Home

[FR] CS 80V 2.5 - User`s Manual

1. LA 4 e Eul f SRI Input Only Monitoring Scroll to Track CEF Clear All Clip Indicators XE Create Click Track INSERTS A E 110 dll lili __ Window Marketplace Bars Beata Min Secs Timecode Samplas 1000000 2000000 Tempo Meter Markers enr Y INSTRUMENT INSERTS A E EE multi mono plug in Dynamics Pitch Shift Jo b Reverb Delay Modulation Harmonic Dither Sound Field instrument Other iil Analog Laboratory stereo ARP2600 V2 stereo v LA LE LA LA L 4 Kod v v Avid Marketplace Boom stereo Brass 2 stereo CS 80V2 stereo CS 80V2 10 voices stereo DB 33 stereo Le CS 80 V doit tre charg sur une piste instrument st r o Nous pouvons maintenant faire sonner le CS 80 V en jouant avec la souris sur le clavier virtuel 7 8 2 Sauvegarde des presets Lorsque la session est sauvegard e l tat du CS 80 V est sauvegard tel quel m me si ses r glages ne correspondent pas au preset Par exemple si vous travaillez sur un preset P1 dans lequel vous avez modifi des param tres sans les enregistrer dans le plug in lui m me lorsque VOUS ouvrez la session la fois suivante le CS 80 V chargera le preset Pl plus les modifications apport es Le Librarian Menu de Pro Tools peut tre utilis avec le CS 80 V de la m me mani re que pour n importe quel autre plug in N anmoins il est fortement recommand d utilis
2. Modifions maintenant ce preset Pour cela nous allons commencer par une manipulation tr s simple gt Modifiez la brillance du preset gr ce au contr leur Brillance du synth tiseur Pour cela descendez ou montez le potentiom tre lin aire vert BRILL du panneau de contr le au dessus du clavier virtuel Le timbre du son devient alors plus ou moins brillant R glez ce potentiom tre votre convenance Ta TE i FREHOAPEEO WEN marea s i i _ os REX INITIAL rHAIBBOR Changez la brillance du son K De la m me mani re vous pouvez changer la tessiture de l oscillateur en descendant le potentiom tre lin aire FEET I sur des l une des 6 valeurs exprim es en pieds comme sur les orgues Plus le chiffre est petit plus le son sera aigu L accord standard se trouve sur la valeur 8 En faisant ces premiers r glages vous avez d ores et d j modifi le preset J M B_4Vces_unis gt Vous allez pouvoir maintenant sauvegarder le son que vous venez de cr er Pour sauvegarder un preset utilisateur User cliquez sur l ic ne sauvegarde sur la barre d outils le r glage du son en cours sera sauvegard dans le preset actuellement s lectionn sans en changer le nom Si le preset en cours est un preset d usine le r glage d usine ne sera pas cras K Pour choisir une autre destination pour ce son cliquez sur l ic ne Save as puis choisissez votre emplacement Par exemple s
3. Les param tres de l enveloppe du filtre Vous aurez sans doute remarqu qu une enveloppe existe aussi pour moduler l amplitude du son VCA gt Augmentez le temps d attaque A afin que le volume du son augmente progressivement gt Faites la m me chose avec le Rel chement R Le volume va d croitre progressivement lorsque vous rel cherez la note 10 LONG LOMO 10 Les param tres de l enveloppe VCA ADSR 2 4 TOUR D HORIZON DU MODE MULTI Le CS 80V2 5 permet de cr er huit voix en parall le et donc en th orie de jouer huit sons diff rents en m me temps 4 Sur le CS 80 d origine une note tait contr l e par une carte bourr e de circuits imprim s lectroniques pr sentant l architecture compl te de synth se C est pour cette raison que l on pouvait obtenir des diff rences notables dans les r glages du son entre les notes jou es au niveau de l accord des oscillateurs par exemple Le CS 80V2 5 conserve ce principe vous pouvez programmer huit sons diff rents huit voix assignables de multiples mani res Gr ce au mode Multi il vous est possible d assigner chacune des 8 voix 4 zones de clavier s par es et sur 4 canaux MIDI diff rents Ces 8 voix peuvent aussi tre superpos es sur toute l tendue du clavier de mani re cr er un son composite tres riche et expressif Unisson Prenons un exemple K Choisissez le preset Tremolo dans la banque Templates et sous banque
4. Signal audio Trajet du signal audio 5 2 MODULES COMPLEMENTAIRES 5 2 1 Le clavier ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 57 Si l on s en tient a ce stade le son que vous obtiendrez en sortie sera uniforme sans vie et surtout sans fin En effet l oscillateur d livre un signal sonore la sortie audio d une forme d onde de hauteur fixe et de mani re continue Dans le sch ma que vous trouverez ci dessus la seule fa on d arr ter ce son vite insupportable est de baisser la fr quence de coupure du filtre pour qu il devienne de plus en plus sourd jusqu sa disparition ou plus simplement de baisser le volume de l amplificateur gt Pour d clencher et arr ter le son et ce la tonalit que l on souhaite utilisons un clavier qui sera connect l oscillateur Celui ci fera jouer le son d s l appui d une touche et le rendra muet au rel chement de celle ci Bien s r cette connexion se fait par MIDI elle remplace la connexion de type gate des synth tiseurs analogiques qui d clenchait le son l appui de la touche et l arr tait au rel chement de celle ci K En second lieu pour que le son s accorde correctement aux notes du clavier il faut lui appliquer une modulation de suivi de clavier rempla ant le contr le 1Volt octave pr sent sur la plupart des synth tiseurs analogiques L Si vous ne disposez pas de clavier MIDI vous pouvez aussi jouer sur le clavier virtuel du CS 80VZ2 5 5 2
5. i i r KUN OSCILLATOR i 32 _ in 1 B y l in t aa U SUB 08C LOMME pes HI AT HR S ARTURIA PAUL CILES vrm G d la ei SE ae 2 CS BUY NOTES LOMB LONG Le mode r duit 2 3 TOUR D HORIZON DU MODE SINGLE CS 80 Le mode Single comprend 62 param tres de synth se qui vont vous permettre de concevoir une vari t infinie de sons Les contr leurs associ s ces param tres se trouvent regroup s en 2 rang es juste sous la trappe Multi Chacune des 2 rang es se compose de e 1 oscillateur VCO qui d livre le signal audio de base gr ce aux 3 formes d ondes carr dent de scie et triangle et qui permet de g rer la hauteur du son la fr quence et la largeur d impulsion des formes d ondes e Un oscillateur basse fr quence Sub oscillator servant moduler la largeur d impulsion Un filtre passe haut r sonant 12 et 24 dB Un filtre passe bas r sonant 12 et 24 dB Une enveloppe ADR modulant les filtres passe haut et passe bas 1 amplificateur VCA permettant d amplifier le signal sortant du filtre pour le diriger vers la sortie st r o Une enveloppe ADSR modulant le signal passant dans l amplificateur e Les r glages de v locit et d aftertouch sur le volume amplification et la brillance filtres du son ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 15 HIGH WEH HOi HIBAH b 6 LONG LONG LOMO LONG LORG 10 LURG E l Er E
6. 4 4 LE SUB OSCILLATEUR Le sub oscillateur est un oscillateur basse fr quence LFO qui affecte toutes les voix de polyphonie Le fader SPEED permet d en r gler la vitesse et le s lecteur FUNCTION la forme d onde sinus dent de scie montante dent de scie descendante carr bruit et enfin al atoire FUNCTION BUD OSCILLATOR 1 AS BE ra mr Ks n Mi PEE Mon MOF WIA R glage du sub oscillateur ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 43 L action de ce LFO est d termin e par les faders VCO VCF et VCA qui r glent le taux de modulation respectivement sur la fr quence des VCO sur la fr quence des filtres et sur le niveau des amplificateurs de sortie et ce pour les deux lignes de synth se TOUCH RESPOMBE p REYO CONTROL M EMDRPEEO WED WEI BRILLIAMCE LEVEL VOLUME ER mu 9 lt 1 1 SUB USD 6 INITIAL AFTEA LOW CHION COW HIGH R glage de la modulation par la pression Le taux de modulation peut galement tre modifi par la pression des touches gr ce aux faders VCO VCF situ s sous la s rigraphie TOUCH RESPONSE Le fader Speed permet de moduler la vitesse du sub oscillateur gr ce la pression 4 5 LES MODULATIONS DU CLAVIER Le fader INITIAL permet d effectuer une petite modulation de fr quence sur les oscillateurs Cette modulation est une rampe lin aire qui d pend la fois du r glage du fader lorsqu il est en haut il n y a pas de modulation en bas
7. Effects Dans cet exemple les 8 voix ont toutes les m mes r glages gt Ouvrez le mode Multi pour acc der aux param tres ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 17 R glez les diff rentes zones comme suit Les 4 premi res voix occupent la zonei C1 a B3 La cinquieme la zone2 C4 a C5 La sixieme la zone 3 C5 a C6 La septi me et la huiti me pour la zone 4 C6 a C7 Chaque zone doit tre configur e sur tout canal MIDI entrant en s lectionnant Omni gt Les modes de voix permettent de jouer diff rents sons selon la voix o R glez chaque voix sur UniLast o D sactivez les boutons PORTA R MOD et FX pour chaque voix o R glez le FEET sur 16 cela cr era une basse sur la partie basse du clavier KEYA ANNGE BIDICH LIW HIHN MUIGE 800 1 FEET 2 Jire p BTE da k N QUE E w 95 Configuration clavier et MIDI Configuration du FEET gt Pour obtenir un son polyphonique vous devrez r gler un nombre de voix de polyphonie dans la barre x3 est suffisant pour notre son l TA SOLNO Midi fliin AUT MAP ns gt y R glage de la polyphonie gt Voici assignation des zones du clavier Assignation de zones du clavier K Avant de changer les diff rent param tres du mode veuillez d sactiver l effet de Tremolo TREM dans la zone ad quate Maintenant appliquons quelques changements notre son gt Commencez par changer le panor
8. Car CET mu MONS dm rn EE THI P Du ova being uen BCILLATON EET i n TOUCH RESTORE RETO CONTROL Be cun a MT CR Ses 15 1 WILL MENO ERER SPEED V U WUE UMLLINNCE LEVEL vote L Led Kas y G R wa e T P L w ma baj VX RS LL I Le 4 f aia HRE 7 LLIREL TE EJER LOW HI0H CU O Param tres polyphoniques 50 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 5 LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE De toutes les formes de synth se sonore la synth se soustractive est l une des plus anciennes et certainement l une des plus employ es aujourd hui encore C est cette m thode qui a t retenue et d velopp e des la fin des ann es 60 sur les synth tiseurs analogiques Yamaha s rie CS Moog ARP Buchla Oberheim Sequential Circuits s rie des Prophet Roland Korg s ries MS et PS et bien d autres encore Cette technique de synthese est toujours utilis e sur la plupart des synth tiseurs num riques actuels en compl ment de la lecture d chantillons ou de tables d ondes qui a progressivement remplac les oscillateurs analogiques des premiers synth tiseurs dans les ann es 80 Le CS 80 de Yamaha ou a pr sent le CS 80V2 5 que vous poss dez constitue la meilleure illustration des possibilit s immenses de la synth se soustractive 5 1 LES TROIS ELEMENTS PRINCIPAUX 5 1 1 L oscillateur ou VCO L oscillateur Voltage Controlled Oscillator peut tre consid r comme ta
9. a Niveau de modulation AMOUNT Pour la seconde modulation nous modulerons le filtre avec le sub oscillateur A cette fin s lectionnez SubOsc comme source et HP1 cut comme destination R glez le niveau de modulation a votre convenance et coutez le son Vous pouvez choisir le seuil de d clenchement du filtre en modifiant sa fr quence de coupure Pour terminer sur cette partie connectez la molette de modulation Whee sur la vitesse du LFO2 et le LFO2 sur la fr quence de coupure du filtre LP1 cut i i Pa As AMULIAT DESTIBATION SOURCE AMOVAT DESTINATION Fa 6 FT mL 9 __l T TE i 7 E E MONO Mh MIE LO MANT BLOW 0 ETS HTHE LH Pone SPEEN FUN PWE j gv ACIAE E LISE H Cal D 1 F F U 1 WAYE APEED PWE FAR FORM FAST 10 905 Au Pi IH de g E T BLOW T BBL BIDI AE EYN Votre son est maintenant modul par diff rents param tres y ajoutant une complexit unique Essayez divers r glages de la matrice pour appr cier la puissance de sound design du CS 80V2 5 6 1 3 Utilisation des contr leurs temps r el Comme nous venons de le voir pr c demment l utilisation des contr leurs temps r el est l une des points forts du CS 80V2 5 En effet ceux ci vont vous permettre une grande vari t de modulations sur le son facile et rapide tout en jouant au clavier V locit et aftertouch Ces 2 contr les sont directement li s au jeu sur le clavier La v
10. croissance c est a dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau AL z ro 40 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR R le temps de retour c est dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau z ro au niveau Il LONG LONE LOMO 1 SHORT BAUER H R glage de l enveloppe des filtres La sortie des filtres est contr l e par un volume VCF LEVEL avant d tre additionn e une ventuelle sinuso de Le signal peut alors tre trait par l amplificateur de sortie VCA command par une enveloppe ainsi qu un niveau LEVEL qui r gle le volume en fin de synth se L enveloppe contr lant le VCA est une enveloppe ADSR standard A temps d attaque soit le temps pour le volume de passer de silence plein volume D temps de d croissance soit le temps pour passer du plein volume S S niveau de tenue atteint apr s la p riode de d croissance R temps de retour pour revenir O une fois la note rel ch e D ENOAT Q Mo LEVEL ER L R AA Ean R glage de l enveloppe du VCA Quatre faders suppl mentaires permettent de r gler l action de la v locit et de la pression des touches sur la fr quence des filtres et le niveau du VCA Les faders verts affectent la fr quence les gris le volume K R e RE EVEL BAILL LEVEL HHILL LEMEL LINITIAL AFTER TIUCHHESPOMRBE ALLIE AFTER R glage de la v locit et de la pression
11. lectionnez New dans les choix de la banque 2 nouveaux emplacements de banque et sous banques puis un nouveau preset sont imm diatement cr s Les noms de New bank New sub bank et New preset apparaissent dans leurs afficheurs respectifs K Cliquez sur chacun de ces afficheurs pour redonner le nom que vous souhaitez chacune des 3 parties ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 13 2 2 LES MODES DE JEU Le CS 80V2 5 propose 2 modes de jeu Le mode Single vous permet de jouer une sonorit nous l appellerons ici timbre unique r partie sur la totalit du clavier Le mode Multi vous permet de jouer un ensemble de timbres r partis sur 4 zones du clavier split ou plusieurs timbres superpos s sur la totalit du clavier unisson aco AS Settings Knob Mode Circular r mo le IE Midi Multi le Qu peo o d 5 LOMO LORG LONG 10 10 LONG LOMO 10 LONG 10 BE P EZ gt _ 1 LIA 0 L EP Bi 11 0 SUE 0 0 bain dT THT TRT 1311 L TOUCH RESPONSE rWMITIAL Y AFTER i T i A i FAST Ww FREL ru rs H yr a THIN A ke cz LE m ID MONS e Mes Re Ke nR A In LE 2448 LOW of T 5 0 0 h 0 BLOW _ l 0 FRING RODULATOR ICTION rm AUD OSCILLATOR Led y TOUCH RESPONIE rVEYE CORATAUL n SUB OSC AA 4 y 2 LUS i ku SEE EE P a l o R g p lt CS 80V MEN sn NOTES fe Ak BUR 0580 2
12. lement les caract ristiques des filtres originaux La courbe ci dessous montre la comparaison du filtre original du CS 80 avec celui du CS 80V2 5 ZU Courbe de r ponse du filtre passe bas 12 dB du CS 80 original 40 Courbe de A0 r ponse du filtre passe bas 12 dB du CS 80V2 5 60 Courbes de r ponse des filtres passe bas 12 dB du CS 80 et du CS 80V2 5 1 3 4 Modulateur en anneaux Le CS 80V2 5 inclut un modulateur en anneau ring modulator en anglais tout comme le CS 80 original Le modulateur en anneaux permet d appliquer une forme d onde en l occurrence une sinuso de sur une autre de mani re la d former Le r sultat est un son plus brillant distordu et enrichi en harmoniques Du fait de cette augmentation du nombre d harmoniques les algorithmes standard de modulation en anneaux cr ent un repliement spectral aliasing tr s audible Pour viter cet effet ind sirable TAE inclut un module de contr le dynamique de 10 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR l amplitude avec correction de l aliasing induit qui supprime toute trace d aliasing dans le signal sortant du ring modulator G n rateur de forme d onde sinusoidale Module de contr le de l Entree l amplitude VCA avec Sortie correction de l aliasing induit ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 11 2 QUICK START Ce chapitre va vous permettre de vous familiariser avec les principes g n raux du fonctionnement
13. s du CS 80 original Et il offre en plus une utilisation en mode Multi ainsi qu une matrice de modulation pour vous permettre de cr er des sons enti rement nouveaux Le logiciel est fourni avec de nombreux presets et diverses autres volutions par rapport l instrument original Nous esp rons que vous appr cierez cette r plique virtuelle autant que les musiciens qui ont pris du plaisir jouer avec le synth tiseur original 1 2 UN CS 80 VIRTUEL POURQUOI Le synth tiseur CS 80 ne fut fabriqu qu 3 000 exemplaires Pesant plus de 80 kg on ne le d place qu deux au minimum Et pourtant bien que peu aient eu l occasion d en poss der sa popularit chez les musiciens et les amateurs de musiques lectroniques reste tr s grande Certains artistes c lebres sont m me all s jusqu s en procurer plusieurs afin de garder en permanence une source d approvisionnement de pi ces d tach es Pourquoi un tel succ s Avec ses deux lignes de synth ses ind pendantes le CS 80 offre une structure originale la fois simple et d une grande richesse Son ergonomie participe galement d une approche qui a inspir les musiciens tirer un potentiom tre modifier une molette peuvent suffire transformer radicalement le son produit Mais ce synth tiseur reproduit l identique malgr sa structure particuli re n apporterait rien de particuli rement innovant au musicien d aujourd hui ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE
14. Cet effet est id al pour des effets d auto pan BPECD A A 818 CHOMUS DELAT R i TREN cunt dei La section des effets Bien entendu tous les r glages que nous venons d effectuer dans ce chapitre seront sauvegard s dans le preset que vous aurez cr 2 7 LA MATRICE DE MODULATION A gauche des param tres de synth se se trouve une seconde trappe plus petite que celle du mode Multi Celle ci renferme une extension des possibilit s de modulations par rapport la machine d origine Elle se pr sente sous la forme d une matrice de modulation dans laquelle on choisit 10 sources SubOsc EG etc qui moduleront 10 destinations VCO 1 Freq LP 2 res etc ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 21 i TE j AQUNCcE AMOUNT DESTINATION SOURCE ABOURAT DESTINATION La matrice de modulation Le choix des sources et des destinations se fait en cliquant sur les afficheurs LCD La matrice vous propose 12 sources de modulation et 38 destinations Appliquons 2 types de modulations suppl mentaires au preset 2VCO_1VCF_Link gt Ouvrez la trappe de la matrice pour acc der aux param tres de celle ci K Parmi les sources de modulation choisissez l oscillateur basse fr quencei LFO 1 gt Choisissez la fr quence de coupure du filtre LP 1 cut parmi les destinations l BOURGE AMOUNT DESTINATION Moduler la fr quence du filtre passe bas LP 1 cut par le LFO LFO 1 K Entre les afficheurs LCD
15. HIGH DICE MODI Placez la zonel en mode unisson UniLast gt D saccordez les chacun diff remment avec les potentiom tres DET Le son global y gagne en paisseur K Changez aussi le panoramique de chaque single de mani re former un son tr s large en st r o K Il est aussi possible de choisir les singles qui seront envoy ou pas dans les effets de delay ou de chorus bouton FX Le modulateur en anneaux ne sera pas utilis pour ce son d sactivez donc le bouton R MOD sur tous les singles K Il est aussi possible de changer la tessiture de certains singles en les d saccordant d un octave en dessous ou la quinte par exemple Vous obtenez ainsi un son de lead tr s riche et puissant ATAR ILE PATCH ACTIVE EDIT ELLE DET vol FAN LEE RRON T TOME Les r glages du mode Unisson 66 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 6 2 3 Introduction de l arp giateur dans un preset Multi Programmons le jeu d un preset Multi utilisant l arp giateur sur l une des 4 zones Prenez le preset 2Parts_Splits depuis la banque Templates sous banque Splits 2 zones de split s paration en anglais du clavier sont d ja en place Un single de basse en zone 1 de CO a B2 qui sera jou en mode arp g ARP Un single de lead en zone 2 de C3 C8 Nous placerons l action de l arp giateur sur la Zone K Cliquez sur le bouton PLAY de l arp giateur et r glez une p riode aux alentour de 160 ms ou Tempo 4 s
16. MANUEL DE L UTILISATEUR 49 Il est galement possible pour chacune des voix d utiliser ou non le portamento ou glissando le modulateur en anneau ou les effets chorus et d lai gr ce aux boutons porta R mod ou FX Le bouton Edit permet d diter le son ou single affect a la voix de polyphonie C est a dire mettre a jour les contr les de l interface graphique pour qu ils affichent les param tres de ce single Les possibilit s du mode Multi sont donc extr mement vari es Il est ainsi possible de s parer son clavier en diff rentes zones chaque zone avec un son diff rent d largir un son de nappe gr ce au r glage du panoramique ou de l accord fin de n autoriser le modulateur en anneaux que sur une voix de fa on limiter l aspect de d saccord et ainsi de suite Lorsque l on veut couter un son particulier il suffit de fermer la trappe du mode Multi Le son utilis est alors le son en cours d dition La fermeture de la trappe correspond donc un mode solo avec une affectation des voix utilisant le mode CsAssign sur toute l tendue du clavier Certains param tres sont g n raux toutes les voix C est le cas des param tres contr lant les effets chorus d lai modulateur en anneau les p dales la tenue sustain et le portamento C est galement le cas pour les param tres contr lant le sub oscillateur qui affecte toutes les voix simultan ment la pression des touches affect e au su
17. UTILISATEUR 3 Dl E A A A A RS AI AA 57 92 2 ECON COLCIENCIAS ne re ed 38 28 EXOSCIMOICUT basse fr quence era dada cie 59 6 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE ccococccconoocconocccononocccononoccnnnoccononaccnnoncccnoncccnncccnnoncccnnenacccnanecos 61 6 1 LAS YNTHESE SONORE SOUSTRACTINE adas 61 6 1 1 DAS ON CEMENTERA nee AN IA bee DEA de Me ee cet este 61 6 1 2 ESA CEA MOLINA dia 62 6 1 3 UtilSaHON 1des controleurs TOMPSTC O AAA AAA AREA AAA A E 63 6 2 LE MODE MULTI 65 6 2 1 Quatre sonores dui rentes T armani rente 65 0 2 2 Une S norile Composite en MOLEUTUSS OE A A nie tend es 66 6 2 3 Introduction de l arp giateur dans un preset Multi 67 6 3 D AUTRES FACELTES DU CS SON 20 semestre ais deta 67 6 3 1 Un SCQUENCEUT DOS DES re tete destine then cent tuer nat 67 6 3 2 DA SOn SETCOS INS TESEO La A to 68 T MODES DE FONCTIONNEMENT cunas inca eine aae 69 7 1 STANDALONE AUTONOME 5 auto ile ane ia 69 ES A Lancement del aPPUCON ON TRA En et 69 PAZ CONNEUTATON DELS a e cala 69 T2 A TR A E E 70 7 3 A A I 70 7 4 REAS RER A ado 70 q AU A A A N 70 C CONTATE 04 Bl oi 71 7 7 UTILISATION DANS CUBASE NUENDO CVS TER RS lt nd 71 Fodd CiriSanon delinstrumenten mode VS Lat AA AA E e a nii 71 Faz Scan At r pertoire dE PUBNS Ai di ae eine 72 17 3 Sauvegarde des PIOS TS anse AAA AAA niet tie AAA AAA AAA 72 7 8 UTILISATION DANS PRO TOOLS RTAS laa ida 12 7 8 1 Ouverte dU EL NT adi 72 7 8 2 SGE OA AE e dL A LL AT N EET T E ENTE AAA A
18. baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas car le son serait trop sourd K Changez la tessiture de l oscillateur l aide du potentiom tre FEET I ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 61 Range sc1 Default Changez la tessiture de l oscillateurl gt Augmentez le temps de rel chement R de l enveloppe du VCA1 de fa on ce que le son se prolonge apr s le rel chement des touches 5 LORS LOMO LORA y J0 10 LONG LOME 10 LS 1 SHORT 0 i VCA1 re di DM RTE SU LEVEL 343 75 ms TOUCH AE e IMI I LL Augmentez le temps de rel chement R 6 1 2 La matrice de modulation Nous allons d couvrir l une des nombreuses nouveaut s du CS 80V2 5 la matrice de modulation Pour commencer ouvrez la trappe de la matrice en cliquant sur le bouton en bas gauche REE DETOH A A EH D ATTE DECAY DEPTH HH o mv pas T Ouverture de la matrice Maintenant r glez la premi re source de modulation sur LFO1 et la destination sur VCO1 Freq La vitesse du LFO peut tre chang e gr ce au bouton SPEED FREE i TAHI pL j MBE A HINI L Y RL MOD i j R glage de la vitesse du LFO La fr quence du VCO1 est maintenant modul e par le LFO1 Cela cr e une sorte de vibrato lequel sera accentu si vous r glez le niveau AMOUNT au maximum 62 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR i BOURG AMOUNT DESTINATION LTH AMOUNT DERTIHATION F
19. du CS 80V2 5 Une pr sentation r sum e des diff rentes parties du synth tiseur des param tres de voix single du mode Multi vous est propos e ici a travers une premi re utilisation du logiciel Vous trouverez une description pr cise et d taill e de tous les param tres et contr leurs visibles a l cran dans les chapitres suivants Le chapitre 8 Quelques l ments de Design Sonore est particuli rement conseill aux utilisateurs qui n ont encore jamais travaill avec un synth tiseur soustractif et qui souhaitent acqu rir des connaissances fondamentales dans ce domaine SE Lime ETIENNE Barre d outils Mode Multi Matrice de modulation Param tres des lignes de synth se I amp II Modulateur en anneau Arpegiateur nro o EE ARTURIA R HIAT0 N DOWA 3 ALL LLES RES LO T Cs 80v PA NS cs 7 SS NOTES LONG LONG Lulu Vue d ensemble du CS 80V2 5 Section Contr leur ruban d effets 2 1 UTILISATION DES PRESETS L utilisation des presets est l une des grosses volutions du CS 80V2 5 par rapport l original En effet celui ci ne permettait la sauvegarde que de 4 sons sur 4 emplacements de m moire Dans le CS 80V2 5 un preset son m moris contient tous les r glages de param tres de voix de synth se single du mode Multi et des diff rents contr leurs temps r els et effets n cessaires pour reproduire un son Pour vous familiariser avec les diff rents sons contenus dans le CS 80V2 5 n
20. la modulation est maximale et de la v locit AA Accord Initial Les faders situ s sous la s rigraphie KEYB CONTROL permettent de r gler les suivis de clavier Les faders situ s sous la s rigraphie BRILLIANCE reglent le suivi de clavier des filtres ceux situ s sous la s rigraphie LEVEL le suivi de clavier des amplificateurs Le fader LOW permet de r gler la pente du suivi de clavier pour la partie inf rieure du clavier en dessous de C3 Le fader HIGH r gle la pente pour la partie sup rieure Les pentes peuvent tre positives ou n gatives PEETRE CONTROL BRILLIAMG E 1313 LOW HIGH LOW HIGH RECENT Suivis de clavier 4 6 LE MODULATEUR EN ANNEAU Le modulateur en anneaux est un effet qui permet de multiplier le nombre d harmoniques du son en sortie de synth se Cet effet est r alis par la multiplication du signal de sortie avec une sinusoide 44 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR A II A ATTE DECANI DEPTH AFEEN M R glage du modulateur en anneau Le taux d application de l effet sur le son est r gl par le fader gt M lt En position haute il n ya pas d effet en position basse l effet est maximum La fr quence de la sinusoide multiplicative est r gl e par le fader SPEED Plus le fader est pouss vers le bas plus la sinuso de aura une fr quence lev e et donc plus les harmoniques g n r es s carteront des harmoniques du son trait Trois autres faders permet
21. locit s applique sur la fr quence de coupure des filtres brillance et le volume du VCA L aftertouch contr le la vitesse de la modulation ale volume du VCA Cette configuration par d faut tait celle que l on retrouvait sur le CS 80 d origine Mais vous allez pouvoir aller plus loin gr ce la matrice de modulation en effet vous retrouvez ces contr les parmi les sources de modulation L aftertouch peut tre employ pour faire appara tre l une des 2 voix de synth se appliquez laftertouch sur le volume de son amplificateur Lorsque vous appuierez plus fort sur une note de clavier le volume de la voix 2 appara tra progressivement cela cr era un effet de morphing entre ces 2 voix ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 63 LURG LOMG IN LORG EAT THT ES E BRILL LEMEL BRILL LEVE TAH i Al H FEL I iO LORG LORG 10 LONG il 10 10 10 10 Appliquez l aftertouch sur le volume du VCA Le modulateur en anneaux Le modulateur en anneaux sert essentiellement ajouter des harmoniques qui n existent pas l origine dans la sonorit Prenons l exemple d un son de cloche gt Activez le modulateur en anneaux en cliquant sur l tiquette gt M lt WHEEL OCTUME AIRG A H lil a ATTE DECA DEPTH PEL pa el 3 k i L i 9 Le L a SUB OSO 4 HELL gt Activation du modulateur en anneaux gt Augmentez le temps de Rel chement R de l enveloppe du VCA1 vers 440 ms
22. modulation de largeur d impulsion de la ligne 2 E MM MIxage de la ligne 1 et de la ligne 2 du E SiM0lAm Amplitude de la modulation de la ligne 1 de la matrice ue he SiM02Am Amplitude de la modulation de la ligne 2 de la matrice Ur E S1M03Am Amplitude de la modulation de la ligne 3 de la matrice k E SiM04Am Amplitude de la modulation de la ligne 4 de la matrice Une E SIMO5Am Amplitude de la modulation de la ligne 5 de la matrice Ur S1M06Am Amplitude de la modulation de la ligne 6 de la matrice _S1M07Am Amplitude de la modulation de la ligne 7 de la matrice _S1MO8Am Amplitude de la modulation de la ligne 8 de la matrice E S1M09Am Amplitude de la modulation de la ligne 9 de la matrice k S1M10Am Amplitude de la modulation de la ligne 10 de la matrice E Siolno Niveau du bruit de l oscillateur 1 E Slolsin Niveau de la sinuso de de l oscillateur 1 E Siolwid Largeur d impulsion de l oscillateur 1 E Slo2noi OO Niveau du bruit de l oscillateur 2 Ur E Slo2sin Niveau de la sinuso de de l oscillateur 2 E Slo2wid Largeur d impulsion de l oscillateur 2 E S1IReHi1 _ R sonance du filtre passe haut de la ligne l E S1ReLol R sonance du filtre passe bas de la ligne 1 Hh Ollll E S1ReHi2 R sonance du filtre passe haut de la ligne 2 E S1ReLo2 R sonance du filtre passe bas de la ligne 2 78 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR
23. son nom gt Vous pouvez inverser l ordre de A a Z ou de Z A en cliquant sur les barre de titres des colonnes une fleche ascendante ou descendante vous montre le type d ordre que vous avez choisi Instrument k Author Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan Bass C Duncan C Duncan C Duncan C Duncan C Duncan C Duncan Inverser l ordre alphab tique des instruments 3 3 3 L interface de morphing COMPASS La page de l interface de morphing est un module ind pendant qui vous permet de cr er tr s rapidement des nouveaux sons partir des quatre presets sauvegard s dans les m moires snapshots ce gr ce une fonction de morphing en temps r el M Snap 42 M L_WOUAHOU 82 m Other m Pad ORES Snap 1 M L BASS FK 01 m Lead m EFX m FM ORCE m Percussive Snap 4 C P_Dubl m Sequence m Strings Snap 3 m Guitar GTD_SyncWheel IS Kevboard ALL Ol L interface de Morphing Ces quatre presets sont dispos s aux quatre points cardinaux de l interface de morphing pr sentant une forme de boussole K Pour ouvrir la page de Morphing cliquez sur le bouton COMPASS situ sur la barre d outils de la Sound Map ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 37 Pour cr er un son a partir de ces quatre presets K Cliquez n importe o au centre de l interface de la boussole Quatre fl ches
24. 2 Le g n rateur d enveloppe Le g n rateur d enveloppe connect l amplificateur est utilis pour sculpter la forme du son au cours d un cycle qui d bute lorsqu on presse une note de clavier et qui s interrompt lorsqu on la rel che Les modules d enveloppes les plus courants utilisent 4 param tres que l on peut faire varier L Attaque est le temps que va mettre le son atteindre son volume maximum des lors que l on appuie sur une touche de clavier Le Decay chute est le temps que va mettre le son d cro itre l appui d une touche Le Sustain tenue est le niveau du volume maximum qu attendra le son l appui d une touche Le Release rel chement est le temps que mettra le son d croitre apr s le rel chement de la touche sustain niveau U I Attack Decay Falsase temps temps temps Touche appuy e Touche relev e Envelope ADSR Sur les VCF du CS 80V2 5 les enveloppes incluent 2 param tres suppl mentaires L initial level IL est le niveau initial d ouverture du filtre que l on obtiendra l appui d une touche du clavier gt L attack level est le niveau d attaque de l ouverture du filtre l appui d une touche du clavier 58 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR LOMG LOMA 10 LOMA Les enveloppes du CS 80V2 5 5 2 3 L oscillateur basse fr quence Le LFO Low Frequency Oscillator ou Sub oscillator sur le CS 80V2 5 en angl
25. 4 AFTER LOW HIGH LOW HIGH LONG ST HHT Le mode Single le CS 80 original ORE Le mode Multi id Le mode Single pr sente l architecture exacte du CS 80 d origine a savoir un timbre r parti sur la totalit du clavier avec une polyphonie de 8 notes Le mode Multi reprend le principe d utilisation du GX1 le p re du CS 80 qui utilisait 3 claviers 2 polyphoniques et 1 mono et un p dalier s par s pour y jouer des sonorit s diff rentes r parties sur chacun des claviers Pour atteindre le mode Multi cliquez sur le bouton d ouverture de la trappe situ e au dessus des param tres de synth se Un afficheur LCD situ sur la droite de la barre d outils indique maintenant Multi Pour revenir au mode Single cliquez simplement sur le bouton de fermeture de la trappe L afficheur LCD indiquera alors Single 14 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR L ouverture de la trappe du mode Multi K Vous avez aussi la possibilit de ne garder visible l cran que le clavier et ses contr leurs assignables en cliquant sur l ic ne KBD L int r t tant d acc der rapidement tous les contr leurs temps r el importants et aux presets de son tout en ayant une surface de travail plus r duite Vous pouvez activer le mode r duit en cliquant sur l ic ne KBD situ e sur la droite de la barre d outils cs s0v2 Settings Knob Mode Circular TN o bn Qu ir Lane e IT TD MODULATON
26. 4 TZ UTILISATION DES CONTROFEUR Suit a AN 25 324 LES DOLEN HOMES N E AA AA ATA EA A Ce EC 25 92 2 POT IO MEMOS a A a en ee tocan o aa 25 32 3 COMA atenta cia 26 3 2 4 TUE A RS E A NA AN en it ne 26 22 B edes ONE LAVA A A ARAN 26 32 6 Clavier vue line A A AA A AA A AS 27 3 2 7 CTE A A EEE 27 20 LAL SOUND MAP radical 31 3 3 1 E mterface principale de la sound Map ss inattendue 32 33 2 imerlace hste de PTES AS LAS T EEEE AEE E EEE EE AS 36 3 3 3 Enmteracedemorpiins COMPASS ta Me ann 37 UTILISATION DU ESSOVZ utili iia 39 4 1 TE MODESING Ets a es nent ae net es eat et et os te de cdi 39 4 2 LES DEUX LIGNES DE SYNTHESE di aia 39 4 3 EXMATRICE DE MODULATION isrann oia 42 4 4 PE SUB OSCILA T Rest A A a A A 43 4 5 LES MODULATIONS DU CLA VIE Riad da aa LR ooo ad 44 4 6 L EMODOUPATEUR EN ANNE AUS entend a a a a a D S a i 44 4 7 EE CHORUS TIMOL O tdt A 45 4 8 IE TET dt a r a 45 4 9 LES P DALES DET add ade ceedo a L 46 dale S RT UR Sr DS DD de Le aa 47 4 11 LES BOUTONS DE PR SELECTION a D tn dead ho tata Das Lam Aide 47 M lt 2 Tr NS O 47 A REGLAGES ONE RAD RS RS ae dt 48 ld IE MODE NICE Le SR a 48 LES BASES DE LA SYNTHESE SOUSTRACTIVE ooccccooocccnnonoccccnnnonccccnnnoccccnnnonocccnnnnnocccnnonccccnnononocccnnnoniccnos 51 5 1 LES TROIS ELEMENTS PRINCIPAUX senner attend o 51 3da Loa E VO O L AAA 51 S HEH T 54 5 1 3 ENS AAA e 57 5 2 MODULES COMPL MENTAIRES loro a e AO tou cls 57 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L
27. A Tous les noms de produits ou de soci t s cit s dans ce manuel sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs 2 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 1 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION a Ad A AE AAA AAA AAA 5 1 1 LA GEN SE D UN SYNTH TISEUR DE L GENDE see eeeeeeseeeeeneeeeeeeneeeeeeeneeeeeeeneeeeceeneeeeeeeneeeeceenneeeceeeneeee 5 1 2 UN CES SO MIRTUEL POUROUOL hunva oran a dolo 7 1 3 UNE MEILLEURE EMULATION SONORE GR CE TABS rrenerenesnersneenersneenersneneneenenenrenennrnnee 8 1 3 1 Des oscila teles sans TT AAA A RR ane S LIZ Une meilleure reproduction de la forme d onde des oscillateurs analogiques 9 1 3 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques 10 1 3 4 MOI ETC Unne IUN riran a E tai 10 QUICK TAR E cana 12 2 1 UTILISATION DES PRESETS na 12 2 2 LEES MODES DE TEI EM SR a at a A CM a ne A A nat UN Liu 14 2 3 TOUR D ORIZONDUMODESINGLE ESO a 15 2 4 TOUR D HORIZON DU MODE MULTI drini aa a a a ba e dde da do ee da 17 2 5 LES CONTR LEURS TEMPS R ELS ET ASSIGNATION MID 20 2 6 LASECTION DES EFFES do co nr na 20 2 TEA MATRICE DE MODULATION de ed ide e e ba Ar A dr a e da Nr es 21 ETNTERFACE LD e AA A nd 23 3 1 TITS A HON DES PRESO Desastre a D E 23 3 1 1 Choix d une banque d une sous banque d un preset ss 23 3 1 2 Cr ation d une banque d une sous banque d un Dreset ss 24 3 1 3 SAUVCEITIE RE A HAT ia 24 3 1 4 Importation Exportation d une banque de presets ss 2
28. A h volv2 Volume de la Voix2 C O y volv3 AL ERA E MA ALLER REIS A volvs Volume de la VYOIS3 P A AR ER C Os volvT Volume de la VOIX7 h C O O volv8 Volume de la voix8 8 2 PARAMETRES AUTOMATISABLES POUR UN PRESET PARTICULIER Chaque parametre commence par Sx avec x le num ro du timbre single de 1 a 8 La liste suivante est d crite pour le single 1 E S1AfBr1 Brillance de la ligne 1 command e par la pression aftertouch ia E S1AfLel Volume de la ligne 1 command e par la pression aftertouch re E S1AfBr2 Brillance de la ligne 2 command e par la pression Lartertouchi ue L S1AfLe2 Volume de la ligne 2 command e par la pression aftertouch re E SIDet un D saccord de la ligne 2 par rapport la ligne 1 E SlevliAl Niveau d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 1 E SleviAt Temps d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 1 E SleviDc Temps de d croissante de l enveloppe des filtres de la ligne i une E SlevlIn Niveau initial de l enveloppe des filtres de la ligne 1 Ur E SleviRe Temps de retour de l enveloppe des filtres de la ligne Lc Un E Slev2At Temps d attaque de l enveloppe du VCA de la ligne Tr Ur F Slev2Dc Temps de d croissante de l enveloppe du VCA de la ligne l h E Slev2Re Temps de retour de l enveloppe du VCA de la ligne T1 E Slev2Su Niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la ligne 1 E Slev3Al Niveau d attaque de l enveloppe des filtres de la ligne 2 oo E Slev3At Temps d attaque de l en
29. ANUEL DE L UTILISATEUR Pour cela cliquez sur Save Config As Une boite de dialogue s ouvre alors et propose de saisir un nom pour la copie qui apparaitra ensuite dans la liste des configurations disponibles C est la configuration courante qui est ainsi copi e e Supprimer une configuration Une configuration peut tre supprim e si elle est charg e et en cliquant sur l entr e Delete Current Config gt dans le menu Learn gt Limites maximum et minimum des affectations Pour chaque affectation des valeurs minimum et maximum peuvent tre positionn es Cela signifie que e Le param tre affect prendra la valeur minimum lorsque le contr le sera sa position la plus basse e Le param tre affect prendra la valeur maximum lorsque le contr le sera sa position la plus haute e Il est possible d inverser MIN et MAX pente n gative en donnant une valeur plus faible a MAX qu MIN ce qui aura pour effet que le param tre affect prendra la valeur minimum MAX lorsque le contr le sera sa position la plus haute et que le param tre prendra la valeur maximum MIN lorsque le contr le sera sa position la plus basse Output parameter alues A MAX Input n control MIN values DEFAULT Output Output parameter parameter alues alues _A MAX MIN E Mad Input es x Input ES control TS control MIN values MAX values POSITIVE SLOPE NEGATIVE SLOPE Valeur_parametre MI
30. Chacune des lignes de synth se peut tre transpos e gr ce aux s lecteur 1 Feet 2 Une octave en dessous 1671 accord 8 une quinte au dessus 5 1 3 une octave au dessus 4 une quinte et une octave 2 1 3 deux octaves 2 La deuxi me ligne peut tre d saccord e gr ce au fader Detune et enfin le mixage entre les deux lignes est contr l par le fader Mix 1 FEET 2 16 AT DETUME CHI RARE PRISE Pau UE Fesses Transposition des lignes de synth se D saccord de la deuxi me ligne Mixage des deux lignes ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 41 Deux boutons suppl mentaires SYNC et LINK permettent d augmenter les possibilit s de synthese SYNC permet de synchroniser l oscillateur de la premi re ligne sur l oscillateur de la seconde Enclench c est donc la fr quence de l oscillateur de la seconde ligne qui sera audible la fr quence de la premi re donnant les harmoniques LINK permet quant a lui de d river l oscillateur de la seconde ligne vers les filtres de la premi re Les filtres et l amplificateur de la seconde ligne sont alors d sactiv s conomisant ainsi de la puissance de calcul 4 3 LA MATRICE DE MODULATION Le CS 80 original ne poss de pas d autre source de modulation que celles d crites ci dessus Afin d augmenter les possibilit s de synth se une matrice de modulation est disponible Pour l activer il faut ouvrir la trappe de gauche trapp
31. E F ee SS PL s N Ni IE S i LFO AVC BLOW D 50 M D LUS 4 0 LOW LOW D J SNONTMULET D SHORT 0 MODE FORM APEEO PNR PHE adarc MORE 2a4dBHPF AEN SERPE MENO I MEF MU A fl AN LEE E lt BAILL LEVEL MAILL LEMEL ce Are ELA IS St A ue e IMIT AL AFTER n LEVEL BRILL LEVEL BAILL LEVE HENE SPEED FHE M Jill MEN HPF AER LPF ME IL KA K 0 H LEVEL srg L Y E b E LONG LONG LOMO 1 LOMB LONG 10 10 10 10 FONEM FAST mw uny WEH HHEH HIBH HIGH peo E LI i a rL d r t pr E E S gt 1 MIDI MONO IS E A Er US er EE 3 EE ec m a HG L f Tia N L L i i L d LOW LOW H B SHOAT B i L EHURT 0 Les param tres de synthese 4 Une s rie de 24 boutons de pr s lections d usine vous donnera un exemple de base pour programmer les param tres de synth se Ces pr s lections se trouvent sur le panneau de contr le Elles pr sentent les presets du CS 80 d origine TIT TT ES HG A EA Les pr s lections des lignes de synthese Voyons comment cr er tres rapidement un son polyphonique volutif Pour bien comprendre le principe de la programmation du CS 80V2 5 prenons un son tr s simple S lectionnez le preset lt 2VCO_1VCF_Link depuis la sous banque Templates gt Filters La structure de synth se de ce son est tr s basique la forme d onde dent de scie de l oscillateuri est active et le signal est dirig travers le filtre passe bas le filtre pass
32. L UTILISATEUR 7 Arturia a donc cherch a redonner vie a un mythe a la fois en y restant fidele tant du point de vu du son que de ses fonctionnalit s mais aussi en llemmenant plus loin Vous le verrez les fonctionnalit s qui ont t ajout es apportent au CS 80V2 5 une toute nouvelle palette sonore Ainsi la possibilit d affecter a chacune des voix de polyphonie un son diff rent une gestion du clavier ind pendante un placement dans l espace st r o et un accord particulier permet d amplifier la pr sence et les sonorit s de ce synth tiseur polyphonique De nouvelles combinaisons apparaissent et le mode Multi ouvrira d immenses perspectives ceux qui prendront le temps d en d couvrir les caract ristiques A ceux l l ajout d une matrice de connexions permettra galement de cr er des combinaisons de modulations et de s affranchir de l aspect toujours un peu fig d un synth tiseur c bl Une nouvelle version qui respecte le pass tout en apportant les possibilit s du pr sent voil ce que nous avons voulu pour ce CS 80V2 5 A vous maintenant de vous l approprier pour en tirer des sons inou s 1 3 UNE MEILLEURE EMULATION SONORE GRACE A TAE TAE acronyme pour True Analog Emulation est une nouvelle technologie d velopp e par Arturia destin e a la reproduction num rique du comportement des circuits analogiques utilis s dans les synth tiseurs vintage Les algorithmes rassembl s sous le nom TAE garantiss
33. LO PAU VEU UE E ar Le mini pe pr de mst ror prer une zone pra On peut alors d finir une zone en cliquant simplement sur le clavier un clic simple modifie la borne minimum un clic droit ou shift clic modifie la borne maximale La zone blanche du clavier repr sente la zone active 3 2 6 Clavier virtuel Le clavier virtuel permet d couter les sons du synth tiseur sans passer par un clavier ma tre MIDI externe et sans programmer une m lodie dans le s quenceur Il suffit de cliquer sur une touche pour entendre le son correspondant 3 2 7 Contr le MIDI La plupart des potentiom tres curseurs et commutateurs du CS 80V2 5 peuvent tre manipul s a l aide de contr leurs MIDI externes Avant toute chose v rifiez que le p riph rique MIDI que vous souhaitez utiliser est bien connect a l ordinateur et que le s quenceur ou l application CS 80V2 5 est correctement configur pour recevoir les v nements MIDI en provenance de votre p riph rique Menu Learn Un nouveau bouton Learn dans la barre d outils du CS 80V2 5 donne acc s aux fonctionnalit s d affectation MIDI Dans sa partie gauche ce bouton sert activer le mode d apprentissage Sa partie droite petite fl che d roule un menu d di la gestion des contr les midi SOLUND br MU KEYE MAP New Config Save Config As Delete Current Config v Empty Menu Learn LEARN Y Boutton Learn Mode Le menu Learn est
34. Le r glage de la vitesse SPEED vous permet d augmenter tres rapidement le nombre d harmoniques secondaires de mani re a cr er une sonorit de cloche par exemple vers 150 Hz environ au milieu de la course du potentiometre ou un simple battement identique a un tr molo vers 2 Hz gt Pour obtenir un son de cloche il faut que la fr quence d oscillation soit lev e r glez ce param tre aux alentours de 2 000 Hz WHEEL ETUI e RIRE MOD ULA TOR FUACTINA E EUR DACILLATOR TEA GH D ATTE DECAT OEFTH APEE x A A aia a 10 BUR DEC l L AA RinaMod Speed APA MN 2062 50 Hz R glez le param tre SPEED aux alentours de 2000Hz gt Baissez l g rement le potentiom tre gt M lt vers 0 20 pour mixer le volume du son brut et celui venant du modulateur EH TI ATTE DECAT DEPTH SPEED WHEEL UETUMI r HIR H MODULATOR FUNCTION SUB HACILLATOR n Ss AUH URG T K ella A RinaMod Modulation 0 2500 TS L utilisation du ring modulator pour un son de cloche K Si vous le souhaitez vous pouvez aussi contr ler de mani re progressive la vitesse du modulateur en anneaux gr ce a une enveloppe Attaque ATTK et D croissance DECAY ou encore par l interm diaire d un contr leur MIDI externe Cela vous permet d obtenir tres facilement des effets sp ciaux 64 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 6 2 LE MODE MULTI Le mode Multi permet de cr er une combinaison de sonorit s dif
35. MANUEL DE L UTILISATEUR Version 2 s 5 Turia Programmation Robert Bocquier Lead Developer V2 Nicolas Bronnec Lead Developer V1 Pierre Jean Camilieri Thomas Diligent Sylvain Gubian Xavier Oudin Graphisme Thomas Wolfgang Merkle Bitplant Manuel Antoine Back V2 Silvere Letellier V2 Houston Haynes V2 Tomoya Fukuchi V2 Yasu Tanaka V2 Jean Michel Blanchet Yuji Sano Sound Designers Jean Michel Blanchet Scott Solida Sylv re Letellier Glen Darcey A Gonzales Darrell Diaz Christian Giudicelli Chris Laurence Howard Scarr Mateo Lupo Jaime Newman Jamie Muhoberac Ludovic Llorca Chris Pittman M Fabio Katsunori Ujiie Remerciements Pascal Blin Elsa Chal Debeauvais Randy Fuchs Mr Tohyama Akira Naito Houston Haynes Fabrice Paumier Laurent Falla and the numerous beta testers Remerciements particuli rement chaleureux Yamaha Corporation ARTURIA S A 1999 2012 Tous droits r serv s 4 chemin de Malacher 38240 Meylan FRANCE http www arturia com Toutes les informations contenues dans ce manuel sont sujettes a modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit d Arturia Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d un agr ment de licence et ne peut tre copi sur un autre support Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable d ARTURIA S
36. N MAX MIN valeur_controle Plusieurs param tres affect s Il est possible d affecter and configurer plusieurs param tres pour un m me contr le e Activez le mode Learn et s lectionnez un param tre dans l interface graphique e Tournez ou d placez le contr le pour l affecter ventuellement ajustez les valeurs minimum et maximum e S lectionnez un deuxi me param tre e Tournez ou d placez le m me contr le ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 29 e D sactivez le mode Learn gt Tourner ou d placer le contr le affect devrait alors modifier les 2 param tres en fonction des valeurs minimum et maximum 30 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 3 3 LA SOUND MAP gt La Sound Map est un explorateur de presets innovant qui permet d utiliser une interface repr sentant une carte pour localiser et choisir une sonorit de mani re simple et innovante De plus la Sound Map dispose aussi de deux nouvelles interfaces et fonctionnalit s suppl mentaires permettant la cr ation de nouvelles sonorit s gr ce a une fonction de morphing entre plusieurs presets La Sound Map propose trois vues s La carte des presets MAP la Sound Map permet l organisation et le classement des presets gr ce a une m thode de statistique Celle ci r parti les presets sur une interface de type cartographique de par leurs caract ristiques audio s La liste des presets LIST cette option permet d ut
37. Niveau de bruit de la seconde ligne VCO 2 Freq Fr quence de l oscillateur de la seconde ligne VCO 2 PW Largeur d impulsion de l oscillateur de la seconde ligne HP 1 cutoff Fr quence de coupure du filtre passe haut de la premi re ligne 42 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR HP 1 res R sonance du filtre passe haut de la premi re ligne LP 1 cutoff Fr quence de coupure du filtre passe bas de la premiere ligne LP 1 res R sonance du filtre passe bas de la premi re ligne HP 2 cutoff Fr quence de coupure du filtre passe haut de la seconde ligne HP 2 res R sonance du filtre passe haut de la seconde ligne LP 2 cutoff Fr quence de coupure du filtre passe bas de la seconde ligne LP 2 res R sonance du filtre passe bas de la seconde ligne VCA 1 Level Niveau du VCA de la premi re ligne VCA 2 Level Niveau du VCA de la seconde ligne SIN 1 Level Niveau de la sinuso de de la premi re ligne SIN 2 Level Niveau de la sinusoide de la seconde ligne LFO 1 Speed Fr quence du LFO de la premi re ligne LFO 1 Level Niveau de sortie du LFO de la premi re ligne LFO 2 Speed Fr quence du LFO de la seconde ligne LFO 2 Level Niveau de sortie du LFO de la seconde ligne EG VCF1 IL Niveau de d but de l enveloppe du filtre de la premi re ligne EG VCF1 AL Niveau d attaque de l enveloppe du filtre de la premi re ligne EG VCF1 A Temps d attaque de l enveloppe du filtre de la premi re lign
38. TAR TA di 73 7 8 3 AHOMATSAION SOUS ELO LOOSE celte AA is esp side tn 74 7 9 LATTISATION DANS LOGIC MAC OS CAE EE aan 74 LIO UTILISATION DANS ABLETON LIVE AU ET VS Di a mn A Rene tte 75 S ANNEXES ninia E EEE EE TEE NEE AEAEE 76 8 1 PARAM TRES G N RAUX AUTOMATISABLES SUR TOUTES LES VOIX DE POLYPHONIE ess 76 8 2 PARAM TRES AUTOMATISABLES POUR UN PRESET PARTICULIER sese 77 4 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 1 INTRODUCTION 1 1 LA GENESE D UN SYNTHETISEUR DE LEGENDE La soci t Yamaha fut cr e la fin du XIX me si cle Hamamatsu au Japon Le premier instrument lectronique d velopp par la soci t fut l orgue lectronique Electrone D 1 con u et commercialis a partir de 1959 Mais l histoire du CS 80 commence r ellement en 1974 lors de la sortie du synth tiseur GX 1 Le Yamaha GX 1 Le GX 1 tait un synth tiseur analogique polyphonique con u au d part pour tester le march Il co tait 60 000 dollars et a t officiellement pr sent au salon du NAMM am ricain de 1973 Keith Emerson John Paul Jones Led Zeppelin Jurgen Fritz Triumvirat et Stevie Wonder ont chacun achet un exemplaire Stevie Wonder l a d crit comme the Dream Machine L une des propri t s remarquables du GX 1 tait la superposition de deux claviers complets tous deux sensibles la v locit Le CS 80V2 5 gr ce au mode Multi permet de recr er le m me type de sons qu avec le GX 1 En 1976 Yamah
39. a lance le CS 80 quip des m mes circuits que le GX 1 Le prix 6 900 dollars de l poque le met hors de port e de la plupart des musiciens et son poids 83 kg avec le socle le rend parfois difficile utiliser sur sc ne Mais les qualit s de ce synth tiseur consid r comme le premier grand synth tiseur de facture japonaise le rendent imm diatement c l bre dans le milieu musical ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 5 TUN gt Le CS 80 Le CS 80 fut popularis a la fin des ann es 70 et au d but des ann es 80 par de nombreux groupes pop rock parmi lesquels Electric Light Orchestra Toto Paul McCartney et les Wings Des artistes comme Vangelis Bon Jovi Jean Michel Jarre Geoffrey Downes ou encore Stevie Wonder acheverent de faire du CS 80 un v ritable mythe Citons Matt Friedmann du site web Vintage Synth Explorer Aucun synth ne sonne mieux Les meilleurs exemples des sonorit s extr mement riches qu il peut produire sont Blade Runner Mask ou Bounty de Vangelis tout comme Dune de Toto Avec deux oscillateurs analogiques par voix le CS 80 a un potentiel de cr ation de sons vraiment large Un super filtre VCF offrant un passe haut et un passe bas ind pendants un puissant modulateur en anneau et une multitude de contr leurs de modulation augmentent encore le potentiel sonore du CS 80 Il offre 22 presets 6 utilisateurs s lectionnables a partir de boutons col
40. aires Vous pouvez s lectionner jusqu quatre preset de n importe quels types d instruments plac s n importe o sur la carte et les sauvegarder dans l une des quatre m moires snapshot re MENTE LE ii Les quatre m moires snapshot Vous allez pouvoir utiliser ces quatre presets dans l interface de morphing pour cr er rapidement de nouveaux sons gr ce une fonction de morphing exclusive voir plus bas pour plus de d tails sur cette fonction ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 35 Pour sauver un preset dans une m moire snapshot gt S lectionnez un preset a n importe quel endroit de l interface de la Sound Map gt Cliquez sur la touche Shift et simultan ment sur l un des quatre boutons de m moires snapshot disponibles bouton teint Ce bouton s claire en rouge gt R p tez la m me action pour sauvegarder des presets dans les trois autres m moires disponibles gt Lorsque les m moires contiennent d j un preset sauvegard vous pouvez les remplacer par d autres presets s lectionnez un autre preset n importe quel endroit de l interface de la Sound Map et cliquez sur l un des quatre boutons de m moires tout en tenant la touche Ctrl de votre clavier d ordinateur appuy e 3 3 2 L interface liste de presets LIST La page LIST permet d obtenir une solution de recherche de preset plus classique en utilisant une liste dans laquelle les presets sont cla
41. ais poss de a peu de choses pres les m mes caract ristiques que l oscillateur classique mais il ne produit que des fr quences inf rieures a 20 Hz En d autres termes vous n entendrez pas de son N tant pas utilis pour produire un son il servira a cr er une modulation cyclique sur le param tre auquel il aura t connect Par exemple Amplitude A EAN Sianal sonore Amplitude Modulateur LEO Amplitude Ma AI Tora IT E Signal sonore modul Modulation par oscillateur basse fr quence Si la forme d onde sinuso dale d un LFO module le volume d un amplificateur le son augmentera de volume puis dispara tra de mani re alternative suivant la vitesse la fr quence de ce LFO Cela produira un effet de tr molo Une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence d un oscillateur produira un effet de vibrato La fr quence de cet oscillateur sera alors modul e vers le haut puis vers le bas Avec une forme d onde sinuso dale d un LFO modulant la fr quence de coupure d un filtre passe bande l g rement r sonant vous obtiendrez un effet de wah wah ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 59 FUNCTION BUB OSCILLATOR ma H a P ha L pa mL HOIBE W SPEED WCO WEF VER La section LFO du CS 80V2 5 Voici maintenant pour terminer le sch ma d une voix de synth se compl te du CS 80V2 5 comprenant 1 oscillateur VCO 1 module
42. amique de la premi re voix Placez le son sur la droite de l image st r ophonique tournez le potentiom tre PAN fond vers la droite Valeur 1 00R gt D saccordez cette voix en tournant l g rement le potentiom tre DET sur la droite valeur de 1 40 K Changez maintenant le panoramique du second single fond vers la gauche valeur 1 00L gt D saccordez cette voix en positionnant le potentiom tre DET sur une valeur de 0 9945 gt Appliquez ce m me changement aux troisi me et quatri me voix 18 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR gt Placez ces 4 voix en mode de jeu unisson en s lectionnant la fonction UniLast dans le menu VOICE MODE de l dition des zones Le son du single 1 s en trouve grossi gr ce au d saccord des 4 voix et largi gr ce au r glages de panoramique entre toutes les voix Vous obtenez ainsi un son de basse tres riche K Le cinqui me single plac sur la zone 2 doit tre configur en mode al atoire Random Il jouera un son d accompagnement polyphonique Mode al atoire gt Activez le modulateur en anneaux sur ce single pour obtenir une sonorit de cloche qui sera jou e sur la seconde zone THAHAP DEl PAH PONTA RMON A B PA K Baissez ensuite le potentiometre MOD afin de mixer le niveau de ring modulator avec le son brut du single r AINE MOCULATOR FUNCTION Aa ATTE DECAY DEPTH SPEED MOD PM ns E ma jor HE L HOISE RingMod Modula
43. amplitude FC amplitude ef fr quence fr quence Signal brut non filtre filtre passe bas signal filtr FC Fr quence de Coupure Repr sentation spectrale d une action de filtrage La suppression des fr quences ind sirables partir de la fr quence de coupure ne se fait pas de fa on soudaine mais plut t de fa on progressive ce suivant une pente de filtrage Cette pente de filtrage est exprim e en dB octave Les filtres utilis s dans les synth tiseurs analogiques classiques ont des pentes de 24 dB Oct ou de 12 dB Oct Celle de 24 dB Oct offre un filtrage plus efficace que celle de 12dB Oct Le CS 80V2 5 vous propose les 2 types de pentes l o le CS 80 ne pr sentait qu une pente 12 dB Oct HIGH HIGH HIGH HISH 6 5 LOMG LONG LONG S EZ E D HOART SHORT SHOR 2448 HPE RES o A Les param tres du filtre du CS SOV2 5 Sur le CS 80V2 5 vous avez acc s a 3 types de filtrages diff rents Voyons quelles sont leurs propri t s respectives Le filtre passe bas ow pass filter ou LPF en anglais supprime les fr quences aigu s a partir d un seuil de fr quence la fameuse fr quence de coupure et ne laisse passer que les fr quences graves Selon le r glage on entendra le son devenir plus ou moins brillant ou plus ou moins plus sourd C est le type de filtre que vous retrouverez le plus couramment sur les synth tiseurs utilisant la synth se soustractive Il est pr sent aussi bien su
44. ans ce mode chacune des huit voix de polyphonie disponibles peut prendre un son diff rent et tre command e par quatre zones d affectation des notes midi Trappe du mode Multi ouverte Sous la trappe du mode Multi apparaissent deux groupes identiques de quatre lignes de param tres et un groupe suppl mentaire de quatre lignes Les deux premiers groupes permettent de r gler chacune des huit voix tandis que le dernier groupe regle les zones d affectation des messages midi NARGI HIDI WOICE MODE KETH BIDICH EOW Zones de contr le Les zones permettent de contr ler les voix de polyphonie de fa on ind pendante si besoin est Chaque zone r pond un canal midi particulier ou indiff renci Lorsqu une note arrive par le canal s lectionn elle n est prise en compte que si elle se trouve entre les bornes de l afficheur KEYB RANGE La zone va alors activer les voix de polyphonie qui lui sont affect es en fonction du choix de l afficheur VOICE MODE Pour modifier les bornes KEYB RANGE double cliquer sur l afficheur choisir la note basse par un clic gauche la note haute par un clic droit Shift clic sur Mac 48 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Il y a 6 modes d affectation des voix de polyphonie possibles s CsAssign Ce mode d affectation des voix est identique au CS 80 d origine La zone joue une voix al atoirement parmi les voix qui lui sont affect es Le portamento ou le glissando est r in
45. arr TAE permet la reproduction de la d charge de condensateurs Voici ci dessous l analyse de la forme d onde du CS 80 original et de celle du CS 80V2 5 L une et l autre sont galement d form es par le filtrage passe bas et passe haut du CS 80 Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie d form e par le filtrage passe haut et passe bas du CS 80 IN ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 9 Repr sentation temporelle de la forme d onde dent de scie d form e par le filtrage passe haut et passe bas reproduite par TAE De surcro t les oscillateurs analogiques originaux taient instables En fait leur forme d onde variait l g rement d une p riode une autre Si on ajoute cela le fait que le point de d part de chaque p riode en mode Trigger pouvait varier avec la temp rature et diverses autres conditions environnementales on a l une caract ristique qui participe au son typique des synth tiseurs vintage TAE reproduit l instabilit des oscillateurs permettant en cela d obtenir un son plus large et plus grand 1 3 3 Une meilleure reproduction des filtres analogiques TAE permet d muler les filtres analogiques d une mani re plus pr cise que n importe quel filtre num rique standard Pour obtenir ce r sultat la technologie TAE se base sur l analyse des circuits analogiques reproduire et permet de les convertir dans des algorithmes imitant tr s fid
46. b oscillateur les suivis de clavier et enfin la brillance et la r sonance g n rales du synth tiseur f WHEEL ETE RIRE RODULATOR FUNCTION y SUB ORCILLATOR j MIZ e TOUCH RESPONSE y 141 Rd 1 TEEN a ATTE HE DEPTH APEA A M Fen VCI nt ani KCI Fyi A CT a a i A a O aes R y PAA SSS UPEIN q y p ll l i sue os E sya 0804 7 Lo WHEEL INITIAL AFTER Sii HRH LUM HIGH AS RAPEGOIATOR i DOWN a F O A Ll PEED PLAY HOL NOTES mont SUBEN D EXP 2 WAN BPEED DEPTH IPEED DEPTH Mm P PENAL TY Kennnns 4 L aer SELECT h pda LONG LONG TREM nE mum Hyng EE RUST FORTA HUNT SUSE nuan BHIDE Param tres g n raux Les autres param tres affectent chaque son ind pendamment des autres autrement dit r glent les param tres d un single FABT UT gox WOH HUN HISH MOH 5 5 LORU LONG LOMO 10 10 LONG LONG 10 LONG 10 j L 4 BOURCE AMOUNT DESTINATION SOURCE AMOUNT DESTINATION gt ES 1 BE gt a RS SZ J EUX Po t i 7 07 o RUR e em ni 1 BLOW c SHORT Bios 0 Bi 0 Boa 0 0 MODE WA PUE f f H EVEL EM RILI EVEI g QT n EVI SINITIALZ SAFITER a CE _ _ _ _ A AI RST i MTI AFTER URAVE BPEED PWR Y 1 1 wise i Al i EVE j 1 EVEL HILL LEVEL BAN EVEI MOD Fone FAST 10 00 1 HIGH MISH HIGH HIGH 5 5 LONG LONS LONG U 10 LOMA LOMG W LONG 10 FREE gt H NS THIG A al
47. compos de 2 sections e La premi re section contient les entr es suivantes o La cr ation d une nouvelle configuration o La sauvegarde de la configuration courante sous un autre nom duplication o La suppression de la configuration courante e La deuxi me section contient la liste des configurations existantes et disponibles o La configuration marqu e d un tick est la configuration courante o Une configuration peut tre charg e en cliquant sur l entr e correspondante ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 27 Affecter des contr les MIDI Dans le but de commencer a affecter des contr les MIDI cliquez sur le bouton Learn partie gauche Ce bouton reste alors en vidence pour indiquer que le mode learn est actif Cliquez sur un contr le dans l interface graphique pour ouvrir la bo te de dialogue d affectation MIDI Nom du param tre MIDI Control Setup E Assign dans le plug in ou non Learning Min Max Num ro du M Use NRPN contr le FERETE Dialogue d affectation MIDI e Apprentissage des affectations La premi re et la plus simple des fa ons d affecter un contr le est de tourner un bouton ou d placer un curseur pour qu il soit reconnu par le CS 80V2 5 e Affectation manuelle Il est galement possible de modifier la valeur du message MIDI en cliquant sur Control xx et en s lectionnant une autre valeur e Support des NRPNs En plus des messages MIDI de Control Change les NRPNs s
48. cours cliquez sur le bouton Save sur la barre d outils du CS 80V2 5 Bouton Save sur la barre d outils Si vous voulez sauvegarder votre r glage sous un autre nom de preset cliquez sur le bouton Save As de la barre d outils Un menu d roulant appara t vous permettant soit de choisir un preset existant dans ce cas le contenu du preset existant va tre remplac par votre r glage en cours soit de sauver votre r glage comme nouveau preset dans ce cas cliquez sur New preset dans la sous banque de votre choix new _W2 A Gonzales p new _V2 C Giudicelli K j new_V2 H Scarr gt Efx new_W2 J Newman pr Lead de be Acc Basstone Acc Basstrinque Acc Contranoise TF TR new V2 JM Blanchet Pad new V2 JM Blanchet2 New preset new V2 L Llorca p New subbank mmaa AFA hd Palin q l i Bouton Save As et menu de sauvegarde sur la barre d outils Lorsque vous travaillez partir d un preset d usine qui ne peut pas tre effac cliquer sur le bouton Save ne remplacera pas le preset d usine en cours mais ouvrira automatiquement le menu Save As pour sauvegarder le r glage en cours comme un preset utilisateur 3 1 4 Importation Exportation d une banque de presets Il est possible d importer de nouvelles banques de presets con ues pour le CS 80V2 5 Pour importer une nouvelle banque de presets cliquez sur le bouton d importation de banque de presets sur la barre d outils du logicie
49. de bruit 1 mixeur mixages des 2 VCO et du module de bruit vers les filtres passe haut et passe bas 2 filtres VCF passe haut et passe bas 1 amplificateur VCA 2 enveloppes une pour les filtres et l autre pour les VCA 1 LFO VIE d 4 PI MOI5E HEE RES PALM 05 01 IL AL AD b IMTIAL AFTER BRILLIANCE TOUCH RESPONSE Une voix de synth se compl te 60 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR LEREL INITIAL AFTER LEYE TOUCH RESPONSE A DS F 6 QUELQUES ELEMENTS DE DESIGN SONORE Voici une s rie d exemples destin s a vous guider dans la r alisation d un son et d une s quence Ils sont class s du plus simple au plus complexe et sont organis s en 3 parties K La premi re partie vous permettra d appr hender la synth se sonore soustractive Vous partirez pour cela du patch le plus l mentaire faire sonner un oscillateur VCO dans un ampli VCA de sortie pour finir par aborder la programmation d un son plus riche plusieurs sources de VCOs filtres VCF VCA enveloppes K La deuxi me vous aidera utiliser le mode Multi et l arp giateur K La troisi me vous apportera des astuces dans l utilisation cr ative des suivis de clavier et dans la cr ation d un son st r ophonique sans l aide des effets de delay ou chorus additif 6 1 LA SYNTHESE SONORE SOUSTRACTIVE 6 1 1 Un son l mentaire Pour commencer nous allons apprendre comment programmer un son l mentaire Comme no
50. e EG VCF1 D Temps de d croissance de l enveloppe du filtre de la premi re ligne EG VCFIR Temps de retour de l enveloppe du filtre de la premi re ligne EG VCF2 IL Niveau de d but de l enveloppe du filtre de la seconde ligne EG VCF2 AL Niveau d attaque de l enveloppe du filtre de la seconde ligne EG VCF2 A Temps d attaque de l enveloppe du filtre de la seconde ligne EG VCF2 D Temps de d croissance de l enveloppe du filtre de la seconde ligne EG VCF2 R Temps de retour de l enveloppe du filtre de la seconde ligne EGVCA1A Temps d attaque de l enveloppe du VCA de la premi re ligne EG VCA 1D Temps de d croissance de l enveloppe du VCA de la premi re ligne EG VCA 1 S Niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la premi re ligne EGVCA1R Temps de retour de l enveloppe du VCA de la premi re ligne EG VCA 2 A Temps d attaque de l enveloppe du VCA de la seconde ligne EG VCA 2D Temps de d croissance de l enveloppe du VCA de la seconde ligne EG VCA 2S Niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la seconde ligne EG VCA2R Temps de retour de l enveloppe du VCA de la seconde ligne Off Pas de destination Pour enlever une modulation il faut soit positionner le taux a z ro attention le calcul est alors effectu et utilise donc de la puissance du processeur soit s lectionner off en entr e et en sortie Une destination ne peut accepter que six sources de modulation Au dela la modulation n est pas prise en compte
51. e haut est lui d sactiv puis dans l amplificateur de sortie Os cillateur VCO Filtre VCF Amplificateur Sortie audio N mb VCA i E Enveloppe Enveloppe Signal audio RUE ADER Le cheminement du son du preset l_voice K Tout d abord r glez le niveau de sortie de de la premi re voie comme ci dessous BIX I BRILL RED o gt Commencez par baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas LPF Cela rendra le son de plus en plus sourd Pour cela r glez le potentiom tre lin aire vert LPF HOH HION HION HIGH B Notez que la fr quence de coupure du filtre est modul e par une enveloppe ADR Attaque D croissance et Rel chement 16 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR gt Pour mieux entendre l effet que procure l enveloppe ADR sur la fr quence de coupure du filtre augmentez la valeur de la r sonance lt ResL Cela amplifiera l effet de filtrage et le son commencera siffler K Changez la longueur de l attaque de cette enveloppe A de fa on ce que la brillance augmente plus ou moins vite lors de l envoi d une note K De la m me mani re changez la valeur de la d croissance D la brillance diminuera elle aussi plus ou moins rapidement pendant que vous tenez la note HIAH HIGH HIGH MOW 5 LONG LONGC LORN 10 i E E z _ nt A LOW LUW 00 OHONTSHOATSHONT 0 1 BHOAT Si LAPX AEE il il R H R UCF PA LERE A ll la p J
52. e mode Rotate placez la zone en mode de jeu ReAssign 2 5 LES CONTROLEURS TEMPS REELS ET ASSIGNATION MIDI Comme son brillant anc tre Le CS 80V2 5 est particuli rement adapt pour le jeu en temps r el L une des grandes volutions par rapport l original est la possibilit d assigner n importe quel potentiom tre du CS 80V2 5 un contr leur MIDI externe Voyons un exemple d assignation gt Cliquez sur le bouton Midi Learn de la barre d outils K Cliquez sur le potentiom tre BRILL La boite de dialogue d assignation MIDI apparait K bougez le contr leur MIDI de votre choix la molette de modulation par exemple Le potentiom tre du CS 80V2 5 se mettra bouger en m me temps K Vous pourrez ensuite enregistrer les mouvements de votre contr leur MIDI sur votre s quenceur MIDI ou simplement le faire voluer en direct lors d une prestation live MIDI Control Setup la Loma Lesrning Brillisanoe Min Max z SENSGHEL CLEAR M Lise NRM 9 E vrs Z Np Control 0 LL ES o l assignation MIDI du potentiom tre de brillance Comme vous avez pu le lire pr c demment le CS 80V2 5 poss de un grand nombre de contr leurs pouvant agir sur l accord la tonalit la brillance ou encore le volume du son Le clavier re oit les informations de v locit et d aftertouch polyphonique Un ruban permet de contr ler de mani re continue n importe quel param tre du synth tiseur par le bia
53. e potentiom tre de volume VOL ik En choisissant le mode UniLast pour la zone 1 vous aurez une s quence d accords Si vous souhaitez transposer l accord veillez ce que le bouton Hold de l arp giateur ne soit pas activ 6 3 2 Un son st r o sans les effets Si vous utilisez un preset utilisant un mode unisson High Low ou Last il est possible de se passer d un effet de chorus pour grossir et largir le son Rappelons aussi que dans ce mode toutes les voix r unies dans la zone jouent en m me temps lorsqu on appuie sur une note Commencez par d saccorder l g rement toutes les voix utilis es dans ce son gt Ecartez les potentiom tres de panoramique de chaque voix Vous obtiendrez une sonorit naturellement large identique ce que pourrait donner un chorus Il est noter que plus vous utiliserez de voix plus le son sera riche 68 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 MODES DE FONCTIONNEMENT 7 1 STANDALONE AUTONOME L application CS 80 V peut tre utilis e comme un instrument ind pendant d un s quenceur mode Standalone Cela vous permet de lancer l application comme un instrument unique et d y jouer avec un clavier MIDI externe 7 1 1 Lancement de l application Pour lancer l application du CS 80 V e sur Windows allez dans le menu D marrer gt Programmes gt Arturia gt CS 80 V2 et choisissez CS 80 V2 e sur Macintosh ouvrez le Finder gt Applications
54. e qui sur l original refermait quatre m morisations de preset m caniques E I AMOUNT DESTINATION SOURCE RRDUAT DEATIHATION Fe L F da Trappe de modulation ferm e Trappe de modulation ouverte Il y a dix possibilit s de modulation disponibles Pour chaque modulation il faut choisir la source dans une liste de 12 choix et la destination dans une liste de 38 choix en cliquant sur les afficheurs source et destination Le potentiom tre Amount permet de r gler le taux de la modulation Les sources de modulations sont les suivantes LEO Oscillateur basse fr quence de la premi re ligne LFO2 Oscillateur basse fr quence de la seconde ligne SubOsc Oscillateur basse fr quence g n ral EG Filter Enveloppe des filtres de la premi re ligne EG Ampi Enveloppe du VCA de la premi re ligne EG Filter2 Enveloppe des filtres de la seconde ligne s EG Amp2 Enveloppe du VCA filtres de la seconde ligne Velocity V locit de la note midi AfterT Pression de la note midi Aftertouch Ruban Ruban et molette d accord PitchBend Wheel Molette de modulation FootExp P dale d expression Off Pas de modulation Les destinations des modulations sont les suivantes VCO 1 Freq Fr quence de l oscillateur de la premi re ligne VCO 1 PW Largeur d impulsion de l oscillateur de la premi re ligne Noise levell Niveau de bruit de la premi re ligne Noise level2
55. egions Bounce Colors Notes Lists Media 2 Software instrument O External MIDI pa SLR Ch Come l Teak 1 region Tree C Mao Snap Smart Drag Overlap y Transposition Delay Velocity Dynamics Gate Time Output Output 1 23 Llascending cancer Cere 3 o V Open Library Sur le canal du mixer correspondant la piste s lectionn e cliquez sur le bouton I O pour obtenir la liste des plug ins puis s lectionnez AU Instruments gt Arturia gt CS 80 V2 gt St r o Setting Inserts Inserts 1 E e el E 5 G A No Plug in EFM1 FM Synth ES E Ensemble Synth ES M Monophonic Synth ESP Polyphonic Synth ES1 Synthesizer 1 ES2 Synthesizer 2 EVB3 Tonewheel Organ EVD6 Electric Clav EVOC 20 PS Vocoder Synth EVP88 Electric Piano EXS24 Sampler External instrument Klopfgeist Sculpture Modeling Synth Test Oscillator Ultrabeat Drum Synth Analog Laboratory ARP2600 V2 CS 80V2 Jupiter 8v2 minimoog V _ Moog Modular V2 GarageBand Instruments Oberheim SEM V K K K K K K K K K K K K K K K K gt gt AU Generators Modartt AU MIDI controlled Effects Native Instruments Spark Vintage Drum Machines VVvVvvvvkidv V 74 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 10 UTILISATION DANS ABLETON LIVE AU ET VST Dans l onglet Plug ins il s
56. endamment des autres L arp giateur ne poss de q un r glage pour toutes les zones par contre chaque zone utilise l arp giateur de fa on ind pendante C est a dire que chaque zone peut ou non activer l arp giateur et que lorsqu un accord est pr sent sur deux zones ind pendantes les arpeges resteront ind pendants BIMELI TOHI PATCH ACTIVE EDIT TARAHEP O AH PORTA H MOD FE Fa pP F r O SAN Contr le des voix de polyphonie Pour chaque voix il faut choisir la zone en cliquant dans l afficheur zone La position off permet de d sactiver une voix particuli re il est ainsi possible de limiter la polyphonie Une fois la zone choisie il faut choisir le son ou single que la voix va utiliser En cliquant sur l afficheur Single patch on s lectionne soit l un des singles du preset en cours soit un nouveau single Pour un preset particulier il peut y avoir jusqu 8 singles un par voix Le choix des zones et le choix des sons sont ind pendants Deux zones peuvent g rer des cartes utilisant le m me son une zone peut g rer des voix ayant des sons diff rents L indicateur lumineux Active permet de conna tre les voix de polyphonie en cours d activit Quatre boutons rotatifs permettent pour chacune des voix de r gler la tessiture deux octaves par demi ton l accord fin un demi ton le volume et la position dans l espace st r o panoramique ARTURIA CS 80V2 5
57. ent le plus grand respect des sp cifications originales C est pourquoi le CS 80V2 5 offre une qualit sonore incomparable a ce jour Dans le d tail TAE ce sont quatre avanc es majeures dans le domaine de la synth se 1 3 1 Des oscillateurs sans le moindre aliasing Les synth tiseurs num riques classiques produisent de l aliasing dans les hautes fr quences et galement lorsqu on les utilise en mode FM ou lorsqu on opere une modulation de largeur d impulsion PWM TAE permet la g n ration d oscillateurs totalement d pourvus d aliasing et cela dans tout contexte PWM FM sans surcharge du processeur Aliasing N fi PT a E 2389 13 AN 3 HS 17 881 13254 20 627 22 000 E de r ponse eun J un knre aenn connu 8 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 2778 B 100 nu 3 643 15 135 13762 19 254 20 627 20 1 405 5 524 5 897 3 270 11 016 12 389 16 508 17 881 Spectre r ponse fr quentielle du CS 80V2 5 int grant la technologie TAE 1 3 2 Une meilleure reproduction de la forme d onde des oscillateurs analogiques Les oscillateurs pr sents dans les synth tiseurs analogiques pr sentaient une forme d onde marqu e par la pr sence de condensateurs dans les circuits La d charge d un condensateur induit en effet une l g re incurvation dans la forme d onde originale notamment pour les formes d onde dent de scie triangle ou c
58. er le menu interne du CS 80 V les presets ainsi sauvegard s sont utilisables quel que soit le mode choisi standalone ou avec n importe quel autre s quenceur et ils peuvent tre export s chang s plus facilement et resteront compatibles avec les futurs versions du CS 80 V ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 73 7 8 3 Automatisation sous Pro Tools La fonction d automatisation du CS 80 V fonctionne de la m me mani re que pour n importe quel autre plug in RTAS HTDM Veuillez consulter la documentation du Pro Tools pour plus de d tails sur l automatisation des plug ins 7 9 UTILISATION DANS LOGIC MAC OS X AU Assurez vous que le plug in a bien t valid dans le Gestionnaire Audio Units de Logic Pour le lancer cliquez sur le menu Pr f rences gt Gestionnaire Audio Units Ce gestionnaire permet de voir la liste des plug ins disponibles afin de tester leur compatibilit avec Logic et de les activer ou d sactiver Si l un des plug ins Arturia pose un probl me dans Logic commencez par v rifier que ce plug in ait pass le test de compatibilit et qu il soit r ellement s lectionn pour son utilisation S lectionnez une piste d instrument Grab File Edit Capture Window Help kd 000 Untitled Arrange pr Y at q P pa bi m E T H E E gt Nen Tabs e a ME Inspector Preferences Settings Auto Zoom Automation Flex Set Locators Repeat Sectid Humbe E g timbral Bounce R
59. f rentes jusqu a 8 r parties sur des zones du clavier jusqu 4 Elles apportent des r sultats tr s diff rents qui influencent directement le jeu d un son ou d une s quence 6 2 1 Quatre sonorit s diff rentes sur le clavier K Choisissez le preset Multi Sequence dans la banque Templates sous banque Sequences_arp Au d marrage les 8 voix sont assign es a la voicei CO a C8 Chacune des 4 zones accueille une sonorit single diff rente les singles nomm es 1 2 3 et 4 Ces singles peuvent tre d saccord s panoramis s et mix s Dans cet exemple les 8 voix ont toutes les m mes r glages K Changez le panoramique de la premi re voix Placez le son sur la gauche de l image st r ophonique en tournant le potentiom tre PAN fond vers la gauche valeur 1 00L gt D saccordez la aussi en tournant l g rement le potentiom tre DET sur la gauche valeur de 0 99 K Changez maintenant le panoramique du cinqui me single fond vers la droite valeur 1 00R gt D saccordez le troisi me en agissant sur son potentiom tre DET valeur de 1 01 K Changez le panoramique de ce single l g rement vers la droite Valeur 0 78R gt D saccordez le quatri me an agissant sur son potentiom tre DET valeur de 1 00 gt Placez ces 4 voix en mode de jeu unisson en s lectionnant la fonction UniLast dans le menu PLAY MODE de l dition des zones gt R glez le mode de la seconde voix sur Unilow gt Edite
60. fie les fr quences proches de la fr quence de coupure les autres fr quences restant soit inchang es avant la fr quence de coupure soit diminu es apr s la fr quence de coupure Vous augmenterez le taux de r sonance tr s simplement gr ce au potentiom tre de r sonance RES 56 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Lorsque vous augmentez la r sonance le filtre devient plus s lectif la fr quence de coupure est amplifi e et le son commence siffler Avec un taux de r sonance lev le filtre commencera osciller de lui m me produisant un son proche d une forme d onde sinuso dale A ce stade l utilisation du suivi de clavier est tres importante car vous pourrez cr er une m lodie en accordant la fr quence de coupure du filtre avec la fr quence des oscillateurs LC utaff Frequency L resonance La r sonance 5 1 3 L amplificateur ou VCA L amplificateur Voltage Controlled Amplifier se charge de recevoir le signal audio venant du filtre ou directement celui de l oscillateur si celui ci n est pas filtr pour ajuster son volume sonore l aide d un potentiom tre avant que le signal ne soit dirig vers la sortie 10 LOMO LONG 10 LOMA 40 k ZE gt S S 0 BHOART SHORT 1 SHORT 0 Aa O B A LEVEL Le VCA du CS 80V2 5 En conclusion voici un sch ma qui peut vous aider dans la compr hension de la composition d un son de base Amplificateur Hauts Parleurs
61. gt Arturia et double cliquez sur l ic ne de l application CS 80 V2 7 1 2 Configuration de l instrument Cliquez sur Settings sur la toolbar du CS 80 V Cela va afficher la boite de dialogue Audio MIDI Settings ci dessous P Audio Settings output Built in Output gt Test Show advanced settings active midi inputs The Laboratory ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 69 Dans ce menu d options vous pouvez e D finir le port de sortie audio e Choisir l interface audio e Choisir la taille de la m moire tampon une petite taille va augmenter la charge du CPU mais va r duire la latence e Choisir la fr quence d chantillonnage entre 44100 Hz et 96000 Hz e Choisir un ou plusieurs ports d entr e MIDI Actif s 7 2 VST 2 VST pour Virtual Studio Technology est le standard de plug in que Steinberg a cr Il vous permet d int grer des logiciels de synth tiseurs et des plug ins d effets un s quenceur h te VST est compatible avec un grand nombre d applications audio tels que Cubase Nuendo Wavelab FL Studio Audacity Samplitude Sonar Audition Live etc L interface VST version 2 a t mise jour en 1999 L une des innovations a t la capacit pour les plug ins de recevoir des donn es MIDI Cela a permis l introduction de plug ins au format VSTi Virtual Studio Technology Instrument 7 3 VST 3 VST3 est la nouvelle mise jour du protocole de plug ins audio VST dep
62. i vous avez activ la synchro MIDI MIA A l En sh S We N STMG SPEED PLAY HOLD Mise en marche de l arp giateur gt Jouez un accord entre CO et B2 les notes seront jou es les unes apr s les autres dans l ordre ou vous les aurez plac es K Il est possible de changer l ordre de jeu en cliquant sur le potentiom tre lin aire MODE K Si vous le souhaitez il est aussi possible de garder l accord en continu en cliquant sur le bouton HOLD K Pour enlever une ou plusieurs notes re cliquez sur le bouton HOLD et jouez la note enlever Il est maintenant possible de jouer ou enregistrer simultan ment une partie de basse sur le premier octave de votre clavier des nappes sur les 2 octaves suivantes tout en ayant l arpege qui se d veloppe sur les 2 derniers I 2 4 4 h RPEG GIATOR i DOWH PR T HOTES anns SYTHE SPEED PLAY HOLD MODE OCTAVE REPENT Les r glages de l arp giateur 6 3 D AUTRES FACETTES DU CS 80V2 5 Lorsque l on s carte un peu de ses modes d utilisation conventionnels le CS 80V2 5 propose rapidement des astuces de programmation ou de jeu qui permettent d aller plus loin En voici quelques unes unes 6 3 1 Un s quenceur pas a pas En utilisant conjointement l arp giateur et les r glages du mode Multi il est possible d obtenir un s quenceur pas a pas a 8 notes ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 67 gt Chargez le preset Mu
63. iliser une interface plus famili re utilisant des listes et des filtres de s lection pour classer et rechercher les presets L interface de morphing COMPASS cette interface innovante permet de cr er de nouveaux presets en temps r el gr ce au r sultat d un morphing entre quatre presets D couvrons plus en d tail le fonctionnement des diff rentes interfaces de la Sound Map gt Pour ouvrir l interface principale de la Sound Map cliquez sur le bouton SOUND MAP situ sur la barre d outils du CS 80V2 5 Une nouvelle fen tre appara t par dessus l interface principale du CS 80V2 5 AA SOUND lim Qu ras MULTI EA Ouvrir l interface principale de la Sound Map gt Pour ouvrir la vue en liste cliquez sur le bouton LIST situ en haut droite de l interface de la Sound Map DA ES L dd Interface de type liste K Pour ouvrir la page de morphing de presets cliquez sur le bouton COMPASS Interface de morphing gt Pour retourner sur l interface principale de la Sound Map cliquez sur le bouton MAP gt ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 31 Retour vers l interface spatiale 3 3 1 L interface principale de la Sound Map L interface principale de la Sound Map se pr sente sous la forme d une carte ou sont r partis les diff rents presets du CS 80V2 5 organis s suivant leur type d instrument et leurs caract ristiques audio L interface MAP Les types d instruments sont re
64. is de la matrice de modulation l assignation de base tant la fr quence des oscillateurs 2 6 LA SECTION DES EFFETS La section d effets vous permet d ajouter votre son du chorus du delay s r o ou encore une d formation a travers le modulateur en anneaux Ring Modulator Vous pourrez aussi imposer un portamento glissando a votre jeu sur le clavier Des r glages concernant les p dales de sustain et d expression sont aussi disponibles cet endroit 20 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Gardons l exemple du preset Tremolo et voyons comment utiliser les effets avec le mode Multi gt D sactivez le bouton FX pour le single Nous ne mettrons pas d effets sur le son de basse Envoi du son vers les effets gt Laissez activ le bouton FX sur les autres singles dh rl est important de savoir que les r glages des effets sont les m mes pour tous les singles gt Activez l interrupteur ON OFF du Chorus et du Delay dans la section effets plac e gauche du clavier virtuel gt R glez le potentiom tre MIX du Delay de fa on quilibrer le son brut des singles et le retour du delay Tournez ensuite le potentiom tre SPEED du delay pour r gler la rapidit des r p titions gt R glez enfin la profondeur du chorus en tournant le potentiom tre DEPTH K Vous avez le choix entre deux types de chorus Chorus et Tremolo Les oscillations du Tremolo sont plus rapides que le celle du Chorus
65. itialis lorsque le temps entre l arriv e de cette note et l arriv e de la note pr c dente d passe une certaine valeur de l ordre de 170 ms Ainsi en cas d accord toutes les voix utilis es d marreront leur portamento ou glissando partir de la m me note s Rotate Les voix de polyphonie sont utilis es dans un ordre rotatif La zone joue dans l ordre croissant la premi re voix de libre en commen ant par la voix qui suit celle qui a t utilis e pr c demment Lorsque la derni re voix a t utilis e la zone reprend la premi re s Reset Les voix de polyphonie sont jou es dans l ordre de leur num ro La zone choisie la premi re voix de libre en commen ant par la premi re voix qui lui est affect e ReAssign Lorsqu une nouvelle voix de polyphonie est choisie la zone utilise la voix qui vient de jouer la m me note UniLow Unisson c est dire toutes les voix en m me temps avec priorit la note basse C est dire que si deux notes sont pr sentes en m me temps c est la note la plus basse qui est jou e UniHigh Unisson avec priorit la note haute C est dire que si deux notes sont pr sentes en m me temps c est la note la plus haute qui est jou e Unilast Unisson avec priorit a la note jou e en dernier C est toujours la nouvelle note qui est prioritaire Le bouton Voice Arp permet d accepter ou non l utilisation de l arp giateur sur cette zone ind p
66. l 24 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Bouton d importation d une banque de presets sur la barre d outils Lorsque vous cliquez sur ce bouton une bo te de dialogue appara t vous permettant de choisir un fichier de banque de presets pour le CS 80V2 5 au format de fichier AYS Choisissez le fichier que vous voulez importer et cliquez sur Ouvrir La nouvelle banque de presets appara tra automatiquement parmi les banques disponibles Le CS 80V2 5 vous offre galement la possibilit d exporter vos propres sons pour les sauvegarder les utiliser sur une autre machine ou les diffuser pour d autres utilisateurs Il est possible d exporter un preset une sous banque ou une banque complete Pour exporter la banque la sous banque ou le preset en cours cliquez sur le bouton d exportation de banque de presets sur la barre d outils du logiciel Y midi Muin Bank subbank Preset Bouton d exportation de la banque de presets en cours sur la barre d outils S lectionnez alors dans la liste le type d export que vous voulez effectuer banque sous banque ou preset et une bo te de dialogue appara t vous permettant de choisir un r pertoire de destination et un nom de fichier pour la banque que vous exportez 3 2 UTILISATION DES CONTROLEURS 3 2 1 Les potentiometres lin aires Les potentiom tres lin aires sont les contr leurs les plus r pandus sur le CS 80V2 5 Ils se contr lent simplement en cliq
67. l triangle La sinuso de est la forme d onde la plus pure de toutes Elle se r sume a une seule harmonique fondamentale et produit une sonorit tres touff e la tonalit du t l phone est une sinuso de Elle sera utilis e pour renforcer les fr quences graves d un son de basses ou comme modulateur de fr quence afin de cr er des harmoniques n existant pas dans les formes d ondes originales amplitude Sinusoide amplitude temps nombre harmonique fr quence Repr sentations temporelle et spectral d un signal sinuso de La PWM Pulse Width Modulation modulation de largeur d impulsion est un param tre permettant de modifier le cycle de la forme d onde carr e ou longueur d onde Cela peut ce faire manuellement l aide du potentiom tre PW ou par le biais d une modulation l aide d une enveloppe ou d un LFO Cette variation de largeur d impulsion se traduit par une modification du spectre semblable a un changement de forme d onde di la diff rence des synth tiseurs analogiques classiques le CS 80V2 5 vous permet de changer la largeur d impulsion non seulement de la forme d onde carr mais aussi celle du triangle Cela vous apporte un grand nombre de sonorit s suppl mentaires en compl ment des signaux de base Les formes d ondes du CS 80V2 5 s La synchronisation d un oscillateur sur un autre permet aussi d obtenir des formes d ondes complexes Si vous synchronisez par exemple l oscillate
68. les banques de sons d usine ne sont pas directement modifiables Il est cependant possible de modifier un son sur la base d un preset d usine et de l enregistrer dans une banque utilisateur 3 1 1 Choix d une banque d une sous banque d un preset Les banque sous banque et preset en cours d utilisation dans le CS 80V2 5 sont affich s en permanence dans la barre d outils du synth tiseur Affichage des banque sous banque et preset en cours Pour choisir un preset dans la sous banque en cours cliquez sur le bouton gauche du champ des presets un menu d roulant appara t alors avec la liste des presets de la m me sous banque Vous pouvez choisir un autre preset en s lectionnant la ligne correspondante dans le menu d roulant D s que le preset a t choisi vous pouvez jouer le nouveau son sur votre clavier MIDI ou depuis votre s quenceur a MB 4Vces unis J M B Attack bass J M B Dub it J M B Electic bass l J M B Electr bass2 J M B Fretless M B Fretless 2 J M B_Subbb2 J M B Subbbbl J M B_5ynchro Bass J M B Synchro pass 2 NEH Dans le menu d roulant contenant les banques le choix All permet d ouvrir une sous liste contenant toutes les sous banques de toutes les banques Cela permet d avoir acc s directement a tous les presets d un type donn par exemple toutes les basses quelle que soit leur banque d origine Cette fonction est particuli rement utile pour passer rapidement en revue le
69. lti Sequence les 8 voix sont sur la m me zone la premi re et le m me single 1 De m me le bouton VOICE ARP est activ sur les 8 voix K Commencez par cliquer sur le bouton PLAY de l arp giateur et jouez une note du clavier Vous pouvez voir que toutes les voix jouent les une apr s les autres la zone 1 est en mode Rotate avec la m me hauteur Si le besoin s en fait sentir lorsque l arp giateur tourne vous pouvez r gler la longueur du temps de Decay sur les enveloppes d amplitude des VCA1 et 2 Plus le temps est court plus le son sera percussif Bien entendu l effet produit ne s entendra correctement que si le niveau de Sustain est a 0 K Pour que l arpege tourne seul cliquez sur le bouton HOLD gt R glez la hauteur de chacune des 8 notes en tournant le potentiom tre de transposition TRANSP parmi les r glages des voix singles Lorsque vous le tournez vers la droite la hauteur de la note augmente par demi ton si vous le tournez vers la gauche la hauteur diminue toujours par demi tons Choisissez les valeurs qui vous conviennent pour former une m lodie de 8 notes K Il est aussi possible de changer l ordre des notes en actionnant le potentiom tre lin aire MODE de l arp giateur K Pour obtenir une meilleure diffusion des notes dans la st r o vous pouvez carter les potentiom tres de panoramique de chaque voix vers la droite et vers la gauche K Pour cr er un silence sur l une des 8 voix baissez l
70. ns Cubase par exemple ce choix est accessible par menu Edition gt Pr f rences et se trouve dans l onglet G n ral de la bote de dialogue 3 2 3 Commutateurs Il existe plusieurs types de commutateurs sur le CS 80V2 5 Il suffit de cliquer sur ces commutateurs pour changer leur tat Commutateurs d Les interrupteurs bascule sont en position On lorsque abaiss s 3 2 4 Ruban Le ruban permet de contr ler le pitch bend du synth tiseur Il suffit de cliquer sur le ruban en jouant une note sur un clavier ma tre ou dans un s quenceur puis de bouger la souris horizontalement pour modifier la hauteur de note Tout comme une molette classique le ruban revient a sa position initiale lorsqu on rel che la souris ARTURIA Le contr leur ruban 3 2 5 R glage des zones clavier Le r glage de zone clavier permet de d finir une zone sur un clavier ma tre Celui ci pr sente deux afficheurs un pour la borne minimum de la zone un pour la borne maximale Pour modifier ces valeurs il suffit de cliquer sur la valeur changer et de bouger la souris verticalement EETU RAMDE BIDICH LOW HIGH FOICE AUDE A 1 a m 7 R glage d une zone clavier 26 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Il existe une autre solution pour d finir plus facilement une zone clavier Il suffit de double cliquer sur la zone a modifier un mini clavier apparait alors a l cran Keyboard range Setup VE
71. nt le module de d part avec le module de bruit que l on classe d ailleurs souvent parmi les oscillateurs pour la cr ation d un son sur un systeme modulaire C est lui qui va se charger de produire le premier signal sonore et a ce titre on peut consid rer l oscillateur comme la corde du violon qui lorsqu elle est frott e ou pinc e vibre pour cr er un son Les principaux param tres de l oscillateur sont s La hauteur pitch d termin e par la fr quence de l oscillation Le r glage de la fr quence de l oscillateur est r alis gr ce 2 contr leurs d une part le s lecteur FEET ou Range sur d autres synth tiseurs qui d termine la fr quence fondamentale elle est ici exprim e en pieds 32 16 8 4 2 le nombre le plus grand 32 donne la tonalit la plus grave au contraire le plus petit 2 donne la tonalit la plus aigu D autre part le param tre de d saccord detune ou fine tune en anglais permet d accorder plus pr cis ment l oscillateur sur le CS 80V2 5 les param tres de hauteur Feet et de d saccord detune chIl se trouvent parmi les contr leurs temps r el situ au dessus du clavier s La forme d onde qui d termine la richesse harmonique du signal audio Sur le CS 80V2 5 4 formes d onde sont propos es La dent de scie pr sente le signal audio le plus riche des 4 formes d ondes il contient toutes les harmoniques des amplitudes d croissantes en fonction des fr quences aigu s Sa s
72. oniser la vitesse du LFO sur le tempo de l application h te gr ce au bouton MIDI SYNC Le signal des oscillateurs passe ensuite travers deux filtres en s rie un passe haut et un passe bas La fr quence de coupure et la r sonance de chacun de ces filtres sont r glables gr ce aux faders respectivement vert et rouge au dessus des s rigraphies HPF et LPF wo 40 MOH MUN HIH HIDH 5 5 LOKO LOMO LORD a r rx ZE E E CEE E 7 A A R e o O BH AT SHORT AHOAT Al T H H R glage des filtres En cliquant sur ces s rigraphies il est possible d activer ou de d sactiver un filtre de fa on conomiser de la puissance de calcul Le bouton 24dB gt permet de passer d un filtre 12dB un filtre 24dB Les deux filtres passe haut et passe bas sont modifi s simultan ment Les filtres sont modul s par une enveloppe dont les r glages ll Initial Level Al Attack Level A gt Attack D gt Decay et R gt Release fonctionnent de la fa on suivante IL repr sente le d part de l enveloppe relativement la fr quence du filtre La fr quence du filtre sera donc modul e en commen ant par une fr quence inf rieure la fr quence de r glage Plus IL sera lev plus la fr quence de d part sera basse AL repr sente le niveau maximum atteint par l enveloppe Ale temps d attaque c est dire le temps que met l enveloppe pour passer du niveau IL au niveau AL s D le temps de d
73. onorit cuivr e sera id ale pour des sons de cuivres des sonorit s de basses percutantes ou des nappes tr s riches ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 51 amplitude dent de scie amplitude temps nombre harmonique 30 fr quence Repr sentations temporelle et spectral d un signal dent de scie Le carr poss de un son plus creux que la dent de scie il ne contient que les harmoniques impaires mais n anmoins sa richesse sonore notamment dans les fr quences graves pourra tre utilis e pour des sub basses qui ressortiront bien dans un mixage l oscillateur carr devra alors tre r gl un octave en dessous de celui de la dent de scie des sons de bois clarinette si le signal carr est un peu filtr etc amplitude Carr amplitude temps nombre harmonique fr quence amplitude Impulsion 10 amplitude 10 temps nombre harmonique fr quence Repr sentations temporelle et spectral d un signal carr et largeur d impulsion modulable Le triangle pourrait tre consid r comme un signal carr tres filtr donc tres doux Il est tr s pauvre en harmoniques impaires uniquement et sera tr s utile pour cr er des sub basses des sonorit s de fl tes etc 52 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR amplitude Triangle amplitude E temps nombre harmonique Repr sentations temporelle et spectral d un signa
74. ont support s soit en envoyant des messages MIDI NRPNs au CS 80V2 5 soit en cochant NRPN et en s lectionnant ensuite des valeurs pour LSB et MSB MIDI Control Setup Lesrning Brilliance Min Max ASSIGNED CLEAR Fl Use NRPN MSE 28 Dialogue d affectation MIDI NRPN actif e Supprimer une affectation Les affectations peuvent tre supprim es en cliquant sur le bouton Clear Le message Unassigned apparaitra alors Ces op rations ne concernent qu un seul param tre Afin de cr er une configuration compl te plusieurs param tres doivent tre configur s Gestion des configurations Nouveaut dans CS 80V2 5 il est possible d avoir plusieurs configurations e Configuration par d faut Par d faut CS 80V2 5 charge une configuration pour les claviers de contr les MIDI Arturia Analog Experience e S lectionner une configuration Une configuration peut tre charg e en cliquant sur l entr e correspondante dans le bas du menu Learn e Cr er une nouvelle configuration On peut cr er une nouvelle configuration en cliquant sur New Config Une boite de dialogue s ouvre alors et propose de saisir un nom pour cette nouvelle configuration qui apparaitra ensuite dans la liste des configurations disponibles On peut alors remplir cette configuration en effectuant des op rations d affectation telles qu elles sont d crites pr c demment e Copier une configuration 28 ARTURIA CS 80V2 5 M
75. or s et assez moches situ s au dessus du clavier Le clavier est alourdi et comporte 61 touches offrant le contr le temps r el du vibrato du pitch de la brillance et du volume Etonnamment il y a aussi un contr leur en ruban pour le pitch bend Il n y a pas de MIDI La premi re dition du manuel d utilisation comportait un grand nombre de pages r dig es la main comme la disposition des l ments du clavier 6 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR PANEL LAYOUT HEUG 2252152151141531 O H 7112512551131 A PER Te wE TET HH Z Z 3 m3 DOI a d wwe gt lt gt C E 3 ES E a s P rHHA LR 4 pHa L oj0 Hjf ri hHHHE S BrE EHHH 15 55 PLrLHE en 5 35 ELLE EI ELIE 3 Px PLS SP EDHHHHS gt IDA lom i S PLAH po aras UTE T a Tue aria i 7 persil L y j H y do 2 1 moliner z as lew macs Ie Z lc wey Tobel alar raash ant L gt 14 R 2 312131 le FOOT Sw Une page du manuel d utilisation du CS 80 Avant de poursuivre citons enfin une sommit dans le domaine des synth tiseurs Peter Forrest dans the A Z of Analogue Synthesizers Susurreal dition 1996 When it comes to trying to decide which of the top flight synths is the best ever it s not easy But if you are looking at richness of sound coupled with performance power and sheer overkill maybe nothing can touch it Le CS 80V2 5 fournit toutes les fonctionnalit
76. ours du mouvement de la souris Une fl che verte indique le point de d part et d arriv e du mouvement de la souris gt Lorsque vous rel chez le bouton gauche de la souris vous pouvez jouer le nouveau son r sultant de ce morphing K Si vous le souhaitez vous pouvez sauvegarder ce nouveau son dans l une des banques de presets utilisateur du CS 80V2 5 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 33 De cette mani re il est tres facile et rapide de cr er de nouveaux presets sans rien avoir a programmer dans l interface de synth se du CS 80V2 5 La vue g n rale de la Sound Map En haut droite de l interface principale de la Sound Map vous trouvez un navigateur vous permettant de vous rep rer et de zoomer sur une partie de la carte Le navigateur K Pour naviguer sur la carte cliquez l int rieur du carr rouge au centre du navigateur et glissez le sur la surface de la carte pour voir les autres sections de la Sound Map gt Pour zoomer sur l interface de la Sound Map cliquez sur le potentiom tre Zoom en dessous de la fen tre du navigateur et glissez le vers la droite pour augmenter la taille du zoom ou vers la gauche pour la r duire Le potentiome tre de Zoom E Pour augmenter ou diminuer la taille du zoom par paliers facteur de 1 vous pouvez aussi utiliser les boutons Zoom ou Zoom situ s sous le potentiom tre zoom K Cliquez sur le bouton FIT zoom gt pour redimen
77. ous allons s lectionner le preset J M B_4Vces_unis K Pour cela cliquez sur le bouton BANK gt gauche de l cran LCD indiquant le nom de la banque en cours d utilisation En cliquant vous verrez appara tre un menu d roulant indiquant la liste des banques disponibles Choissez la banque JM Blanchet Lorsque ce menu se d roule il ouvre des sous menus a la mani re d un escalier Cela permet d atteindre la SUB BANK gt et les PRESETS d un sound designer en un seul clic K Choisissez la SUB BANK pr sentant le mot Basses puis s lectionnez enfin J M B_4Vces_unis gt parmi les PRESETS 12 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR C Laurence C Pittman D Diaz G Darcey J Muhoberac gt apo E di A JM Blanchet LM B 4Vces_unisr K Ujiie J M B Attack bass ILE CH ACTIVE ENT TRAHEF HET S lectionnez un preset Le CS 80V2 5 est livr avec environ 800 presets qui vous permettront de vous familiariser avec les sonorit s du synth tiseur Une banque nomm e Templates propose une s lection de presets permettant de partir d une configuration de base template en anglais pour commencer la programmation d un son L H est aussi possible de visualiser la totalit des presets correspondant a un type de sous banque en choisissant l option All dans la banque Par exemple pour voir l ensemble des presets de Basse cliquez sur All dans la s lection de la banque puis sur Bass
78. plug in contient la fois la version 32 bits et la version 64 bits et l h te choisit automatiquement la version compatible 7 7 UTILISATION DANS CUBASE NUENDO VST 7 7 1 Utilisation de l instrument en mode VST Sous Cubase ou Nuendo l ouverture du plug in est la m me que l ouverture de tous les autres plug ins VST cr ez une piste st r o Instrument et s lectionnez le CS 80 V2 Veuillez consulter le manuel de votre s quenceur h te pour des d informations plus d taill es Cubase File Edit Project Audio MIDI Scores Media Transport Devices Window 1 Help 2 c a Q 4 E Mon Apr 23 10 19 Kevin Q pe 600 Cubase 6 Project Untitled1 Add Audio Track Add Instrument Track Add MIDI Track m B CI Add Track Using Track Preset lt Add Arranger Track d Add FX Channel Track Add Folder Track IH Add Group Channel Track ZZ Add Marker Track EJ Add Ruler Track lt Add Signature Track L Add Tempo Track JL Add Transpose Track TI Add Video Track Show All Used Automation Hide All Automation P ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 71 Cubase 6 Project Untitled1 Add Instrument Track um UN Y No VST Instrument Cancel _ asa track Drum Groove Agent ONE Synth gt Analog Laboratory ARP2600 V2 CS 80V2 CS 80V2 10 voices HALionOne Jupiter 8V2 Maschine minimoog V Moog Modular V 2 Piano
79. pr sent s par des formes g om triques et des couleurs diff rentes afin de faciliter la recherche des presets Td Y Les sons de Bass Les sons de cuivres Brass SA Les sons d effets sp ciaux EFX Les sons de FM lt Les sons de Guitars Les sons de claviers Keyboard gt Les sons d instruments de solos Lead gt Les sons de nappes Pad Les sons de percussions Percussive Te EE e Les sons d arpeges Sequence 32 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Les sons d ensemble de violons Strings Les autres sons Others gt K Pour s lectionner et couter un preset cliquez simplement sur l une des ic nes a n importe quel endroit de la surface de la carte L ic ne s lectionn e s claire alors en rouge Sc Procession S lectionner un preset Vous pouvez aussi cr er de nouveaux presets gr ce a une fonctionnalit exclusive de morphing gt Cliquez au milieu d un groupe de presets et laissez le bouton gauche de la souris appuy sur ce point Quatre fl ches rouges apparaissent formant une croix reliant ce groupe de quatre presets EA Lorsque vous restez une seconde au dessus de l ic ne d un preset le nom de celui ci appara t dans une pop up Cliquez au milieu d un groupe de presets K Faites glisser la souris entre ces presets et le son r sultant de ce m lange change au c
80. r quences volume gal Pour cette raison le module de bruit est utilis pour r aliser des bruitages divers comme l imitation du vent ou de souffle ou encore des effets sp ciaux Le bruit blanc est le plus riche des bruits Un bruit rose est aussi couramment pr sent sur les synth tiseurs Il est moins riche dans les fr quences aigu s que le bruit blanc ayant subit un filtrage passe bas Notez galement que la sortie audio du bruit peut tre aussi utilis e en signal de modulation surtout lorsqu il est tr s filtr pour cr er des variations cycliques al atoires Sur les synth tiseurs pr cabl s le module de bruit est soit int gr l oscillateur sa sortie audio tant plac e en compl ment des sorties de formes d ondes soit au mixeur dirigeant les signaux vers le filtre Par contre sur les synth tiseurs modulaires il s agit d un module ind pendant 5 1 2 Le filtre ou VCF 54 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Le signal audio g n r par un oscillateur la forme d onde est ensuite g n ralement dirig vers un module de filtre Voltage Controlled Filter C est ce module qui permet de modeler le son en filtrant par soustraction d ou le nom de ce type de synthese les harmoniques situ es autour d une fr quence de coupure cutoff frequency en anglais Il peut tre consid r comme un galiseur sophistiqu qui r duirait suivant les cas les fr quences graves ou aigu s d un son amplitude
81. r les synth tiseurs analogiques que sur les mod les num riques les plus r cents d A FAT T Hz 2000 40 00 0 00 160 0 220 0 6400 17280 2500 5120 1024 Le filtre passe bas ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 55 Le filtre passe haut high pass filter ou HPF en anglais au contraire du passe bas limine les fr quences basses et ne laisse passer que les fr quences aigu s Le son deviendra alors plus fin Il est tres utile pour enlever des fr quences graves redondantes avec un son de basse par exemple Hz 20 00 pes 80 00 1600 320 0 6400 1280 2560 5120 10240 Le filtre passe haut Le filtre passe bande band pass filter ou BPF en anglais limine les fr quences situ es de chaque c t de la fr quence de coupure Il s agit en fait de l addition de l action d un filtre passe bas et d un passe haut Utilisez le pour faire appara tre une bande de fr quences particuli re que vous souhaitez mettre en valeur Cela rendra le son plus pinc Sur le CS 80V2 5 vous obtenez ce type de filtrage en combinant les actions du filtre passe haut et passe bas car il n y a pas de filtre passe bande proprement parler Hz RE E S0 00 1600 3200 640 1280 2560 5120 10 40 Le filtre passe bande Un second param tre vient compl ter celui de la fr quence de coupure la r sonance Vous la retrouverez aussi sous les termes de Emphasis ou Q pour facteur de Qualit de filtrage La r sonance ampli
82. r qu il s allume et d autre part r gler son volume gr ce ce potentiom tre ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 39 Les signaux carr et triangulaire sont affect s par le r glage de largeur d impulsion not PW Le potentiom tre lin aire fader permet de choisir une largeur d impulsion de 50 90 Cette largeur d impulsion peut par ailleurs tre modul e par un oscillateur basse fr quence LFO Le taux de modulation est r gl par le fader PWM la vitesse par le fader SPEED WAYE BLOW O 50 Pa wani FOHA APEEO PWE PHA LAO j L v J DYH ET EU Y R glages du PWM Contrairement au CS 80 original o seule la forme d onde sinuso de tait disponible la forme d onde du LFO peut tre r gl e gr ce au s lecteur WAVE FORM Les formes d ondes disponibles sont sinuso de dent de scie montante dent de scie descendante carr bruit al atoire D autre par ce LFO peut fonctionner suivant trois modes choisis par le s lecteur LFO MODE FREE chaque LFO de chacune des voix de polyphonie fonctionne ind pendamment des autres TRIGG le LFO red marre au d but de sa forme d onde chaque fois que la voix de polyphonie est activ e MONO seul le LFO de la premi re voix de polyphonie est utilis Ce dernier mode permet en cas d accord de plusieurs notes d obtenir un effet g n ral sur toutes les voix en m me temps comme c est le cas sur le CS 80 original Il est possible de synchr
83. res _Kbivhi R glage du suivi de clavier partie haute sur le volume des VOA ii _Kbivlo R glage du suivi de clavier partie basse sur le volume des VCA ii F TAA y NMolette de OA E panvl Panoramique de la VoiXT A F Pany 2 Panoramique de la Voix2 H O O E panv3 Panoramique de la Voix3 A E panv4 Panoramique de la VOixX4 O O E panvs Panoramique de la VoiXS CO E AA ER h E panv7 Panoramique de la voix7 Ur E AS LR la VOiX8 CO O E Portam RA du temps dU portamento T Reson REN AN CO g n ral du synth tiseur E ringAt Temps d attaque du modulateur en AA k E ringpc Temps de d croissante du modulateur en anneau E ringDp Profondeur de modulation du modulateur en OA A k ringMo Amplitude de mixage la partie trait e par le modulateur en anneau E ringSp Fr quence de la sinuso de du modulateur en anneau a A du Chorus h Oa E Spedel Vitesse du delal E subAvcf Amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VC OU fl subAvca Amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VCA E subAvco Amplitude de modulation du sub oscillateur sur les VCO Ur E Sybf ro Fr quence du sub oscillateur h ES tunvl Accord de la j VO L A E tunv2 Accord dela VOIX2 tunv3 Accord de l VOixX3 h CO O l MVA AO dela Voix C O E tunvs LA de la VO h O Oa E tunv Accord dela VOD s tunv7 Accord de la voix7 76 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR tunv8 Accord de la voix8 o MA Volume g n ral du Svnthetiseur A AL RE
84. riginal tait un synth tiseur poss dant toutes les fonctionnalit s d un clavier de jeu d o le nombre de r glages et les possibilit s des p dales d expression et de sustain Cal EXP A WAH PEDA SELECT P dale d expression Les boutons EXP et WHA permettent lorsqu ils sont enclench s d affecter le message midi de p dale d expression soit sur une amplification du volume expression soit sur un balayage de filtre wha wha LOMO LOMO EXP R glages portamento et p dale de maintien Le fader PORTA permet d affecter un portamento sur les notes C est a dire que pour une voix de polyphonie donn e lors de l activation d une nouvelle note la fr quence des VCO passera graduellement de la fr quence de la note pr c dente a la fr quence demand e Lorsque l interrupteur GLISS est en position haute Off Le passage se fera continuellement lorsqu il est en position basse On il se fera par demi ton Lorsque le mode de jeux de la zone est CSASSIGN voir 86 14 alors le portamento est r initialis la derni re note jou e d s qu un temps suffisamment long est observ Il est possible d inhiber ou de valider la r ponse au portamento de fa on ind pendante pour chaque carte voir 86 14 Lorsque l interrupteur PORTA GLISS est en position basse On le choix entre le portamento variation continue et le glissando variation par demi ton est donn par les messages MIDI correspondant la p dale de main
85. rouges apparaissent convergeant vers le groupe des quatre presets K Tenez le bouton gauche de la souris sur ce point et d placez le l int rieur de l interface de la boussole jusqu obtenir le son d sir Une fl che verte appara t lorsque vous bougez la souris pour vous indiquer le point de d part et d arriv e de votre mouvement final Snap 4 2 ML_Lead 17 Snap 1 JMB_Soft Pad Snap 17 2 JMB_Velo_Arp Snap 3 Sc ChromeBone Cr er un son partir de quatre presets gt Lorsque vous avez obtenu une sonorit satisfaisante vous pouvez sauvegarder ce preset dans une des banques User du CS 80V2 5 38 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 4 UTILISATION DU CS 80V2 5 4 1 LE MODE SINGLE Lorsque la trappe du mode Multi est ferm e le CS 80V2 5 est dans un mode de jeu appel Single Dans ce mode les huit voix de polyphonie disponibles sont r gl es avec le m me son Le son utilis est celui correspondant aux r glages des contr les visibles sur l interface graphique Trappe du mode Multi ferm e C est le mode qu il faut choisir lorsque l on cherche une utilisation conforme au CS 80 d origine 4 2 LES DEUX LIGNES DE SYNTHESE Le CS 80 original poss de une structure particuli re A la diff rence de beaucoup de synth tiseurs il utilise 2 g n rateurs de synth se soustractive ind pendants comprenant chacun un oscillateur un filtre et un amplificateur Ces deux lignes de synth
86. s l ordre d apparition des notes Le s lecteur OCTAVE permet de choisir le nombre d octaves que l arp giateur va parcourir pour chaque cycle Tandis que le s lecteur REPEAT choisi le nombre de cycles r p t s pour chaque octave 1 DOWN A QUO HOTEN Ao HG R glages de l arp giateur 4 11 LES BOUTONS DE PRESELECTION Les boutons de pr s lection comme sur le CS 80 original permettent de pr s lectionner des sons Ces s lections fonctionnent comme des aides et d s qu un contr le est modifi on retrouve la s lection panel qui indique que le son audible corresponds aux param tres modifi s par l utilisateur Pr s lections Chaque ligne de pr s lection permet de contr ler chaque ligne de synth se 4 12 LE RUBAN ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 4 7 Le ruban fonctionne comme une molette de variation de fr quence lorsque le bouton PITCH est enclench Le potentiom tre COARSE permet de r gler l amplitude de la variation de fr quence ARTURIA aux a FITCH OURSE Ruban 4 13 REGLAGES GENERAUX Trois r glages suppl mentaires permettent de r gler la brillance g n rale du synth tiseur sa r sonance et son volume Ils affectent toutes les voix de polyphonies de la m me fa on NUL UST f BAIL HEO BR Brillance et R sonance Volume g n ral 4 14 LE MODE MULTI Lorsque la trappe du mode Multi est ouverte le mode de jeu est dit multiple D
87. s presets d un m me type Lorsqu un preset a t modifi un ast risque appara t c t de son nom dans la barre d outils ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 23 3 1 2 Cr ation d une banque d une sous banque d un preset Pour cr er une nouvelle banque de sons cliquez sur le bouton a gauche du champ des banques Dans le menu d roulant s affichent les noms de toutes les banques de sons existantes plus une ligne sp ciale intitul e New bank Cliquez sur New bank pour cr er une nouvelle banque de sons Vous pouvez ensuite changer le nom de cette banque en cliquant sur son nom dans la barre d outils et en tapant le nouveau nom Pour cr er une nouvelle sous banque il suffit galement de cliquer sur le bouton a gauche du champ des sous banques puis de s lectionner New subbank Vous pouvez galement changer le nom de la nouvelle sous banque Enfin pour cr er un nouveau preset cliquez sur le bouton gauche du champ des presets puis s lectionnez New preset Le nouveau preset est cr en enregistrant le param trage en cours du CS 80V2 5 Vous pouvez alors travailler sur les param tres du son puis sauvegarder le son a nouveau sous le m me nom de preset en cliquant sur le bouton de sauvegarde voir paragraphe suivant Vous pouvez galement changer le nom du nouveau preset en cliquant sur son nom 3 1 3 Sauvegarde d un preset utilisateur Pour sauvegarder votre r glage actuel sous le preset en
88. se sont g r es par la partie centrale de l interface comme deux ensembles de contr les parall les HOH MEH HIHIH MEN B 5 Lano LOME LONG Lond Lona it Lomo in wo 10 ao 10 CET E EN i A n C ee m A T RC WM PI EE Re HE BS S Re EC E Lr WANE BLOW D 50 Ps 0 LUS iv LOW LOW sO SNONT MINT D SHORT 0 ER 81 L H BUHE FORM APERO PNR PWE ady IE 2498 HPFY AEN PERRA HES 1 nn BEF Amo A H H LEVEL OAILL LEVEL AAILL LEVEL ee e Y O AT MIMTIALZ AFTER AA En E A f Cal NED A AAA a TS HO e INITIAL AFTER NEYE SPEED LT ET F HER T TTS Il Al H H LENEL mu A n M LEVEL ERILL LEVEL BRILI LEVEL FONM FAST 0 ank HIGH HIGH MIN HION A LONO LORG LONG LONE LONGO 10 LOMO 10 ID 10 d0 10 METS o RR gt gt Pa nr kr v s R ee RTS GS E DE rei S Wii Mono ie E OE ue are ES LRS SS R KE 1 ITHE LOW Lowo 0 RUH T SHORT R SHORT bl n BHOAT U Contr le des deux lignes de synth se Sur chaque ligne de synth se on trouve un oscillateur capable de g n rer un signal carr un signal triangulaire ou une dent de scie et une sinusolde Le premier interrupteur permet d activer le signal carr tandis que le second permet d activer la deuxi me forme d onde qui peut tre soit un signal triangulaire ou soit une dent de scie S lection des formes d onde Pour s lectionner la sinuso de il faut d une part valider le potentiom tre lin aire pou
89. se trouve un potentiom tre AMOUNT Il vous permet de r gler le niveau de modulation en appliquant des valeurs positives en tournant vers la droite ou n gatives en tournant vers la gauche l C i SOUACE AMOUNT DESTINATION BULAGE ABOUAT OCATINATIOM E a Amount ModO B 0 0570 Tournez le potentiom tre vers la droite pour une valeur positive gt Apr s cette premi re manipulation sur la premi re ligne de synth se sonore la fr quence de coupure va varier de mani re cyclique au rythme du LFO1 vous pouvez galement r gler la fr quence de cet oscillateur basse fr quence en changeant la valeur du potentiom tre SPEED 22 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 3 L INTERFACE 3 1 UTILISATION DES PRESETS Les presets permettent de m moriser les sons du CS 80V2 5 Un preset contient toutes les informations de r glage des diff rents contr leurs n cessaires pour reproduire un son Dans le logiciel les presets sont class s dans des banques et des sous banques Chaque banque comporte un certain nombre de sous banques qui d terminent en g n ral un type de son sous banque Basses sous banque Effects etc Chaque sous banque comporte elle m me un certain nombre de presets Le CS 80V2 5 est livr avec plusieurs banques de sons d usine Mais il est possible de cr er de nouvelles banques de sons utilisateur comportant chacune un nombre quelconque de sous banques et de presets Par s curit
90. sionner la Sound Map dans sa vue globale Le bouton FIT zoom La fen tre de filtres des types d instruments A droite de l interface principale de la Sound Map une fen tre propose un filtre comprenant une liste s lectionnables de types d instruments Elle vous permet de choisir quels seront les types d instruments visibles ou cach s sur la Sound Map 34 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR mother m Pad O OE Om m Fm miBrass m Fe FCUSSIVE miSequence mStrings mGuitar mkeyboard ALL Le filtre des types d instruments Tous les types d instruments sont s lectionn s par d faut et visibles sur la carte Pour s lectionner un type ou un groupe de types d instruments K Dans un premier temps cliquez sur le bouton All en bas de la fen tre de filtres afin de masquer tous les types d instruments de la carte Le bouton All gt Ensuite s lectionnez le ou les type d instrument que vous souhaitez voir appara tre sur la carte en cliquant dans les cases de s lection correspondantes Une coche appara t dans ces cases et les presets correspondants apparaissent sur la carte LY S lectionner les presets de Pads Ceci est une mani re tres simple pour simplifier et affiner la recherch de preset K Si vous cliquez a nouveau sur le bouton A tous les types d instruments r appara tront sur la carte M moires de presets snapshot m moires tempor
91. ss s et filtr s pour simplifier la gestion et le tri des presets K Pour ouvrir la page cliquez sur le bouton LIST situ sur la barre d outils de la Sound Map EUR rune Ouvrir la page LIST L interface est tr s simple trois colonnes vous montrent de gauche droite e Les noms des presets e Les types d instruments e Les noms des sound designers ENAP 3 T ba N e ear Instrument Author os ML PWM HRD 01 Bass M Lupo d L BASS SYNT 01 3ass M Lupo ML _BASS FK 03 3055 M Lupo 4 L_BASS FK 02 Ba M Lupo Y ML BASS FK 01 Bass M Lupo M L BASS BRS 01 Bass 4 Lupo M L_WOUAROU 03 M Lupo A LUDO E m Other x IS Pad L f M L_BASS 04 N b M L_BASS 02 3ass M IS Bass h N N M L_BASS 03 M L_WOUAHOU 02 m Lead m EFX m FM m Brass m Percussive M L_WOUAHOU 01 M L BASS 01 1 M B 4Vces unis 33SS JM Blanchet M B Attack bass 3355 JM Blanchet GTD softsquareBass ES G Darcey IS Sequence m Strings GTD softpercbass G Darcey GTD fundamenta G Darcey GTD dirtypulse 33ss 5 Darcey S Guitar GTD_SyncWheel ass 5 Darcey m Keyboard j D rcey AL X Ba IM Blanchet La page Preset List 36 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Toutes les donn es de la liste sont class es par ordre alphab tique gt Pour s lectionner un preset dans la liste d placez vous dans celle ci a l aide du bouton ascenseur droite de la liste et s lectionnez un preset en cliquant sur
92. tent de moduler cet effet Ces faders reglent une enveloppe appliqu e sur la fr quence de la sinusoide ATTK donne le temps mis pour la sinusoide pour passer de la fr quence initiale r gl e par SPEED a la fr quence r gl e par DEPTH tandis que DECAY regle le temps de retour a la fr quence initiale 4 7 LE CHORUS TREMOLO Le chorus tremolo est un effet qui permet de simuler soit un ensemble soit un haut parleur rotatif Il est mis en route par l interrupteur CHOR Fa P A F F SPEED DEPTH L nyns una R glages du chorus tremolo L interrupteur TREM permet de passer du mode chorus au mode tremolo Tandis que les potentiom tres rotatifs SPEED et DEPTH permettent respectivement de r gler la vitesse de rotation et la profondeur de l effet 4 8 LE DELAI STEREO Le d lai est un effet qui permet de simuler un cho Il est mis en route par l interrupteur DEL a a DP E SPEED DEPTH MIK L agar l R glages du Delay ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 45 Les potentiom tres rotatifs SPEED DEPTH et MIX permettent respectivement de r gler le temps entre chaque cho le temps de d croissance de l cho et enfin le niveau de sortie de l effet Le bouton MIDI SYNC permet d obtenir des temps d cho en rapport multiple ou sous multiple du tempo de l application h te Cette sous division du tempo est alors r gl e avec le potentiom tre SPEED 4 9 LES PEDALES DE JEUX Le CS 80 o
93. teq 4 VST Pianoteq VST Prophet V2 Soark v E 7 7 2 Scan du r pertoire de plug ins Si le CS 80 V n appara t pas dans la liste des plug ins VST vous pouvez effectuer un sondage du r pertoire de plug ins 7 7 3 Sauvegarde des presets Lorsque le projet est sauvegard l tat du CS 80 V est sauvegard tel quel m me si ses r glages ne correspondent pas au preset Par exemple si vous travaillez sur un preset PT dans lequel vous avez modifi des param tres sans les enregistrer dans le plug in lui m me lorsque vous ouvrez le projet la fois suivante le CS 80 V chargera le preset Pl plus les modifications apport es Le menu des plug ins vous permet de sauvegarder les presets du CS 80 V comme pour n importe quel autre plug in VST N anmoins il est fortement recommand d utiliser le menu interne du CS 80 Y les presets ainsi sauvegard s sont utilisables quel que soit le mode choisi standalone ou avec n importe quel autre s quenceur et ils peuvent tre export s chang s plus facilement ef resteront compatibles avec les futurs versions du CS 80 V 7 8 UTILISATION DANS PRO TOOLS RTAS 7 8 1 Ouverture du plug in L acc s au plug in CS 80 V s effectue comme pour tous les autres plug ins dans Pro Tools via la cr ation d une piste Instrument 72 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR f Pro Tools File Edit View Tri Clip Event AudioSuite Options Setup Windo 600 S Edit fwfewfew ptx i
94. tien 46 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR Le fader au dessus de l interrupteur SUST MODE permet de r gler un temps de maintien sustain Lorsque l interrupteur SUST est vers le haut Off le temps de sustain est donn par le r glage du fader Lorsqu il est vers le bas On le temps de sustain d pend des messages MIDI de la p dale de sustain Lorsque la p dale est Off il n y a pas de sustain lorsqu elle est On il y a un sustain correspondant au r glage du fader Les deux positions de l interrupteur SUST MODE permettent soit un fonctionnement standard interrupteur off vers le haut soit un fonctionnement o le sustain est interrompu d s qu une nouvelle note arrive interrupteur on vers le bas 4 10 L ARPEGIATEUR L arp giateur permet d activer chaque note de mani re a cr er un arpege Le potentiom tre SPEED permet de r gler la vitesse d arpege le bouton SYNC permettant d obtenir une vitesse multiple ou sous multiple du tempo de l application h te Le bouton PLAY enclenche l arp giateur qui lorsqu un accord est jou active les notes les unes apr s les autres mais s arr te lorsqu il n y a plus de notes actives au clavier Le bouton HOLD permet de m moriser les notes jou es tant qu il est actif Pour arr ter l encha nement des notes il faut arr ter l arp giateur par le bouton PLAY Le s lecteur MODE permet de choisir le mode d arpege croissant d croissant aller retour al atoire et dan
95. tion j 0 28 R glage Modulation du Ring Modulator Votre clavier contient maintenant 4 zones la premi re est une basse la seconde un accompagnement polyphonique les troisi me et quatri me des solis Vous pouvez changer les param tres de toutes les voix par exemple le preset de chaque voix Vous pouvez aussi jouer jusqu 8 sons diff rents r partis sur 4 zones Pour ce faire cliquer simplement sur le num ro de preset cot du num ro de zone S lectionnez votre preset et ditez le en cliquant ur le bouton rouge EDIT Il est aussi possible de d finir diff rents param tres comme l arp giateur ou le canal MIDI de la zone Pour chacune des 8 voix vous pourrez donc r gler Le choix de la zone de 1 a 4 ou pas de zone La tessiture L accord fin Le volume Le panoramique Le portamento Le modulateur en anneau Les effets de chorus et de delay ik Pour isoler rapidement une voix celle dont le bouton EDIT est allum et la jouer sur toute l tendue du clavier vous pouvez utiliser le bouton solo close situ en haut gauche du panel Multi Pour les 4 zones Le canal MIDI de 1 16 et Omni Les notes basses et hautes de C 2 a C8 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 19 Le mode de jeu d clenchement polyphonique rotatif r assign r initialis unisson monophonique L activit de l arp giateur Si vous souhaitez pr server de la puissance CPU vitez d utiliser l
96. uant sur le curseur puis en d pla ant la souris verticalement Il est possible d effectuer un r glage plus fin en faisant un clic droit Windows ou Shift clic Mac OS X LL L_Z Le TS CF A EX PA Potentiom tres lin aires 3 2 2 Potentiom tres Les s quenceurs proposent en g n ral plusieurs modes de contr le des potentiom tres Le mode de contr le par d faut des potentiom tres avec la souris est le mode rotatif cliquez sur le potentiom tre et tournez autour pour changer la valeur du contr leur Le mode rotatif permet d avoir une grande pr cision dans la manipulation des contr les plus la souris s loigne du potentiom tre plus la pr cision du r glage est importante ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 25 WOLUME Fa Potentiometre rotatif En mode lin aire le potentiom tre peut tre r gl en d pla ant la souris verticalement seulement sans tourner autour de lui Tous comme pour les potentiom tres lin aires il est possible d obtenir une plus grande pr cision en faisant un clic droit ou Shift clic sur le potentiom tre contr ler Le mode lin aire est parfois plus simple utiliser que le mode rotatif Il peut tre cependant moins pr cis que celui ci la pr cision est limit e par le nombre de pixels verticaux l cran sur lesquels les mouvements de la souris sont valu s Le passage en mode lin aire est accessible dans les options de votre s quenceur Da
97. uffit de double cliquer sur l ic ne CS 80 V2 VST ou VST ou faire glisser et d poser le plug in dans une piste MIDI CIS Of TAudo CO CO mo Boo mo Bo mo Bo Bo ma B MA Bo mo Bo T Boo oS Ol E Si n cessaire vous pouvez effectuer une nouvelle analyse du r pertoire plug in dans Pr f rences gt File Folder appuyez sur le bouton Scan ou pour une nouvelle analyse complete appuyez sur le bouton Scan tout en maintenant la touche Alt enfonc e ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 75 8 1 PARAMETRES GENERAUX AUTOMATISABLES SUR TOUTES LES VOIX DE POLYPHONIE R glage de l action de la pression aftertouch sur l amplitude de l action du sub E oscillateur sur les VCF Lu R glage de l action de la pression aftertouch sur l amplitude de l action du sub atavco 4 PPP oscillateur sur les VCO A atinit R glage de l action v locit sur le glissando de d but de note _atspeed R glage de l action de la pression aftertouch sur la fr quence du sub oscillateur E bend e d accord pitch bend Un E CR g n ral du synth tiseur a _depcho Profondeur du ChROFUS h depdel Profondeur du delal drydel Niveau de mixage de la partie trait e par le delal dr COS P dale d EXpPreSsIon _Kkbbrhi R glage du suivi de clavier partie haute sur la fr quence de coupure des filtres _kbbrlo R glage du suivi de clavier partie basse sur la fr quence de coupure des filt
98. uis 2008 Cette mise jour a augment les performances par rapport aux versions VST pr c dentes et dispose de nombreuses nouvelles fonctionnalit s Cubase 6 et Nuendo 5 utilisent ce nouveau protocole Avec VST3 sur Windows les utilisateurs n ont pas choisir un emplacement de dossier pour installer le plug in Le programme d installation va mettre les fichiers vst3 automatiquement dans le r pertoire appropri sur votre disque dur 7 4 RTAS RTAS pour Real Time Audio Suite est le format de plug in d velopp par Digidesign Avid Technology pour leurs syst mes Pro Tools 7 5 A AU pour Audio Units est le protocole de plug in mis au point par Apple Computer Il utilis e par les applications d Apple telles que GarageBand Soundtrack Pro Logic Express Logic Audio Final Cut Pro Mainstage Ardour Ableton Live Reaper et Digital Performer 70 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 7 6 COMPATIBILITE 64 BIT Le CS 80 V est optimis pour les deux modes 32 bits et 64 bits Si vous avez un OS 64 bits et une station audio num rique 64 bits vous devez utiliser la version 64 bits du plug in Windows Habituellement sur Windows 32 bits tous les programmes 32 bit sont install s dans C Program Files Avec Windows 64 bits vous retrouvez les programmes 64 bits dans C Program Files et les programmes 32 bits dans C Program Files x86 1 Les utilisateurs Mac n ont pas se soucier de cela car le m me fichier
99. ur2 sur l oscillateurl l oscillateur2 red marrera une nouvelle p riode a chaque fois que le premier oscillateur aura accompli une p riode propre m me si l oscillateur2 n a pas accompli une p riode compl te ce qui signifie qu il n est pas accord sur la m me tonalit Plus vous ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 53 accorderez l oscillateur2 vers le haut plus vous obtiendrez des formes d ondes composites Oscillateur 1 raker L Z d 1 Z Y f Y IV VV VV VV yV L oscillateur2 est synchronis sur le premier puis accord sur une fr quence de tonalit double La forme d onde r sultante est unique et ne saurait tre recr e par des techniques de base de la synth se telles que la superposition ou le filtrage Une modulation en anneaux ring modulator en anglais peut tre cr e lorsqu un oscillateur module un autre oscillateur Sur le CS 80V2 5 Vous retrouverez le module RING MODULATOR plac au dessus gauche du contr leur ruban En baissant le potentiom tre lin aire gt M lt tout en montant celui du SPEED vous obtiendrez un son de plus en plus riche en harmoniques Le r sultat risque d tre rapidement distordu mais int ressant pour des sonorit s inharmoniques comme des sons de cloches ou des effets sp ciaux par exemple MODULATEUR EN ANNEAUX amplitude amplitude temps nombre Harmonique fr quence Modulation en anneaux Le module de bruit son spectre poss de toutes les f
100. us l avons vu dans le chapitre 3 Quick Start le CS 80V2 5 utilise 2 lignes de synth se identiques et ind pendantes Nous utiliserons uniquement la premi re celle du haut pour ce premier exemple Celui ci sera simplement compos de Un oscillateur s un filtre passe bas un VCA de sortie l enveloppe correspondant au VCA de sortie K Choisissez le preset saw dans la banque Templates sous banque Waveforms Ce son utilise une forme d onde dent de scie le filtre passe haut est ferm mais pas d sactiv alors que le passe bas est lui compl tement ouvert L enveloppe de l amplificateur d livre un temps d attaque A au minimum de m me qu un temps de rel chement R gt tres court Cette configuration tres minimale va vous permettre de faire tres facilement quelques premi res exp riences tres simples sur cette sonorit basique Commencez par baisser progressivement la fr quence de coupure du filtre passe bas Le son deviendra de plus en plus sourd aa _ FEKET 10 205 FREE a A ha S TOF 1 TRR K E aae NHRD YES e a LFO WAY t ENE L S Ke FOR LowPass1 CutOff a 535 00 Hz 1 y T i 1 LFO WANE HPEED PHE PHH 10 Aep SHPEX MEE gt LPES HEM IL Al li i 00 i T T D HIG Baisser la fr quence de coupure du filtre passe bas gt Augmentez la fr quence du filtre passe haut Vous entendrez le son perdre ses fr quences graves pour bien entendre cet effet prenez garde de ne pas trop
101. veloppe des filtres de la ligne 2 Une he Slev3In Niveau initial de l enveloppe des filtres de la ligne 2 Ur E Slev3Dc Temps de d croissante de l enveloppe des filtres de la ligne 2 kka E Slev3Re emps de retour de l enveloppe des filtres de la ligne 2 E Slev At Temps d attaque de l enveloppe du VCA de la ligne 2 E Slev4Dc Temps de d croissante de l enveloppe du VCA de la ligne 2 ci k Slev4Re _ Temps de retour de l enveloppe du VCA de la ligne 2 Ur k Slev4Su Niveau de tenu de l enveloppe du VCA de la ligne j amp jljlj E S1FrHil Fr quence de coupure du filtre passe haut de la ligne l E SiFrLol Fr quence de coupure du filtre passe bas de la ligne l E S1FrHi2 Fr quence de coupure du filtre passe haut de la ligne 2 E SiFrLo2 Fr quence de coupure du filtre passe bas de la ligne 2 E S1InBr1 Brillance de la ligne 1 command e par la v locit E SlInlel Volume de la ligne 1 command e par la velocite K Ollll E S1InBr2 Brillance de la ligne 2 command e par la v locit A h h a E S1InLe2 Volume de la ligne 2 command e par la v locit a E o Niveau du VCA de la ligne 1 E SiLev2 IU A du VCA de la ligne 2 E SiLevF1 Niveau de sortie des filtres de la ligne 1 SlLevF2 Niveau de sortie des filtres de la ligne 2 ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 77 S1Lf1Sp Vitesse du LFO de la ligne 1 E SILf1Pw Amplitude de la modulation de largeur d impulsion de la ligne 1 S1iLf2Sp Vitesse du LFO de ERA _SiLf2Pw Amplitude de la
102. z le second single en cliquant sur le bouton rouge EDIT gt R glez la transposition de la septi me voix sur 12 gt R glez les niveaux de chaque voix selon votre convenance En faisant ces premiers r glages vous avez d ores et d j modifi le preset Multi Sequence Vous allez pouvoir maintenant sauvegarder le son que vous venez de cr er dans une banque qui vous est propre Le preset complet K Si vous souhaitez utiliser cette configuration avec un s quenceur MIDI en faisant jouer chaque single sur un canal MIDI diff rent choisissez un canal pour chaque zone ARTURIA CS 80V2 5 MANUEL DE L UTILISATEUR 65 F N oubliez pas que les notes qui ne se trouveront pas dans les limites de chacune des 4 zones ne seront pas entendues 6 2 2 Une sonorit composite en mode unisson Voyons maintenant une autre utilisation du mode unisson l empilement de plusieurs singles diff rents sur une seule note rappelons que vous pouvez utiliser jusqu 8 simultan ment gt Chargez nouveau le preset Multi Sequence Celui ci contient 8 singles diff rents mais ils sont jou s successivement chaque note jou e Ils sont tous assign s la zone 1 qui couvre toute l tendue du clavier gt D sactivez le VOICE ARP KETB RARO MICH LOW HIGH MOICE 8001 Deactivate the arpeggiator K Commencez par placer la Zone en mode unisson UniLast Tous les singles devraient tre jou s par une m me note KETR AAMBE MICH LOW

[FR] CS 80V 2.5 - User`s Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents