Indicateurs Configurables 5 Digits 1/8 DIN - 96 x 48
Contents
1. BT 02 35 J1 J3 F Indicateurs Configurables 5 Digits 1 8 DIN 96 x 48 mm S ries gammadue Modele J1 J3 Caract ristiques communes Afficheur 5 Digits configurable en rouge vert Jusqu 2 entr es Liaison s rie RS485 protocole Modbus 3 Entr es Logiques Jusqu 4 alarmes relais avec s quence ISA A Retransmission analogique Calcul entre entr e 1 et entr e 2 Diff rents types de visualisation Fonctions cr te creux Touche d di e pour l acquittement d alarmes En Cm Do ER AME pa PP PP PP pin Certification ISO 9001 gammadue Une r ponse imm diate vos exigences Modele J1 Indicateur deux alarmes 1 8 DIN 96x48mm avec Afficheur bicolore 5 digits jusqu deux relais d alarmes et liaison s rie RS485 Modbus Jbus Alarmes Entr e mesure universelle Ex EE mA V Custom 23 E option M m Fonctions sp ciales option ve Modbus RS485 NUM IDE LJ Param trage L Supervision option Modele J3 Indicateur num rique deux entr es 1 8 DIN 96x48mm avec Afficheur bicolore 5 digits 3 entr es logiques calcul entre IN1 et IN2 jusqu 2 relais d alarmes avec s quence d acquittement ISA A liaison s rie RS485 Modbus Jbus et retransmission analogique Ressources ENNIO Alarmes Retransmission Entr e mesure universelle 116 Er AT IN1 Jes BH LJ xs Xy Entr e auxiliaire z 1 IN22. RTD Pt100 IEC751 99 9 300 0 C 99 9 572 0 F RTD Pt100 IEC751 200 600 C 328 1112 F TC L Fe Const DIN43710 0 600 D vcr Sr TC JFe Cu45 NilEC584 0 600 2 2T TC T Cu CuNi 200 400 C 328 752 F 100 240Vac 15 10 24Vac 25 12 ou 24Vdc 15 25 ee C TCKChromel AlumellECS840 1200 C 32 2192 f SEMI TC S Pt10 Rh PtIEC584 0 1600 C 32 2912 F TC R Pt13 Rh PtIEC584 0 1600 C 32 2912 F TC B Pt30 Rh Pt F Sans PtE Rh IEC584 0 1800 C 132 3272 F RS 485 Modbus Jbus ESCLAVE EJA TCN Nichrosil Nisil IEC584 0 1200 C 32 2192 F TC E Ni10 CR CuNi IEC584 0 600 Cases a TC NI NiMo 18 0 1100 C 32 2012 F Italien Anglais standard TC W3 Re W25 Re 1852000 SE I2 999092 SIE Francais Anglais TC W5 Re W26 Re DO SESTO F 0 50mV entr e lin aire en unit s phisiques 10 50mV entr e lin aire en unit s phisiques mV chelle Client la demande Allemade Anglais Espagnol Anglais oji 0 2 013 0 4 0 5 j NENNEN HB 091 KENNEN 111 ME SENTE ENEN UNUM 116 Anthracite standard Sable Vert Rouge Rouge lorsque l alarme 1 AL1 est active Inutilis e Rupture capteur EE active haute 2 Tio pvngante active basse ler Alarme d cart 4Ctive haute O4 En l absence d autres sp cifications active basse ere le r gulateur est fourni dans la version standard AE ae bande EEE Er Modele J1 3000 0000 active b
3. 1 IEC 1010 1 installation classe 2 2 5kV min ou max celle ci est affich e pendant un missions classe 2 instrument de classe Il temps programm param tre HLdt M A l is a nan ie En conformit avec les standards CE voir page 2 sue de ce temps l afficheur revient la nor Certifcation UL cUL File 176452 male Mor ENDUSES Protection frontale IP65 Note Les Caract ristiques indiqu es en vert ne Dimensions 1 4 DIN 96 x 48 profondeur 110 mm poids 250 g environ sont disponibles que pour le mod le J3 mu L apparition d une alarme active simultan ment l affichage LED d alarme sur l afficheur et la sortie associ e la sorte OP utilis e par ex pour une sir ne ou un buzzer Lorsque l op rateur acquitte l alarme l tat de ces deux alarmes diff re selon que la condition qui l a provoqu e est encore pr sente ou non Le tableau ci dessous donne l tat de ces deux alarmes dans les diff rentes conditions Etat Pas de changement Pas alarme M OFF Allez Alarme Pas de changement Allez alarme Pas de changement d tat Fixe ON Active Alarme non acquitte Allez pas d alarme active OFF Alarme acquitte Ligne Mod le base Accessoires Configuration 1 partie 2 partie mE nEBD vvBlBmv BB DB Alimentation o Alarme AL2 Sorties Alarme AL1 Mode d affichage Type d entr e Liaison s rie Manuel d utilisation C2 eo c CD c Type d entr e
4. 3 entr es logique Fonctions sp ciales option HOLD MHOLD Fonctions des entr es logiques IL1 12 IL3 TJ Dm Eva option IN1 IN2 CIN mens O Modbus RS485 A Param trage Supervision option Caract ristiques 25 C T amb Enti rement configurable Entr e mesure INT voir la codi fiction de commande Entr e auxiliaire IN2 option Entr es logiques 3 non isol e Sortie OP1 opt Sortie OP2 opt Sortie OP3 opt Sortie OP4 opt Sortie OP5 opt Sortie analogique Alarmes AL1 AL2 AL3 AL4 Liaison s rie option Alimentation auxiliaire Fonctions de s curit Caract ris tiques g n rales Sp cifications techniques note rope Calcul sur les mesures Cin escription 7 Un calcul peut tre effectu entre l entr e pricipale Par le clavier ou par la liaison s rie on peut d finir le type d entr e le type et le mode de fonc IN1 et l entr e secondaire IN2 il en r sulte la valeur tionnementet visualisation des alarmes ps Cin n Les calculs possibles sont Convertisseur A D r solution 50000 points Temps de rafra chissement de la mesure 0 2 secondes Caract ristiques Temps d chantillonnage 0 5 secondes _Valeur_ Description SS D calage de mesure 60 digits wmi Cin IN1 Filtre d entr e 1 30s ou sans iic Cin IN2 0 25 1 digit pour les capteurs de temp rature Entr
5. East Africa UAE t C D C lt L YW D ab A co c CE LLI lt L 2 e ce wW C D c a E I Cc 1 gt gt C I ce qo N ab c 5 Z ab C2 ae c qo D TD C O N C tI c C u 2 o O ab N D nn ce D Le N C wW c u ab E r1 E E LA A 5 E E E
6. C751 99 9 300 0 C 99 9 572 0 F E E ERA RTD Pt100 IEC751 200 600 C 328 112 F EMEN a TC L Fe Const DIN43710 0 600 SCO PINCE E H T5 ED TC J Fe Cu45 NilEC584 0 600 C 32 1112 F ES OP2 OP3 OPA TC T Cu CuNi 200 400 C 328 752 F Re a T TC K Chromel Alumel IEC5840 1200 C 32 2192 F EM E SIA ed TC S Pti0 Rh PtIEC584 0 1600 C 32 2912 F Eg elais Relais TC R Pt13 Rh PtIEC584 0 1600 C 32 2912 F lou Relais Relais Relais Relais TC B Pt30 Rh Pt u lu mn Dm nu Pt6 Rh IEC584 e Liaison s rie TC N Nichrosil Nisil IEC584 0 1200 2 19259521025 SE EM Sans TC E Ni10 CR CuNi IEC584 0 600 CARRE 0 0 1 0 2 3 IE 6 Mode d affichage Vert Rouge Rouge lorsque l alarme 1 AL1 est active Rouge lorsque au moins une alarme est active OU des alarmes M Afficage altern automatique IN1 IN2 e CIN 4 Afficage altern manuel INT IN2 Cin Lo Hi ou Unit Manuel d utilisation Italien Anglais standard Francais Anglais Allemand Anglais Espagnol Anglais Couleur de la facade M morisation des valuers cr tes Anthracite standard D sactiv Sable Visualiser la valeur max HI peak pendant una p riode programmable M Visualiser la valeur min LO peak pendant una p riode programmable F Type et fonction des alarmes ALT AL2 AL3 ALA DP Inutilis e un Rupture capteur HEX active haute Ya Ind pendante active PAGES ER Alarme d cart 2Ctve haut
7. asse espe Alarme sur vitesse d volution AL1 seulement Connexions lectriques Mod le J1 Aide Mod le J3 So EN OUT L_N oP oP2 0P3 OP 24Vdc Er as I mo TM Rc NES s 9 Bol B1 ee Es Bal 5 Bel s 9 o 51 2 3 b4 Bel Bel OP5 IN r3 r4 15 16 17 18 19 Bol 21 2 P3 4 13 r4 15 16 17 r8 19 Bol 21 22 p3 24 N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C N C RTD jii 7 1 2 38 A b i dl H A b SELIGOIRIMOEIT njaje 7 E SE EG 2 N C N C N C N C N C N C y ps N C N C y RS485 i RS4g5 Entr es logique IL n AA t 5 Codification de commande modele J3 Ligne Mod le base Accessoires Configuration 1 partie 2 partie Mod le nim OHO ppn OO a 2 Lo era Ap a gum RS 485 Modbus Jbus ESCLAVE TC NI NiMo 18 scs ALIE PEUT TC W3 Re W25 Re 2000 C3223032 up Options TC W5 Re W26 Re ROO RP E9209 ERE Sans 0 50mV entr e lin aire en unit s phisiques 10 50mV entr e lin aire en unit s phisiques mV entr e et chelle Client la demande sortie analogique de retransmission Entr secondaire IN2 Sortie analogique de retransmission Entr e secondaire IN2 S rie Alarme ALI M morisation des valuers cr tes LL mere Mode d affichage Manuel d utilisation MEE Couleur Type d entr e mme Type d entr e IN1 chelle 100 240Vac 15 10 RTD Pt100 IE
8. e En l absence d autres sp cifications active basse res le r gulateur est fourni dans la version standard fepe ele Mod le J3 3000 0000 Alarme sur vitesse d evolution ALT seulmenent DENEN ASCON spa Via Falzarego 9 11 20021 Baranzate Milano Italy Tel 39 02 333 371 Fax 39 02 350 4243 http www ascon it sales ascon it ASCON FRANCE 2 bis Rue Paul Henri Spaak ST THIBAULT DES VIGNES F 77462 LAGNY SUR MARNE Cedex T l 33 0 1 64 30 62 62 Fax 33 0 1 64 30 84 98 ascon france wanadoo fr AGENCE EST T l 33 0 3 89 76 99 89 Fax 33 0 3 89 76 87 03 AGENCE SUD EST T l 33 0 4 74 27 82 81 Fax 33 0 4 74 27 81 71 ASCON CORPORATION 472 Ridgelawn Trail Batavia Illinois 60510 T l 1 630 482 2950 Fax 1 630 482 2956 WWW asconcorp com info asconcorp com WORLDWIDE NETWORK OF DIRECT SALES CENTERS DISTRIBUTORS AND VARs Europe Belgium Croatia Czech Rep Denmark Esthonia Finland France Germany Great Britain Greece Holland Ireland Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine Americas Argentina Brazil Canada Chile Colombia Ecuador Mexico Paraguay Peru Urugay Venezuela Rest of the world Algeria Australia China Egypt Hong Kong India Indonesia Iran Israel Malaysia Marocco New Zeland Pakistan Saudi Arabia singapore Taiwan Thailand Tunisia South Africa amp South
9. e 100 240Vac Cul Cin IN1 IN2 Pr cision 0 196 1 digit pour les entr es mV et m erreur n gligeable BERN OD R sistance Pt100Q 0 C Liaisons en 2 ou 3 fils Res deligne 200 max FH Cin IN1 IN2 2 thermom trique IEC 751 et d tection de rupture 3 fils e Cin MAX UNT IN pour AT R1 R2 A s lecti epjop sur toutes les D rive 0 35 C 10 C T amb Le mz IN1 IN2 doit tre lt 320 Q 9e Serecuon combinaisons lt 0 35 C 10Q R ligne Lat Cin Min IN1 IN2 ul Cin IN1 IN2 Em CinzINT IN2 L J T K S R B N E W3 Compensation de soudure Ligne 1500 max Thermocouple W5 IEC 584 Rj gt 10MQ froide interne avec erreur D rive 2uV C T amb I Avec s lection C F 1 C 20 C 0 5 C Rupture bu V 10O R ligne Courant continu 4 20mA 0 20mA Unit s physiques 3 ue z e a Roto Point d cimal E Variable affich e par d faut D but d chelle 9999 32000 0 1 20 C T amb na m J Fin d chelle 9999 32000 SUITE a Lorsque l indicateur J3 a t configur en mode affi Tension continue E 0 50mV chelle min 100 digits CU V IO R ligne chage altern manuel index M du code de confi J gt Rupture guration 5 l utilisateur doit d finir la variable affi ch e par d faut Ce peut tre Courant continu Vers u P P Precision 0 1 temps d chantillonnage 1 5 Tenseu eonim aAa AN Temps de rafra chissement de la m
10. esure 0 7 s Valeur Description Rj 300kQ ind Entr e 1 La fermeture du l in z contact permet Blocage du clavier blocage des sorties acquittement des alarmes c Entr e 2 l una das actions d m moris es d pe de la n Loan Entr e calcul e Cin VAS maintien des valeurs cr te creux changement de variable affich e ka Vals rminimmimmmaris a LI r r Relais SPDT 2A 250Vac 4A 120Vac pour charge r sistive E Valeur maximum m moris e Li b Unit physique s lectionn e Relais SPDT N O 2A 250Vac 4A 120Vac pour charge r sistive Autres fonctions Relais SPDT N O 2A 250Vac 4A 120Vac pour charge r sistive n 3 Blocage D blocage du clavier Logue nonis ce SUA 104 SOC Permet d viter toute intervention sur l appareil Relais SPDT N 0 2A 250Vac 4A 120Vac pour charge r sistive Blocage D blocage des sorties Pour retransmission Isolation galvanique est possible tout moment de forcer les sor Entr e1 IN1 500Vac 1min En courant 0 4 20mA ties du r gulateur OFF tout en conservant les Entr e 2 IN2 R solution 12 bit 1500 15V max mesures sans devoir couper l alimentation Entr e cond Cin Pr cision 0 1 Affichage Max min Hyst r sis 0 1 10 096 ll est possible tout moment de visualiser les Changement du seuil de vitesse0 1 5 0 digit s valeurs Min Max gr ce aux touches A valeur haute Type de Alarme d cart chelle max amp va
11. leur min Action Active action Alarme de bande 0 chelle basse Alarme ind pendante plaine chelle 7 Affichage des valeurs cr te et creux Fonctions Rupture capteur Par activation de l entr e logique l indicateur a la sp ciales M morisation alarmes latching inibition blocking fonction OR ou ISA A possibilit de visualiser de deux mani res diff rentes les valeurs maximales et minimales RS485 isol e Modbus Jbus 1200 2400 4800 9600 baud 3 fils Affichage maintenu de la valeur cr te ou 24Vdc 20 30mA max pour alimentation d un transmetteur externe creux 0 e uu Quand l op rateur active l entr e logique ce Sn D tection de d passement d chelle court circuit avec fonction de lui ci affiche la valeur min ou max lue L affi repli et visualisation du d faut chage ne change que si la mesure devient Param tres et configuration sauvegard s en m moire non volatile Param tres pour une dur e illimit e inf rieure ou sup rieure la valeur affich e codes acces Mot de passe pour acc s aux param tres et la configuration blo Affichage temporaire de la valeur cr te ou cage du clavier et des sorties creux 100 240Vac 15 10 50 60Hz ou Quand l op rat tive l entr e logi Alimentation i perateur active entree logique a protection par PTC DE ER ANNEE On ii chaque fois que la mesure atteint une valeur cit l ctiqie Conforme la EN61010
Download Pdf Manuals
Related Search