel peut comprendre des programmes conc d s a l utilisateur sous licence ou sous licence dans le cadre de la licence Mozilla Public License 1 1 MPL 1 1 Mozilla Foundation ou d autres licences de logiciel gratuites semblables qui entre autres droits autorisent l utilisateur copier modifier et redistribuer certains programmes ou des portions de ceux ci et acc der au code source Logiciel libre Si ces licences exigent que pour tout logiciel distribu quelqu un au format binaire ex cutable le code source soit galement mis la d
10. QUI POURRAIENT S Y ETRE GLISSEES eaReckon et le logo eaReckon sont des marques d pos es de Philippe DECUYPER VST est une marque d pos e de Steinberg Media Technologies GmbH Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple Mac Mac OS et Audio Unit sont des marques d pos es d Apple Computer Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Intel est une marque enregistr e d Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de soci t ou de produits sont des marques d pos es ou des marques de commerce appartenant leurs propri taires respectifs Ce manuel est soumis au droit d auteur Copyright 2013 Philippe DECUYPER eaReckon Toute reproduction totale ou partielle de ce document par quelque proc d que ce soit incluant la photocopie ou l enregistrement et sous quelque forme que ce soit lectronique ou m canique pour quelque usage que ce soit sans autorisation expresse de Philippe DECUYPER est interdite Manuel de l utilisateur 5 Credits Conception D veloppement amp Graphisme Philippe DECUYPER BETATESTERS Bien plus qu une quipe r v e de chasseurs de bugs MILLE FOIS MERCI Kevin AFFLACK John BRANER Serge GORA Jorg HARKENER Brad HOLLAND Joris HOLTACKERS Dax LINIERE Theodore MANDYLAS Jerry MATEO Dave MODISETTE Dieter POLLATSCHEK Marco SPIES REMERCIEMENTS
11. ci trait par les modules d effets et non pas au signal brut entrant dans le plug in Gris Niveau lt 50dB Vert 50dB lt Niveau lt 3dB Jaune Niveau gt 3dB Global Delay Cette ligne de d lai re oit une combinaison de la source une fois trait e par ses effets et des quinze autres lignes de d lai Vous pouvez choisir d inclure L ou d exclure PL la source l entr e de cette ligne de d lai Apr s avoir cr une s quence gr ce aux lignes 2 16 ce d lai global peut tre utilis pour cr er une boucle peut galement tre activ temporairement afin de cr er des effets tr s sp ciaux Comme les autres lignes de d lai le d lai global dispose de son propre set d effets Veuillez noter que le global delay recevra une version st r o des autres lignes de d lai et de la source La position Main Aux de ces derni res sera donc ignor par le global delay 14 eaReckon EARebound A Parametres globaux Les parametres globaux ne sont accessibles que depuis la Classic View Ceux ci ont un impact global sur le plugin et non pas uniquement sur la source ou une ligne de delai en particulier Ces param tres sont principalement li s la gestion des entr es et sorties d EARebound Niveau d entr e Ce fader peut tre utilis pour d finir la proportion de signal Niveau d envoi dans les trait par les effets de la source env
12. glages diff rents chacune d entre elles Enfin le Global Delay peut tre utilis pour cr er des boucles ou des effets tr s sp ciaux partir des s quences construites avec les quinze premi res lignes de d lai 1 2 eaReckon EARebound Panneau Sup rieur Activez cet interrupteur pour synchroniser EARebound au tempo du logiciel h te CARECKON EAREBOUND Cliquez r guli rement sur R glage manuel ce bouton pour d finir le du tempo S lecteur de tempo vue Gestionnaire de pr r glages Cliquez droit sur l cran blanc pour acc der au menu des pr r glages Utilisez les boutons Bou parcourir les pr r glages Pr r glages utilisateur User Presets RE 1 4 Sauvegarder la configuration en cours sous la forme d un pr r glage celui ci apparaitra alors dans la cat gorie User Presets du menu x Supprimer le pr r glage uniquement pour les pr r glages utilisateur EJ Renommer le pr r glage uniquement pour les pr r glages utilisateur EJ D placer vers le haut dans la liste pr r glages utilisateur uniquement D placer vers le bas dans la liste pr r glages utilisateur uniquement Conseil lors des situations de live il peut tre int ressant de d finir l ordre des pr r glages relatifs un m me morceau afin de passer de l un l autre gr ce aux boutons Une seule instance d EARebound Master Instance est autorisee a modifier l
13. que param tres VST ou AU condition que votre logiciel h te offre cette option Par d faut le mapping MIDI est vierge ce qui implique la cr ation manuelle d une premiere carte d assignation MIDI Heureusement la fonction d apprentissage MIDI MIDI Learn acc l rera s rieusement la procedure Apprentissage MIDI MIDI Learn 1 Cliquez sur le bouton Learn pour activer le mode apprentissage MIDI Les contr les assignables apparaissent alors en bleu Note en activant le mode apprentissage l option globale MIDI est automatiquement activ e CARECKON EAREBOUND SATURATION FILTERS 2 Cliquez sur le contr le que vous souhaitez assigner 3 Manipulez un contr le physique bouton touche de votre appareil MIDI Manuel de l utilisateur Note ou CC Vous ne pouvez assigner qu une Note MIDI aux contr les a deux tats d EARebound interrupteurs pads random panic Vous ne pouvez assigner qu un message MIDI de type CC aux contr les lin aires d EARebound potentiometres contrdles lies a la position Sauvegarde des reglages MIDI Aucune action sp cifique n est n cessaire a la sauvegarde de la configuration MIDI L ensemble des reglages MIDI seront sauvegardes dans vos projets du h te logiciel Ceci permet d utiliser diff rents reglages en fonction du projet Si votre logiciel h te offre une fonctionnalit de pr r glage
14. truite ou devenait inutilisable Cette copie de sauvegarde ne peut pas tre utilis e d autres fins et devra tre d truite si Vous perdez le droit d utilisation du Logiciel ou l ch ance de Votre licence ou la r siliation de celle ci pour quelque raison que ce soit conform ment la l gislation en vigueur dans Votre pays de r sidence principale ou dans le pays o Vous utilisez le Logiciel LOCATION ET UVRES DERIVEES INTERDITES Vous ne pouvez pas modifier ou cr er des uvres d riv es bas es en totalit ou en partie sur le logiciel Vous ne pouvez pas autoriser un tiers b n ficier de l utilisation des fonctionnalit s du logiciel travers une exploitation en temps partag par le biais d un bureau de service ou de toute autre disposition TRANSFERT Vous pouvez d placer le Logiciel sur un Ordinateur que Vous poss dez autre que l Ordinateur sur lequel le Logiciel a t initialement install a condition que les dispositions de l article 2 1 soient respect es Vous n tes pas autoris transf rer le Logiciel ou le present CLUF a un autre utilisateur final Exceptions peuvent tre accord es notre discr tion si Vous demandez ce consentement avant de conclure des arrangements avec la partie int ress e par l acquisition du Logiciel et du present CLUF LOGICIELS DE DEMONSTRATION Les Logiciels identifies comme Interdit a la Revente Not For Resale ou NFR Copie d valua
15. AL ACCESSOIRE PUNITIF INDIRECT OU CONSECUTIF QUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS OU D INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES EN CAS D INTERRUPTION DES ACTIVITES PERTE D INFORMATIONS PERSONNELLES DE CORRUPTION DE DOMMAGE A DES DONNEES OU A DES PROGRAMMES OU PERTES DE CEUX CI DE MANQUEMENT A L EXERCICE DE TOUT DEVOIR Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION STATUTAIRE DEVOIR DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE EN CAS DE NEGLIGENCE DE PERTE ECONOMIQUE ET DE TOUTE AUTRE PERTE PECUNIAIRE OU AUTRE PERTE QUELLE QU ELLE SOIT DECOULANT DE OU LIE D UNE MANI RE QUELCONQUE L UTILISATION OU A L IMPOSSIBILIT D UTILISATION DU LOGICIEL L OFFRE D ASSISTANCE OU D AUTRES SERVICES OU L ABSENCE D UNE TELLE OFFRE LE LOGICIEL ET LE CONTENU TRANSMIS PAR L INTERM DIAIRE DU LOGICIEL OU AUTREMENT DECOULANT DE L UTILISATION DU LOGICIEL OU AUTREMENT DE PAR OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CE CONTRAT OU DECOULANT DE TOUTE RUPTURE DE CE CONTRAT OU DE TOUT ACTE DOMMAGEABLE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE LA FAUSSE DECLARATION OU TOUTE OBLIGATION OU DEVOIR EN RESPONSABILITE STRICTE OU DE TOUT MANQUEMENT A UNE OBLIGATION STATUTAIRE OU DE TOUTE RUPTURE DE GARANTIE DU TITULAIRE DES DROITS ET DE TOUT PARTENAIRE DE CELUI Cl MEME SI LE TITULAIRE DES DROITS OU TOUT PARTENAIRE A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES eaReckon EARebound VOUS ACCEPTEZ QUE DANS L EVENTUALITE OU
16. ARECKON E LO CUT RATE DEPTH VOLUME SPLIT LF HI CUT FEEDBACK 20000Hz 00dB Bi 351 ms WIDTH DRY WET 056 3196 18D gt LEVEL 479Hz 0 50Hz 50 0 548 UNSYNC OFFSET 100 50 3 GARECKON eaReckon EARebound GARECKoN EARebound MANUEL DE L UTILISATEUR Table des mati res APROPOS DEGEIMAN WE Eee ee ea 5 ee 6 FTG AMMO LING seen T die 8 SEAN ALON 8 Version ae 8 WET SION 9 Autorisation du logiciel partir decodes u ae a siens 9 Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de donn es 10 Apercu rapide des ONC ionNallE S zakonna a nein 11 Panneau enge 19 ee a sues ei 14 WUE een nas ea ne tn ed ete rime sondes 15 a te 15 B IMGIVIGUEIS sainn e ersehen 18 le oadal ernennen ea ae 19 ae een 19 92 ee 20 Bis 2 di ls 2 de Delay TIME dns en ss et Nine 22 Sea 23 As alt 23 eee
17. Marie MASSON et Lucas DECUYPER pour leurs encouragements et leur patience L quipe TOONTRACK Remerciements particuliers a Mattias EKLUND Rogue MARECHAL Erik PHERSSON et Andreas SUNDGREN Dax Liniere Puzzle Factory pour son expertise et ses Suggestions a propos de certaines parties critiques de ce produit Ce logiciel utilise les technologies suivantes VST Plug In Technology de Steinberg Media Technologies GmbH La version Audio Unit a t impl ment e gr ce a Symbiosis version 1 2 Copyright c 2010 NuEdge Development Magnus Lidstrom Tous droits r serves symbiosis est disponible sous licence New Simplified BSD License La gestion des donn es XML a ete implementee gr ce a pugixml http pugixml org Copyright c 2006 2012 Arseny Kapoulkine La librairie pugixml est distribu e sous licence MIT 6 eaReckon EARebound Preambule Tout d abord merci pour l int r t que vous portez a EARebound A l origine ce plug in a t cr pour r pondre a un besoin pr cis celui de cr er rapidement des lignes rythmiques partir de sons d impacts enregistr s dans les environnements les plus divers naturels urbains industriels En effet enregistrer ces sons les traiter par le biais d effets choisis avec soin afin d en obtenir plusieurs versions les charger puis les mapper dans un sampler les placer dans l espace prend norm ment de temps et toutes ces tapes peuvent tre un frein la cr ativit
18. Q CROSSOVER LOW FREQ MULTI CH F AUX OUTPUT SPLIT LF POST STEREO To LFE OUTPUT MONO Routage multi canal avec basses fr quences ajustables Les basses fr quences n atteignent pas les effets de la source ni les lignes de d lai TOAN MAIN OUTPUT HIGH FREQ FX DELAYS CROSSOVER AUX OUTPUT STEREO GS LFE OUTPUT MONO Conseil Cette configuration emp che le traitement des basses fr quences par les diff rents effets ce qui permettra souvent d viter un manque de pr cision dans le mix TO AUX LOW FREQ Manuel de l utilisateur 1 B Parametres individuels Ces parametres permettent de regler les effets appliques a chaque ligne de delai ou a la source elle m me Le reglage du niveau de saturation appliqu e a la source n aura donc par exemple aucune incidence sur celle appliquee a la premiere ligne de delai Pour s lectionner l l ment auquel seront appliques les changements il suffit de cliquer sur le bouton EDIT correspondant du panneau inf rieur 1 i SATURATION FILTERS MODULATION LEVEL tht SS AANA SAN POSITION en D S Re N a he NS 3 amounr RATE DEPTH SAN EU SS AA 83 IH 50 gt dE Penna Se al aan a Pr P 1 T 3 con D eom com D com D cor D con D com D com D con D con com DE cor D con con com DS com D con coy 1 8 eaReckon EARebound 1 Sa
19. able pour une raison quelconque dans sa totalit ou en partie cette disposition fera l objet d une interpretation plus limit e de fa on devenir l gale et applicable l int gralit du Contrat ne sera pas annul e pour autant et le reste du Contrat conservera toute sa force et tout son effet dans la mesure maximale permise par la loi ou en quit de fa on pr server autant que possible son intention originale Aucun renoncement une disposition ou une condition quelconque de ce document ne saurait tre valable moins qu il soit signifi par crit et sign de Votre main et de celle d un repr sentant autoris du Titulaire des droits tant entendu qu aucune exon ration de rupture d une disposition de ce Contrat ne saurait constituer une exon ration d une rupture pr alable concurrente ou subs quente Le manquement la stricte application de toute Manuel de l utilisateur 3 1 14 14 32 disposition ou tout droit de ce Contrat par le Titulaire des droits ne saurait constituer un renoncement a toute autre disposition ou tout autre droit de par ce Contrat CONTACT Si Vous souhaitez joindre le Titulaire des droits pour toute question relative a ce Contrat ou pour quelque raison que ce soit n h sitez pas a Vous adresser a Philippe DECUYPER enregistre comme auto entrepreneur SIRET 518 286 794 00012 E mail info AT eareckon DOT com Web site www eareckon com CONTACT INFORMATION Should You h
20. ave any questions concerning this Agreement or if You desire to contact the Rightholder for any reason please contact Philippe DECUYPER registered as an auto entrepreneur SIRET 518 286 794 00020 E mail info AT Jeareckon DOT com Web site www eareckon com eaReckon EARebound
21. e Position GARECKON Bun Random p RANDOM FAREBOUND TAP lt lt Ta Tassen oe TES ver TTT SAT AMOUNT SAT TYPE ERD 1 ERD 1 LOW CUT HIGH CUT TYPE CHOR SYNC TEMPO RATE DEPTH LINES UNSYNC LINES OFFSET STEREO WIDTH DRY WET OUT LEVEL FEEDBACK POSITION Saturation Amount 20 Lorsqu un contr le de la Mix View est manipul ce petit cran affiche la valeur du param tre affect 24 eaReckon EARebound M me si les param tres d EARebound sont automatisables dans le cadre de la plupart des h tes logiciels EARebound dispose d une entr e MIDI proposant une autre mani re de contr ler le plug in Le bouton EJ permet d activer ou de d sactiver le contr le MIDI La complexit li e l utilisation de cette entr e MIDI d pend enti rement du h te logiciel utilis Avec certains logiciels il sera par exemple n cessaire de charger EARebound en tant qu instrument ou encore de l utiliser dans le premier insert d un retour d auxiliaire Certains h tes pourraient m me ne pas vous offrir la possibilite d utiliser l entr e MIDI d un plug in d effet Veuillez consulter le manuel de votre logiciel h te pour obtenir plus d informations sur l utilisation de l entr e MIDI d un plug in d effet Tous les param tres d EARebound ne sont pas contr lable via MIDI Cependant ceux ci seront tout de m me automatisables ou contr lables en tant
22. egistr s aupr s du Titulaire des droits Vous acceptez d tre li a toutes les obligations indiqu es dans le pr sent contrat qui restent valables pour les Logiciels de d monstration CONDITIONS D UTILISATION eaReckon EARebound Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement aux fins de composer des arrangements musicaux et de donner des spectacles vivants 4 LIMITATION SUR L INGENIERIE INVERSE LA DECOMPILATION LA COPIE ET LE DESASSEMBLAGE Vous n tes pas autoris faire l ing nierie inverse a decompiler copier ou desassembler le Logiciel 5 RESILIATION Sans pr judice des autres recours en droit ou quit la disposition du Titulaire des droits dans l ventualit d une rupture de Votre part de toute clause de ce contrat le Titulaire des droits sera en droit a Sa convenance et sans pr avis de revoquer cette Licence d utilisation du Logiciel sans rembourser le prix d achat en tout ou en partie 6 CONSENTEMENT A L UTILISATION DES DONNEES Vous acceptez que le Titulaire des droits et ses filiales puissent collecter stocker et utiliser les informations Vous concernant en tant que personne y compris Vos nom adresse adresse e mail et historique de paiement et les informations concernant Votre Ordinateur afin de proc der l enregistrement et ou l autorisation du Logiciel et de fournir des services de support li s au logiciel Le Titulaire des droits prendra les mesures habituelles afin de s assurer que les in
23. epuis la boutique en ligne et votre compte utilisateur utilis pour enregistrer et autoriser vos produits sont deux choses distinctes Nouvelles Produits Questions R ponses Forum Boutique APropos Enregistrement Produits Utilisez ce bouton pour enregistrer votre produit et obtenir vos codes d autorisation Il est possible que ce bouton ne soit pas visible tant que vous ne serez pas connect votre compte utilisateur 3 Entrez votre num ro de s rie serial number et votre code d autorisation authorization code dans le plugin 1 Entrez votre num ro de s rie ou collez le 2 Entrez ou collez votre code d autorisation donn amp par www eareckon com HARDWARE ID 12345678690 SERIAL NUMBER PLEASE ENTER YOUR BERIAL NUMBER Manuel de l utilisateur 9 10 Autorisation du logiciel avec un Key File fichier de donnees Quelques jours apr s l enregistrement de votre num ro de serie dans la page Enregistrement Produits sur le site www eareckon com et suite la v rification de vos donn es personnelles un Key File sera disponible en t l chargement depuis cette m me page Enregistrement Produits Ce fichier permet d autoriser le logiciel sur plusieurs de vos ordinateurs sans avoir demander un nouveau code chaque fois La validit de ce fichier n est pas limit e dans le temps Attention bien que ce fichier ne contienne pas de donn es personnelles explicites les
24. es Time Line propose une vue globale des temps de retards appliqu s aux 15 lignes de d lai Elle s av re pratique pour regler finement les valeurs temporelles des lignes de delai les unes par rapport aux autres Mixer View permet d avoir une vue globale des effets appliques a la source et aux 15 lignes de delai Vous l utiliserez probablement pour r gler un m me effet sur l ensemble des voies Vous pouvez s lectionner une vue par le biais de ce s lecteur crime Line VIEW Veuillez noter que les r glages relatifs au Global Delay ne sont disponibles que depuis la vue principale Main View A Time Line Utilisez les menus suivants pour un acc s rapide aux divisions et multiplicateurs Activez le mode KNOB depuis le menu de droite pour d finir librement la position du point associ a une ligne de delay Le temps de retard de chaque Lorsque le parametre feedback d une ligne Vous pouvez r gler le temps ligne de delay est repr sent de delay est different de inf plusieurs points de delay en d placant un par un premier point cercle apparaissent sur la ligne correspondante point horizontalement l ym ix 1 16 ce 2x 1 16 Pe 3x 1 16 4x 1 16 1 16 6x 1 16 ER 7x 1 16 6x 116 me 9x 116 10x 118 PA iix 1 16 ER 12x 1 16 EE 13x 1 16 ER 14x 1 16 15 1 16
25. es pr r glages afin d viter la corruption de ceux ci En fermant l interface de la Master Instance vous autoriserez alors une autre instance d EARebound a prendre le contr le des pr r glages G n rateur al atoire Random function Bouton Panique Dans le cas d une pagaille audio incontr lable pressez ce bouton pour nettoyer instantan ment mais de mani re douce les lignes de delay Notez cependant qu une fois nettoyees les lignes de delay ne sont pas d sactiv es le bouton panique ne changera pas les r glages pour viter toute confusion Il est donc conseill de ne plus envoyer de son a EARebound avant de presser le bouton panique Si vous avez besoin d inspiration imm diate n hesitez pas utiliser le bouton Random pour r gler les param tres de fa on al atoire Notez que les r glages globaux input level send level ne sont pas affect s par cette fonction Un g n rateur purement al atoire sans aucun contr le aurait pu conduire aux r sultats les plus tranges Bien heureusement vous pouvez modifier le comportement du g n rateur en pressant le bouton suivant Par d faut le g n rateur produira une sequence de double croches 16th filtr es et centr es qui se verront appliquer une l g re saturation et une r partition progressive du signal dans le champ st r o Ces r glages devraient convenir a la plupart des projets
26. euillez double cliquer sur le fichier correspondant votre syst me puis laissez vous guider par l assistant d installation L installation d un plugin sous entend la lecture et l acceptation du contrat de licence utilisateur CLUF Version D mo Une fois install e la version Demo est pr te tre utilis e Ce manuel est relatif la version compl te d EARebound et certaines fonctionnalit s d crites ici ne sont pas disponibles dans la version Demo Les fichiers binaires de la version Demo et de la version complete sont diff rents Il n est pas possible de transformer la version Demo en version complete Si vous souhaitez acheter la version complete merci de visiter www eareckon com Un lien vers l application d installation de la version complete sera disponible apr s validation de votre achat 8 eaReckon EARebound Version Complete Autorisation du logiciel a partir de codes 1 Avant d utiliser ce plugin vous devez enregistrer et autoriser votre produit Pour ce faire veuillez charger le plugin dans votre logiciel h te favori Le plugin affichera alors un identifiant materiel Hardware ID 1234567890 PLEASE ENTER YOUR SERIAL NUMBER 2 Aller sur www eareckon com Cr ez et ou connectez vous a votre compte utilisateur pour enregistrer votre produit et obtenir votre code d autorisation a ce stade votre identifiant materiel est requis Votre compte client utilis pour acheter des produits d
27. formations Vous concernant et concernant Votre Ordinateur stock es dans la base de donn es du Titulaire des droits ne puissent tre utilis es pour Vous identifier ou identifier Votre Ordinateur Il est possible que le Titulaire des droits engage des autres soci t s ou personnes sous traitants pour effectuer des op rations en son nom tels que le traitement des paiements le traitement des commandes les campagnes publicitaires ou le service la clientele Il est possible que le Titulaire des droits communique Vos informations ces sous traitants afin de r aliser les op rations cit es ou d autres op rations Le Titulaire des droits peut galement transf rer ces informations un tiers qui ferait l acquisition de eaReckon ou de la division en charge de la distribution du Logiciel Pour plus de d tails sur la collecte l utilisation et le transfert de Vos informations personnelles et pour plus d informations sur la fa on de modifier ou supprimer Votre inscription la base de donn e utilis e pour les communications d crites plus haut nous Vous invitons lire la politique de confidentialit de eaReckon sur le site web d eaReckon http www eareckon com 7 MISES A NIVEAU MISES A JOUR SUPPLEMENTS Ce CLUF s applique aux mises a niveau mises jour et aux suppl ments du Logiciel original fournis par le Titulaire des droits sauf si d autres conditions sont fournies avec la mise a niveau la mise a jour ou le
28. i multi tap un outil de positionnement dans un contexte de mix surround et bien s r comme la combinaison de tous ces outils Gr ce a EARebound il devient alors assez intuitif de creer des lignes rythmiques partir de n importe quoi ou d am liorer des boucles existantes de sublimer une guitare ou une ligne de synth tiseur et de remplir subtilement l espace de petits l ments sonores qui agiront sur vos morceaux comme des pices rares sur les meilleurs plats Quelles que soient vos pr f rences musicales j esp re que nous partagerons le plaisir et l inspiration que m apporte EARebound aa A b er BL Es _ 225 en kd Sh GE E Philippe DECUYPER Manuel de l utilisateur PC Systeme d exploitation Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 32 ou 64 bits Processeur Intel Core2Duo minimum Memoire vive 1 Go minimum Mac Systeme d exploitation Mac OSX 10 5 10 6 10 7 ou 10 8 Processeur Intel Core2Duo minimum RAM 1Go minimum EARebound est un plugin VST 32 et 64 bits pour Windows ainsi qu un plugin VST Audio Unit 32 et 64 bits pour Mac Un logiciel h te compatible est necessaire Pour l autorisation du logiciel une connexion internet est n cessaire mais vous pouvez utiliser un autre ordinateur pour obtenir les codes d autorisation EARebound est livr e sous la forme de plusieurs applications d installation Pour installer le plugin v
29. informations qu il contient peuvent permettre eaReckon de savoir qui il a t attribu Il vous appartient donc de prendre toutes les dispositions n cessaires pour que ce fichier ne puisse tre communiqu un tiers Pour autoriser le logiciel par le biais de ce Key File veuillez appuyer sur le bouton Load Key File et s lectionner le fichier t l charg au pr alable depuis votre compte utilisateur PLEASE ENTER YOUR SERIAL NUMBER Merci d avoir pris le temps d enregistrer et d autoriser votre produit eaReckon EARebound EARebound propose diff rents outils pour sculpter un signal audio ou encore le placer dans l espace Si nous faisons abstraction des 16 lignes de d lai d EARebound qui repr sentent cependant un element majeur du plug in nous obtenons un multi effet integrant les effets suivants SATURATION FILTERS MODULATION Sar N Ay ms SA L Set d effets 1 Saturation Diff rents types de saturations et distorsions sont accessibles depuis l interface de la plus l g re la plus d vastatrice Cet effet enrichit le signal original en g n rant des harmoniques et le traite galement par le biais de diff rents filtres Filtres passe haut et passe bas Ces filtres permettent de ne laisser passer que certaines fr quences du signal original ventuellement trait par le module de saturation
30. is pas uniquement En effet nous pouvons tout a fait imaginer appliquer un effet tiers une reverb ou un outil de positionnement 3D par exemple la sortie Aux d EARebound afin de complexifier d avantage les r sultats obtenus Cette description sommaire des effets inclus dans EARebound met en vidence un choix d lib r de proposer deux types d outils des outils de sculptage du son et des outils de placement du son dans l espace Ces outils vous permettront de creer des versions modifiees du son original tres distinctes les unes des autres Chaque nouveau son ainsi cr pourra alors tre utilis pour cr er des lignes rythmiques gr ce aux Quinze lignes de d lai un Global Delay EARebound tant synchronise au tempo du logiciel h te qui l accueille vous n aurez pas vous soucier de la mise en place des diff rents l ments g n r s Chaque pad du panneau inf rieur permet d activer une ligne de d lai Par d faut les lignes de d lai correspondent aux double croches 1 16 d une mesure en 4 4 Si vous avez d j utilis une boite rythme vintage ou un step sequencer cette disposition devrait rapidement vous para tre famili re ll est bien s r possible de r gler diff remment le temps de retard de chaque ligne de d lai ceci sera d crit plus loin dans ce manuel Les quinze premi res lignes de d lai sont ind pendantes les unes des autres et il est possible d appliquer des effets et r
31. isation des sorties suppl mentaires d un plugin Axe horizontal La position du contr le sur cet axe permet de r gler la panoramique du signal sortant Ce param tre a un impact sur les sorties Main et Aux en mode en Manuel de l utilisateur 2 1 6 Temps de retard Delay Time Multiplicateur de division temporelle Division de base Apres avoir defini la division de base vous pouvez appliquer un multiplicateur a celle ci La division de base associ e au multiplicateur definira le temps de retard en fonction du tempo Vous pouvez par exemple s lectionner Voici quelques exemples une m me division de base pour toutes ee Ox 1 16 gt Aucun retard mission imm diate les lignes de delay et appliquer un ae r er X gt Double croche multiplicateur different a chacune d entre nn 2x1 16 gt Deux doubles croches 1x 1 8 gt croche elles pour obtenir des pas r guliers dans le cadre d une sequence rythmique Temps de retard Lorsque la division de base est r gl e sur KNOB vous pouvez definir le temps de retard ind pendamment du tempo Sinon ce potentiometre est d sactive et la valeur affich e correspond au temps de i retard en millisecondes telle que d finie par i I le tempo la division de base et le multiplicateur 22 eaReckon EARebound Pour votre convenance deux vues alternatives sont propose
32. isposition de ces utilisateurs le code source sera communiqu sur demande adress e info AT eareckon DOT com ou fourni avec le Logiciel Si une licence de Logiciel libre devait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d utilisation de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accord s dans le cadre de ce Contrat ces droits pr vaudront sur les droits et restrictions nonc s dans les pr sentes 12 DROIT APPLICABLE Ce contrat sera r gi et interpr t conform ment aux lois Fran aises sans r f rence aux r glements et aux principes en mati re de conflits de droit Tout litige auquel est susceptible de donner lieu l interpr tation ou l application des clauses de ce Contrat ou toute rupture de celui ci sera soumis l appr ciation des Tribunaux de Lille en France moins qu il ne soit r gl par n gociation directe 13 INTEGRALITE DE L ACCORD DIVISIBILITE ABSENCE DE RENONCEMENT Ce Contrat constitue l int gralit de l accord entre Vous et le Titulaire des droits et pr vaut sur tout autre accord toute autre proposition communication ou publication pr alable par crit ou non relatifs au Logiciel ou l objet de ce Contrat Vous convenez avoir lu ce Contrat et l avoir compris et Vous convenez de respecter ses conditions g n rales Si un tribunal comp tent venait d terminer que l une des clauses de ce Contrat est nulle non avenue ou non applic
33. laire des droits proprietaire de tous les droits exclusifs ou autres sur le Logiciel Philippe DECUYPER auto entrepreneur enregistr comme d fini par la loi Fran aise Il est possible que le Titulaire des droits soit r f renc par la marque eaReckon d pos e par Philippe DECUYPER On entend par Ordinateur s le materiel en particulier les ordinateurs personnels les ordinateurs portables les stations de travail ou autres dispositifs lectroniques pour lesquels le Logiciel a t con u et o le Logiciel sera install et ou utilis On entend par Utilisateur final vous votre vos la ou les personnes qui installent ou utilisent le Logiciel en son ou en leur nom ou qui utilisent l galement le Logiciel ou si le Logiciel est t l charg ou install au nom d une entit telle qu un employeur Vous signifie galement l entit pour laquelle le Logiciel est t l charg ou install et il est d clar par la pr sente que ladite entit a autoris la personne acceptant ce contrat cet effet en son nom Aux fins des pr sentes le terme entit sans limitation se rapporte en particulier toute soci t en nom collectif toute soci t responsabilit limit toute soci t toute association toute soci t par actions toute fiducie toute soci t en coparticipation toute organisation syndicale toute organisation non constitu e en personne morale ou tout organisme public On entend pa
34. on appliqu es aux 4 lignes de modulation Ce param tre permet de r partir le son dans le champ st r o Il a galement une incidence sur la complexite du traitement En r glant Width sur 0 seulement deux lignes de modulation seront Utilisez ce param tre pour doser l effet obtenu actives au lieu de quatre Note Ce param tre a un effet m me lorsque la modulation n est pas active DEPTH 0 26 MODULATIO 2 0 eaReckon EARebound 4 Level Utilisez ce potentiometre pour r gler le volume de la ligne de delay en cours d dition ou de la source si le bouton de celle ci a t activ e Utilisez ce potentiometre pour r gler le niveau du signal r inject dans la ligne de delay en cours d dition Note une valeur de OdB correspondra a une boucle infinie 5 Position Axe vertical La position du contr le selon cet axe definira la proportion de signal amp mis dans les sorties Main et Aux Reglage fin d EARebound Pour plus de pr cision vous pouvez utiliser ces contr les qui fonctionnent comme des Py ee Si le mode de sortie est r gl sur potentiometres ce param tre sera ignor Shift Souris R glage fin Le mode doit tre s lectionn pour Ctrl Command S Clic Gauche Centrer activer cette fonctionnalit Si n cessaire veuillez consulter le manuel de votre logiciel h te pour en savoir plus sur l util
35. oy e aux lignes de delay lignes de delay Mixage source signal Niveau de sortie traite final general RSS Sn NN ee N 5 N ee SE uN ss ss NAHEN SNS 0 ooe I Le LU Lu 4 us rs iy at h ah he Ne y I 1 Mode de sortie Mode de sortie 1 EARebound disposent de 3 paires de sorties et propose deux modes de sortie Stereo Dans ce mode la sortie Aux est inactive et la position vertical du pad de positionnement est ignoree Multi Channel Dans ce mode le pad de positionnement peut tre utilise pour definir le niveau du son envoye aux sorties Main et Aux et ce independamment pour la source et chaque ligne de delai l l l l l l l l l l l l l Plus d informations sur les modes de sortie sont disponibles dans les prochaines pages z 7 R glage des basses fr quences 2 2 R glage des basses fr quences En activant Split LF les basses fr quences d finies selon la position du potentiometre XOVER _ Seront trait es diff remment Vous pouvez rendre mono les basses fr quences en activant le bouton Vous pouvez galement r gler le niveau des basses fr quences grace au potentiom tre LF GAIN Si vous souhaitez pr server les r glages li s aux basses fr quences veuillez activer le cadenas D
36. r Partenaire s les entit s la ou les personnes qui distribuent le Logiciel conform ment un contrat et une licence conc d e par le Titulaire des droits On entend par Mise s jour toutes les mises jour les r visions les programmes de correction les am liorations les patchs les modifications les copies les ajouts ou les packs de maintenance etc On entend par Manuel de l utilisateur le manuel d utilisation et les documents explicatifs ou autres CONCESSION DE LA LICENCE Le Titulaire des droits convient par la pr sente de Vous accorder une licence non exclusive d archivage de chargement d installation d ex cution et d affichage l utilisation du Logiciel condition que Vous respectiez toutes les conditions de ce CLUF INSTALLATION Vous pouvez installer et utiliser le Logiciel sur plusieurs Ordinateurs la condition que ces Ordinateurs forment une unit de production unique ou que ces Ordinateurs constituent des stations de travail Manuel de l utilisateur 2 2 2 2 9 2 4 2 9 28 s par es n cessaires pour la t che a accomplir et appartenant au m me propri taire Le nombre d installations concurrentes est limit par le processus d autorisation et ce nombre peut tre modifi sans pr avis COPIE Vous ne pouvez faire une copie du Logiciel qu des fins de sauvegarde et seulement pour remplacer l exemplaire que Vous avez acquis de mani re l gale si cette copie tait perdue d
37. s vos r glages MIDI seront galement sauvegardes dans ces derniers Cependant l appel d un pr r glage interne d EARebound Factory ou User n affectera pas vos r glages MIDI Enfin EARebound propose une carte de configuration MIDI par d faut Default MIDI Map Cette carte est charg e lors de l instanciation du plug in Vous pouvez craser ou charger cette carte par d faut qui est initialement vierge en utilisant les boutons suivants uniquement disponibles en mode MIDI Learn Conseil la carte par d faut peut tre utilis e pour copier vos r glages MIDI d une instance l autre d EARebound 2 6 eaReckon EARebound Annexe Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF AVIS JURIDIQUE IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT SUIVANT AVANT DE COMMENCER A UTILISER LE LOGICIEL EN INSTALLANT EN COPIANT OU ENCORE EN UTILISANT LE LOGICIEL VOUS CONSENTEZ PAR LA A VOUS SOUMETTRE AUX CONDITIONS DE CE CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS GENERALES DE CE CONTRAT ANNULEZ L INSTALLATION DU LOGICIEL ET L INSTALLEZ PAS APRES AVOIR ACCEPT LE CONTRAT DE LICENCE VOUS POUVEZ VOUS SERVIR DU LOGICIEL CONFORMEMENT AUX CONDITIONS GENERALES DE CE CONTRAT 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 2 1 DEFINITIONS On entend par Logiciel le logiciel et toute mise a jour le Manuel de l utilisateur ainsi que tous les documents associes On entend par Titu
38. tion Evaluation Copy ou Demo sont collectivement d nomm s ci apr s Logiciel de d monstration Seuls les Logiciels qui ont t enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront enti rement fonctionnels et les garanties et recours qui Vous sont accord s dans le pr sent contrat ne le sont que pour les Logiciels enregistr s aupr s du Titulaire des droits et non pour les Logiciels de d monstration Tous les autres Logiciels non enregistr s aupr s du Titulaire des droits seront galement consid r s comme Logiciels de d monstration Nonobstant toute disposition contraire stipul e dans ce contrat un Logiciel de d monstration i ne peut pas tre utilis des fins autres que la demonstration le test ou l valuation il n a pas toutes les fonctionnalit s du Logiciel enregistr iii est fourni sans repr sentations ou garanties quelles qu elles soient mais est fourni uniquement sur une base TEL QUEL et iv sera fourni Sans aucune prise en charge ou maintenance et Vous ne recevrez aucune mise niveau mise jour ou suppl ments pour le Logiciel de d monstration En outre nonobstant toute disposition l effet contraire dans le present contrat Vous n avez droit a aucun recours mon taire ou de remplacement relatif aux Logiciels de d monstration qui Vous sont fournis Bien que les droits relatifs aux Logiciels de d monstration ne sont pas les m mes que ceux relatifs aux Logiciels enr
39. turation Vous pouvez choisir parmi 7 types de saturation distorsion Cette saturation a t concue pour ajouter de la pr sence au signal tout en lui donnant un caractere vintage Elle a un impact dans les hauts mediums mais limitera la pr sence des fr quences hautes ERD 1 est particuli rement adapt e la cr ation d l ments dans le contexte d une ligne rythmique Les VB sont des mulations de saturation tube Elles apporteront de la chaleur au signal comme le ferait un vieux pr ampli guitare ayant d j bien v cu VB 2 est une version plus agressive du module VB 1 Ces modules pourraient tre compar s aux effets que l on trouve dans le commerce sous la forme de p dales pour guitare DIS 1 s apparente a un overdrive tandis que DIS 2 a t clairement con ue pour cr er un effet de distorsion sans menagement et particulierement destructeur Les VA tout comme les VB sont des mulations de saturation a tube Cependant les VA auront plus d impact dans les basses et hautes fr quences que les VB qui affecteront d avantage les m diums 2 Filtres Ces deux filtres vous permettront de ne laisser passer qu une plage de fr quences d finie par un point haut et un point bas FILTERS R glage de la fr quence de pur coupure du filtre passe haut Z 20000Hz R glage de la fr quence de coupure du filtre passe bas Manuel de l utilisateur 1 9 3 Modulation Ce mod
40. ule pourra tre utilis pour grossir le son le r partir dans le champ st r o ou encore le faire voluer dans l espace Le module est compos de quatre chorus ou tremolo dont deux sont appliqu s au canal droit et deux autres au canal gauche du signal entrant Utilisez ce bouton pour afficher un menu Choisissez le type de modulation gr ce cet interrupteur qui vous permettra de synchroniser le CHORUS Quad chorus modulation de la hauteur param tre RATE au tempo TREMOLO Quad Tremolo modulation du volume Fr quence vitesse de la Menu de r glage rapide modulation Note Ce param tre n est pas L Ce menu propose des pr r glages compr hensifs accessible lorsque la modulation est du module de modulation Ceux ci vous aideront synchronisee au tempo 0 50 4 0 probablement mieux appr hender le fonctionnement des potentiom tres UNSYNC et Synchronisation des lignes de modulation OFFSET Gr ce a ce param tre vous pouvez complexifier l effet obtenu en d synchronisant les quatre lignes de modulation R gl sur 0 les quatre lignes de modulation Profondeur amplitude auront exactement la m me fr quence RATE de la modulation Augmentez la valeur de UNSYNC pour appliquer une fr quence de plus en plus diff rente de la r f rence RATE chaque ligne de modulation D calage des lignes de modulation Ce param tre permet de d caler les courbes de Largeur modulati

manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents