Manuel SDP manager
Contents
1. 2 2 4 Num ro en m moire Fichier Transfert de donn es Outils Aide Langues Num ros en m moire Groupe 1 4 JOUR Groupe 2 HUIT Bowtont o Bouton Bautan2 o Bautan2 Bowona 2 Boutons 2 Bauton _ gt CE p LISE Fichier Firmware 27 04 2006 14 15 17 Relais Temporisations Signaux Param tres de base Nombre de boutons sur le portier Groupel JOUR Num ros pour les boutons 1 4 du 1 groupe ou en mode JOUR Groupe NUIT Num ros pour les boutons 1 4 du 2 groupe ou en mode NUIT Nombre de boutons sur le portier En cliquant sur l image correspondant votre portier ce param tre sera automatiquement configur Ce param tre est un r glage d usine 2 3 Autre fonctionnalit s 2 3 1 Tonalit s Vous pouvez couter la tonalit en cliquant sur Gestion des tonalit s de l interface x le bouton correspondant celle ci Manuel d utilisation Manual del usuario User manual A Etiquettes 1 Photo BMP Mar oU220pixel Be ConnesEesEe Taille de l tiquette LIN COHI 22 62 mm C 28 x 62 mm gt 41 x 62 mm Photo BMF C 56 x 62 mm h ax oUx 20pixel 5 Fichier Ouvrir Houveau Photo BMP h ax Enregistrer 0U 220pixel Annuler Fhoto BMP Dimensions des tiquettes S lectionner la dimension souhait e des tiquettes Les dimensions des tiquettes d pend2. German gr Italiano 2 1 6 Autres options Mode Affiche le mode en cours sur le portier l est possible de basculer vers le mode Nuit et inversement en cliquant dessus Connec Affiche le nombre de connexions effectu es par le portier au PABX Le compteur peut tre mis z ro Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 2 2 Fen tres de configuration 2 2 1 Param tres de base Fichier Transfert de donn es Outils Aide Langues C Enregistrer gt Etiquettes Mode JOUR Connect 0 is s Param tres de base Relais Temporisations Signaux Num ros en m moire Type de num rotation IS K t MA FY DTMF DC D cimal eS le Mode de num rotation Frolongation de l appel Commutation modes J H O Mode Groupe Groupe Touche toile Code de bascule JOUR 11 Mode JOUR ANUIT O Touche di se C bete Qt Mot de passe Ein de l communication Ji re pour programmer le portier depuis un 0000 RS 55 LISE Fichier Firmware 27 04 2006 14 14 12 Type de num rotation Fr quences vocales par d faut pour les anciens PABX utiliser le mode D cimal Mode de num rotation Le mode par d faut est le mode JOUR NUIT En mode JOUR NUIT le portier mettra un appel vers le num ro m moris en mode JOUR ou NUIT selon le mode en cours En mode GROUPE1 GROUPE2 le portier met un appel vers le num ro m moris en groupe1 en premier lieu puis appel
3. Le driver du c ble USB est install e Le c ble USB est connect au portier et l ordinateur e Le Slim Door Phone est connect la ligne t l phonique e Le logiciel SDP Manager est lanc L enregistrement des param tres sur le portier est plus rapide que leur lecture 10
4. 4 z J s C lai du raccroch avant nouvel appel 2 kiu C croch accroch sec ur eE tonalit s E x M moire vide Confirmation D lal d attente avant composition du 1 Signal de fin de communication num ro sec gt Signal d ouverture de la g che Hombre de sonheri s avant abandoti 12 ou appel du num ro Groupe Z D lai du mode auto test Four certains PAB Ex Siemens Hipath USB Fichier Firmware 02 05 2006 09 33 56 Temporisations e La dur e maximum de l appel min peut tre prolong par composition de la touche ou e Nombre de sonneries avant que le portier ne d croche e D lai max entre 2 pressions lors de la composition du code d acc s sec e D lai du raccroch avant nouvel appel sec Le portier attend entre deux appels successifs e D lai d attente avant composition du num ro sec Le portier attend entre le moment ou il prend la ligne et commence num roter e Nombre de sonneries avant abandon ou appel du num ro Groupe 2 Il est recommand de ne pas renseigner un nombre trop bas Inf rieur 10 Num rotation Param trage des temporisations pour les modes de num rotation Signaux audio Case coch e ON case d coch e OFF D lai du mode auto test D lai environ 3 seconds pour le mode auto test Ce param tre doit tre activ pour certains PABX comme Siemens HiPath Manuel d utilisation Manual del usuario User manual
5. Manuel d utilisation Manual del usuario User manual Logiciel pour portier PABX z INN lt COMA 5 e Connected Logiciel de programmation PC pour Windows 98 SE et versions plus r centes de Windows CENO OM 5 Be Connected i m a 3 Ho 1 H Manuel d utilisation du logiciel SDP Manager Manuel d utilisation Manual del usuario User manual Sommaire LS HAO ee me eue 3 D a S lt LEE 1 e 6 j r e eer 3 E SEEE Oa e e E E 3 1 2 Installgquon du pilote USD ee E ee 3 2 Description du logiciel SDP Manager 3 2 1 Menu Selection de DAS 20403 E 3 Ce A A E E E E E E 3 2 1 2 Communication c cccccccccccccccsccsccsccecesccececesecscesocssesecssesosocesossosaosaosacasesaeaaeaaeaus 3 AREO i EAE ET AE E E E A E E E E 4 2 E 0900227797074609 2294 E EE 4 P E ARR E AE A ea a A A 21096 4 ZEO AUC OPON oer e A eee dec D ne te ne 4 22 Fon esde conii ouralo eeror E Ea 5 22APHMIEUESTVE DIS de Dee ee a a DRA 5 2 22 Pa me tres CE A A E RE AHRR EA 6 2 2 3 Temporisation et si2naUX c sicciciosiiosiiiicc 524020 i 7 2 2A Num ro Em 1m MONE eE EEEE 8 2 3 Autre fonctionnalIt S cccccccccccccsccsccsccsccoceccsecsocsscsocsacssesocsoosococasonaoaaaaaaaass 8 2 3 1 TONalit S ee em dede ee a teen uma re ete nee e te eee ces RAM 8 275 1 lt M D ODOS ea de ee en en ee can sont ee an nee een ee Des 9 2 3 4 Barre d information inf rieure sccscccccccc
6. acc s 3 codes sont disponibles pour activer le relais depuis l ext rieur Le premier est ind pendant du mode de num rotation en cours et est utilisable en permanence Le second est actif en mode JOUR seulement Le troisi me est actif en mode NUIT seulement Ces codes sont des combinaisons de touche num roter sur les boutons du portier De fait les chiffres utilisables sont limit s au nombre de boutons Il est possible de mettre plusieurs fois le m me bouton Code t l phonique d ouverture de la g che code pour activer le relais depuis un t l phone Temps d activation du relais Dur e pendant laquelle le relais est aliment en secondes Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 2 2 3 Temporisation et signaux Fichier Transfert de donn es Outils Aide Langues C Enregistrer E Etiquettes Mode JOUR Connect 0 da L Param tres de base Relais Temporisations Signau Num ros en m moire Temporisations Num rotation Dur e dela tonalit FY mg 100 w i f 3 z Dur e maximum de l appel mir E Dur e du silence entre tonalit s FY ms 100 w a 300 Dur e du flash n br Nombre de sonneries avant que le 1 a fe aao portier ne d croche Dur e de la pause Dur e entre 200 Es l deux chiffres ms Delai max entre 2 pressions lors de la 2 bu composition du code d acc s sec ha A E Signaux audios
7. ccccccccsccsccsecsccsacscososaeneaans 10 ZAO AO a a Die da 10 Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 1 Installation Utiliser le CD ROM fournis ou partir du site Internet www linkcom net pour installer le logiciel SPD Manager ainsi que le pilote USB 1 1 Installation du logiciel e Ex cuter le programme d installation du logiciel SDP Manager e Suivez les instructions d installation Le logiciel SDP Manager sera install dans Program Files sous le nom SDP Manager _ e SDP Manager un raccourcie avec l ic ne SE sera ajout sur le bureau e Lancer le programme e Un dossier SDP Manager est cr dans le r pertoire Program files Ce dossier contient le logiciel ainsi que le programme de d sinstallation pour le supprimer du PC 1 2 Installation du pilote USB e Le pilote USB est disponible sur le CD ou sur le site www linkcom net e Connecter le c ble USB au PC e Windows demande l emplacement des pilotes e Ins rer le CD dans le lecteur CD ROM ou utiliser un dossier temporaire e Suivre les instructions et continuer e Lorsque l installation est termin e le pilote est install Lorsque le c ble est connect au PC et que le Slim Door Phone est lanc Vous devez voir appara tre USB ID Interface sur la partie gauche du logiciel USE IG Interface Fi 2 Description du logiciel SDP Manager 2 1 Menu S lection de base 2 1 1 Fichier Nouveau Retour l affichage des pa
8. ent di mod le du portier 1 4 Le nombre de lignes disponibles d pend de la dimension des tiquettes Les deux plus grandes dimensions peuvent accueillir une image BMP 220x80 point max La taille du texte change automatiquement pour s adapter la surface d impression Les lignes vides ne sont pas prises en comptes Fichier Les tiquettes peuvent tre enregistr e dans un fichier pour une utilisation ult rieure Imprimer Imprime les tiquettes sur une imprimante 2 3 3 propos de La version du programme les coordonn es du fabriquant ainsi qu un Logiciel pour configurer les fonctions et les param tres lien vers le site Internet de celui ci sont Nouvelle interface universelle pour portier disponibles Linkcom 5 2 R L 11 rue du Soleil Levant LINEK COMI 92140 Da Sne Clamart propos de Email contacts linkcom net Version 1 D w 1 0 1 14 Web www linkcom net Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 2 3 4 Barre d information inf rieure lus 1b interface File Example 5DP gt Firmwares 3 0 gt 642006 17 1046 Explications en partant de la gauche e D tection du c ble USB si le driver est install correctement e Nom du fichier de configuration en cours d utilisation e Version actuelle du Firmware du portier e Date et heure de l ordinateur 2 4 Communication La communication est possible si e Le logiciel SDP Manager est install e
9. le le num ro m moris en groupe 2 si La ligne est occup e Aucune r ponse n est d tect e Prolongation de l appel Il est possible de prolonger l appel au del de la dur e maximum de communication en appuyant sur la touche ou Code de bascule vers les modes JOUR et NUIT Entrer ici les codes qui feront basculer le portier en mode JOUR ou NUIT Mot de Passe Mot de passe pour programmer le portier depuis un t l phone Fin de communication Entrer ici le code num roter pour couper la communication depuis un t l phone Il est recommand d utiliser le m me code que celui de l ouverture de la g che Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 2 2 2 Param tres du relais Fichier Transfert de donn es Outils Aide Langues l E Ouvrir GA Enregistrer EP Etiquettes Param tres de base Relais Temporisations Signaux Num ros en m moire Relais Connect Mode JOUR Mode de commutation du relais Relais Contr le de la g che par t l phone Bouton Relais activ si bouton enfonc Code d acc s en mode J H Code d acc s en mode jour Pr Code d acc s en mode Nuit Code t l phonique d ouverture de la g che Temps d activation du relais sec 5 e LISE Fichier Firmware 27 04 2006 14 14 41 Mode de commutation du relais Il est possible de param trer le relais selon deux modes Code d
10. ram tres par d faut Ouvrir Ouvrir un fichier de configuration Enregistrer Enregistrer la configuration en cours Enregistrer sous Enregistrer la configuration en cours dans un fichier pr cis Imprimer la configuration Imprime les param tres l cran Quitter Sortir du logiciel Les boutons Ouvrir et Enregistrer sont aussi disponible dans la barre d outils Transfert de donn es N Nouveau a LS Ouvrir LH Enregistrer C Enregistrer sous E Imprimer Quitter Tout lire R cup re les param tres enregistr s RE dans le portier Il est recommand de lire les param tres avant de faire les modifications Tout crire Enregistre les param tres en cours dans le portier Ces fonctions sont aussi accessibles dans la barre d outils Manuel d utilisation Manual del usuario User manual 2 1 3 Outils dide a Tonalit s pi Etiquettes 2 1 4 Aide ECO Langues J F Conseils Actualit s EH propos de rT Tonalit s Pour couter les diff rentes tonalit s Etiquettes Permet une impression simple des tiquettes nominatives Impression des tiquettes Aussi accessible depuis la fen tre Etiquettes Conseils Fichier d aide Actualit s Lien vers le site www linkcom net A propos de Diverses informations sur le logiciel 2 1 5 S lection de la langue Langues y English tegl Francais Z
Download Pdf Manuals
Related Search