00 000 Consultation Paper
Contents
1. a souscrit les d clarations lui incombant en mati re fiscale et sociale et a acquitt les imp ts et cotisations exigibles au 31 d cembre de l ann e pr c dent le lancement de la consultation 31 12 2008 a satisfait aux obligations lui incombant en application des articles L 5212 1 L 5212 2 L 5212 3 L 5212 4 et L 5212 9 L 5212 10 L 5212 11 L 5214 18 R 5213 39 ou L 5212 5 du Code du travail au 31 d cembre 2008 si l op rateur conomique est en redressement judiciaire copie du ou des jugements prononc s cet effet Afin de justifier de leur capacit conomique et financi re les op rateurs conomiques produisent lappui de leur candidature les documents suivants O d claration concernant le chiffre d affaires global et le chiffres d affaires concernant les prestations de service objet du march r alis es pendant les trois derniers exercices disponibles d claration appropri e de banques ou preuve d une assurance pour les risques professionnels Afin de justifier de leur capacit technique les op rateurs conomiques produisent l appui de leur candidature les documents suivants O d claration indiquant les effectifs moyens annuels de l op rateur conomique et l importance du personnel d encadrement pendant les trois derni res ann es pr sentation d une liste des principaux services effectu s au cours des trois derni res ann es indiquant le montant la date2. Si l op rateur conomique n est pas tabli en France et emploie des salari s pour effectuer une prestation de services d une dur e sup rieure un mois une d claration attestant qu il fournit ces salari s des bulletins de paie comportant les mentions pr vues aux articles R 3243 1 R 3243 2 R 3243 3 R 3243 4 et R 3243 5 du Code du travail ou des documents quivalents A d faut le march ne pourra lui tre attribu et l op rateur conomique perdra le b n fice de attribution provisoire du march Si un groupement d op rateurs conomiques est d clar attributaire les documents num r s ci dessus sont produire par chacun des membres du groupement Pour les certificats fiscaux et sociaux vis s l article 18 I 2 du d cret n 2005 1742 du 30 d cembre 2005 il appartient aux op rateurs conomiques de produire une photocopie de chacun de ces certificats ou de l tat annuel des certificats re us sur laquelle ils porteront eux m mes la mention suivante Je soussign agissant au nom de la Soci t atteste sur l honneur que la pr sente photocopie est conformer original suivie de la date et de la signature en original Si les documents fournis par un op rateur conomique en application du pr sent article ne sont pas r dig s en langue fran aise le pouvoir adjudicateur exigera que ces documents soient accompagn s d une traduction en fran ais cert
3. Date 8 Octobre 2010 R f CESR 10 1264 R glement de la consultation MARCHE N 10 1264 PRESTATIONS DE MISSION DE MAITRISE D UVRE POUR L AGENCEMENT DES NOUVEAUX LOCAUX DU CESR Le pr sent R glement comporte 16 feuillets num rot s de 1 16 SOMMAIRE Article 1 Identification du pouvoir adjudicateur 1 1 Identification 1 2 Textes applicables 1 3 Proc dure de passation 1 4 Forme du march Article 2 Etendue de la consultation 2 1 Objet de la consultation 2 2 Classification des prestations 2 8 Lieu d ex cution des prestations 2 4 Variantes Article 3 Caract ristiques essentielles du march 3 1 Dur es pr visionnelles du march 3 2 Cautionnement et garantie 3 3 Modalit s de financement Article 4 Contenu du Dossier de Consultation des Entreprises Conditions d obtention 4 1 Contenu du DCE 4 2 Condition d obtention du Dossier de Consultation Article 5 Conditions de participation Article 6 Visite des lieux Article 7 Date limite de r ception des offres Article 8 Dur e de validit des offres Article 9 Conditions de remise des plis de candidature et d offre D DITES EE BB R amp B BR CO CO OC Co OC w Co Article 10 Contenu des plis de candidature et d offres produire par les op rateurs conomiques 8 Article 11 Processus de jugement des offres 9 11 1 Examen des candidatures 9 11 2
4. Le paiement des sommes dues l op rateur conomique titulaire du march sera assur par virement au compte bancaire ou postal de l op rateur conomique des op rateurs conomiques le cadre d un groupement conjoint dont les coordonn es sont renseign es l Acte d Engagement Le d lai global de paiement est fix quarante cinq 45 jours En cas de d passement du d lai l op rateur conomique b n ficiera de plein droit d int r ts moratoires au taux de l int r t l gal en vigueur la date laquelle les int r ts moratoires auront commenc courir et augment de deux 2 points Article 4 Contenu du Dossier de Consultation des Entreprises Conditions d obtention 4 1 Contenu du DCE Le Dossier de Consultation des Entreprises comprend les pi ces suivantes le pr sent R glement de la Consultation RO un Acte d Engagement AE et ses annexes Bordereaux des prix BP le Devis Quantitatif Estimatif DQE pi ce non contractuelle pour la comparaison des offres le Cahier des Clauses Particuli res CCP accompagn des plans des locaux joint en annexe 4 2 Condition d obtention du Dossier de Consultation Le Dossier de Consultation est librement consultable et t l chargeable Il est mis gratuitement disposition des op rateurs conomiques ou groupements d op rateurs conomiques candidats sur le site www achatpublic com Afin de pouvoir lire les documents de la
5. gociation les candidats retenus disposeront d un d lai de 5 jours pour remettre leur offre finale Cette offre sera nouveau analys e au regard de la grille de crit res indiqu s ci dessus L op rateur class premier sera d sign attributaire 10 Le CESR pr voit de rencontrer les quipes correspondant aux meilleures offres a priori d s le 28 Octobre Dans ce cadre le CESR informera au plus tard 48h l avance la soci t correspondante en lui proposant une date heure de RDV Il est attendu que le Titulaire travaille avec son quipe compl te pour le compte du CESR au plus tard le 8 Novembre 2010 L op rateur conomique ayant pr sent l offre conomiquement la plus avantageuse au regard des crit res sus nonc s sera d clar attributaire provisoire du march Pour l appr ciation du crit re de la Valeur technique Le sous crit re relatif la qualit de la m thodologie appliqu e sera not sur la base de 40 points en fonction du contenu de la proposition de chaque op rateur conomique en ce qui concerne la m thodologie g n rale et la m thodologie particuli re chaque phase selon qu elle appara t insuffisante peu satisfaisante satisfaisante tr s satisfaisante ou excellente Le sous crit re relatif la qualit des moyens humains et logistiques mis en uvre pour l ex cution des prestations sera not sur 40 points sur la base du CV des intervenants
6. r pondre par voie lectronique tre tenus inform s des rejets t l charger les demandes de pr cision les mises au point et y r pondre Modalit s de la consultation d mat rialis e Le soumissionnaire devra se r f rer aux pr requis techniques et aux conditions g n rales d utilisation disponibles sur le site www achatpublic com pour toute action sur ledit site Dans le d roulement de la proc dure le soumissionnaire est donc li par le pr sent r glement de consultation ainsi que par les conditions d utilisation de la salle des march s figurant sur le site www achatpublic com Un manuel d utilisation est galement disponible sur le site www achatpublic com afin de faciliter le maniement de la plate forme Retrait du DCE Les soumissionnaires peuvent retirer le DCE l adresse suivante www achatpublic com Pour ce faire les soumissionnaires devront renseigner un formulaire d identification A cet effet ils fournissent le nom de l organisme le nom de la personne physique t l chargeant les documents et une adresse permettant de fa on certaine une correspondance lectronique en particulier les ventuels compl ments pr cisions r ponses rectifications Afin de pouvoir d compresser et lire les documents mis disposition par la personne publique les soumissionnaires devront disposer des logiciels permettant de lire les formats suivants zip rtf dwg ou quivalent Questions pos es sur le cahier de
7. Crit res de jugement des offres Article 12 Attribution sous r serve du march Article 13 Questions et renseignements compl mentaires Article 14 Article 15 Modalit de mise en uvre de la d mat rialisation Modifications de d tail au dossier de consultation 10 11 12 13 15 Article 1 Identification du pouvoir adjudicateur 1 1 Identification COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS CESR 11 13 avenue de Friedland 75008 Paris Repr sent e par son Secr taire G n ral M Carlo COMPORTI 1 2 Textes applicables Le pr sent march est conclu en application des dispositions de l ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 modifi e et son d cret d application n 2005 1742 du 30 d cembre 2005 modifi par le d cret n 2008 1334 du 17 d cembre 2008 fixant les r gles applicables aux march s pass s par certaines personnes priv es ou publiques non soumises au Code des march s publics 1 3 Proc dure de passation Le pr sent march est pass selon des modalit s librement d finies par le pouvoir adjudicateur en vertu de l article 10 du d cret n 2005 1742 du 30 d cembre 2005 modifi En cons quence le montant du march ne pourra pas exc der le seuil fix pour les proc dures formalis es d fini l article 7 du d cret pr cit 1 4 Forme du march Le pr sent march est organis en lots techniques indissociables Le lot technique n 1 est fractionn tra
8. March s Publics La Soci t ou l entreprise a satisfait l ensemble de ses obligations en mati re de d claration et de paiement des imp ts et des cotisations sociales dues au titre de ses salari s dans les conditions pr vues l article 8 de l Ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 relative aux march s pass s par certaines personnes publiques ou priv es non soumises au Code des March s Publics Le travail sera r alis avec des salari s employ s r guli rement au regard des articles L3243 1 L3243 2 L1221 10 et L1221 12 et R3243 1 R3243 5 du Code du Travail ou r gle d effet quivalent pour les candidats trangers La Soci t ou l entreprise n a pas fait l objet au cours des cinq derniers exercices d une condamnation inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire pour les infractions vis es aux articles L8221 1 L8221 3 L8231 1 L8241 1 et 8251 1 du Code du Travail La soci t ou l entreprise est en r gle au regard des articles L5212 1 et L5214 1 du Code du travail La Soci t ou l entreprise n a fait l objet d aucune condamnation pour l infraction au Code du Travail Fait le Signature 16
9. application des articles 5 1 5 4 du pr sent R glement de consultation Il n est pas pr vu de limitation du nombre d op rateurs conomiques admis concourir Avant de proc der l examen des candidatures si le CESR constate que des pi ces dont la production tait r clam e sont absentes ou incompl tes elle pourra demander tous les candidats concern s de compl ter leur dossier de candidature dans un d lai identique pour tous et qui ne saurait tre sup rieur dix jours Elle pourra notamment demander aux candidats n ayant pas justifi de la capacit juridique leur permettant de d poser leur candidature de r gulariser leur dossier dans les m mes conditions Elle en informera les autres candidats qui auront la possibilit de compl ter leur candidature dans le m me d lai Le CESR proc dera ensuite l examen de la capacit professionnelle technique et financi re des candidats Des candidatures pourront tre limin es ce stade si elles ne pr sentent pas de garanties suffisantes au regard des capacit s demand es et des niveaux minimaux de capacit 11 2 Crit res de jugement des offres Le jugement des offres sera effectu dans les conditions pr vues l article 24 du d cret n 2005 1742 du 30 d cembre 2005 modifi Apr s limination des offres inappropri es irr guli res ou inacceptables le march sera attribu l op rateur conomique ayant pr sent l offre conomique
10. consultation les op rateurs conomiques devront disposer des logiciels leur permettant de lire les formats suivants Zip Word 2003 Excel 2003 Power point 2003 et PDF Acrobat 6 0 Le retrait du Dossier de consultation par voie d mat rialis e ne pr juge pas du mode de transmission qui sera choisi par l op rateur conomique pour la pr sentation de sa candidature et de son ses offre s Dans le cas o l op rateur conomique a retir le Dossier de Consultation par voie lectronique le pouvoir adjudicateur pourra communiquer vers lui travers les adresses enregistr es lors du retrait des documents Il appartient le cas ch ant l op rateur conomique d informer le pouvoir adjudicateur de tout changement d adresse courriel ou courrier l adresse suivante Committee of European Securities Regulators 11 13 avenue de Friedland 75008 Paris T l 01 58 36 43 21 Monsieur Karim ABDELALI Courriel kabdelali cesr eu Aucun support physique lectronique ne pourra tre demand Article 5 Conditions de participation 5 1 L op rateur conomique produit l appui de sa candidature les documents suivants o renseignements g n raux relatifs l op rateur conomique d nomination coordonn es postales t l phoniques et lectroniques sa forme juridique et aux pouvoirs des personnes habilit es engager l op rateur conomique o d claration sur l honneur attestant que l op rateur
11. et le destinataire public ou priv accompagn e d une attestation du destinataire ou d faut d une d claration de l op rateur conomique indication des titres d tudes et professionnels de l op rateur conomique et ou des cadres de l entreprise et notamment des responsables de prestation de services de m me nature que celle du march d claration indiquant l outillage le mat riel et l quipement technique dont l op rateur conomique dispose pour la r alisation de march s de m me nature certificats de qualifications professionnelles certification de qualification en ing nierie OPQ IB I ou certificats quivalents La preuve de la capacit des candidats peut galement tre justifi e par tout moyen certificats d identit professionnelle r f rences de travaux attestant de la comp tence de l op rateur conomique r aliser la prestation 6 5 4 Les prestations du pr sent march ne sont pas r serv es des op rateurs conomiques appartenant une profession particuli re 5 5 Pour pr senter les renseignements et attestations pr vues aux articles 5 1 5 8 ci avant les op rateurs conomiques ont la facult d utiliser les formulaires normalis s DC4 avril 2007 et DC5 octobre 2008 disponibles l adresse internet URL http www bercy gouv fr formulaires daj daj_dce htm 5 6 Les pi ces et documents produits par les op rateurs conomiques candidats l attribu
12. plusieurs groupements Si un groupement d op rateurs conomiques est d clar attributaire du march le pouvoir adjudicateur imposera sa transformation en groupement solidaire Article 6 Visite des lieux Pr alablement au d p t de leur offre les op rateurs conomiques ont la facult de proc der une visite pr alable des lieux afin d appr hender les caract ristiques principales des locaux Cette visite sera organis e le mardi 19 octobre 2010 Afin d obtenir l adresse et l heure des locaux visiter veuillez vous enregistrer aupr s de Mr Karim Abdelali au CESR par email kabdelali cesr eu Le lieu de visite sera fourni l ensemble des participants le 15 octobre 2010 par email Article 7 Date limite de r ception des offres Les candidatures et les offres doivent parvenir au pouvoir adjudicateur avant la date et l heure limites pr cis es ci apr s vendredi 29 octobre 2010 12h Les plis de candidature et d offre qui seraient d pos s ou dont l avis de r ception serait d livr apr s la date et l heure limite fix es ci dessus ne seront pas retenus et seront renvoy s leur auteur Dans le cas de transmission par voie d mat rialis e ils seront d truits et l op rateur conomique en sera inform Article 8 Dur e de validit des offres Le d lai de validit des offres est fix 120 jours compter de la date limite de r ception des offres Si pendant l tude du dossier
13. re prix 27 Le m moire justificatif de l op rateur conomique L op rateur conomique produit sous peine de rejet de son offre un m moire justificatif dans lequel il pr cise de fa on d taill e et explicite les dispositions qu il se propose d adopter pour l ex cution du march Le m moire justificatif pr cise e la compr hension par l op rateur conomique de l existant et des besoins du CESR e m thodologie g n rale d intervention pour l ex cution des prestations d crites au CCP e m thodologie particuli re d ex cution des diff rentes phases de la mission de ma trise d uvre pr vue en tranche ferme ainsi que pour la tranche conditionnelle e pr sentation des conditions et des modalit s d interventions en cas d intervention en horaires d cal s e moyens humains affect s l ex cution de la mission joindre les CV des personnes affect es l ex cution des prestations objet du march e d lais d ex cution des prestations dans le respect du calendrier fix par le CCP Article 11 Processus de jugement des offres 11 1 Examen des candidatures Ne sont pas admis concourir les op rateurs conomiques faisant l objet d une interdiction de concourir aux march s publics en application de l article 8 de l ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 les op rateurs conomiques dont la candidature ne comporte pas les pi ces attestations et renseignements demand s en
14. conomique n entre dans aucun des cas mentionn s l article 8 de l ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 modifi e et indiquant qu il wa pas fait l objet depuis moins de cinq ans d une condamnation d finitive au titre de l une des infractions pr vues par les articles 222 38 222 40 313 1 313 5 5 2 5 3 3 314 1 314 3 324 1 324 6 421 2 1 par le deuxi me alin a de l article 421 5 par l article 433 1 par le deuxi me alin a de l article 433 2 par le huiti me alin a de l article 434 9 par le deuxi me alin a de l article 434 9 1 par les articles 435 3 435 4 435 9 435 10 441 1 441 7 par les premier et deuxi me alin as de l article 441 8 par l article 441 9 par les articles 445 1 et 450 1 du code p nal et par l article 1741 du code g n ral des imp ts n a pas fait l objet depuis moins de cinq ans d une condamnation inscrite au bulletin n 2 du casier judiciaire pour les infractions mentionn es aux articles aux articles L 8221 1 L 8221 3 L 8221 5 L 8231 1 L 8241 1 et L 8251 1 du code du travail pest pas soumise la proc dure de liquidation judiciaire pr vue l article L 640 1 du Code de commerce ou pour les personnes physiques la proc dure de faillite personnelle en application des articles L 653 1 L 653 8 du m me code ainsi que les personnes faisant l objet d une proc dure quivalente r gie par un droit tranger
15. du d lai l gal de prescription en mati re d lictuelle sont admissibles 14 devant les tribunaux et feront preuve des donn es et des faits qu ils contiennent ainsi que des engagements qu ils expriment Article 15 Modifications de d tail au dossier de consultation Le pouvoir adjudicateur se r serve le droit d apporter au plus tard quinze 15 jours avant la date limite fix e pour la remise des offres des modifications de d tail au dossier de Consultation Les op rateurs conomiques devront alors r pondre sur la base du dossier modifi sans pouvoir lever aucune r clamation ce sujet Si pendant l tude du dossier par les op rateurs conomiques la date limite fix e pour la remise des offres est report e la disposition pr c dente est applicable en fonction de cette nouvelle date 15 Attestation sur l honneur Je soussign Agissant en qualit de Ayant pouvoir pour engager la personne morale candidate et agissant pour le compte de la soci t ou de l entreprise Atteste sur l honneur que La Soci t ou l entreprise ne tombe pas sous le coup des interdictions pr vues l article 8 liquidation judiciaire faillite personnelle condamnation pour fraude fiscale condamnation une peine d exclusion des march s publics ou interdiction l gale de l Ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 relative aux march s pass s par certaines personnes publiques ou priv es non soumises au Code des
16. entaire s conformes au vocabulaire commun des march s europ ens CPV R glement CE n 213 2008 de la Commission du 28 novembre 2007 sont 71500000 3 Services relatifs la construction 71315210 4 Services de conseil en installations techniques de b timent 2 8 Lieu d ex cution des prestations Les prestations sont ex cuter pour partie dans les locaux de l op rateur conomique titulaire et pour partie au si ge du CESR et aux nouveaux locaux du CESR les deux situ s sur le territoire du D partement de Paris Code NUTS FR 101 2 4 Variantes Les op rateurs conomiques candidats l attribution du march doivent remettre une offre enti rement conforme aux exigences du Dossier de consultation Les variantes ne sont pas autoris es Article 3 Caract ristiques essentielles du march 3 1 Dur es pr visionnelles du march La dur e pr visionnelle du march est fix e 9 mois compter de sa date de notification La dur e du march pourra ventuellement tre prolong e par voie d avenant dans le cas o les travaux r aliser au titre des lots techniques n 1 ou n 2 ne seraient pas r ceptionn s cette date 3 2 Cautionnement et garantie Dans le cadre du pr sent march il n est pr vu aucun cautionnement ni aucune retenue de garantie Le financement du pr sent march est assur au moyen des ressources propres du Pouvoir adjudicateur 3 9 Modalit s de financement
17. heure limite de d p t sera consid r comme hors d lai Ordre d ouverture des plis en Commission d appel d offres Les plis transmis par voie papier seront num rot s par ordre d arriv e chronologique avec un identifiant p mis pour transmission papier les plis transmis par voie lectronique seront num rot s par ordre d arriv e chronologique avec un identifiant e mis pour transmission lectronique Le CESR proc dera l ouverture des plis papier par ordre d arriv e pli n p1 pli n p2 pli n p n puis l ouverture des plis lectroniques par ordre d arriv e pli n el pli n e2 pli n e n Donn es personnelles Il est pr cis que les donn es nominatives collect es par les formulaires avant les op rations de t l chargement des dossiers de consultation ou lors de l op ration de d p t des plis sont destin es au CESR Elles servent constituer le registre des retraits des dossiers de consultation et le registre des d p ts des offres et ou candidatures qui permettent la personne publique de pouvoir communiquer avec les op rateurs conomiques int ress s par la proc dure de passation Le soumissionnaire est donc r put avoir t inform que le CESR est le responsable du traitement des donn es ainsi collect es Il doit donc exercer son droit d acc s de modification et de suppression directement au pr s des services comp tents de la personne publique Mentions c
18. ifi e conforme l original par un traducteur asserment Article 13 Questions et renseignements compl mentaires Pour obtenir tous renseignements compl mentaires qui leur seraient n cessaires au cours de leur tude les op rateurs conomiques devront faire parvenir au plus tard le 26 octobre 2010 17h00 une demande crite au pouvoir adjudicateur Renseignements Committee of European Securities Regulators 11 13 avenue de Friedland 75008 Paris T l 01 58 36 43 21 Monsieur Karim Abdelali Courriel kabdelali cesr eu Dans le cas o l op rateur conomique a retir le Dossier de Consultation par voie lectronique le pouvoir adjudicateur pourra communiquer vers lui travers les adresses enregistr es lors du retrait des documents Une r ponse sera alors adress e en temps utile tous les op rateurs conomiques et au plus tard cinq 5 jours avant la date limite fix e pour la remise des offres 12 Article 14 Modalit de mise en uvre de la d mat rialisation La pr sente consultation autorise la d mat rialisation de la proc dure Dans le pr sent article nous faisons r f rence au site www achatpublic com Ce site est libre d acc s et permet les changes des documents dans le cadre de la consultation Le lieu des changes est appel la Salle des March s d achatpublic com Les soumissionnaires auront la possibilit de retirer le DCE dans son int gralit poser des questions sur le DCE
19. ment la plus avantageuse appr ci e en fonction des crit res ci apr s nonc s et de leur pond ration Crit re et sous crit res Pond ration Valeur technique 60 Appr ci e en fonction des engagements souscrits par l op rateur conomique dans le cadre du m moire justificatif en mati re Dont de Qualit de la m thodologie appliqu e d marche adopt e 40 pour la r alisation des prestations Qualit des moyens humains et logistiques mis en uvre 40 pour la r alisation des prestations d lais d ex cution 20 Prix des prestations 40 Appr ci en fonction du Devis Quantitatif estimatif pr sent par l op rateur conomique l appui de son offre Les offres seront class es par ordre d croissant d int r t selon les crit res pond r s ci dessus Le CESR ne rejettera pas une offre au motif qu elle n est pas conforme aux sp cifications techniques mentionn es dans le CCP si le candidat prouve dans son offre par tout moyen appropri que les solutions qu il propose respectent de mani re quivalente cette sp cification Le CESR se r serve la facult d engager une n gociation avec les meilleures offres Lors de la n gociation le CESR respectera la confidentialit des offres ainsi que le secret industriel ou commercial entourant le savoir faire des candidats Le compte rendu de cette n gociation sera dress par crit par le CESR Au terme de la n
20. nches Le lot technique n 2 est fractionn bons de commande le total des commandes sur ce lot ne pourra exc der 25 000 euros HT sur la dur e du march il n est pas fix de minimum Article 2 Etendue de la consultation 2 1 Objet de la consultation Les prestations objet de la pr sente consultation sont relatives une mission de ma trise d uvre portant sur am nager des bureaux et ou espaces de travail et salle de r unions sur les plateaux vides savoir D m nager des locaux 11 13 avenue de Friedland vers ses nouveaux locaux Paris intramuros Le Comit Europ en des R gulateurs des March s de Valeurs Mobili res dont le si ge est actuellement 11 13 avenue de Friedland 75008 Paris signera un contrat de location pour des nouveaux locaux et y effectue des am nagements afin de d m nager d finitivement avant le 30 juin 2011 Les prestations de service pr vues dans le cadre de la pr sente consultation rel vent de la cat gorie 12 Services d architectures services d ing nierie et services int gr s d ing nierie services 3 d am nagement urbain et d architecture paysag re services connexes de consultations scientifiques et techniques services d essais et d analyses techniques et sont couvertes par l Accord sur les March s Publics 2 2 Classification des prestations La ou les classification s principale s et compl mentaire s et le les descripteur s suppl m
21. ompl mentaires Les avis d appels publics la concurrence en ligne sont consultables librement sans aucune contrainte d identification Ces avis ne sont pas officiels seuls ceux du BOAMP et ou du JOUE font foi en cas de discordances au niveau de leur contenu Le pouvoir adjudicateur s engage sur l int grit des documents mis en ligne Ces m mes documents sont disponibles imprim s sur papier et conserv s dans les locaux du pouvoir adjudicateur et dans ce cas sont les seuls faisant foi sous cette forme Les soumissionnaires disposent d une aide technique l utilisation de la salle disponible sur le site Ces documents sont compos s du manuel d utilisation des conditions g n rales d utilisation des pr requis techniques Ces documents d crivant l utilisation de la Salle des March s d achatpublic com font partie int grante du r glement de consultation Le retrait des documents lectroniques n oblige pas le soumissionnaire d poser lectroniquement son offre et inversement Le soumissionnaire s engage par les pr sentes accepter qu en cas de litige les signatures lectroniques et les certificats mis par des autorit s de certification r f renc es par achatpublic com utilis s quelque soit le montant mentionn dans l offre de l op rateur conomique ou le montant limite des transactions figurant dans le certificat ou les documents contractuels s y r f rant et conserv s jusqu au terme
22. par les op rateurs conomiques la date limite fix e pour la remise des offres est report e la disposition pr c dente est applicable en fonction de cette nouvelle date Article 9 Conditions de remise des plis de candidature et d offre Chaque op rateur conomique doit faire parvenir son dossier de candidature et d offre au CESR avant la date et heure limites fix l article 7 ci avant Elle peut tre soit d pos e au CESR contre r c piss l adresse suivante Committee of European Securities Regulators 11 18 avenue de Friedland 75008 Paris Il est pr cis que la r ception des plis est assur e du lundi au vendredi inclus de 9 H 30 17 H 00 soit adress e par lettre recommand e avec avis de r ception ou toute autre forme d envoi permettant de d terminer la date et l heure de r ception avec certitude et de garantir la confidentialit Soit d pos e sur le portail de d mat rialisation l adresse suivante www achatpublic com Les indications suivantes devront obligatoirement tre port es de mani re apparente sur les enveloppes contenant les plis de candidature et d offre March N 10 1264 Mission de ma trise d uvre pour l agencement des locaux du CESR NE PAS OUVRIR PAR LE COURRIER GENERAL Article 10 Contenu des plis de candidature et d offres produire par les op rateurs conomiques Chaque op rateur conomique ins re dans son enveloppe sa candidature comportan
23. propos s dans la note m thodologique selon qu elle est jug e insuffisante peu satisfaisante satisfaisante tr s satisfaisante ou excellente Le sous crit re relatif aux d lais d ex cution sera not sur 20 points en fonction des engagements souscrits par l op rateur conomique pour respecter le calendrier fix par le pouvoir adjudicateur et en fonction du contenu de la proposition de chaque op rateur conomique selon qu elle appara t insuffisante peu satisfaisante satisfaisante tr s satisfaisante ou excellente Pour l appr ciation du Crit re Prix l offre la moins disante appr ci e sur la base du Devis quantitatif estimatif se verra attribuer la note maximale Les autres offres seront not es en fonction de l cart constat par rapport l offre la moins disante selon la formule suivante N 60 P Pma Pma 60 Avec o Ph le prix du candidat n o Pma le prix du candidat moins disant Etant pr cis que la note obtenue ne pourra tre inf rieure 0 en cas de r sultat n gatif l offre concern e se verra attribuer la note de 0 Article 12 Attribution sous r serve du march Conform ment l article 18 du d cret n 2005 1742 du 30 d cembre 2005 modifi le march ne pourra tre attribu l op rateur conomique d clar attributaire provisoire que sous r serve que celui ci produise dans le d lai de dix 10 jou
24. rs compter de la notification de sa d signation par le pouvoir adjudicateur les documents suivants moins qu ils maient t fournis dans le dossier de candidature 1 Les pi ces pr vues aux articles D 8222 5 candidat tabli en France ou D 8222 7 et D 8222 8 candidat non tabli en France du Code du travail ces pi ces devront tre produites tous les six mois jusqu la fin de l ex cution du march 2 Les attestations fiscales et sociales vis es par l article 18 du d cret du 30 d cembre 2005 susvis Afin de satisfaire ces obligations l op rateur conomique tabli dans un Etat autre que la France doit produire un certificat tabli par les administrations et organismes du pays d origine Lorsqu un tel certificat n est pas d livr par le pays concern il peut tre remplac par une d claration sous serment ou dans les Etats o un tel serment n existe pas par une d claration 11 solennelle faite par l int ress devant l autorit judiciaire ou administrative comp tente un notaire ou un organisme professionnel qualifi du pays 3 Si le Titulaire est tabli en France et emploie des salari s une d claration sur l honneur certifiant que le travail sera r alis par des employ s r guli rement employ s au regard des articles L 1221 10 L 1221 11 L 1221 12 L 3243 1 L 3243 2 L 3243 3 et R 1221 13 R 3243 1 R 3243 2 R 3243 3 R 3243 4 et R 3243 5 du Code du travail
25. s charges Les soumissionnaires ont la possibilit de poser des questions la personne publique Ils peuvent le faire par la voie lectronique via le service d horodate des changes le sas d change l adresse suivante www achatpublic com Les soumissionnaires ayant utilis s cette voie recevront la r ponse du service Modalit s de d p t de l offre d mat rialis e Pour les soumissionnaires souhaitant r pondre sous forme d mat rialis e et afin de garantir au mieux le bon d roulement de cette proc dure d mat rialis e ils devront tenir compte des indications suivantes Format des fichiers xls doc dwg rtf zip ou quivalent Le soumissionnaire est invit ne pas utiliser certains formats notamment les exe ne pas utiliser certains outils notamment les macros faire en sorte que sa candidature et ou son offre ne soient pas trop volumineuses Anti virus Les soumissionnaires s assureront avant la constitution de leur pli que les fichiers transmis ne comportent pas de virus 13 Tout fichier constitutif de la candidature ou de l offre devra tre trait pr alablement par le soumissionnaire par un antivirus Le pouvoir adjudicateur peut tenter de r parer tout fichier infect En cas d chec le pli sera consid r comme non re u Gestion des hors d lais Les plis transmis par voie lectronique sont horodat s tout pli qui parviendrait au del de la date et de l
26. t l ensemble des l ments pr vus l article 5 ci avant et au vu desquels le CESR valuera sa capacit soumissionner son exp rience et ses capacit s professionnelles techniques et financi res son offre c est dire la r ponse technique et financi re au march Les offres des op rateurs conomiques seront enti rement r dig es en langue fran aise L unit mon taire est l Euro L offre pr sent e comportera obligatoirement peine de rejet de l offre 1 le projet de March constitu de l Acte d Engagement fournir obligatoirement en un exemplaire original d ment dat et sign par un repr sentant qualifi de l op rateur conomique en cas de groupement d op rateurs conomiques cet acte d engagement sera sign par un repr sentant qualifi de chacun des op rateurs conomiques membres du groupement sauf dans le cas o le mandataire du groupement a re u pouvoir cet effet Le cas ch ant l annexe les annexes relative s la d claration et la demande d agr ment des conditions de paiement d un sous traitant Les Bordereaux des Prix d ment compl t s dat s et sign s par un repr sentant qualifi de l op rateur conomique Le Devis Quantitatif Estimatif d ment compl t et sign par un repr sentant qualifi de l op rateur conomique le DQE est une pi ce non contractuelle qui sera utilis e pour la comparaison des offres sur la base du crit
27. tion du march seront r dig s en langue fran aise Si les documents fournis par un op rateur conomique en application des articles 5 1 5 8 du pr sent article ne sont pas r dig s en langue fran aise ces documents devront tre accompagn s d une traduction en fran ais certifi e conforme l original par un traducteur asserment 5 7 Les prestations du pr sent march ne constituent pas un march r serv au sens de l article 16 de l ordonnance n 2005 649 du 6 juin 2005 modifi e 5 8 Les personnes morales candidates dans le cadre du pr sent march sont tenues d indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel charg s de la prestation 5 9 Dans le cadre de la pr sente consultation les op rateurs conomiques n ont pas produire d chantillon de maquette ou de prototype 5 10 Les op rateurs conomiques ont la facult de soumissionner sous forme de groupement conjoint ou solidaire conform ment l article 22 du d cret n 2005 17432 du 30 d cembre 2005 Les pi ces et documents mentionn s aux articles 5 1 5 8 sont produire pour chacun des membres du groupement L un des membres du groupement devra tre d sign comme mandataire du groupement Un m me op rateur conomique ne peut tre mandataire de plusieurs de groupement Un m me op rateur conomique ne peut pr senter une offre en agissant la fois en qualit de candidat individuel et de membre d un ou
Download Pdf Manuals
Related Search