partie 3 - the IEC Webstore
Contents
1. This is a preview click here to buy the full publication IEC 61400 3 Edition 1 0 2009 02 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Wind turbines Part 3 Design requirements for offshore wind turbines Eoliennes Partie 3 Exigences de conception des oliennes en pleine mer INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE XF CODE PRIX ICS 27 180 ISBN 978 2 88910 514 4 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque d pos e de la Commission Electrotechnique Internationale This is a preview click here to buy the full publication 2 61400 3 IEC 2009 CONTENTS FOREWORD pieced aid saad dan a a aa aa a aada a a a a a a d aa a iaa r a aa ida aa 5 INTRODUCTION iiiaio siarane ian anana ad aa aa E A a A a A aa Aa aa a aa dada iada ianiai 7 do SCOPE nee N 8 2 Normative referentes nornin a a ted a a aaa a a ai a aa EES 8 3 Terms and definitions 44 2444 ceis sr ess saun does dass aaa aA aaa Daaa d daa Daddan TAa daaa aiee A ETa AE 9 4 Symbols and abbreviated terMS sesesssssesresresrssrssrearesnesntentanaantantanedntantandantanaaneandaneanaane 15 4 1 Symbols and units see 15 4AA ADOTOVIAtIONS 252 HN 05e a fine les Pass ca ead de int eo cae listed ie ees 16 5 Principal elements sisi 17 51 Generalene ated Geos seine ax e dale gece E eee Swe walla Gules eae a Eae Bhan a Need ein Bae aE 17 5 2 De2. A A 70 14 2 Design requirements for safe operation inspection and maintenance 70 14 3 Instructions Concerning COMMISSIONING ccceeeeee eee ee eeeeeeeeeeeee este eeeeeeneeeaeeeneeeaes 71 14 4 Operator s instruction manual 72 14 5 Maintenance ManuUalicdicicciscdeiasiacsiicavencthetancdelebiicsddasindentatdadeesaeerderseidberasetiecshaadees 74 Annex A informative Key design parameters for an offshore wind turbine 76 Annex B informative Wave spectrum formulations 79 Annex C informative Shallow water hydrodynamics and breaking waves 84 Annex D informative Guidance on calculation of hydrodynamic loads 92 Annex E informative Recommendations for design of offshore wind turbine support structures with respect to ice loads EErEE EEEren 105 Annex F informative Offshore wind turbine foundation design 116 Annex G informative Statistical extrapolation of operational metocean parameters for ultimate Strength ANalYSiS i 2ic cyecck ce deveck cada ecckeedheechebcdecchendeeccuvediecdheecuvedheeddectueuivestueed A 117 Annex H informative Corrosion protection cccccceeceeeeneeeeeeeneeeeeeeaeeeneeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaees 123 BIDIIOYTAPN Vs sure debe sonsnue ge debe aden aoe ue Sue za ed
3. conception cee ce cece ee cece eect eee eee eee eeaeeaeeseeeeeeeeenees 167 Tableau 2 Cas de charge pour la conception dues aux glaces de mer 182 Tableau 3 Facteurs de s curit partielle des charges 7 189 Tableau 4 Conversion entre les vitesses de vent extr me de diff rentes p riodes d int gration sister hide den medium T N 193 Tableau C 1 Constantes h et hy et hauteurs de vagues normalis es h o en fonction SH dealer al tie ne eee 220 Tableau C 2 Types de vagues d ferlantes ccccccccceeceeeeeeeeeceeee eee eee eeeeeaeeaeeseeeeeeeeeaees 223 This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 CEI 2009 133 1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE EOLIENNES Partie 3 Exigences de conception des oliennes en pleine mer AVANT PROPOS La Commission Electrotechnique Internationale CEI est une organisation mondiale de normalisation compos e de l ensemble des comit s lectrotechniques nationaux Comit s nationaux de la CEI La CEI a pour objet de favoriser la coop ration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l lectricit et de l lectronique A cet effet la CEI entre autres activit s publie des Normes internationales des Sp cifications techniques des Rapports techniques des Sp cifications accessibles au public PAS et des Guides ci apr s d nomm
4. mer 148 Figure 3 D finition des niveaux de la mer 159 Figure 4 Les deux approches pour calculer l effet de charge pour la conception 187 Figure B 1 Spectre de PM ii uisiiseiieireereeereneneneeenenenenennenens 213 Figure B 2 Spectres de Jonswap et de PM pour un tat typique de mer de temp te On Mer du N rd wisisisreccssascdatantspracuactannsenedacdcastannelasecanedanyacimeanalacianebavedesedededateaecaagaaaneerseneed 214 Figure C 1 Diagramme de choix des th ories de vagues r guli res 217 Figure D 1 Vague d ferlante et param tres du cylindre 229 This is a preview click here to buy the full publication 132 61400 3 CEI 2009 Figure D 2 Param tres de l influx oblique 230 Figure D 3 Distribution sur la hauteur de la ligne de force d impact maximal y 0 231 Figure D 4 R ponse d un mod le r duit et d un cylindre en vraie grandeur un coulement en ligne et transversal issue du document de r f rence 4 233 Figure E 1 Coefficients de force de glace pour l analyse de limite de plasticit issus du document de r f rence 6 ccc cceectee eee nin A AERE ANETA i A 245 Figure E 2 Profil de charge en dents de scie To 4 Ify OF 1 4 248 Figure G 1 Exemple de construction d un contour environnemental sur 50 ans pour une dur e de l tat de mer de 3h 253 Tableau 1 Cas de charge pour la
5. s Publication s de la CEI Leur laboration est confi e a des comit s d tudes aux travaux desquels tout Comit national int ress par le sujet trait peut participer Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec la CEI participent galement aux travaux La CEI collabore troitement avec l Organisation Internationale de Normalisation ISO selon des conditions fix es par accord entre les deux organisations Les d cisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques repr sentent dans la mesure du possible un accord international sur les sujets tudi s tant donn que les Comit s nationaux de la CEI int ress s sont repr sent s dans chaque comit d tudes Les Publications de la CEI se pr sentent sous la forme de recommandations internationales et sont agr es comme telles par les Comit s nationaux de la CEI Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI s assure de l exactitude du contenu technique de ses publications la CEI ne peut pas tre tenue responsable de l ventuelle mauvaise utilisation ou interpr tation qui en est faite par un quelconque utilisateur final Dans le but d encourager l uniformit internationale les Comit s nationaux de la CEI s engagent dans toute la mesure possible appliquer de fa on transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et r gionales Toutes divergences entre
6. toutes Publications de la CEI et toutes publications nationales ou r gionales correspondantes doivent tre indiqu es en termes clairs dans ces derni res La CEI na pr vu aucune proc dure de marquage valant indication d approbation et n engage pas sa responsabilit pour les quipements d clar s conformes une de ses Publications Tous les utilisateurs doivent s assurer qu ils sont en possession de la derni re dition de cette publication Aucune responsabilit ne doit tre imput e la CEI a ses administrateurs employ s auxiliaires ou mandataires y compris ses experts particuliers et les membres de ses comit s d tudes et des Comit s nationaux de la CEI pour tout pr judice caus en cas de dommages corporels et mat riels ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit directe ou indirecte ou pour supporter les co ts y compris les frais de justice et les d penses d coulant de la publication ou de l utilisation de cette Publication de la CEI ou de toute autre Publication de la CEI ou au cr dit qui lui est accord L attention est attir e sur les r f rences normatives cit es dans cette publication L utilisation de publications r f renc es est obligatoire pour une application correcte de la pr sente publication L attention est attir e sur le fait que certains des l ments de la pr sente Publication de la CEI peuvent faire l objet de droits de propri t intellectuelle ou de droits analogues L
7. 00 expose les exigences minimales de conception des oliennes en pleine mer et n est pas con ue pour servir de sp cification int grale de conception ou de manuel d instruction Plusieurs entreprises ou organisations distinctes peuvent tre responsables de la prise en charge des divers l ments de la conception de la fabrication de l assemblage de l installation de la construction de la mise en service de l exploitation et de la maintenance d une olienne en pleine mer ainsi que de l assurance que les exigences de la pr sente norme sont satisfaites La division de responsabilit entre ces parties rel ve de questions contractuelles qui sont en dehors du domaine d application de la pr sente norme Toute exigence de la pr sente norme peut tre modifi e s il peut tre d montr de mani re ad quate que la s curit du syst me n est pas compromise La conformit la pr sente norme ne d gage pas toute personne organisation ou personne morale de sa responsabilit d observer d autres r glementations applicables This is a preview click here to buy the full publication 136 61400 3 CEI 2009 EOLIENNES Partie 3 Exigences de conception des oliennes en pleine mer 1 Domaine d application La pr sente partie de la CEI 61400 sp cifie des exigences compl mentaires d valuation des conditions externes sur un site d oliennes en pleine mer ainsi que les exigences essentielles de concepti
8. a CEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de propri t et de ne pas avoir signal leur existence La Norme Internationale CEI 61400 3 a t tablie par le comit d tude 88 de la CEI Eoliennes La pr sente partie doit tre lue conjointement la CEI 61400 1 2005 Eoliennes Partie 1 Exigences de conception This is a preview click here to buy the full publication 134 61400 3 CEI 2009 Le texte anglais de cette norme est issu des documents suivants FDIS Rapport de vote 88 329 FDIS 88 338 RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l approbation de la pr sente Norme Cette publication a t r dig e selon les Directives ISO CEI Partie 2 Une liste de toutes les parties de la s rie des CEI 61400 publi es sous le titre g n ral Eoliennes est disponible sur le site internet de la CEI Le comit a d cid que le contenu de cette publication ne sera pas modifi avant la date de maintenance indiqu e sur le site web de la CEI sous http webstore iec ch dans les donn es relatives a la publication recherch e A cette date la publication sera e reconduite supprim e remplac e par une dition r vis e ou amend e This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 CEI 2009 135 INTRODUCTION La pr sente partie de la CEI 614
9. an design and operating conditions ISO 19901 4 2003 Petroleum and natural gas industries Specific requirements for offshore structures Part 4 Geotechnical and foundation design considerations ISO 19902 Petroleum and natural gas industries Fixed steel offshore structures ISO 19903 2006 Petroleum and natural gas industries Fixed concrete offshore structures This is a preview click here to buy the full publication 130 61400 3 CEI 2009 SOMMAIRE AVANT PROPOS aid e ed dandi eds dede let da dede ledit sde sda ed t 133 INTRODUCTION ionnietrmenansenenenciitennaiedennarieennaiedeun aidant adedeun dan ei n e dead die ttes 135 1 Domaine d application sie 136 2 R f rences normatives sise 136 3 Termes et d finitions sis 137 4 Symboles et abr viations cece eee eek seee ened eens ee beennceeecseeeeddebedenedenecsedseaadeeedenecees 144 4 1 Symboles et unit s se 144 AZ ADREVIATIONS siennes a a erates cies Pec idee thin tase eae 145 5 El ments principaux eee 146 5 1 G n ralit s scssi armes deases eels oe be ta Gian a4 an ges ae En Se be bead 2 dome tee deteste seen 146 5 2 M thodes relatives la CONCEPTION 02sec cec cece eee ee eee eee eet eee eee eta eeaeeaeeseeseeeeees 146 53 Classes d SECUTILG anseia aaa iase dens senpatic dave lies tho idee camer uae ideas eee 148 5 4 Assurance qualit iii 149 5 5 Marquages de l ensemble rotor nacelle ccceeeceeeeeeeeeeeeeee
10. cceeceeeeec eee eeeeee eee eeaeeaeeceeseeeeeeaees 192 12 3 Evaluation des conditions de Vent cccccccecceeceeee eee eee eee eee eeeeeaeeeeeseeseeeeeeaees 193 12 4 Evaluation des vagues ccceccececeeneee eect eet t tatit ttnt nr AEAEE AE AE AEAEE AEEA Enar Eanna nnanet 195 12 5 Evaluation des courants 196 12 6 Evaluation du niveau de la mer des mar es et des surc tes de temp te 196 12 7 Evaluation des glaces de mer 197 12 8 Evaluation des biosalissures ccccecc eee eee eee eeeeeceece ete teense eeaeeaeeaeeseeseeseeeaees 197 12 9 Evaluation du mouvement du fond marin et de l affouillement 197 12 10 Evaluation des effets de sillage provenant d oliennes avoisinantes 198 12 11 Evaluation d autres conditions d environnement 198 This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 CEI 2009 131 12 12 Evaluation des conditions de tremblements de terre 0eceeeeeeeeeeeeeeeeeees 198 12 13 Evaluation des fen tres m t o et d interruption m t o 198 12 14 Evaluation des conditions du r seau lectrique 199 12 15 Evaluation des conditions du sol 199 13 Assemblage installation et levage cece ence ene eee eee eeeeeeeaeeeaeeeaeeeaeeeaeesaeeea
11. d that the safety of the system is not compromised Compliance with this standard does not relieve any person organization or corporation from the responsibility of observing other applicable regulations This is a preview click here to buy the full publication 8 61400 3 IEC 2009 WIND TURBINES Part 3 Design requirements for offshore wind turbines 1 Scope This part of IEC 61400 specifies additional requirements for assessment of the external conditions at an offshore wind turbine site and it specifies essential design requirements to ensure the engineering integrity of offshore wind turbines Its purpose is to provide an appropriate level of protection against damage from all hazards during the planned lifetime This standard focuses on the engineering integrity of the structural components of an offshore wind turbine but is also concerned with subsystems such as control and protection mechanisms internal electrical systems and mechanical systems A wind turbine shall be considered as an offshore wind turbine if the support structure is subject to hydrodynamic loading The design requirements specified in this standard are not necessarily sufficient to ensure the engineering integrity of floating offshore wind turbines This standard should be used together with the appropriate IEC and ISO standards mentioned in Clause 2 In particular this standard is fully consistent with the requirements of IEC 61400 1 The sa
12. eee dew dane SR Due me dane da wd Dees deen De Edin Geen aime dene Ve ue 127 Figure 1 Parts of an offshore wind turbine 10 Figure 2 Design process for an offshore wind turbine 19 Figure 3 Definition of water levels 29 Figure 4 The two approaches to calculate the design load effect 55 Figure B T PM Spectrum hdgueendieue dde ie dire ed eee nee dans 80 Figure B 2 Jonswap and PM spectrums for typical North Sea storm sea state 81 Figure C 1 Regular wave theory selection diagram 84 Figure D 1 Breaking wave and cylinder parameters 96 Figure D 2 Oblique inflow parameters cccccceeec eee eee eee eeaeeceece eee eeeeeaesaeeaeeaeeseeseeseeeaees 96 Figure D 3 Distribution over height of the maximum impact line force 7 0 98 This is a preview click here to buy the full publication _4 61400 3 IEC 2009 Figure D 4 Response of model and full scale cylinder in line and cross flow from reference document 4 i cscs cc ccca ce vets cede veteea ch neck each ritini erat inia VA RENARE NERAVA EVA TANE ENARA AA EA 100 Figure E 1 Ice force coefficients for plastic limit analysis from reference document 6 110 Figure E 2 Serrated load profile To 4 5 Ify OF Mfp saasastnscomsnntnins raazenisinivemsinauentsasuiapiens 113 Figure G 1 Example of
13. eeeeee eee eeeeeeeeeeaeeeaes 149 6 Conditions externes iii 149 6 1 G n ralit s soridin einen aa A EAR AARAA AANER TANA AANEEN AAA ARTARRAI 149 6 2 Classes Cd CollenneS reccicideiseticcenedsndeiactaneaccdbadon ena tren coed aa a aa ened bea ander a 150 6 3 Conditions de vent 150 6 4 Conditions maritimes ccc cece cc cece cece e cece eee eee ee anes esa iaaa aa a a ai 151 6 5 Autres conditions d environnement 161 6 6 Conditions relatives au r seau d alimentation lectrique 163 7 Conception structurelle sisi 163 WN G n ralit s nent died li e 163 7 2 M thodologie conceptuelle sn 163 1 83 Charges essione it rte latine gti latteditisn nd 164 7 4 Situations conceptuelles et cas de charge pour la conception 165 7 5 Calculs de charge et d effet de charge ee iecececeee ee eeeeeeeee eee eeeeeeeeeeneeeaeeeneeeaes 183 7 6 Analyse de l tat limite ultime 186 8 Syst me de commande et de protection 190 9 Syst mes m caniques sise 190 10 Syst me leCtriQUe 2 12 0 r20murre a tebe ten gee teen ta ects ec aies an danse te ttes tv AEA Ne he duvet re as 190 11 Conception de la fondation 191 12 Evaluation des conditions externes sur un site d oliennes en pleine mer 192 12 1 CT AE L EE eset a ee ees 192 12 2 La base de donn es d oc ano M t o ccc
14. eesaeeeaees 200 13 1 GONGPALIES iis cc usa can cassonade ANEA AAA ARAARA EAEN TANARA 200 13 2 PIANIP CANON sezivccisarsadisstainedscnsactands ceed anesenddadascuad a a a E a a a aa a aA 201 13 3 Conditions d installation 0 ccc cccc cece cece e cece eee eceece eee eee eee eeeeeeeeaeeaeeseeseeseeeaees 202 13 4 ACCOSAU Ses Lite die le had ei dei ee etant 202 13 5 Conditions d environnement ccccece eee eee eee ee ceeeeeceeee eee eeeeeaeeaeeaeeseeseeseeeaees 202 13 6 Documentation remettant ssnentietitiineiideneetiedhiss ent 202 13 7 R ception manutention et stockage 202 13 8 Fondations syst mes d ancrage cceceeeeeeec tee ee eee eeee eet aeeeaeetaeetaeeeaeeeaeeeaeeeaees 202 13 9 Assemblage de l Golienne en pleine mer 203 13 10 Levage de l olienne en pleine mer 203 13 11 Dispositifs de fixation et attaches ccc cccccc cece cece eee eee eee eee eeeeeaeeaeeseeseeeeeeaees 203 13 12 Grues treuils et engins de levage cece ce cece ence cere a eeeaeetaeeeaeetaeeeaeeeaeeeaeeeaees 203 14 Mise en service fonctionnement et maintenance 204 14 1 G n ralit s sissssishiinsmareiaurensinsremetetsenemaeneelmmetinslanenieliasteninniaelinnandirauren 204 14 2 Exigences de conception pour le fonctionnement le contr le et la maintenance en toute s curit 0 cece cece ccc e eee eee eee e cee ete eee eeaeeaeeeees
15. eeseeeeeeaees 204 14 3 Instructions concernant la mise en service 62 cece cece eee eee eee eeeeeeeeeeeseeseeeeeeeees 205 14 4 Manuel d utilisation de l op rateur 206 14 5 Manuel de maintenance 208 Annexe A informative Principaux param tres de conception d une olienne en pleine MEP saines ain a rent ten dent a dde dennte amant idee a dar a der les ee Rein E iA 209 Annexe B informative Expressions math matiques du spectre des vagues 212 Annexe C informative Hydrodynamique en eau peu profonde et vagues d ferlantes 217 Annexe D informative Directives relatives au calcul des charges hydrodynamiques 225 Annexe E informative Recommandations relatives a la conception des structures de support des oliennes en pleine mer pour tenir compte des charges de glace 0 239 Annexe F informative Conception de la fondation d une olienne en pleine mer 251 Annexe G informative Extrapolation statistique des param tres op rationnels d oc ano m t o pour l analyse de r sistance ultime 252 Annexe H informative Protection contre la corrosion 258 BIDMOG a PING vaezisedsacdacteantinnd bee wedtaceinedeantencdinneiacd enotenoladeeined ined hill lentes haine 262 Figure 1 Diff rentes parties d une olienne en pleine mer 138 Figure 2 Processus de conception d une olienne en pleine
16. eport on voting indicated in the above table This is a preview click here to buy the full publication 6 61400 3 IEC 2009 This publication has been drafted in accordance with the ISO IEC Directives Part 2 A list of all parts of IEC 61400 series published under the general title Wind turbines can be found on the IEC website The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under http webstore iec ch in the data related to the specific publication At this date the publication will be e reconfirmed e withdrawn e replaced by a revised edition or amended This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 IEC 2009 7 INTRODUCTION This part of IEC 61400 outlines minimum design requirements for offshore wind turbines and is not intended for use as a complete design specification or instruction manual Several different parties may be responsible for undertaking the various elements of the design manufacture assembly installation erection commissioning operation and maintenance of an offshore wind turbine and for ensuring that the requirements of this standard are met The division of responsibility between these parties is a contractual matter and is outside the scope of this standard Any of the requirements of this standard may be altered if it can be suitably demonstrate
17. f rences dat es seule l dition cit e s applique Pour les r f rences non dat es la derni re dition du document de r f rence y compris les ventuels amendements s applique CEI 60721 2 1 1982 Classification des conditions d environnement Partie 2 1 Conditions d environnement pr sentes dans la nature Temp rature et humidit Amendement 1 1987 CEI 61400 1 2005 Eoliennes Partie 1 Exigences de conception CEI 62305 3 2006 Protection contre la foudre Partie 3 Dommages pHysiques sur les structures et risques Humains CEI 62305 4 2006 Protection contre la foudre Partie 4 R seaux de puissance et de communication dans les structures ISO 2394 1998 Principes g n raux de la fiabilit des constructions ISO 2533 1975 Atmosph re type ISO 9001 2000 Syst mes de management de la qualit Exigences This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 CEI 2009 137 ISO 19900 2002 Industries du p trole et du gaz naturel Exigences g n rales pour les structures en mer ISO 19901 1 2005 Industries du p trole et du gaz naturel Exigences sp cifiques relatives aux Structures en mer Partie 1 Dispositions oc ano m t orologiques pour la conception et l exploitation ISO 19901 4 2003 Industries du p trole et du gaz naturel Exigences sp cifique relatives aux structures en mer Partie 4 Bases conceptuelles des fondations ISO 19902 Industries du
18. fety level of the offshore wind turbine designed according to this standard shall be at or exceed the level inherent in IEC 61400 1 In some clauses where a comprehensive statement of requirements aids clarity replication of text from IEC 61400 1 is included 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references only the edition cited applies For undated references the latest edition of the referenced document including any amendments applies IEC 60721 2 1 1982 Classification of environmental conditions Part 2 1 Environmental conditions appearing in nature Temperature and humidity Amendment 1 1987 IEC 61400 1 2005 Wind turbines Part 1 Design requirements IEC 62305 3 2006 Protection against lightning Part 3 Physical damage to structures and life hazard IEC 62305 4 2006 Protection against lightning Part 4 Electrical and electronic systems within structures ISO 2394 1998 General principles on reliability for structures ISO 2533 1975 Standard Atmosphere ISO 9001 2000 Quality management systems Requirements ISO 19900 2002 Petroleum and natural gas industries General requirements for offshore structures This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 IEC 2009 9 ISO 19901 1 2005 Petroleum and natural gas industries Specific requirements for offshore structures Part 1 Metoce
19. inensa danse n menens de beau be gee ENVANE que eee de est D dre tte dede ge nd as 58 T1 Foundation design 22e retenir t tete tetes een fe 58 12 Assessment of the external conditions at an offshore wind turbine site 59 12 1 General ee ee ee nee eee ee ee ee eee eee 59 12 2 The metocean database ss 59 12 3 Assessment of wind conditions 60 12 4 Assessment of WAVES iii 62 12 5 Assessment of currents sis 63 12 6 Assessment of water level tides and storm surges 63 12 7 Assessment Of SCA 16S 5 5242 828 jobended genes de ve nde tetes eed ae voted ed quienes ek Se bended eee aii 63 12 8 Assessment of marine growth ce eceece cece e eee ee settee eee eete nese eeee eee eeseeeaeeeeeeeaes 64 12 9 Assessment of seabed movement and scour 64 12 10 Assessment of wake effects from neighbouring wind turbines 65 12 11 Assessment of other environmental conditions 0 ccc cece eee ee cece ee ee eee eeuees 65 This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 IEC 2009 3 12 12 Assessment of earthquake conditions ec cc ce cece eee ee eee cece eee eee eeeeeaeeeeeseeeaeeaes 65 12 13 Assessment of weather windows and weather downtime 65 12 14 Assessment of electrical network conditio
20. ns 65 12 15 Assessment of soil conditions cece cece eee e eee e eee eee e teeta eeeeee eee eeaeeseeseeseeeeeaes 66 13 Assembly installation and erection cccceceee cece cece ee eee eee eeceeceece eee eeeeeaeeaeeaeeseeseeeeeeaes 67 13 1 General Aspi a ne tenduadedewengacd cadvedatsaateaes cadendadcaatstedcaceeewnces 67 132 Planini azetsadeivetinesenodsacainedineasnodsadaigedganasaodadde A A npeenedeateinees 68 13 3 Installation conditions rnrr rrene nr nt 68 13 4 Site ACCeSS retarde lie demande in ee aa a ida 68 13 5 Environmental Conditions cccccceccecc eee eeee eee eeaeece eee ece ese eeeeeeesaeeaeeseeseeseeeeeeaes 68 13 6 DoOcuMeNtatlONscisersdisierieesiasiacehaceiacvbebindersebides sins ndesiasdewbhebiaderceigdeanebeddbdemezeds 69 13 7 Receiving handling and storage 69 13 8 Foundation anchor systems 69 13 9 Assembly of offshore wind turbine 69 13 10 Erection of offshore wind turbine 69 13 11 Fasteners and attachments rnrn 69 13 12 Cranes hoists and lifting equipment 70 14 Commissioning operation and maintenance c ccceeceee eee eeceeceeee eee eeaeeaeeaeeeeeseeseeeaes 70 14 1 General orsina aa aa aa a aaa ities dang merienideddaus a
21. on afin d assurer l int grit technique de ces derni res Elle a pour objet de fournir un niveau de protection appropri contre les dommages caus s par tous les risques pendant la dur e de vie pr vue La pr sente norme se focalise sur l int grit technique des composants structurels d une olienne en pleine mer mais concerne galement les sous syst mes tels que les m canismes de commande et de protection les syst mes lectriques internes et les syst mes m caniques Une olienne doit tre consid r e comme une olienne en pleine mer si la structure de support est soumise des charges hydrodynamiques Les exigences de conception sp cifi es dans la pr sente norme ne sont pas n cessairement suffisantes pour assurer l int grit technique des oliennes en pleine mer flottantes Il convient d utiliser la pr sente norme avec les normes CEI et ISO appropri es mentionn es l Article 2 En particulier la pr sente norme est totalement coh rente avec les exigences de la CEI 61400 1 Le niveau de s curit de l olienne en pleine mer con ue selon la pr sente norme doit tre gal ou sup rieur au niveau inh rent de la CEI 61400 1 Dans quelques articles o un nonc complet des exigences facilite la compr hension la duplication du texte de la CEI 61400 1 est int gr e 2 R f rences normatives Les documents de r f rence suivants sont indispensables pour l application du pr sent document Pour les r
22. p trole et du gaz naturel Structures en mer fixes en acier ISO 19903 2006 Industries du p trole et du gaz naturel Structures en mer fixes en b ton
23. rking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication All users should ensure that they have the latest edition of this publication No liability shall attach to IEC or its directors employees servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury property damage or other damage of any nature whatsoever whether direct or indirect or for costs including legal fees and expenses arising out of the publication use of or reliance upon this IEC Publication or any other IEC Publications Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 61400 3 has been prepared by IEC technical committee 88 Wind turbines This part is to be read in conjunction with IEC 61400 1 2005 Wind turbines Part 1 Design requirements The text of this standard is based on the following documents FDIS Report on voting 88 329 FDIS 88 338 RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the r
24. sign methods 17 D 3 Safely ClASSOS sin e E intln eae dap han tiennent een tdi angine 19 5 4 Quality assurance eee 19 5 5 Rotor nacelle assembly markings 20 6 External COMAITOMS spriest ina ofeladaedsltclnddidadelsdsebedded ged dananee 20 6 1 General iisndssssais cosvededeoespucdcotudedcaatesatccerviadsasvdend oc dat enendies coated cdceeageadeaeiyeseeas 20 6 2 Wind turbine Classes escrire esigenti naan aa ined EE aE land a E a E ied EE E 21 6 3 Wind CONditiOnS ssisssss users iaaa ia iaa iaa aiai aa iai AEREE EEE 21 6 4 Marine conditions 2225422800 dinde a i e a a a a a a aa 22 6 5 Other environmental conditions 31 6 6 Electrical power network conditions 32 7 Structural design p urgent he dant an deehe ded ant send leet shea dant send duet da dau sand dant dde Dane send facta AaS DRT SS 33 WA G n ral aa wales eh a di he da diete 33 1 2 Design Methodology osere tet tededecd Run caked den setae lala tendre aan 33 WS LAS tictestiectadsinierineedcadehludesh seed ilaedheuthed EN D 33 7 4 Design situations and load cases 34 7 5 Load and load effect calculations ccccccccc ccc ccc cece eee eceen eee ea eee eases eceeneeeeneeeeaeeneaes 51 7 6 Ultimate limit state analysis 54 8 Control and protection Systems iiaa A A AA 57 9 Mechanical systems sise 57 10 Electrical System ts sesssd
25. the construction of the 50 year environmental contour for a 3 hour Sea slale duratiOn 22 2 1 22820824 te ii iniiaiee AR En e En aea A ieaiai EASE 118 Table 1 Design load cases signssguim satin AAA EE EATA EARE ANEKA lw AEE AA EAEN 36 Table 2 Design load cases for sea ice s sessrsrsersrrrrtrtrtrtt eeceece eee eeeeeeeeaeeaeeaeeseeseeseeseeeaes 50 Table 3 Partial safety factors for loads 7 56 Table 4 Conversion between extreme wind speeds of different averaging periods 61 Table C 1 Constants h4 and hy and normalised wave heights hyo as a function of Hj 87 Table C 2 Breaking Wave type sisi 90 This is a preview click here to buy the full publication 61400 3 IEC 2009 5 1 9 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION WIND TURBINES Part 3 Design requirements for offshore wind turbines FOREWORD The International Electrotechnical Commission IEC is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees IEC National Committees The object of IEC is to promote international co operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities IEC publishes International Standards Technical Specifications Technical Reports Publicly Available Specifications PAS and G
26. uides hereafter referred to as IEC Publication s Their preparation is entrusted to technical committees any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International governmental and non governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization ISO in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express as nearly as possible an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user In order to promote international uniformity IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter IEC provides no ma
Download Pdf Manuals
Related Search